♪ ♪
Selamat pagi.
Hai sayang.
♪ ♪
Selamat pagi!
♪ ♪
Anda memiliki dua pesan yang tidak pernah terdengar.
Pesan pertama.
Cara, saya baru saja mendengar ... Anda dipecat?
Apakah kamu bercanda?
Dengar, aku tahu kau dalam perjalanan pulang untuk berkunjung ...
Hi Cara, hi it's Richard.
Dengar, aku benar-benar ingin memberitahumu secara langsung
tetapi saya-saya tidak ingin Anda mendengarnya dari orang lain.
Mereka memberi saya akun Anda dan mereka ...
Apa?
Mereka memindahkan saya ke atas.
Sempurna.
Maaf.
Caretta.
Halo mama.
Saya tidak bisa mempercayainya.
Kejutan yang luar biasa.
Maaf, saya akan menelepon, saya hanya ...
Oh, apa pun yang membawamu, aku tidak bisa lebih bahagia.
Oh ... apakah semuanya baik-baik saja?
Tentu saja.
Berapa lama Anda meminta saya untuk mengunjungi?
Selama-lamanya.
Dan kamu selalu terlalu sibuk.
Oh sayang.
Saya rindu padamu.
Ayo masuk rumah.
Kamu lapar?
Ya.
Kick off sepatu itu.
Pergi tanpa alas kaki.
Tidak.
Anda tahu, ketika Anda masih kecil saya tidak bisa memakai sepatu Anda.
Mama, rumah ini terlihat sedikit rusak.
Yah, kita hanya satu chic lusuh besar di sini
dan saya termasuk saya sendiri.
Tidak bisa menghentikan reruntuhan Roma.
Itulah yang saya katakan pada diri saya sendiri.
Apa artinya itu?
Anda menjadi tua.
Mama, kamu belum tua.
Terima kasih, sayang.
Oh.
Anda belum mengubah apa pun.
Yah, itu sempurna seperti apa adanya.
Mengapa saya harus?
Ya.
Oh.
Wah, kami bersenang- senang di sini, bukan?
Anda dan kakak Anda hanya berlarian seperti hal-hal liar.
Berapa lama kamu bisa tinggal?
Saya tidak tahu, seminggu?
Seminggu?
Yah, tidak ada waktu sama sekali.
Mereka pasti hanya membuatmu mati di Chicago.
Jangan buang waktu sebentar.
Kami akan berjalan di pantai.
Kura-kura berbaring.
Mama, kura-kura ...
Saya pikir saya akan pergi memeriksa marina.
Anda masih suka udang?
Tentu saya lakukan.
Saya masih saya, bukan?
Saya kira begitu, ya.
Apakah kamu akan melihatnya.
Saya tau.
Bolehkah aku membantumu?
Ya, eh, dua pon udang, tolong.
Dua pon udang.
Kamu mendapatkannya.
Pertama kali di pulau itu?
Tidak, tidak.
Eh, saya sudah datang ke sini sejak saya masih bayi.
Betulkah?
Ya.
Saya tidak akan menebak.
Karena ini?
Persis.
Ya.
Saya akan memilih yang cokelat.
Ini cocok dengan mata Anda.
Mereka masih coklat, kan?
Brett.
Tidak melihatmu di sana.
Ya, benar.
Saya akan mengambil coklat dan merah.
Itu cocok dengan noda di kausnya.
Saus barbekyu.
Masih menempatkan itu pada segalanya?
Ya.
Termasuk bajuku, rupanya.
Hmm.
Oh, Caretta.
Uh, ya.
Orang tidak memanggil saya lagi.
Sayang sekali.
Sudah berapa lama, lima tahun?
Tiga sebenarnya.
Tiga.
Mmmhmm.
Tumitmu tidak setinggi ini.
Ya, dan Anda punya tunangan.
Baik.
Ya, itu tidak berhasil.
Tidak?
Dia tidak suka saus barbekyu dalam segala hal?
Ya, cukup banyak.
Anda tahu, saya harus memberi tahu Anda, saya sangat senang melihat Anda.
Betulkah?
Ya, ibumu khawatir tentang kamu.
Oh.
Tunggu, mengapa dia mengkhawatirkan aku?
Dia tidak suka kamu sendirian.
Oh.
Yah, aku tidak sendirian, jadi ...
Dia bilang kau kesulitan menemukan ...
pria yang baik.
Anda bersenang-senang mempermalukan saya?
Agak.
Yah, aku harus pergi.
Tidak ingin ibuku khawatir.
Oh, ini dia!
Itu sangat mahal!
Kebanyakan hal yang tidak berguna adalah!
Sampai jumpa, Caretta!
Jika kamu beruntung!
Lovie!
Apa kah kamu mendengar?
Dengar apa?
Dua sarang baru, tepat di belakang sana.
Dua, kenapa kamu tidak memberitahuku?
Yah, saya baru saja melakukannya.
Saya pikir Anda keluar lebih awal.
Saya punya kejutan.
Cara datang menemui saya.
Lovie.
Oh, itu luar biasa.
Bagaimana dengannya?
Sama.
Mungkin lebih dari itu.
Yah, saya yakin dunia periklanan sangat menegangkan.
Dia benar-benar rajin giat, gadis itu.
Dia selalu begitu.
Dimana dia?
Di kota.
Apa pun untuk menghindari kura-kura saya.
Yah, ini mungkin mengejutkan tapi tidak semua orang
di alam semesta ingin menghabiskan hari mereka
mengintai sarang penyu.
Yah, saya tidak tahu kenapa tidak.
Terutama putriku sendiri.
Apel itu berguling jauh dari pohon ini.
Sarangnya ada di sini.
Lihat itu.
Ya itu indah.
Bukankah itu luar biasa?
Bisakah kamu mempercayainya?
Itu besar.
Baiklah, ini dia.
Sekarang, di mana Anda meletakkan telur itu?
Hati-hati.
Ok, itu tidak ada.
Coba pusatnya.
Baik.
Oh.
Iya!
Oh, luar biasa.
Saya hanya menyukainya.
Hai.
Oh, kamu Caretta.
Maaf, saya mengenali Anda dari foto Anda.
Membuat Mama Lovie sebagai smoothie hijau.
Mama Lovie?
Uh, yeah ... hanya hal kecil yang konyol .
Saya memanggilnya Mama Lovie dan dia memanggil saya Mama Toy.
Karena aku mengharapkan.
Saya melihat bahwa.
Apakah Anda keberatan mengambil ini untuknya bagi saya?
Aku akan pergi ke kamarku.
Senang bertemu dengan anda.
Kamarmu?
Ruang apa?
Eh, kamar Palmer.
Kamar Palmer.
Ya.
Mainan baru berumur 20 tahun. Sendiri dan hamil.
Dia seperti teman.
Dia membantu saya dan saya membantunya.
Jadi Anda memintanya untuk tinggal bersama Anda?
Kenapa tidak?
Tidak ada orang lain yang menggunakan kamar-kamar itu.
Selain itu, dia tidak punya keluarga.
Bagaimana dengan ayah bayi itu?
Bolter.
Pergi seperti angin.
Flo mendengar tentang situasinya
dan saya pikir saya perlu bantuan.
Dia gadis yang manis.
Saya tidak tahu Anda suka jus hijau.
Tidak.
Bukan saya.
Tapi Toy berpikir itu bagus untukku
dan aku tidak ingin melukai perasaannya.
Oh sayang, bisakah kamu mendapatkan itu?
Ya.
Halo?
Cara?
Palmer.
Anda terdengar seperti seorang Yankee.
Dan aksen Anda semakin tebal dari tahun ke tahun.
Oh, Anda tahu tidak ada yang berubah di sini.
Bukan cuaca, bukan aksen.
Berapa lama kamu di kota?
Saya akan tinggal seminggu tapi saya tidak tahu
jika aku akan bertahan selama itu.
Dunia periklanan tidak bisa hidup tanpamu, ya?
Sesuatu seperti itu.
Bagaimana keluarganya?
Bagaimana kalau Anda datang melihatnya sendiri?
Anda dan ibu keluar ke Charleston untuk akhir pekan.
Ya, saya tidak tahu apakah saya akan berhasil.
Saya tidak menerima jawaban
Anda belum ke rumah sejak pemakaman ayah.
Dengar, aku akan membuatkanmu sup kodok lagi.
Kamu ingat.
Ayah!
Oh, nona kecil.
Bagaimana saya bisa melupakan makanan favorit kakak saya?
Bisakah Anda membantu saya dengan klub golf ini , sobat?
Iya.
Apakah mama ada di rumah?
Hai sayang, aku pulang.
Saya tidak berpikir dia menyukaiku.
Dia terlalu lama pergi, itu saja.
Dia akan datang.
Saya mendapatkan perasaan bahwa ada hal lain yang mengganggunya.
Dia bukan tipe anak yang bisa diajak curhat
di ibunya.
Anda pikir ini sebabnya dia datang berkunjung?
Dia tidak tahu apa - apa tentang itu
dan kita akan tetap seperti itu, kan?
Jangan khawatir.
Semuanya akan baik-baik saja.
Saya sangat senang dengan sup kodok.
Itu ide yang bagus.
Dan saya sudah lama tidak ke rumah.
Anda mengatakan seperti itu adalah ekspedisi.
Kurang dari satu jam perjalanan.
Dan itu rumahmu.
Yah, ini benar-benar milik Palmer sekarang.
Dan selain itu, mengapa meninggalkan surga?
Sepertinya surga bisa menggunakan sedikit memperbaiki.
Dan pergola itu sepertinya akan turun sebentar lagi.
Kami baik-baik saja.
Dan selain itu, Palmer memberiku anggaran yang ketat.
Palmer, apakah Anda memiliki anggaran terbatas?
Saya punya ide.
Mengapa kita tidak membuat casserole bersama
dan kita bisa membawanya ke Sabtu malam Palmer?
Apakah kamu yakin
Tapi itu masalah keluarga.
Yah, kau juga keluarga, sayang.
Dengan senang hati. Terima kasih.
Sore, Caretta.
Hai, Brett.
Kamu membawa bunga.
Ya saya lakukan.
Itu sangat bagus.
Saya coba.
Terima kasih.
Anda menyelamatkan saya perjalanan ke kamar bayi.
Saya pergi ke sana.
Sekarang, mari kita lihat wastafel yang bocor itu.
Dan kamu tinggal untuk makan malam.
Jika Anda bersikeras.
Saya harap Anda membawa selera makan Anda.
Oh ya.
Bagaimana Anda menyukai apa yang dilakukan Brett dengan marina, sayang?
Itu indah, mama.
Ya, sudah banyak berubah sejak kalian berdua berkencan.
Oh, Brett dan Cara membuat pasangan yang paling lucu.
Itu satu musim panas, bu.
Ta-ya-ya-ya-ya ...
Sebenarnya, saya kira sekitar satu setengah tahun.
Jika kami menghitung musim panas itu, Anda pergi ke Chicago.
Tidak.
Naik di atas kapal?
Anda sengaja menelantarkan kami.
Kami kehabisan bensin.
Apakah kita?
Siapa yang dapat mengingat hal-hal ini?
Saya ... mungkin saya punya tangki bensin cadangan di suatu tempat.
Uh huh.
Oh, tidak ada yang seperti cinta pertama.
Saya tidak akan pernah mengerti mengapa kalian berdua putus.
Begitu juga dengan saya.
Hidupnya ada di sini dan bukan milikku.
Ditambah lagi, dia agak sombong.
Saya tidak angkuh.
Apakah saya sombong?
Tidak.
Ok, mungkin sedikit.
Untuk Cara dan Brett.
Dan kura-kura.
Bagaimana dengan penyu saja?
Ke kura-kura.
Nah, jika kamu semua akan permisi, aku akan ke atas ke tempat tidur.
Saya juga.
Apa?
'Malam, Lovie.
Terima kasih untuk makan malam
Selamat malam.
Selamat bersenang-senang.
Apakah kamu percaya ini?
Apa?
Mereka mencoba menjebak kami.
Hei, jangan lihat aku.
Saya baru saja datang untuk memperbaiki wastafel.
Wastafel yang tidak rusak.
Jadi uh ... Saya melihat salah satu kampanye iklan Anda.
Anda melakukannya?
Mmmhmm.
Mac dan keju tanpa keju.
Ya, Lovie, dia ... dia memotongnya dari majalah,
didistribusikan di seluruh pulau.
Oh tidak.
Oh ya.
Dan saya harus mengatakan yang sebenarnya.
Saya membeli sebuah kotak.
Apa yang kamu pikirkan?
Itu membutuhkan keju.
Ya.
Maafkan saya. Saya akan mengembalikan uang Anda.
Ah, kalau begitu Anda harus mengembalikan uang saya
untuk hal-hal semprotan mentega yang lebih baik juga, Tuhan itu mengerikan.
Ya Tuhan, sekarang aku benar-benar malu.
Jangan jadi.
Lihat dirimu.
Anda pindah dan mencapai impian Anda.
Berapa banyak orang dapat mengatakan itu?
Banyak orang.
Hanya satu yang saya tahu.
Dia duduk di sana.
Benar-benar manis caramu merawat Lovie.
Dia juga ikut menjaga saya.
Saya ragu Anda perlu banyak merawat.
Sesekali kita semua melakukannya, bukan?
Apakah Anda ingat ketika kami berkata
satu-satunya hal yang kita inginkan adalah bahagia?
Aku cukup yakin akulah yang mengatakan itu, ya.
Oh.
Apa yang aku bilang?
Anda menginginkan lebih.
Saya mengatakan itu?
Ya.
Anda memiliki ingatan yang baik.
Sayangnya bagi kami berdua itu benar.
Selamat malam, Caretta.
Eh, kau tahu, aku sedang memikirkan ...
mungkin kita selesaikan perjalanan dengan kapal itu saat Anda ada.
Saya tidak tahu
Saya mendapat tangki gas yang lebih besar.
Ooh, dan kapal baru.
Hanya saja saya tidak di sini untuk waktu yang lama, jadi ...
Apakah Anda baru saja melihat saya berlutut dan melamar?
Tidak.
Ini hanya putaran jalan air.
Ayolah.
Hanya saja saya tidak ingin membuang waktu Anda
dengan saya pergi dan segalanya.
Uh huh.
Apa yang saya pikirkan?
Semoga malammu indah, Caretta.
Kamu tidak apa-apa?
Anda baik-baik saja?
Ya saya baik-baik saja.
Hanya sedikit pusing, itu saja.
Oh halo
Mama, kamu baik-baik saja?
Oh, ya, aku baik-baik saja.
Anda akan berpikir bahwa saya akan tahu untuk sarapan
sebelum saya pergi memeriksa perselisihan saya.
Kami punya sarang baru.
Apakah Anda ingin melihat sarangnya?
Saya ingin tetapi saya akan melakukan sedikit belanja
di kota kalau tidak apa-apa?
Tentu saja sayang.
Anda tidak perlu izin saya.
Pastikan Anda kembali pada waktunya untuk pergi ke Charleston untuk makan malam.
Baik.
Oh, oh, oh, dan um ...
Anda mungkin ingin mengganti baju itu.
Anda tidak ingin basah jika Anda di atas kapal
atau sesuatu.
Saya tidak naik perahu.
Uh huh.
Hai.
Apakah Anda ingin menyewa kapal hari ini, Bu?
Tempat ini lebih mewah daripada yang kuingat.
Ya, ya, Anda harus menjaga penampilan untuk orang-orang perahu.
Terutama yang dari Chicago.
Mereka gigih.
Persnickety?
Uh huh.
Siapa bilang persnickety?
Saya melihatnya di teka - teki silang pagi ini .
Itu artinya pilih-pilih.
Saya tahu apa artinya.
Sini.
Oh, kamu tidak harus melakukan ini.
Saya memasukkan saus barbekyu ekstra.
Uh huh.
Saya melihat Anda menyimpan gudang perahu ayahmu.
Nilai sentimental.
Saya pikir mungkin, Anda tahu, saya tidak tahu,
demi masa lalu, mungkin jika Anda ingin keluar
di atas air atau sesuatu ...
Apakah Anda mengajak saya kencan?
Tidak.
Tidak, hanya di atas air.
Itu tidak keluar.
Keluar sudah keluar.
Ini bukan...
Brett?
Ya?
Hei. Kami dari Komisi Pesisir.
Terry bilang kau bisa membantu kami dengan penelitian lumba-lumba?
Benar, tidak, ya, dia menelepon.
Uh, biarkan aku membantumu. Ayolah.
Anda seorang ahli lumba-lumba sekarang?
Orang yg serba tahu.
Come on, Cara.
Ada banyak ruang.
Tidak ada itu ok.
Bergabunglah dengan kami.
Lain waktu.
Aku akan menahanmu untuk itu.
Baik.
Naik perahu sudah?
Brett sedang sibuk.
Mama, apa semua foto-foto ini?
Oh, itu proyek yang akhirnya bisa kukerjakan.
Hmm.
Lihatlah mawar Lady Bank saya.
Mereka sangat cantik.
Aroma.
Anda bisa menciumnya sampai ke pantai.
Mmm
Siapa ini?
Oh, itu Russell.
Russell?
Russell Bennet.
Dia memiliki beberapa properti di pantai.
Mmm
Anda memerah.
Saya tidak.
Kamu adalah.
Dia yang mengajari saya tentang kura-kura, itu saja.
Oh, itu saja?
Itu seumur hidup yang lalu.
Sebelum aku bertemu ayahmu.
Yah, sebaiknya kita berpakaian untuk makan malam.
Mungkin ada lalu lintas.
Baik.
Di mana saya meletakkan mutiara saya?
Mutiara?
Mama, kita akan ke Palmer's.
Saya tahu, tetapi setiap kali saya pergi ke kota
beberapa wanita selatan yang tepat mengambil alih.
Tidak ada yang cocok.
Oh sayang, kamu terlihat sangat cantik.
Bukan untuk rumah putramu.
Oh, demi Tuhan.
Aku akan memberitahumu apa.
Pakai ini.
Sekarang kamu mulai.
Ayo lihat.
Oh ya.
Kamu terlihat sangat baik.
Mengapa kamu tidak menyimpannya saja?
Terima kasih, manis sekali.
Jadi ikan Palmer DAN kunci-kunci perahu berakhir di air.
Kamu berbicara lucu.
Saya lakukan?
Itu karena dia terdengar seperti Yankee sekarang.
Apa itu Yankee?
Aku akan memberitahumu apa itu Yankee.
Yankee adalah seseorang yang meninggalkan keluarga mereka
bahkan tanpa melihat ke belakang.
Dia kalah di golf hari ini yang selalu membuatnya rewel.
Saya tidak rewel.
Selamat datang di rumah, saudara perempuan favorit.
Dia satu-satunya saudara perempuanmu.
Hati-hati dengan minuman itu.
Mungkin kembalikan selatan ke dalam dirimu, Caretta.
Kenapa Anda memanggilnya Caretta?
Itu namanya, sayang.
Dulu.
Saya suka itu.
Saya juga.
Caretta adalah nama ilmiah untuk perselisihan itu.
Penyu hardshell terbesar di dunia .
Nenekmu mengira aku punya cangkang keras.
Saya menamai Anda dengan sesuatu yang saya sukai.
Untung dia tidak menyebut saya "udang".
Untuk keluarga kami.
Semua kembali bersama lagi.
Bersulang.
Mainan, sayang, ayo pergi ke dapur
dan bantu Julia makan malam.
Dia adalah salah satu koki terbaik Charleston .
Saya tidak ingat dia menjadi keibuan bagi kita.
Anda tahu mama.
Selalu pengisap untuk tujuan yang hilang.
Sama seperti dia untuk kura-kura.
Kenapa kamu tidak masuk saja?
Saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang dilakukan Julia dengan tempat itu.
Itu dia.
Masih menatap kami.
Bisakah Anda percaya dia sudah pergi tiga tahun sekarang?
Semuanya sangat berbeda.
Ya.
Apa yang mama pikirkan?
Mama?
Ya.
Saya pikir dia akan mulai membongkar rumah
dan menjualnya sekarang setelah dia pergi.
Apakah dia mengatakan sesuatu padamu?
Atau Anda berspekulasi?
Anda akan datang makan, kalian berdua?
Ya sayang.
Setelah kamu.
Sama seperti ayahnya, sayang.
Bagaimana dengan waktu itu Anda membalik kereta golf itu?
Ya Tuhan.
Kamu ingat itu?
Saya belum pernah melihat ayah begitu khawatir dan marah pada saat yang sama.
Pria.
Nah, Julia sayang, ini sangat menyenangkan.
Tapi lebih baik kita mulai .
Oh tidak.
Malam masih muda, mama.
Oh, Palmer, ini perjalanan yang panjang.
Aku tidak pernah bisa melihatmu.
Tinggal sedikit lebih lama.
Palmer, ini perjalanan yang panjang.
Tetap sedikit lebih lama.
Saya lelah-
Aku tidak bisa melihatmu-
Palmer, berhenti!
Nah, jika kalian tidak keberatan aku akan beristirahat di sofa
sedikit.
OK sayang.
Tidak apa-apa?
Ya sayang.
Dengar, aku sedang memikirkan apa yang kamu katakan sebelumnya.
Tentang rumah dan um ...
mama, kupikir kamu harus tinggal di sini bersama Julie dan aku.
Apa?
Ya.
Mengapa?
Karena aku rindu kamu.
Apakah saya perlu alasan lain?
Selain itu, rumah pantai tua itu?
Angin kecil bisa meniup tempat itu.
Primrose Cottage telah selamat dari sejumlah badai.
Saya baik-baik saja di tempat saya.
Ya, mama, aku hanya tidak menyukaimu di luar sana sendirian.
Saya tidak sendiri.
Toy ada bersamaku.
Nah, itu hal lain yang perlu kita bicarakan.
Dia adalah gadis yang manis.
Saya yakin dia, tapi sebaiknya menghitung perak.
Palmer!
Apa?
Apa? Itulah yang selalu dikatakan ayah .
Masalahnya adalah, Palmer, semua perak mama ada di sini bersamamu.
Seiring dengan sisa rumah.
Anda tidak memiliki kuda dalam lomba ini.
Anda meninggalkan kami sejak lama.
Selain itu, saya belum mengambil apa pun dari siapa pun.
Saya hanya mengelola urusan mama.
Anda tahu dia tidak punya pikiran untuk angka.
Kapan kamu menjadi seperti ayah?
Mama, katakan padanya kamu benar-benar mampu menangani
urusanmu sendiri.
Dia benar, aku-aku tidak terlalu baik
pada hal-hal semacam itu.
Kamu melihat?
Dan itu saja.
Sayang, maukah kamu memotong saya sepotong kue lagi?
Saya pikir kita semua sudah cukup gula
Saya meminta sepotong kue lagi.
Bisakah Anda memotongnya untuk saya?
Saya tidak menyadari ada orang yang bangun.
Maaf, saya tidak bisa tidur.
Saya akan keluar dari jalan Anda.
Tunggu sebentar, Toy.
Saya minta maaf tentang Palmer,
Saya tidak tahu banyak yang Anda dengar.
Lagipula aku bukan tempat di sana.
Jangan katakan itu.
Dia tidak berhak berbicara seperti itu.
Tidak apa-apa.
Itu tidak baik.
Dan saya juga tidak begitu baik.
Nya...
Mungkin aku bisa menebusnya untukmu?
Aku bisa mengajakmu makan siang sebelum berangkat hari ini?
Sebelum kamu pergi?
Saya ... saya pikir Anda tinggal seminggu?
Ya, um ... Aku- aku harus kembali.
Cara, honey.
Kenapa kamu pergi?
Apakah ini tentang semalam?
Mama, aku tidak cocok di sini.
Saya tidak pernah.
Oh sayang, itu tidak benar.
Tolong jangan pedulikan Palmer.
Dia bermaksud baik di bawahnya.
Dia anak yang baik.
Silakan dan lindungi dia.
Sama seperti Anda membela ayah.
Anda tahu saya tidak suka konfrontasi.
Mengapa?
Karena itu tidak anggun?
Kita seharusnya hanya tersenyum dan menjahit hidup kita
dan semuanya secara ajaib akan baik-baik saja?
Sayang, sekarang kau bersikap dramatis.
Tidak, bukan aku.
Saya tumbuh menyaksikan cara ayah memperlakukan Anda.
Istri yang jinak sempurna yang membuat ayah terlihat baik
di country club.
Tidak pernahkah Anda bertanya-tanya mengapa saya melarikan diri ketika saya masih muda?
Aku tahu kamu harus pergi dari ayahmu,
kalian berdua seperti api dan bensin.
Tidak.
Bukan karena dia.
Karena kamu.
Anda tidak bisa melawannya, tidak sekali pun.
Dan sekarang Anda tidak bisa melawan Palmer.
Cara.
Aku tidak sepertimu, Bu.
Saya tidak akan pernah.
Mama.
Maafkan saya.
Aku tahu.
Saya tidak bermaksud mengatakan hal-hal itu.
Kamu benar.
Saya telah membuat sejuta kesalahan.
Kita semua punya.
Saya tidak datang ke sini untuk bertarung.
Saya tahu sayang.
Mama, untuk apa semua pil itu?
Oh, um ... hanya ini dan itu.
Tidak ada.
Saya um ... vitamin.
Saya tidak pernah tahu Anda mengambil sesuatu yang menyerupai vitamin.
Yah, Anda belum pernah sebanyak itu.
Oh, Toy sedang dalam regimen kesehatan dan saya pikir kenapa tidak?
Saya senang Anda tidak di sini sendirian.
Oh sayang.
Saya tidak akan pernah bisa sendirian di sini.
Terlalu banyak kenangan.
Cara, I um...
Saya yakin Anda punya banyak pekerjaan yang menumpuk di Chicago tapi ...
bisakah kamu tinggal sedikit lebih lama?
Anda baru saja sampai.
Baik.
Mmmhmm.
Seperti itu.
Tidak ada argumen.
Nggak.
Lovie, apakah kamu siap untuk pergi?
Oh, aku akan membawa Toy pada janji temu.
Mama, aku bisa membawanya.
Tidak sayang, Anda tinggal di sini dan membiarkan Brett masuk
Brett?
Dia datang untuk memperbaiki wastafel.
Dia baru saja memperbaikinya dua hari lalu.
Oh, itu rusak lagi.
Mama, apakah kamu memecahkan barang - barang supaya dia datang?
Sekarang akankah saya melakukan itu?
Ya, tentu saja.
Sink baik-baik saja.
Tentu saja.
Maafkan saya.
Tidak apa-apa.
Tebak apa? Ternyata saya memiliki sore hari.
Oh, tidak apa-apa.
Apa yang kamu bicarakan?
Ayo, kita tidak ingin mengecewakan Lovie.
Kami tidak ingin mengecewakannya.
Dia melakukan begitu banyak pekerjaan dalam hal ini.
Saya sudah banyak mengecewakannya.
Nah.
Hanya itu yang dia bicarakan, betapa bangganya dia.
Ayolah.
Anda berutang naik perahu.
♪ ♪
Sudah selamanya sejak saya melakukan ini.
Cukup yakin Anda punya danau berukuran besar di sana.
Ya.
Ya, saya bisa melihatnya dari jendela lantai 30 saya.
Kedengarannya tinggi.
Ya.
Ini.
Terutama ketika lift rusak.
Ada yang bisa dikatakan tentang lantai dasar, ya?
Ya.
Anda sangat beruntung bisa melakukan apa yang Anda sukai
setiap hari.
Bukan?
Yah, aku sudah menghabiskan setiap momen terjaga
selama lima tahun terakhir di kantor.
Itu banyak momen.
Ini sangat kompetitif.
Saya dipecat beberapa hari yang lalu.
Anda adalah orang pertama yang saya katakan.
Maafkan saya.
Tidak apa-apa.
Saya merasa sedikit salah arah .
Ya.
Richard, rekan kerja saya -
dia sedikit lebih dari rekan kerja saya -
Dialah yang melemparkan saya ke bawah bus.
Disana.
Baik.
Itu dia.
Selamat Datang di rumah.
Saya berharap saya punya berita berbeda.
Saya pikir Anda harus melanjutkan perawatan.
Apakah ini akan menyembuhkan saya?
Yah, seperti yang saya katakan, tidak ada obatnya.
Dan tumor tidak bisa dioperasi,
tetapi radiasi akan memberi kita lebih banyak waktu-
Katakan padaku, Dr. Pittman,
jika Anda memiliki satu musim panas yang tersisa
Apakah Anda akan menghabiskannya untuk mendapatkan radiasi?
Anda tahu, musim panas selalu menjadi musim favorit saya.
Satu lagi cukup baik untukku.
Tolong, mama Lovin, tolong dengarkan saja apa kata dokter.
Oh, Toy, sayang, ayolah sekarang, jangan kesal.
Bayi Anda bisa merasakan kesedihan Anda.
Dan kita tidak punya waktu untuk satu menit sedih.
Tidak.
Kamu tahu apa?
Saya sangat ingin milkshake.
Dan yang asli.
Bukan yang hijau.
Ayo pergi.
Terima kasih, Dr. Pittman.
Anda harus memberi tahu Cara.
Dia sangat terluka.
Dan saya tidak ingin dia mengatakan kepada saya apa yang harus dilakukan.
Tapi dia keluarga.
Sudahkah Anda memberi tahu keluarga tentang bayi Anda?
Itu berbeda.
Satu-satunya alasan mereka peduli adalah untuk mengingatkan diri mereka sendiri
mengapa mereka tidak ingin saya di sekitar.
Jika Anda tidak memberi tahu dia dan dia pergi
dia mungkin tidak akan pernah melihatmu lagi.
Saya tahu sayang.
Kamu benar.
Rasanya hampir tidak pernah pergi.
Hampir.
Bukankah aku baru saja melihatmu mengenakan sepatu hak tinggi di marina?
Ya.
Ya, saya kira Anda melakukannya.
Tentu.
Anda tidak akan pernah membiarkan saya hidup seperti itu, kan?
Nggak.
Cukup adil.
Anda tahu, saya hampir meninggalkan beberapa tahun yang lalu.
Betulkah?
Mmmhmm.
Saya sudah merencanakan semuanya.
Setelah ayah pensiun saya perbaiki tempat itu.
Letakkan seluruh bisnis untuk dijual.
Saya mendapat beberapa tawaran bagus juga.
Saya yakin Anda melakukannya.
Saya tidak bisa melakukannya.
Agaknya ternyata aku suka tempat ini.
Ini aku, kurasa.
Itu adalah kamu.
Kamu juga dulu.
Tidak.
Maksudku, kurasa, tapi musim panas bukan kehidupan nyata.
Apakah itu?
Saya tidak tahu, saya tidak yakin saya akan mengatakan itu.
Deklarasi Kemerdekaan muncul di musim panas.
Baik.
Pendaratan di bulan.
Mmmhmm.
Yang terpenting, Babe Ruth 500.
Home run.
Wow, Anda hanya banyak informasi, bukan?
Ya, saya banyak membaca.
Ya, tapi buku komik tidak masuk hitungan.
Saya tidak menangkap nama Anda.
Russell.
Bennett.
Russell Bennett.
Aku baru saja akan mencari sarang baru,
jika Anda ingin ikut dengan saya?
Saya akan mengajari Anda semua yang saya tahu.
Bumi untuk mama.
Di mana Anda tadi?
Oh, hanya memikirkan betapa aku mencintai tempat ini.
Mmm
Sangat indah.
Apakah Anda bersenang-senang dengan Brett?
Aku melakukannya.
Anda sudah lama pergi.
Apakah kita?
Mama, apakah itu Palmer?
Apa yang dia lakukan di sini?
Dan memakai sepatu jalanannya di pasir.
Oh, aku bersumpah bocah itu tidak mendapatkan satu pun genku.
Nggak.
Dua bidang ini di sini,
mereka melakukan akta ke Konservatorium Pesisir ,
tapi yang ini di tengah.
Saya tidak dapat menemukan transfer judul.
Pada satu titik mereka semua dimiliki oleh orang yang sama.
Pernahkah Anda mendengar seseorang bernama Russell Bennett?
Iya. Dahulu kala.
Saya pikir Anda akan melakukannya.
Dia semacam ahli biologi kelautan.
Kura-kura adalah miliknya.
Mengapa kita tidak pergi ke rumah dan minum teh
dan berbicara tentang sesuatu yang lebih beradab daripada real estat?
Mama, itu pandanganmu .
Itu adalah pandangan yang sama yang selalu dia miliki.
Tempat itu yang kamu lihat di pantai.
Saya ingin membelinya.
Apa?
Apakah Anda tahu berapa nilai properti itu?
Diapit oleh pantai yang dilindungi?
Tidak ada lagi lahan untuk dikembangkan di pesisir.
Jika saya bisa mencari tahu siapa pemiliknya.
Kamu terdengar seperti ayahmu.
Selalu mencari lebih banyak.
Kenapa kamu tidak bisa puas dengan apa yang kamu punya?
Sebenarnya, mama, saya bisa menggunakan uang itu.
Maksudku, dengan anak-anak dan segalanya ...
Dia memberimu rumah di Charleston.
Tidak ada hipotek di situ.
Ada sekarang.
Anda meminjam di rumahnya?
Mama, apakah kamu setuju untuk itu?
Saya tidak mengerti, Palmer.
Tepat seperti itu, mama.
Anda tidak perlu mengerti.
Saya memiliki semua keuangan Anda di bawah kendali.
Tetapi Anda mengatakan bahwa Anda tidak punya uang.
Bagaimana kamu akan membeli rumah jika kamu-
Kami akan menjual tempat tua ini.
Segera setelah saya menemukan rantai judul itu
Saya akan membeli judul itu,
kita akan memasang kondominium - kita akan menghasilkan banyak uang.
Palmer, dia mencintai rumah ini.
Dengar, ini bukan urusanmu.
Anda meninggalkan kami bertahun-tahun yang lalu.
Nah, saya di sini sekarang.
Ya?
Dan berapa lama sebelum Anda kembali ke Chicago
selama 15 tahun lagi, sis?
Satu atau dua hari lagi?
Cukup lama untuk berbicara untuk ibuku.
Saya bisa berbicara sendiri.
Orang tua saya meninggalkan saya di rumah ini,
dan ayahmu membencinya sepanjang waktu
kami menikah karena itu milik saya.
Dan itu satu-satunya yang dulu.
Ketika saya tidak tahan lagi,
country club atau pesta koktail
untuk mitra bisnisnya,
disinilah saya akan datang.
Ini adalah satu-satunya tempat yang pernah saya rasakan seperti diri saya sendiri.
Ini rumah saya.
Dan tidak ada yang menjualnya.
Jadi, Brett Beauchamps, ya?
Apa yang kamu katakan padanya, mama?
Tidak ada.
Flo tahu segalanya tentang semua orang di pulau itu.
Sayang, saya lebih cepat dari internet.
Sekarang, dimana kita?
Brett.
Tidak ada yang perlu diceritakan, Flo.
Perona pipi itu tidak mengatakan apa-apa.
Itu tidak memerah, itu ... itu terbakar matahari.
Dan di sanalah dia sekarang, tepat waktu.
Selamat pagi.
Bunga-bunga.
Lovie akan sangat senang.
Mereka cantik.
Sebenarnya, itu untukmu.
Dan sebuah kartu.
Itu sangat manis.
Perasaan kagum.
Itu sangat manis.
Eh, kamu mau keluar dari sini?
Iya.
Ooh, cinta musim panas.
Saya tidak tahu apakah dia percaya pada konsep itu lagi.
Siapa yang tidak percaya pada cinta?
Saya bukan panutan terbaik.
Oh, kamu melakukan yang terbaik.
Anda harus memberitahunya sebelum dia pergi.
Aku tahu.
Tempat tinggal saya yang sederhana.
Lanjutkan.
Ya, datang jauh sejak apartemen di atas toko umpan.
Ditambah lagi, baunya tidak seperti umpan.
Tidak, tidak.
Ayolah.
Ibuku punya salah satunya.
Dia memberikannya kepada saya.
Apakah dia?
Mmmhmm.
Tidak, dia sudah menjadi teman baik saya.
Anda tahu, setelah badai terakhir
Saya pikir saya akan keluar dari bisnis.
Saya mungkin akan memiliki juga,
kalau bukan karena dia berbicara kepada saya untuk semua orang di pulau itu.
Belum lagi dia menghentikan saya
dari membuat kesalahan yang sangat besar.
Oh ya?
Lanjutkan.
Dia mendudukkanku, membuatkanku makan malam yang menyenangkan,
dan dia memberi tahu saya dengan syarat yang tidak terlalu pasti bahwa tunangan saya
benar-benar salah untukku.
Anda putus karena ibuku?
Dia benar.
Maafkan saya.
Saya suka mengatakan bahwa saya buta tetapi sebenarnya saya merasa lega.
Saya yakin Anda akan menemukan jawabannya tanpa Lovie.
Dia mengajari saya satu hal .
Apa itu?
Anda harus menunggu yang tepat.
Hah.
Bukankah itu semua Anda tukang perahu yang mengatakan ada banyak ikan
di laut?
Bukan saya.
Mmm-mmm.
Hah.
Betulkah?
Mmm-mmm.
Karena aku cukup yakin itu ada di situs webmu.
Anda mencari situs web saya.
Maksudku, aku mungkin punya alasan profesional.
Tentu saja
Saya tidak menganggap hal lain.
Tapi ... tapi bagaimana menurutmu?
Secara profesional, tentu saja.
Berbicara secara profesional, saya pikir Anda mungkin dapat menggunakan ...
Saya tidak tahu, frase menangkap.
Frasa tangkapan.
Mmmhmm.
Seperti apa?
Suka sesuatu ... mudah diingat.
Astaga, senyumku tidak cukup?
Tidak, sayangnya, saya kira tidak.
Aduh.
Saya pikir sesuatu seperti um ...
"Hal-hal baik datang kepada mereka yang memancing".
Aku suka itu.
Terima kasih.
Ada di rumah. Anda dapat memilikinya.
Terima kasih.
Ya.
Bersulang.
Pegangan yang bagus.
Ini dia.
Ambil dan gulung.
Catat dan gulung.
Ok, ok, saya bisa melakukannya.
Mungkin kita bisa bicara tentang kita, hmm?
Dengar, aku yakin aku bisa jatuh cinta padamu lagi
dengan pesona selatan yang menjengkelkan dan mata biru besar itu.
Teruskan.
Tidak, saya suka ke mana arahnya.
Teruskan.
Mmmhmm.
Saya hanya berpikir kita akan berakhir di tempat yang kita lakukan sebelumnya.
Begitu...
Kamu mungkin benar.
Mungkin ini adalah siapa kita seharusnya.
Dua orang yang bertemu satu sama lain setiap beberapa tahun.
Naik perahu magis.
Anda menjatuhkan handuk Anda.
Aku tahu.
Saya akan mendapatkannya.
Tapi kita tidak akan pernah tahu jika Anda terus melarikan diri.
Saya tidak melarikan diri.
Hidupmu ada di sini dan ini bukan milikku.
Mmmhmm.
Yang saya katakan adalah mungkin Anda hanya takut merasakan sesuatu.
Karena jika Anda melakukannya, Anda mungkin harus bertahan.
Anda diberi nama setelah kura-kura.
Saya tahu mereka juga bermigrasi, tetapi mereka selalu pulang.
Ini bukan rumah saya.
Itu hanya tempat aku menghabiskan beberapa musim panas.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Semoga perjalanan kembali aman, oke?
Bisakah kita bicara?
Katakan pada Lovie aku akan kembali untuk memperbaiki daun jendela setelah kau pergi.
Astaga!
Oh!
Cara?
Cara?!
Oh, Cara, honey?
Keluar dari kamar mandi, berpakaian cepat.
Apa?
Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan kepadamu.
Sekarang juga?
Yes, Cara, honey!
Ayo, sekarang juga!
Oh, mom.
Anda membawa saya ke sini untuk melihat kura-kura?
Saya pikir sesuatu terjadi.
Sesuatu berhasil, sayang.
Ayo lihat.
Oh, Anda tidak akan percaya betapa jarangnya melihat mama Tempayan.
Sayang, ayo duduk.
Dia sedang menggali sarangnya.
Saya melihat dia keluar dari laut.
Sepanjang tahun-tahun saya, saya hanya melihatnya beberapa kali.
Oh lihat.
Dia mulai berbaring.
Mama, apakah dia ... menangis?
Para ilmuwan punya penjelasan untuk itu
tapi saya pikir dia menangis.
Setelah dia bertelur
dia akan kembali ke laut dan berenang.
Dia tidak akan bisa melindungi mereka.
Dia tidak akan tahu jika ada dari mereka yang berhasil.
Dan ada begitu banyak predator, dan yang terburuk adalah manusia.
Saya tidak tahu.
Itu sebabnya kita semua sangat gila.
Ya.
Kami orang-orang penyu gila.
Kita semua ada di sudutnya.
Saya sangat beruntung bisa melihat Anda tumbuh menjadi luar biasa,
wanita kuat.
Mama, aku akan datang berkunjung.
Banyak.
Saya berjanji.
Apa?
Saya telah mencoba memikirkan cara mudah untuk memberi tahu Anda hal ini
dan tidak ada satu pun.
Apa?
Saya menderita kanker.
Apa?
Itu terminal.
Tidak, ibu.
Saya bisa mendapatkan Anda dokter terbaik di Chicago.
Kita bisa melawan ini.
Kamu tidak akan mati.
Saya tahu, Cara.
Saya sudah mencoba semua itu.
Sayang, aku sudah melakukan semua pekerjaan, aku tahu, aku ...
Mama.
Yang saya inginkan adalah Anda tinggal sedikit lebih lama.
Itu saja yang saya inginkan.
Mama.
Sayangku.
Saya tidak mengerti mengapa dia tidak mau melawan ini.
Nah, dokter bilang um ...
itu hanya akan memperlambat apa yang akan terjadi.
Percayalah, saya mencoba.
Dia ingin musim panas lalu seperti yang dia inginkan.
Musim panas terakhir?
Nah, dokter bilang sudah berapa lama dia pergi.
Aku tidak tahu apa yang akan kita lakukan tanpanya.
Terima kasih sudah ada di sini bersamanya.
Nah, kamu di sini sekarang.
Kita berdua adalah.
Oh sayang.
Kalian berdua terlihat seperti orang sekarat di sini.
Ayo sekarang.
Kita tidak akan memilikinya.
Kita akan membuat ini musim panas terbaik.
Sudah, sayang.
Saya baru saja mengambil tandan limau pertama dari pohon saya.
Woo hoo!
Lovie berpura-pura itu untuk kapur
tapi dia sangat suka mereka untuk margarita malamnya.
Nah, tebak siapa yang baru saja saya temui di dermaga kapal?
Oooh, saya yakin saya bisa menebak.
Dia tampak tidak bahagia seperti dia beberapa hari yang lalu.
Kami agak memutuskan untuk mengakhiri sesuatu.
Mengakhiri sesuatu?
Tapi Anda baru saja mulai.
Lebih mudah begini saja, mama.
Nah, siapa bilang cinta itu mudah?
Saya tidak tahu
Itu bukan cinta.
Nah, lalu apa itu?
Saya tidak tahu
Mungkin itu seperti tukik Anda,
ada yang sampai ke air, ada yang tidak.
Yah, mereka berusaha seperti orang jahat untuk sampai ke sana.
Oh, honey.
Aku hanya ingin kamu bisa memberikan hatimu pada seseorang
tanpa takut patah.
Bukan itu yang saya takutkan.
Saya mengerti.
Anda tidak ingin berakhir seperti saya.
Dan aku tidak menyalahkanmu.
Ayahmu dan aku bukan pasangan yang cocok di surga.
Tapi aku tahu apa itu cinta sejati.
Maafkan aku, mama Lovie.
Oh, jangan khawatir tentang itu, sayang.
Aku seharusnya meruntuhkannya bertahun-tahun yang lalu.
Tapi Anda suka duduk di ayunan itu.
Kita bisa memperbaikinya.
Apa?
Gadis, aku sudah tua seperti bukit dan dia sebesar rumah.
Tidak, kamu tidak, dan kita bisa melakukan ini.
Baik.
Baik?
Kita bisa melakukannya.
Berikan padaku.
Kita bisa melakukannya.
Baik.
Dan kemudian Anda akan meneruskan sisa surat saya?
Terima kasih.
Dan saya akan memberi tahu Anda kapan saya akan pulang.
Sekarang, saya tidak tahu apa yang lebih mengejutkan.
Melihatmu di sini atau apa gerangan dalam keranjang belanja itu.
Uh ... pergola rusak.
Mmmhmm.
Dan Anda pikir Anda akan memperbaikinya dalam perjalanan ke luar kota?
Tidak, saya bermaksud untuk datang dan memberi tahu Anda bahwa saya tidak akan pergi
tapi um ... aku hanya ...
Hei, kamu baik-baik saja?
Lovie sakit.
Apa?
Um ... Saya pikir dia sekarat.
Ya ampun, kemarilah.
Maafkan saya.
Aku sangat menyesal.
Saya tidak tahu.
Maafkan saya.
Aku merasa seperti sudah bertahun-tahun membuang-buang amarah padanya.
Hei, hei, hei, hei.
Tidak, hentikan itu. Hentikan itu.
Anda di sini sekarang.
Dan itulah yang penting.
Saya merasa sangat tidak berdaya.
Hmm.
Bagiku itu tidak mudah.
Kami hanya perlu beberapa alat lagi.
Tidak apa-apa.
Bersiaplah, nona.
Flo telah tiba.
Apa itu?
Mungkin ini ide yang buruk?
Jika angin tidak bertiup terlalu kencang, kami akan baik-baik saja.
Jadi, bagaimana selanjutnya, nona?
Kemana kamu pergi?
Anda akan melihat!
Cara?!
Kemana kamu pergi?
Saya tidak tahu
Awe, lihat dirimu?
Apakah kamu menyukainya?
Ya ampun.
Wanita kura-kura terbaru kami.
Iya.
Lihatlah mereka, berjalan menuju laut.
Mereka datang.
Ayolah!
Perasaan kagum.
Dia sangat imut.
Gadis kura-kura saya.
Anda gadis penyu saya sekarang.
Ini satu lagi.
Dua lagi.
Ya Tuhan.
Enam puluh tujuh tukik.
Tidak buruk.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, hanya ... bertanya-tanya apakah Anda masih akan pergi.
Dengan mama Lovie seperti ini dan semuanya.
Tidak, tentu saja tidak.
Bagaimana dengan um ... Anda tahu, setelah itu?
Yah, aku akan kembali ke Chicago,
dan datang mengunjungi Anda dan bayi sebanyak mungkin.
Itu bagus.
Eh, aku ada di lingkungan, pikir aku akan menghabisinya.
Saya harap kamu tidak keberatan.
Tentu saja kita tidak keberatan, kan , Cara?
Masih sedikit basah, jadi ...
Oh, Lady Bank saya mawar.
Bagaimana kamu tahu?
Eh, tidak.
Eh, kamar anak baru saja mengantarnya.
Saya memesannya, mama.
You remembered, Cara.
Tentu saja saya lakukan.
Yah, kita akan punya mereka memanjat pilar dalam waktu singkat.
Kedengarannya luar biasa.
Mungkin Cara akan membantu Anda.
Nah, um, saya punya janji di kota
dan kamu wanita-
Janji untuk apa?
Oh, ini bukan dokter, jangan khawatir.
Toy terlihat sangat cantik di gaun barunya.
Itu manis dari Anda untuk membawanya berbelanja.
Oh, itu bukan apa-apa.
Dia terlihat cantik.
Kau tahu, aku punya banyak barang bayi di loteng,
Aku akan mengirimnya tepat.
Oh tidak, saya tidak bisa.
Tentu saja bisa.
Aku seharusnya memikirkannya lebih cepat.
Saya konyol.
♪ ♪
Aku akan bicara sedikit dengan Palmer.
Baik.
Ayo, Bibi Cara.
Baik.
Apakah Brett pacarmu?
Apa?
Tidak.
Toy mengatakan kamu benar-benar saling menyukai .
Ya, dia temanku.
Kamu membakar ayamnya.
Ayam baik-baik saja.
Bicaralah dengannya.
Dia akan pergi dan bagaimana perasaanmu?
Dia pergi sebelumnya dan saya baik-baik saja.
Betulkah?
Karena aku ingat kamu sangat tercabik saat itu.
Kami masih anak-anak.
Ayolah.
Dan sekarang tidak.
Anda tahu, Flo, Anda membawa arti yang sama sekali baru
dengan istilah "memanggang".
Bisa aja.
Baiklah, siapa yang lapar?
Makanan menyala.
Linnea dan Cooper bersenang- senang.
Ya mereka.
Anda harus membawa mereka ke sini lebih sering.
Olahraga dan musik mereka.
Jadwal mereka lebih sibuk daripada jadwal saya.
Selain itu, Anda akan melihat banyak di Charleston.
Bu, rumahnya terlihat bagus.
Saya melihat Anda mendapatkan kembali mawar Anda juga.
Ini daya tarik trotoar yang bagus.
Batasi banding.
Ya.
Untuk menjual rumah.
Apakah Anda lupa apa yang kita bicarakan?
Rupanya kamu melakukannya.
Jangan mengacak-acak bulumu.
Selain itu, Anda memiliki seluruh keluarga Anda bersama-sama,
sama seperti Anda menyukai kami.
Saya tidak ingin membicarakan hal ini di pesta
tetapi saya pergi ke bank untuk menemui Mr. Davis.
Mengapa Anda repot-repot melakukan itu?
Saya ingin memahami situasi keuangan saya.
Mama, untuk itulah kamu memiliki aku.
Mr. Davis memberi saya waktu yang saya butuhkan.
Yang tidak bisa dia jelaskan adalah mengapa ada begitu banyak penarikan
dari akun saya yang tidak pernah saya terima.
Anda akan mendapatkan semuanya kembali.
Saya bisa memberi tahu Anda di mana setiap sen-
Saya tidak menginginkannya kembali dan Anda bahkan tidak perlu menjelaskannya.
Tetapi saya memang meminta Tuan Davis untuk mentransfer sisa dana saya
ke akun baru yang akan saya cenderung.
Apa?
Anda belum menulis cek sendiri dalam 20 tahun.
Jika saya memiliki masalah, yang saya tidak akan,
Cara selalu memiliki kepala yang bagus untuk angka.
Saya mengerti.
Dia melenggang kembali ke sini setelah sekian tahun berlalu,
mencari tahu harga real estat di sini-
Palmer, berhenti.
Dolar ke donat dia mulai turun ke sini
setiap musim panas untuk kembali ke akarnya-
Itu tidak akan terjadi!
Saya akan menaruh uang padanya.
Karena saya tidak akan berada di sini.
Apa?
Kemana kamu akan pergi?
Nya.
Mama, apa?
Saya menderita kanker.
Apa yang kamu katakan?
Saya benar-benar minta maaf, Palmer.
Tidak akan ada lagi musim panas.
Maaf, nak.
Bu, tidak.
Linnea, Cooper, Julia, let's go.
Apa? Bayi?
Palmer.
Palmer?
Ayo pergi. Ayo ayo. Di dalam mobil.
Palmer, sayang, kamu baik-baik saja?
Mama, kamu baik-baik saja?
Oh, uh ... dia anak yang rapuh.
Anda memberitahunya.
Oh, aku seharusnya segera melakukannya.
Itu yang akan Anda lakukan.
Anda selalu dimuka tentang hal-hal.
Tidak selalu.
Kehidupan besar saya di Chicago?
Saya agak berantakan.
Bayi.
Saya kehilangan pekerjaan.
Oh, tapi kamu bintang seperti itu.
Yah, rupanya saya sudah out-shining.
Anda tahu, selama ini saya berpikir
Saya berlari menuju sesuatu
tapi saya pikir saya sudah melarikan diri.
Anda telah mencapai banyak hal.
Mungkin di luar.
Tapi di dalam aku menjaga semua orang
agak jauh.
Saya pikir saya sedang mandiri.
Suatu hari Anda akan melihat kembali kehidupan Anda dan semuanya akan menjadi jelas.
Satu-satunya masalah adalah, terkadang Anda menyadarinya terlambat.
Oh tidak, tidak, tidak.
Kembali!
Apa yang terjadi?
Mereka bingung.
Mereka pergi ke arah yang salah.
Mereka seharusnya pergi menuju pantulan bulan
di laut
Itu rumah di sana.
Seseorang memberitahu orang-orang bodoh itu untuk memotong lampu mereka!
Mari kita memblokir cahaya untuk saat ini.
Jatuhkan saja.
Mendekatkan diri.
Apa yang kita lakukan?
Kembali.
Lebih dekat sehingga mereka tidak melalui.
Ok, dimana dia?
Oh, ini dia.
Bagaimana kita akan-
Ayo, pergi, pergi, pergi, pergi.
Itu terangmu.
Siapa itu?
Eh, ini Brett.
Kami memanggilnya ketika kami pertama kali melihat tukik ini.
Lihat cahaya.
Mereka berbalik. Iya.
Oh, berhasil!
Ya ya ya ya!
Ini dia.
Itu berhasil.
Tepat pada waktunya.
Oh, dia berangkat.
Pergilah! Pergilah!
Pergi, sayang.
Untuk apa saya berutang kehormatan atas kunjungan ini?
Datang dan lihat dia.
Setidaknya teleponlah.
Saya yakin Anda sudah mengendalikan semuanya .
Itu yang kamu kuasai, kan?
Kalian tidak membutuhkanku.
Mama membuatnya sejelas kristal.
apa yang merasukimu?
Dia sakit-
Tidak. Tidak, Anda tidak harus pergi ke sana, Cara.
Menurutmu siapa yang sudah di sini selama bertahun-tahun
ketika Anda baru saja berdansa, ya?
Aku tahu.
Dan saya minta maaf.
Jika saya bisa mengubah masa lalu saya akan.
Betulkah?
Maukah kamu?
Bagaimana dengan meninggalkan saya di sini untuk menghadapinya, ya?
Apakah Anda akan melakukannya lagi?
Dulu aku sangat bangga padamu.
Karena tidak ada yang bisa melawannya seperti kamu.
Tuhan tahu saya tidak bisa.
Dan jika aku tidak bisa maka mama pasti tidak bisa selain kamu,
Anda melihat pria tua itu tepat di matanya.
Benar kan, ayah?
Dia bisa memberitahumu semua hal
kami terlalu takut untuk mengatakannya.
'Suatu hari Anda baru saja bangun dan pergi.
Tinggalkan ibu dan aku di sini memegang tas.
Aku tidak ingin bertarung denganmu.
Dia membutuhkanmu.
Baiklah, hei di sana!
Hei, Lovie.
Hujan akan turun malam ini.
Kupikir aku akan menutup ini untukmu sebelum hits.
Apa yang akan kami lakukan tanpamu di sini?
Cara akan segera kembali jika Anda bertanya-tanya.
Ya.
Satu-satunya hal yang saya pikirkan saat ini
membuat Anda keluar dari hujan, membuat Anda tetap kering.
Hei, Toy.
Oh, hei.
Bukan salah satunya.
Ayo, kita sepakat.
Apakah mereka menjadi lebih baik?
Mereka tidak melakukannya.
Anda punya janji dengan dokter hari ini,
Saya dengan senang hati akan membawa Anda.
Saya naik bus hari ini.
Mengapa?
Itu hanya pemeriksaan.
Tapi ada badai yang datang.
Saya telah melalui satu atau dua badai.
Selain itu, jika saya tidak bisa mengurus diri sendiri selama satu sore
bagaimana saya akan merawat bayi?
Poin yang bagus.
Berhati-hatilah.
Halo nona.
Hei, Flo.
Hei.
Oh tidak lagi.
Ingin beberapa?
Tidak.
Itu masuk ke gigi Anda sedikit, tapi ...
Aku akan membawakanmu es teh.
Terima kasih.
Bolehkah aku membantumu?
Ya, saya tidak yakin saya berada di tempat yang tepat.
Saya mencari Cara Rudland.
Uh, ya, ini tempatnya.
Dia keluar.
Oh, man.
Nah, apakah Anda keberatan jika saya menunggunya?
Saya seorang teman dari Chicago.
Richard Devries.
Richard.
Brett.
Brett, apa kau tukang di sekitar sini?
Atau sesuatu.
Baik.
Richard?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Hei.
Anda tidak membalas telepon saya.
Saya ingin datang sendiri.
Brett, ini-
Richard. Kami bertemu.
Ya.
Bisakah kita pergi ke suatu tempat dan berbicara ?
Kecuali Anda punya rencana.
Tidak ada rencana di sini.
Uh, beri tahu Lovie aku sudah selesai dengan daun jendela.
Terima kasih.
Kamu terlihat berbeda.
Aku berbeda.
Nah, apa pun itu, Anda terlihat cantik.
Anda tidak datang jauh-jauh ke sini untuk menyanjung saya.
Itulah salah satu alasannya.
Apa alasan lainnya?
Dengar, aku tahu kamu gila.
Aku seharusnya memberitahumu bahwa aku dipromosikan.
Anda tidak hanya dipromosikan.
Anda mendapat promosi saya-
Saya minta maaf atas hal tersebut.
Tapi lihat, itu saja di masa lalu.
Kami mendapat akun Barclay.
Kami punya bayi Anda.
Dan saya memberi tahu para mitra bahwa itu semua karena Anda.
Dan mereka ingin Anda kembali sebagai Wakil Presiden senior
dan direktur grup dari akun tersebut.
Dengan gaji yang sepadan dengan semua itu.
Ibuku sakit.
Saya tidak akan bisa memulai untuk sementara waktu. Saya tidak bisa.
Astaga, maaf.
Tapi lihat, kita akan menunggu.
Luangkan semua waktu yang Anda butuhkan.
Tapi Anda tahu ada alasan lain saya di sini juga.
Itu karena aku merindukanmu.
Saya benar-benar.
Saya menginginkannya secara tertulis.
Seberapa besar aku merindukanmu?
Penawaran.
Ada badai datang.
Anda harus pergi sekarang.
Sarah? Sarah, ok kamu selanjutnya.
Permisi, hai.
Um, apakah Anda tahu berapa lama sampai dokter dapat melihat saya?
Kapan Anda akan jatuh tempo?
Eh, tidak untuk tiga minggu lagi.
Maafkan aku, sayang.
Anda harus menunggu dengan yang lain.
Ini hari yang gila.
Saya harus pulang.
Badai lain telah tiba di dataran rendah Carolina Selatan.
Hanya dalam beberapa jam terakhir hujan turun ke samping
dan angin berhembus lebih dari 40 mil per jam.
Hari ini adalah hari terakhir untuk persiapan atau keluar.
Malam ini South Carolina menghitung jam
sampai apa yang bisa menjadi hit langsung.
Mama, apa yang kamu lakukan?
Sudahkah Anda mengemas tas Anda?
Kita harus pergi!
Oh sayang, aku tidak akan pergi.
Bu, ini badai topan.
Kami yang terakhir di sini.
Ayahmu, saudaramu,
semua orang berusaha mengeluarkan saya dari rumah pantai ini.
Oh sayang, saya telah melalui banyak badai.
Dan ini hanyalah badai tropis kecil .
Saya tidak pergi.
Jika Anda tinggal, saya tinggal.
Cara.
Mama, jangan coba-coba bujuk aku,
Anda tahu betapa keras kepala saya.
Mainan cepat?
Maksudku, mereka menawarkan untuk melipatgandakan gajiku
ditambah opsi stok.
Wow.
Hampir semua yang saya inginkan.
Selamat.
Jika ini seminggu yang lalu saya akan mendekorasi mental
kantor saya sekarang.
Nah, Anda bisa menghias secara langsung.
Ya.
Mama, bukankah seharusnya Toy sudah kembali sekarang?
Mungkin aku harus pergi mencarinya.
Anda tidak akan melakukan hal seperti itu.
Dia akan baik-baik saja.
Dia gadis yang cerdas, saya yakin dia hanya tinggal di klinik.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Hei Lovie, ini aku.
Saya sedang dalam perjalanan.
Aku hanya mengkhawatirkanmu.
Sampai jumpa lagi.
Lovie!
Itu Flo!
Sini, saya bantu.
Saya melanggar hukum tetapi gelombang itu membasuh mereka.
Apa yang kamu bicarakan?
Oh, dia mengeluarkan telur dari sarangnya.
Itu ilegal, kami akan mengembalikannya setelah itu.
Mari kita tangkap kita, kan, Flo?
Anda punya hak itu.
Mainan?
Toy, kamu baik-baik saja?
Nah, Caretta, ini cukup petualangan.
Itu salah satu cara untuk menggambarkannya.
Oh, pondok tua ini sudah lebih buruk.
Begitu juga kita.
Saya minta maaf atas cara saya meninggalkan saat itu, mama.
Oh sayang, jangan.
Saya selalu mencintai semangat dan tulang punggung Anda.
Sejak kau masih kecil.
Saya ingin melihat Anda terbang sejauh mungkin.
Saya menginginkan itu untuk Anda seperti halnya Anda.
Apakah Anda percaya pada belahan jiwa?
Saya skeptis.
Saya tahu ini konyol, saya dulu juga tidak percaya akan hal itu.
Sampai saya bertemu dengan Russell Bennett.
Saya pikir ada lebih banyak cerita itu.
Saat itu bukit pasir membentang sejauh mata memandang.
Tidak ada perkembangan.
Lautan, udara asin, kura-kura kita dan satu sama lain.
Itu hanya musim panas tetapi kami menghabiskan setiap menit
kita bisa bersama tanpa menyebabkan orang bicara.
Mengapa orang berbicara?
Dia punya tunangan.
Dia telah membuat komitmen dan saya bisa melihat penderitaan
itu menyebabkannya jadi aku melangkah pergi.
Apakah dia menikahinya?
Saya mendapat surat darinya.
Dia mengatakan bahwa dia terbang ke rumahnya untuk menghentikannya
secara pribadi.
Apa yang terjadi?
Pesawatnya jatuh di atas lautan.
Mesin rusak.
Ah, mama.
Ketika ayahmu datang, aku masih mati rasa di dalam.
Sebagian diriku mati.
Ini adalah akta untuk tanah yang ditinggalkan Russell kepadaku.
Itu akan menjadi hadiah pernikahan saya.
Ini bukit pasir di depan rumah
dimana kura-kura bertelur .
Saya ingin Anda memilikinya, sayang.
Dan rumah ini juga.
Mereka milikmu sekarang.
Saya hanya berharap Anda datang untuk menemukan rumah pantai itu
tidak begitu banyak tempat sebagai keadaan pikiran.
Ya ampun, Toy!
Kami hanya akan datang mencarimu, sayang.
Anda punya bayi!
Apa kamu baik baik saja?
Ya, kami baik-baik saja.
Brett membawaku ke rumah sakit dan menghabiskan sepanjang malam
di kursi.
Ya, dan dia juga harus tetap di sana.
Praktis berjuang keluar.
Dengar, aku akan memeriksa tempatmu,
lihat bagaimana dia bertahan.
Ayolah.
Mama.
Palmer.
Saya tidak bisa melewati.
Saya harus memastikan Anda baik-baik saja.
Oh, itu hanyalah badai tropis tua .
Anda berhasil melewati yang lain.
Tentu saja saya lakukan.
Mama, aku minta maaf.
Maafkan saya.
SAYA...
Oh sayang, tidak apa-apa.
Aku seharusnya di sini untukmu.
Aku cinta kamu.
Oh, aku mencintaimu.
Yah, saya pikir saya bisa menyelamatkan sebagian besar dari itu.
Anda tahu, wanita selatan memang membutuhkan pergola dan mawar mereka.
Ya, benar?
Kita?
Uh huh.
Aku tidak pergi.
Maaf, saya ... maksud Anda seperti, hari ini?
Maksudku seperti dulu.
Ini rumah saya di sini.
Lovie selalu berkata aku akan melihat - lihat suatu hari
dan aku akan tahu apa yang benar.
Mmmhmm.
Ini benar.
Ini dia, mama.
Oh, terima kasih sayang.
Musim panas yang menyenangkan, Cara.
Itu yang terbaik.
Anda seorang ibu yang baik.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu Sayang.
Anda tahu, um ... Saya merasa sedikit kedinginan.
Jika Anda bisa mendapatkan saya selimut.
Tentu saja.
Cepat!
Anda akan membiarkan seorang wanita tua lebih cepat dari Anda?
Lihat!
Woah, keren!
Mama Lovie pasti akan menyukai ini.
Oh, wow.
Apakah kalian ingat nama ilmiah untuk kura-kura?
Caretta.
Lihat, ada satu lagi.
Akan ada banyak dari mereka.
Nah, ini untuk musim panas yang indah bersama.
Banyak yang bisa terjadi di musim panas.
Kelahiran, kehilangan ...
Badai.
Penyu.
Cinta.
Apa?
Kamu jatuh cinta?
Adakah yang saya kenal?
Hanya beberapa pria yang suka saus barbekyu.
Kedengarannya seperti tangkapan yang cukup.
Dia adalah.