[musik jazz]
[orang-orang mengobrol dan tertawa]
Terima kasih.
Oh lihat. Dia melamarnya.
-Iya. -Iya?
Iya.
Apa yang terjadi?
Dia melamar.
Di muka umum?
Itu berisiko.
Anda melamar saya di depan umum.
Yah, tempat umum, hanya kami yang ada di sana.
Saya tidak tahu mengapa Anda membuat saya mendaki bukit itu.
Anda terus menyuruh saya untuk bergegas.
Saya ingin sampai di sana sebelum matahari terbenam.
Saya pikir saya harus melakukan sesuatu yang istimewa
untuk mengalahkan orang lain itu, siapa namanya?
Anda tinggal bersamanya, memiliki semua uang.
Oh, Adam.
Saya pikir dia pasti telah melakukan sesuatu yang sangat spektakuler ketika dia melamar.
Anda tidak perlu khawatir. Dia tidak pernah melamar.
Dan dia tidak punya uang sebanyak itu.
Apa maksudmu dia tidak pernah melamar?
Oh, Anda tahu, semuanya berjalan begitu saja.
Saya yakin Anda mengatakan kepada saya bahwa dia melamar.
Tidak, saya tidak bisa.
Maksudku dia ingin menikah denganku, ya.
Jika dia ingin menikahimu, pasti dia akan melamarmu.
Tidak, kau tahu, seperti apa. Wanita harus sedikit memberi petunjuk.
Saya tidak pernah melakukan semua itu, jadi dia tidak pernah bertanya.
Padahal dia mau nikah sama aku.
Nah, Anda tidak bisa yakin jika dia tidak pernah bertanya.
Aku tahu.
Tuhan, kami masih sangat muda.
Tidak tahu apa itu cinta.
Saya yakin Anda mengatakan kepada saya bahwa dia melamar.
Tidak.
Ooh, kue coklat terdengar menggoda, tapi seharusnya tidak.
Jadi siapa yang melamarmu?
Tidak ada, hanya kamu.
Di bukit, dalam kegelapan.
Saya mendapat cincin dan lecet.
Apakah Anda ingin membagi kue?
Tunggu.
Jadi tidak ada orang lain yang pernah melamarmu?
Tuhan, saya yakin Anda orang lain telah melamar Anda.
Nah, itu hal yang baik mereka tidak,
karena jika seseorang memiliki, saya mungkin akan mengatakan "ya"
dan kemudian saya tidak akan tersedia untuk menikahi Anda.
Oh, ayolah, berapa banyak proposal yang Anda dapatkan?
Nah, pria tidak mendapatkan proposal.
Saya hanya mengilustrasikan absurditas menilai seseorang berdasarkan--
Dua.
Padahal biasanya pria tidak mendapatkan lamaran.
Yang pertama adalah Cynthia.
Kamu bilang Cynthia idiot.
Dan yang kedua adalah Charlotte.
Tunggu, aku belum hafal riwayat kencanmu.
Charlotte yang mana?
Aku tidak yakin pernah memberitahumu tentang Charlotte.
Karena kau baru saja membuatnya?
Saya bertemu dengannya ketika saya sedang backpacking keliling Eropa.
Oh, dia ingin beremigrasi ke Kanada.
Yah, itu bukan tahun 1946.
Dan saya juga ingin menunjukkan bahwa Anda beremigrasi ke Kanada untuk menikah dengan saya.
Dan saya ingin menunjukkan bahwa pindah dari London ke Toronto bukanlah sebuah langkah maju.
Charlotte tinggal di Paris.
Arondisemen yang sangat bagus.
Uh, tanggal 16, saya percaya.
Saya ragu itu tanggal 16.
Oh, saya percaya itu tanggal 16.
Dan dia bilang dia tidak bisa hidup tanpaku,
kita harus menikah dan menghabiskan hidup kita bersama.
Oh.
Apakah dia mengatakan itu dalam bahasa Inggris atau Prancis, karena bahasa Prancis Anda tidak terlalu bagus.
Bahasa Inggrisnya sangat bagus dan dia juga tahu sedikit bahasa Italia.
Oh, semua orang tahu beberapa bahasa Italia.
Halo. Selamat malam. cappucino.
Oh, kita sudah selesai.
Kami sudah selesai.
Sebenarnya, saya ingin kopi.
Hanya kopi biasa, hitam, tanpa gula.
Lihat, tidak apa-apa.
Apa baik-baik saja?
Anda tahu, bahwa saya adalah satu-satunya yang melamar Anda.
Baik?
Oh, Anda tahu apa yang saya maksud.
Saya bisa memiliki proposal lain , banyak proposal, jika saya mau.
Aku-- Aku hanya tidak memimpin orang.
Oh ayolah. Banyak?
Banyak.
Pria menyukai saya.
Yah, tentu saja pria menyukaimu.
Kamu wanita yang sangat menarik.
Tapi--
Menyukai seseorang dan melamar mereka adalah sesuatu yang sama sekali berbeda.
Jadi maksudmu masalahnya bukan pada penampilanku, melainkan kepribadianku?
Mari kita ganti topik pembicaraan, saya tidak peduli--
Tidak, tidak, Anda tidak lolos dengan mengubah topik pembicaraan.
Dan Anda tampaknya sangat peduli,
jadi saya memberi tahu Anda bahwa saya bisa meminta pria lain untuk melamar saya,
jika itu standar Anda menilai orang.
Standar yang sangat kuno, cukup ofensif.
Saya biasanya berpikir beberapa pria lain telah melamar Anda--
orang kaya, siapa pun, tetapi jika itu tidak terjadi, tidak apa-apa.
Asal tahu saja, jika itu membuatmu merasa lebih baik,
jika itu membantu Anda tidur di malam hari, saya masih bisa mendapatkan seorang pria untuk melamar saya.
Maksudku bukan anak berusia 22 tahun, tapi seorang pria bisa jatuh cinta padaku.
Seorang pria seumuranku.
Ya, saya bisa mewujudkannya, jika saya mau.
Anda tidak dapat menjamin bahwa Anda bisa mendapatkan seorang pria untuk melamar.
Untuk tidur denganmu? Iya.
Tapi itu hal besar bagi seorang pria untuk melamar.
Oh ya, saya bisa mendapatkan seorang pria untuk melamar saya!
Jika saya mengejar orang berikutnya yang berjalan melewati pintu itu dan saya-- saya mencoba--
Aku menyalakan jimat, aku menaikkan egonya, aku bisa membuatnya jatuh cinta padaku seperti--
Seperti itu.
Bahwa. Jika saya benar-benar ingin.
Ya Tuhan. Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu bukan--
Aku hanya ingin melihat siapa pria yang beruntung itu.
Oh, kamu tidak--
Anda tahu, saya tidak bermaksud secara harfiah.
Oh, aku-- tidak, aku tidak memainkan permainan ini.
Ya, eh, dan Anda tahu peluangnya cukup besar
bahwa siapa pun yang masuk melalui pintu itu adalah perempuan
atau menikah atau usia yang salah atau gay.
Jadi Anda secara resmi mundur dari taruhan, kan?
Jadi kita dapat mengatakan bahwa saya menang?
Tidak ingin dia berpikir aku sudah diambil.
Seperti yang akan dikatakan Charlotte, " Arrivederci , sayang."
Isabel.
Hai.
Sedikit draft di sana.
Ya.
Dan apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda?
Bisakah saya minta segelas anggur merah? Terima kasih.
[tertawa terbahak-bahak]
Hanya eh, senang.
Malam yang menyenangkan.
Apakah Anda sering makan di sini?
Aku tidak-- aku tidak makan.
Anda orang Inggris.
dunia kecil. Wow!
Wah, kami--
Kita punya banyak kesamaan.
Tidakkah Anda menemukan orang Amerika Utara terkadang sombong?
Apakah Anda-- Anda sudah makan atau tidak lapar, hanya ingin tahu?
Saya sudah makan.
Aku tidak-- Aku benar - benar tidak ingin berbicara.
Oh!
Tentu.
Aku akan uh-- Aku mau yang lain, tolong.
Oh aku juga.
Hanya, ya, setidaknya satu lagi.
Mungkin lebih.
[mengucapkan kata-kata tak terdengar]
Kau tahu, kadang-kadang aku sedikit kedutan.
Bagaimana minumanmu?
Saya berpikir mungkin saya harus memesan sesuatu yang lebih kuat.
Ini adalah minuman.
Ini uh, vodka dengan beberapa es batu.
Itu tidak lucu.
Tidak.
Saya tidak tahu apakah ada orang yang jatuh cinta pada orang asing. Apakah mereka?
Aku-- seseorang berjalan melewati pintu dan poof!
Hidup Anda berubah, gairah besar, dan Anda tahu.
Alih-alih seorang-- pria yang cukup baik menuntun Anda ke atas bukit dan di mana Anda berakhir?
Duduk di bar sendirian pada Sabtu malam merasa seperti sampah.
Hal yang ironis adalah saya akan senang untuk jatuh cinta pada orang asing saat ini.
Aku benar-benar akan.
Saya mungkin tidak mengatakan itu kemarin, tetapi hari ini akan luar biasa.
Hidup tidak benar-benar terjadi seperti itu, bukan?
Ini tidak bekerja seperti itu.
Nah, ada satu kali ini, saya...
Saya sedang dalam perjalanan sekolah di Dublin.
Aku-- apa? 15.
Dan saya dan teman saya telah pergi. Kami tidak seharusnya.
Tapi kami bertemu anak ini, dia mungkin berusia 18 tahun,
yang tampak begitu dewasa, dan kami mulai berbicara.
Kami berbicara tentang segalanya; musik, politik, buku,
kami benar-benar terhubung.
Dan kemudian anak laki-laki ini dan saya, kami mulai menari,
hanya pergi ke jalan di malam hari, menari.
Teman saya hanya berdiri dan menonton.
Dan orang lain melihat, tapi kami tidak peduli.
Oh!
Aku masih ingat bagaimana rasanya tangannya di punggungku.
Bagaimanapun, kami mengucapkan selamat tinggal, hari sudah sangat larut dan uh,
kita akan berada dalam begitu banyak masalah.
Dan saat dia berjalan menjauh dariku, dia melihat ke belakang dan berkata, "Sampai jumpa."
Kami berdua tahu kami tidak akan pernah melakukannya.
Tidak akan lagi.
Dan jika kita bertemu sekarang, kita bahkan tidak akan saling mengenali.
Kami tidak akan tahu bahwa kami telah menghabiskan malam ajaib itu dengan menari di jalan.
Tapi itulah yang saya inginkan, untuk merasa seperti itu lagi.
Itulah yang saya ingin dilakukan oleh seorang pria yang berjalan melalui pintu itu kepada saya.
Terima kasih.
Aku tidak-- Aku tidak membayar untuk itu.
Tidak, aku-- aku tidak membayar minumannya.
-Hanya-- -Tidak, tidak, tentu saja tidak.
Kau tahu, aku tidak lahir kemarin.
-Dan Anda juga tidak , sejujurnya. -Apa?
Nah, eh--
S-- lihat wanita ini hanya duduk di sebelahku, aku tidak tahu.
Dan-- pertama-tama dia duduk di sana,
dan kemudian dia duduk di sebelahku, mulai tertawa dan tersenyum,
dan melakukan hal-hal aneh ini dengan wajahnya dan kemudian memesan minuman demi minuman--
Dua minuman.
Dan kemudian berbicara tentang ooh, bagaimana dia bisa jatuh cinta
dengan seorang pria ketika dia melihat dia berjalan melewati pintu, seperti dia jatuh cinta padaku.
Yah, maksudku-- maksudku itu--
Jadi saya tidak tahu apakah Anda terlibat di dalamnya.
Saya tahu-- Saya tahu beberapa perusahaan melakukan itu, mereka menipu--
Ini adalah restoran keluarga. Kami memiliki menu anak-anak.
Saya bisa membayar minuman saya sendiri.
Oke, aku-- aku tidak punya dompetku.
Oh! Oh, dia tidak membawa dompetnya, sungguh mengejutkan.
Aku akan-- kau tahu.
Aku sudah-- aku sudah muak dengan ini.
Jadi terima kasih.
Maaf.
Oh, hanya--
Anda tahu, Anda harus malu pada diri sendiri!
[Cal] Semua orang melihatnya. Semua orang. [tertawa]
Ya Tuhan, aku tidak bisa berhenti tertawa.
Rupanya, saya satu-satunya pria yang pernah melamarnya.
Siapa yang tahu? Nanti saya hubungi lagi.
Sampai jumpa, Ibu. Oh, pastikan untuk memberitahu Ayah.
Jam berapa di Spanyol?
Anda tidak memanggil anak kami.
Ya, dia mungkin sedang tidur.
[terkekeh] Adikku.
[Cal] Kara?
-Maggie? -Iya.
-Kevin? -Pastinya.
Mungkin hanya sedikit lebih banyak bumbu.
[Mengendus] Tidakkah menurutmu baunya seperti keputusasaan?
Dan penolakan.
Ini teh stroberi dan kayu manis.
Mungkin aku yang berbau seperti itu.
Oh, tidak tahu. Bisakah kita mengubah baunya?
Oh tentu saja, kita bisa mengubah baunya.
Untuk sesuatu yang tidak menyebabkan kanker dan membunuh orang.
Mungkin tidak.
Kalau saja kita bisa menambahkan sedikit optimisme dan teriakan minta tolong,
maka kita akan benar-benar memiliki produk yang menjual.
Isabel, 10:00 Anda di sini.
Siapa-- siapa 10:00 saya?
Uh, penjual perlengkapan kantor.
Dia mengatakan bahwa dia bisa mengalahkan harga yang diberikan Cardona kepada kita.
Iya. Kirim dia masuk.
Jadi teh kayu manis stroberi? Jika kita tidak bisa menambahkan harapan dan kebahagiaan?
Minta mereka untuk mencoba lebih banyak sentuhan kayu manis.
Aku, uh-- aku-- aku baru ingat sesuatu yang harus kulakukan.
Yah, aku uh--
Saya memiliki banyak yang harus dilakukan.
Saya presiden perusahaan ini.
Itu namaku, di sana.
-Oh! -Saya.
Ya, ini perusahaan kecil, kami membuat teh yang enak, tapi eh, membuatku sibuk.
Dan ini adalah salah satu waktu, ketika saya sibuk.
Maggie, bisakah kamu menangani Tuan--
-Gada-- Um. -Masa bodo.
Jadi, ya Tuhan.
dia...
... presiden perusahaan.
Wanita diperbolehkan melakukan itu sekarang.
Tidak, aku d-- aku tidak bermaksud begitu.
Aku-- aku-- um, d--
Maaf.
Um, berhenti, Pak! Tolong hentikan!
Tunggu.
Dia ingin bertemu denganmu.
Bapak Penjual Perlengkapan Kantor .
Yah, aku tidak ingin berbicara dengannya.
Oke, masuk akal, karena produknya jelek banget kayak pulpennya.
Bocor di sekujur tubuhku.
Tolong katakan padanya untuk pergi bercinta sendiri.
Hai. Aku hanya ingin satu menit, tolong.
Terima kasih, Maggie.
Baik.
Saya hanya ingin meminta maaf atas apa yang terjadi pada Sabtu malam.
Mari kita akhiri ini di sini.
Aku-- aku-- maksudku-- aku-- kau tahu, kukira kau pelacur.
Anda membuat pikiran Anda sangat jelas.
Saya hanya berharap ada sesuatu yang bisa saya lakukan untuk menebus um--
Uh, aku mengalami hari yang mengerikan.
Dan begitu juga saya.
Sekali lagi, saya khawatir saya tidak punya waktu untuk Anda, saya memiliki pertemuan lain , dan keputusan yang harus diambil.
Saya orang yang produktif, cukup sukses.
Bagaimana saya bisa mengatakan ini?
Seorang wanita yang bisa membayar minumannya sendiri.
Bisakah saya membelikan Anda makan malam?
Mengapa saya pernah setuju untuk--
Silahkan. Apakah kamu bebas malam ini?
Hei.
-Kita harus menonton film itu malam ini. -Maaf, aku punya sesuatu malam ini.
Bukankah aku sudah memberitahumu? A-- sesuatu.
Saya pikir Anda ingin melihat film itu. Yang dengan wanita.
Dan memiliki malam yang tenang di?
Aku akan memasak.
-Anda akan memasak? -Spageti.
Kesukaanmu.
Oh!
Baik...
Mungkin aku-- aku bisa melewatkannya.
Bagus.
-Anda kelihatan cakep. -Terima kasih.
-Bagaimana harimu? -Ya.
-Kami sedang menguji teh baru. -Hmm.
Saya mengalami hari yang menyenangkan.
Saya memberi tahu Hank tentang Anda dan pria di restoran itu.
Ya Tuhan, dia tidak bisa berhenti tertawa.
Jadi dia mulai bertanya kepada semua orang apakah mereka telah dilamar.
Dia punya satu.
Dan Anda tahu siapa yang paling banyak?
Melawan.
Lima.
Dan dia bahkan tidak cantik.
Anda tahu apa, saya pikir saya harus pergi ke hal saya.
Ya.
Benar-benar tidak boleh dilewatkan.
Apakah Anda yakin?
Jangan menunggu.
Saya katakan ada konstruksi.
-Berhenti. -Tidak, tapi aku sudah bilang.
Mengapa kita harus melakukan rute yang sama?
Persetan denganmu.
Persetan, persetan.
Persetan denganmu!
Hai.
Anda baik-baik saja?
Hanya satu dari hari-hari itu.
Minggu.
Kita semua akan berkumpul suatu hari nanti.
Oh ya, kita-- kita harus melakukan itu.
Anda tampak seperti Anda punya malam khusus di depan Anda.
Ya, mungkin saya lakukan. Ya, kita lihat saja.
Kamu terlihat luar biasa.
Terima kasih.
Oh, aku tidak akan tinggal. Saya tidak berpikir dia datang.
Oh. Um, uh--
-[bunyi] -Oh!
-Maaf, saya terlambat. -Tidak tidak.
N-- n-- tidak, tidak, tidak sama sekali. Bukan kamu--
Kamu adalah wanita yang pantas ditunggu.
Um, eh.
Terima kasih.
Saya tidak berpikir Anda akan datang.
Aku-- Aku terus berkata, "Albert, cubit dirimu sendiri. Kamu pasti sedang bermimpi."
-Mimpi? -Baik--
Maksudku, kurasa itulah yang salah pada Sabtu malam. aku-- aku--
Kupikir wanita-- wanita seperti itu tidak mungkin tertarik padaku.
-Aku-- -Oh! Oke, saya pikir--
maksudku kamu begitu...
-Sungguh, saya pikir-- -Dan-- dan-- dan--
Um, dan presiden sebuah perusahaan.
Oh, itu perusahaan kecil.
Kami benar-benar hanya mengikis, itu banyak pekerjaan.
Itu sangat mengesankan.
Kau tahu, aku-- Tuhan, aku terkadang membenci pekerjaanku.
Oh maafkan saya. Itu sangat memalukan.
Dulu baik-baik saja, tapi um, kemudian orang ini membeli perusahaan dan dia bukan orang baik.
Dia menurunkan standar barang dagangan, jadi tidak ada yang mau membelinya lagi.
Dan dia-- dia memperlakukan kita--
Yah, aku--
Aku ingin mengambil cuti hari ini untuk um...
Ya, hanya masalah keluarga, dan um--
Dia hanya berkata, "Tidak mungkin".
Dia berteriak padaku.
Itu buruk.
Jadi apa yang kamu lakukan?
Tidak ada.
Anda harus berdiri untuk dia. Katakan padanya dia tidak bisa berbicara dengan Anda seperti itu.
-Anda pikir begitu? -Benar. Hidup ini terlalu singkat.
Apakah Anda merasa hidup ini singkat? SAYA--
Saya merasa agak panjang kadang-kadang.
Maka Anda tidak menjalaninya dengan benar.
Sampai saat ini.
Yeah, kau tahu, aku-- aku akan memesan kue coklat.
Lalu apa yang membuat Anda terjun ke dunia penjualan?
Yah, saya menyukai manajemen produk--
Yah, Anda tahu, sebanyak orang menyukai pekerjaan mereka,
tapi um, kemudian pemilik baru, Ed yang saya ceritakan,
dia memberikan pekerjaan saya kepada putranya dan memindahkan saya ke penjualan.
Dan saya-- a-- apapun-- lagi pula, Anda tahu, Anda tidak ingin mendengar lebih banyak tentang saya.
um.
Um-- um, uh, kamu hampir tidak menceritakan apapun tentang hidupmu.
Nah, keluarga Anda, di mana Anda tinggal atau--
Saya sudah tahu segalanya tentang saya.
Bagaimana dengan keluargamu?
Aku hanya-- Oh, hanya aku dan ibuku.
Ah, manis sekali, pria yang dekat dengan ibunya.
Anda memiliki cincin kawin.
Oh.
Oh!
Anda tidak melakukannya malam itu, saya rasa tidak.
Tidak.
Tapi ya. Ya, saya-- saya lakukan.
Aku-- Aku memakai cincin kawin saat ini.
Karena um...
Oh, ini memalukan, tapi um,
terkadang laki-laki saya-- dalam pekerjaan saya--
Maksud saya bukan karyawan saya atau saya akan memecat mereka.
Tapi terkadang uh--
Wanita tidak suka diganggu.
Maksudku, wanita yang lebih muda mendapatkan ini jauh lebih banyak daripada aku,
tapi Anda akan terkejut, siapa pun akan terkejut,
Maksud saya kedengarannya hampir tidak dapat dipercaya, bukan,
bahwa saya-- saya harus memakai cincin kawin palsu untuk mencegah kemajuan yang tidak diinginkan.
Tentu saja!
Dan kenapa aku tidak memikirkan itu?
-Seorang wanita secantik kamu-- -Oh.
-Sukses --- -Oh--
-Sebagai charming-- -Benar-benar, itu hanya a--
Pria harus mengejar Anda sepanjang waktu. SAYA--
Oh. Maaf.
Oh.
Uh, oh, maafkan aku, aku-- aku harus pergi.
-Um-- -Oh!
-Biarkan saya membayar makan malam saya. -Tidak tidak.
-Uh, um-- -Maaf, aku harus buru-buru.
-Kamu punya teman-- -Apa?
Kirim pesan ke kamu.
Tidak, saya-- saya tidak akan melakukan itu--
Saya tahu itulah yang dilakukan wanita, saya pernah membacanya.
I-- ini benar -benar darurat.
Nah, lalu pergi.
Oh tunggu. Tunggu tunggu! Bisakah aku melihatmu lagi?
[Kal] Isabel!
Apa yang terjadi?
Saya sedang memuat mesin pencuci piring ketika punggung saya berbunyi "pop".
Anda mengirim sms, "Pulang sekarang, mendesak."
Di ibukota.
Saya pikir sesuatu telah terjadi pada Colin.
Yah, sebenarnya dia mengirim email sebelumnya.
Dia bersenang -senang di Barcelona.
Saya tidak berpikir dia merindukan kita sama sekali.
Yah, saya terus menelepon, Anda tidak menjawab-
Aku meninggalkan telepon di dapur.
Ya. Aku bisa mendengarnya, tapi aku benar-benar tidak bisa mendengarnya.
-Apakah ada kesempatan untuk pijat? -Aku tidak percaya ini.
[Cal] Oh, ayolah!
Anda tidak menyukai hal-hal bisnis itu, saya pikir saya membantu Anda.
Ya Tuhan!
[Isabel] Dan jangan lupa untuk memberi tahu pengiriman tentang pesanan baru yang akan dikirim ke Kingston,
Saya tidak ingin terlambat.
Jika kita bisa mendapatkan mereka sebagai pelanggan tetap , itu bagus, dan kita perlu--
Mengherankan.
Uh-ha!
eh...
Uh, teman-- teman, maukah kamu memberi Albert dan aku sebentar?
Oh, Albert?
Um, apakah Anda ingin mengadakan pertemuan ini dengan pintu terbuka atau...
Tidak, tolong tutup.
Jadi saya berada di lingkungan itu, jadi saya pikir saya akan mampir--
Tidak, saya tidak-- saya tidak-- saya tidak berada di lingkungan sekitar.
Saya membuat-- perjalanan khusus.
Baiklah terima kasih. Ini adalah uh, benar-benar cantik--
Saya mengalami pagi yang paling menakjubkan ,
tapi eh, sebelum saya ceritakan tentang itu, bagaimana keadaan daruratnya?
-Semuanya baik-baik saja? -Uh, bukan masalah besar .
Uh, kau tahu, aku-- aku khawatir aku berada di tengah-tengah sesuatu.
Apa yang Anda katakan tentang orang asing yang berjalan ke pintu,
Aku sudah sering merasakan itu.
Saya-- Anda tahu, apakah ada seseorang di luar sana untuk saya,
dan jika ada, jika dia berjalan di dalam ruangan, apakah saya akan mengetahuinya?
Akankah saya-- apakah saya akan melakukan sesuatu? Dan kau--
Anda sangat berani.
Kau duduk tepat di sebelahku dan...
Uh, aku benar - benar ingin segelas anggur.
Jadi eh, kamu tahu apa? Saya benar-benar perlu membalas beberapa panggilan.
Hal-hal yang Anda katakan tentang anak muda yang Anda kenal--
Anda tahu, di Dublin.
Anda mendengarkan? Aku hanya sedang melamun.
Saya belum pernah mendengar hal seperti itu.
Bukan, Anda tahu, menari di jalanan.
Saya-- saya bahkan tidak tahu apakah saya sudah--
Jika aku pernah benar-benar jatuh cinta.
Maksudku tidak--
tidak seperti apa yang bisa saya rasakan untuk orang yang tepat.
Nah, apakah ada orang yang benar-benar orang yang tepat?
Pfft. Siapa tahu?
Hidup ini m-- berantakan.
Ibuku meninggal.
Apa?
Itu sebabnya saya minum sendirian pada Sabtu malam.
Saya biasanya bukan peminum. Kau tahu, ibuku hanya--
Apa yang mereka sebut sekarang? Lulus.
Lulus apa? Lulus ujian.
Lulus ujian. Kedengarannya seperti jika Anda mendapat nilai B plus, Anda akan mati.
Saya tidak tahu. Ya Tuhan, aku--
-Aku seharusnya meninggalkanmu sendirian. -Tidak, tidak, tidak, itu--
Itu indah. Itu-- itu luar biasa.
Itu adalah pemakamannya, um, kemarin sore.
Tapi Anda berada di sini kemarin, panggilan penjualan Anda di pagi hari.
Itu yang saya ceritakan saat makan malam.
Jadi bos saya tidak akan memberi saya libur sepanjang hari untuk pemakaman ibu saya.
Yah, itu hanya setengah hari.
Maksudku, dia-- dia hanya suka menjadi jahat.
Bagaimanapun, itu dilakukan.
Itulah yang saya di sini untuk memberitahu Anda tentang, apa yang Anda katakan--
Apa yang aku bilang?
Tentang untuk berdiri di hadapannya.
Jadi pagi ini saya berbaris ke kantor dan saya benar-benar menyuruhnya pergi.
Di depan semua orang.
Baiklah--
Bagus untukmu.
Oh, aku harus uh, benar-benar kembali ke--
Tentu saja Anda akan tahu, itu perusahaan Anda sendiri.
Tapi kita makan malam lagi malam ini.
Saya tidak berpikir saya bisa.
Nah, kalau begitu --- lalu eh, besok malam.
Aku uh, cukup sibuk akhir-akhir ini.
Maaf.
Aku bisa sibuk cukup lama.
Baiklah, ya.
Oh ya, kalau begitu, selamat tinggal. Tentu saja.
Aku uh, um, kau tahu, aku tidak akan-- aku tidak akan mengganggumu lagi.
Hanya jika-- jika Anda melakukannya-- jika Anda punya waktu--
aku, um...
Ini saya-- ini , ini kartu pribadi saya.
-Uh, itu ponsel pribadiku, jadi um uh-- -Terima kasih.
Um, baik, jadi sampai jumpa.
-Sampai jumpa. -Aduh Buyung.
Terima kasih, terima kasih banyak.
Aku akan menutupnya.
Ada seorang penjual di sini dari perusahaan perlengkapan kantor dengan pena yang bocor.
-Oh, dia kembali! -Tidak. Tidak, itu pria yang berbeda.
Dan saya mengatakan kepadanya bahwa kami sudah mengatakan tidak, tetapi dia benar-benar ngotot.
-Aku hanya bisa memberitahunya untuk tersesat. -Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Baik. eh, pak?
Ini dia.
-Oh, hei. -Bagus.
Hei, bagaimana kabarmu hari ini? Uh, saya Ralph Pinson.
Dan Anda adalah kepala honcho, saya diberitahu.
-Mm-hmm, Isabel Llewellyn. -Anda suka spidol?
Karena coba tebak? Ledakan. Kami punya mereka.
Kami memiliki salesman dari perusahaan Anda di sini sekitar seminggu yang lalu?
Um, dia tidak lagi dengan perusahaan.
-Oh? -Ya, um, hanya antara kau dan aku.
Eh, dia punya orang aneh di kantor.
Ya, datang di suatu pagi minggu lalu
dan mulai berteriak pada pemiliknya,
ingin hari libur untuk beberapa hal pribadi kecil.
Itu selalu yang pendiam, kan?
Oke, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Biarkan aku mendapatkan ini benar.
Anda mencoba untuk mendapatkan orang asing mutlak untuk melamar Anda?
Apakah Anda memiliki jangka waktu untuk ini?
Maksud saya-- Maksud saya, Anda adalah wanita yang cantik,
tapi-- tapi apakah Anda benar-benar berharap untuk mencapai ini hanya dalam satu malam?
Aku memintamu-- Aku memohon padamu untuk tidak menceritakan kisah ini lagi.
Oh tidak, itu cerita yang bagus!
Ya, bagaimana saya bisa menolak, kan?
Karena bahkan Marilyn Monroe akan berpikir, aku mungkin perlu dua malam.
Saya kehilangan kesabaran, otak saya tidak bekerja,
tapi jelas aku tidak akan membuat orang asing jatuh cinta padaku dan kemudian mencampakkannya.
Itu akan menjadi--
Itu akan kejam.
Oh, dia mengatakan itu sekarang.
Tetapi pada saat itu dia berpikir dia bisa membuat pria ini melamarnya.
Tidak, saya tidak pernah berniat melakukan itu. Saya hanya berpikir--
Jika saya memikirkan sesuatu, saya akan mengobrol dengan orang ini,
mungkin membuatnya meminta nomor saya dan membuktikan bahwa saya--
Dia jelas kesal tentang sesuatu.
Aku-- Aku seharusnya meninggalkannya sendirian.
Kebanyakan orang hanya punya satu proposal, bukan? Jika itu.
Sebenarnya, saya telah melakukan survei informal
dan rata-rata sejauh ini wanita mendapat 3,2, dan saya akui pria hanya mendapatkan 0,4.
-Apa? -Apa?
Sekarang, saya hanya punya satu. Oh tidak, ada pria itu.
Apakah itu dihitung jika dia mabuk?
Tidak.
-Maaf. -Hidup bukanlah permainan.
Orang punya perasaan, mereka terluka.
Permisi.
Isabel, ayolah.
Aku tahu seharusnya aku tidak memberitahumu.
Itu lelucon!
Seharusnya aku tidak menyebut pria mabuk itu.
Albert?
Apakah Anda ingin kami pergi?
Tidak tidak Tidak.
Ini bukan masalah besar. Dia akan kembali dalam satu menit.
Oke, saya kaget wanita itu hanya punya satu lamaran.
Maksudku jika aku bertemu dengannya saat aku masih lajang.
Betulkah?
Anda harus menyebutkan itu ketika saya duduk tepat di seberang Anda?
Hentikan.
Mungkin aku harus pergi memeriksanya.
Saya pergi keluar.
Isabel, jika perannya dibalik, Anda akan memberi tahu semua orang.
Bukan-- itu-- bukan seperti yang Anda pikirkan.
Isabel, kita punya tamu.
Saya harus pergi. Sampai jumpa.
Aku hanya akan meletakkan ini di atas meja, tidak ada yang pernah melamarku.
[pintu tertutup]
Huh, sebagian dari kita tidak akan terkejut dengan itu.
Isabel.
Hai, eh--
[Albert muntah]
Oke, minum ini, ini teh jahe kami, ini akan membantu perutmu.
Yah, saya tidak tahu apakah itu benar-benar berfungsi, tapi--
Seharusnya aku tidak memberitahumu di mana aku tinggal.
Letakkan botolnya. Minum ini sebagai gantinya.
Dan sekarang Anda akan mengetahui bahwa saya tinggal bersama ibu saya,
tapi aku-- aku harus membawanya ke sini, dia sakit.
-Yah, aku tidak peduli. -SAYA--
Aku butuh mint. Apakah Anda memiliki?
Mm. Aku-- aku harus--
Aku baru saja harus membersihkan gigiku.
-Mungkin aku punya-- -Aku punya--
Tidak, saya hanya punya teh celup di sini.
Anda harus mencoba ini, jika itu membantu.
[bergumam]
Oh, uh-- eh, maaf, saya tidak tahu apa yang Anda katakan.
Jika kau ingin menciumku.
Aku tidak akan. Tidak. Uh, Albert, ini bukan kunjungan seperti itu.
Ini benar-benar tidak. Tolong, minum ini.
Aku-- Aku akan mengambil sedikit dari ini.
Letakkan botolnya.
Saya pikir Anda datang ke sini berarti Anda mencintaiku.
Tidak. Tidak, tidak, tidak. Aku-- Aku hanya ingin memastikan kau baik-baik saja.
Anda-- Anda terdengar di-- dalam kondisi yang sangat buruk.
Kamu bilang kamu mencintaiku.
Aku tidak pernah-- tidak!
Kamu bilang kamu jatuh cinta padaku
ketika Anda melihat saya berjalan melewati pintu di restoran.
Tidak, tidak, tidak, aku-- maksudku-- aku--
Saya-- saya-- tidak menggunakan kata itu.
I-- itu-- itu jauh lebih rumit.
Cinta itu sederhana. Ini tidak rumit.
Ini bukan.
Oh, itu.
Ini benar-benar.
Saat kau mencintaiku, itu-- hanya sedikit waktu itu,
sedikit ini-- sedikit waktu itu,
saat kau mencintaiku-- saat--
Aku tahu kau bukan pelacur dan uh, aku merasa tak terkalahkan!
Dan kemudian saya melakukan apa yang Anda katakan, saya katakan kepada bos saya.
Anda punya-- Anda tidak berhak memperlakukan saya seperti itu!
Dan itu terasa sangat menyenangkan sampai dia memecatku.
-Tidak. -Aku benar-benar minta maaf untuk semuanya.
Tidak! Saya bebas! Saya bebas! Ini luar biasa.
Oh tidak, itu luar biasa. Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan sepanjang hari.
Aku hanya-- aku sangat-- aku akan kehabisan--
Segera aku akan kehabisan ibu.
Uang. Uang. Aku tidak-- Aku tidak pernah memanggilnya "ibu."
Saya menelepon-- saya memanggilnya "ibu" dan kemudian--
Dan sekarang, dia sudah pergi.
Dan itu--
Dan aku merindukannya, sebenarnya.
Dan um, aku tidak tahu kenapa, karena dia membuatku gila.
Tapi saat dia-- dia--
Saya harus membawanya dari Inggris, karena dia semakin bingung,
dan kemudian dia terkena kanker, dan apa lagi yang bisa saya lakukan?
Apa lagi yang bisa saya lakukan?
Aku tidak bisa-- kau tahu, tapi dia benar-benar--
Dia benar-benar membuatku gugup.
Saya-- Saya dulu berkata, "Kapan saya akan mendapatkan hidup saya kembali?"
Itu mengerikan, bukan? Dia adalah ibuku.
Mengapa saya tidak lebih baik kepada ibu saya?
Kita semua merasa seperti itu ketika ibu kita meninggal.
Dia tahu kamu mencintainya.
ibu lakukan.
Aku hanya tidak ingin dia mati sendiri,
Aku tidak ingin dia mati di suatu tempat yang berbau kencing.
Dan saya mendapatkan perawat untuknya, dan Anda tahu, ketika saya pergi bekerja,
dan Anda tahu, saya tidak punya-- Saya tidak mendapatkan uang sebanyak itu.
Maksudku, kami bukan orang-orang seperti itu.
Anda tahu, dia bekerja--
Apakah itu sebabnya kamu berhenti mencintaiku?
Karena aku bukan presiden perusahaan kantong teh?
Tidak, tentu saja tidak.
Saya tidak peduli tentang hal-hal seperti itu dan saya sebenarnya berpenghasilan jauh lebih sedikit daripada yang Anda pikirkan.
Jadi apakah saya masih akan mendapatkan satu kesempatan?
-Iya. -Tidak.
Iya.
-Tidak. -Tidak.
Iya.
Albert, itu tidak akan terjadi.
Pernah.
Oh, persetan!
Persetan, sial, sial, sial, sial!
Ayo, berikan aku botolnya. Anda sudah cukup minum.
Tidak! aku masih bisa merasakan. Saya ingin rasa sakit itu hilang.
Saya sama sekali tidak ingin merasakan apa-apa, tetapi semuanya masih terasa sakit.
Mereka-- lihat, lihat.
Oh!
Persetan!
Aku akan menjadi beberapa jam lagi mungkin.
eh...
Isabel.
-Uh, itu cerita yang panjang. -Isabel!
Uh, aku akan menjelaskannya saat aku pulang.
Saya-- Saya baru saja menelepon, karena saya tidak ingin Anda khawatir. Tidak, tidak, aku baik-baik saja.
Uh, aku tidak masih marah.
Yah, memang, tapi maksudku bukan karena--
Oh, lihat, aku-- aku harus pergi.
-Sampai jumpa. -[dokter] Tuan Mace?
Siapa yang ingin tahu? Di mana Isabel?
-Hi. -Oh.
-Apakah Anda istrinya? -Mungkin segera.
Aku temannya.
Oke, baiklah, kami memiliki hasil rontgen dan CT scan.
Bagaimana Anda menerima cedera Anda?
Aku memukul kepalaku sendiri dengan sebotol vodka.
O-- oke.
Yah, uh, dalam keadaan normal saya akan merekomendasikan
evaluasi psikis, tetapi tingkat alkohol Anda cukup tinggi.
-Jadi-- -Ibunya meninggal baru-baru ini.
Bagaimanapun, sepertinya Anda mengalami gegar otak.
Mengapa Anda terus memeriksa kepalaku?
Hatiku yang sakit.
Anda mengalami nyeri dada?
Oke, saya tidak tahu itu. Kita harus mendapatkan beberapa tes lagi.
-Saya pikir dia berarti bahwa-- -Dia melakukannya.
Jadi kau-- kau-- kau yang menabraknya?
Di-- di dada atau di kepala?
Eh, saya pikir dia berarti itu rusak.
-Hatinya. -Dia mencintaiku dan kemudian tiba-tiba "poof".
Dia berhenti.
Tapi aku akan memenangkannya kembali, jika itu hal terakhir yang kulakukan.
Oke, hanya-- tenang saja, oke, Tn. Mace.
Dia tidak benar-benar menikah.
Dia hanya memakai cincin kawin, jadi pria akan meninggalkannya sendirian.
-Oke, bisa kita bicara? Di-- secara pribadi? -Iya. Ya tentu saja.
Hei, hei! Jangan coba - coba mencuri pacarku.
Aku-- aku berjanji akan membawanya kembali.
Oh, seharusnya aku tidak pernah memberitahumu bahwa dia masih lajang. Sial.
-Aku harus menjelaskan, mungkin-- -Kamu-- tidak, ini-- itu- itu urusanmu .
-[telepon berdering] -Uh, tapi kamu memang terlihat sangat populer.
Kau tahu, dia akan merasa jauh lebih baik saat obat penghilang rasa sakitnya masuk.
Oh bagus.
Tapi pada dasarnya, saya ragu-ragu apakah akan memesan beberapa tes jantung untuknya--
Oh, aku cukup yakin yang dia maksud adalah masalah jantung jenis lain.
-Itu-- hati itu. -Baik.
Uh, aku-- kupikir dia hanya orang mabuk yang sedih
dengan gegar otak ringan dan kehidupan cinta yang rumit.
Dia tidak pantas berada di sini, terkena infeksi,
ditambah keadaannya, dia akan mengganggu pasien lain,
dan kita mungkin harus menahannya yang akan sangat mengerikan.
Jadi saya pikir yang terbaik baginya adalah pulang dan tidur.
Baik.
Dengan seseorang yang mengawasinya,
membangunkannya setiap dua jam sepanjang malam.
Aku akan uh, aku akan melihat itu selesai.
Kamu yakin?
Karena dia tidak bisa sendiri.
Jika dia baik-baik saja di pagi hari, maka pasti dia bisa sendiri lagi.
Tidak, saya bisa melakukannya. Saya berjanji.
-[telepon berdering] -Hei!
Sudah kubilang jangan mencuri pacarku.
Eh.
Mengapa itu diletakkan di jariku dan--
Awas.
-Hanya tidak buruk. -Eh, Albert.
-Eh, Albert, lewat sini. -Aku melakukannya-- tentu saja--
-Sini. Cara ini. -Apa?
Ini? Ayo berdansa.
-Ayo-- Ayo berdansa sekarang. -Tidak tidak Tidak.
-Anda seharusnya beristirahat. -Tidak, aku tidak ingin istirahat--
-Saya ingin menari. -Aku harus mengantarmu pulang.
-Tidak, aku tidak ingin pulang. Aku hanya-- -Yah, kamu-- kamu harus!
Saya-- ibu saya meninggal di sana.
Anda tahu, saya tidak bisa membawanya ke sana, Anda tahu?
Mari kita pergi seperti hotel bintang empat dan menikmati sampanye.
-Oh sial, aku tahu kartu kreditku-- -Albert.
-Maksimum. -Aku-- Aku harus mengantarmu pulang.
Aku apa? Mengapa kita tidak-- kenapa kita tidak pergi ke tempatmu ?
-Itu tidak mungkin. -Itu mungkin.
Atau yah-- wah!
Dengar, ini tempatmu atau aku duduk di sini sepanjang malam!
Albert, aku tidak bisa membawamu ke sana!
Kenapa tidak?
[telepon berdering]
Siapa yang terus menelepon Anda sepanjang waktu?
Seseorang menelepon, menelepon.
Siapa ini?
Apakah itu-- apakah itu seseorang yang harus saya--
Oke oke oke!
Mari kita pergi ke tempat saya.
Ya, mari!
Tunggu sebentar, aku-- aku datang.
Baik.
Aku jauh lebih baik, sebenarnya.
Aku baik-baik saja sekarang.
Aku baik-baik saja.
-Oke, di sinilah kita. -Oh, ini bagus.
Ini-- ini-- Aku-- Aku hanya pernah tinggal di apartemen.
Dengar, mungkin setelah kita menikah, kita harus tinggal di tempatmu dan bukan tempatku.
Pernahkah Anda-- apakah Anda pernah-- Apakah Anda pernah suka menari di halaman?
-Tidak. -Mungkin-- oh, ayolah.
Aku ingin berdansa denganmu seperti anak laki-laki yang membuatmu bahagia.
Hanya-- ya. Ayo, hei!
Albert!
-Tolong hentikan. -Baik.
Oh, oh, eh.
[menyenandungkan lagu]
Oke, aku datang.
Ya Tuhan! Ah, kamu sudah pulang.
Hai.
-Kamu baik-baik saja? -Kamu masih di sini!
-Tentu saja. -Ya, kami semua sangat khawatir!
Ya, aku hampir menelepon polisi.
Anda tahu, sepertinya Anda berada di rumah sakit, saya cukup khawatir.
-Oh, saya baik-baik saja. Baik baik saja. -Jadi apa yang terjadi?
-Uh, jadi uh-- -[Albert] Isabel!
-Oh ya. -Siapa itu?
Oh! Oh!
Oh, Anda punya teman sekamar.
Senang bertemu denganmu. Tidak, aduh!
Aduh, maaf. Halo.
Halo. Halo.
-Halo. -Ya.
Albert.
Halo, Albert.
Saya pikir itu-- Saya pikir saya mungkin perlu muntah lagi.
-Tepat lewat sana. -Baik.
Aku akan segera kembali, sayang.
Saya bisa menjelaskan, semacam.
Siapa itu?
Itu pria dari restoran, Sabtu malam.
-Taruhan! -Ya Tuhan!
Oke, itu hal pertama. Tidak ada yang menyebutkan taruhannya.
Apakah kamu mengerti? Dalam keadaan apapun.
Anda berjanji kepada saya atau saya akan keluar dari pintu itu lagi.
Oke, aku berjanji.
-Baik. -Oke, apa pun yang Anda butuhkan.
Oke, aku bertemu dengannya lagi secara tidak sengaja. Itu kebenaran!
Dan kemudian kami-- kami makan malam.
-Anda pergi berkencan dengan pria lain. -Ya Tuhan.
Itu bukan bagian penting dari cerita.
Saya pikir itu adalah bagian penting dari cerita.
Saya tidak punya waktu lama, dia akan kembali dalam satu menit.
Ibunya meninggal, dia kehilangan pekerjaannya karena aku,
dia mengalami gegar otak, lalu tangannya terluka saat mencoba meninju dokter.
-Aku seharusnya peduli dengan pecundang ini? -Kami adalah orang jahat di sini.
Kita?
Saya belum pernah berbicara dengan pria itu.
-Anda mendorong saya. -Aku tidak.
-Saya pikir Anda melakukannya. -Sayang, kami tidak ada di sana.
Yah, semua yang Cal bicarakan adalah Isabel hanya punya satu proposal dan dia punya dua.
Aku hanya berkata, aku mohon, bersikap baiklah padanya.
-Apa yang dia lakukan di rumahku? -Rumah kita.
Dan dia tidak bisa sendirian malam ini, karena gegar otak!
Jadi telepon keluarganya atau telepon teman-temannya.
Saya tidak tahu apakah ada orang dan dia sangat mabuk, dan bingung.
Ini adalah orang asing yang diajak kencan oleh istri saya.
-Saya tidak peduli tentang dia. -Saya berjanji kepada dokter saya akan tinggal bersamanya malam ini.
Apa yang Anda lebih suka saya pergi ke apartemennya? Saya tidak berpikir begitu.
-Ya, dia ada benarnya. -Maks.
Mengapa Anda tidak memikirkan apa yang saya inginkan?
Dan aku ingin dia keluar dari rumahku!
Ayo, ini gila!
Alarm palsu. Apa yang kita lakukan, ya?
Kita akan bermain tebak-tebakan?
Ini benar-benar-- apa kau punya vodka?
Tidak. Dan uh, kamu harus berbaring.
-Jadi eh, lewat sini. -Oh!
-Oh, ini bagus. -Ya.
-Saya suka ini. -Ya, oke, jadi berbaring saja.
Berbaring?
Dan saya akan menyetel alarm--
-Berbaring di sini? -Selama dua jam.
Dua jam? Terima kasih sayang.
Sekarang aku punya semua kaki geli.
Oh, dan dia melepas sepatunya.
Saya meletakkan punggung saya, saya tidak mendapatkan apa-apa. Tidak ada!
Oke, jadi tutup saja matamu.
-[Isabel] Ya. -Oh, tidak, tidak.
Tetap bersamaku.
Anda perlu tidur.
Anda tahu, saya tidak bisa--
Dengar, aku akan pergi tidur jika kamu memberiku sedikit ciuman selamat malam.
Anda tidak dapat berbicara dengan istri saya seperti itu.
Astaga.
Istri Anda?
isabella?
Dia adalah istriku. Kami menikah.
Tidak, dia tidak.
Dia bilang dia memakai cincin kawin , jadi semua pria yang dia temui tidak akan mencoba tidur dengannya.
Oh, Anda mengatakan itu padanya dan dia percaya Anda?
Saya tidak menetapkan IQ minimum atau mengatakan dia pasti George Clooney, tapi--
Jangan. Jangan pergi ke sana.
Kau tahu, George Clooney-- Dia tidak tidur dengan George Clooney.
Saya bukan George Clooney.
Berbaring.
Semuanya akan baik-baik saja.
Tentu saja, karena kau bisa menceraikannya.
-[Albert] Terjadi sepanjang waktu. -Sst!
Sst.
Anda akan merasa jauh lebih baik di pagi hari.
[Kal] No.
Pria ini tidak tinggal di rumah ini.
Bangunkan dia, keluarkan dia. Saya tidak peduli di mana Anda membawanya.
Saya pikir itu seperti aturan Gudang Tembikar.
Anda merusaknya, Anda membelinya.
Setidaknya, sampai dia direkatkan kembali.
-Kau memilih dia daripada aku? -Tidak!
Ini situasi yang luar biasa.
Bolehkah aku menginap di tempatmu?
-Uh-- -Ya.
Astaga.
Oh!
Oh! Anda masih terjaga.
Aku baru saja membawakanmu selimut ekstra.
Ruangan ini menjadi sangat dingin di malam hari.
Terima kasih.
-Tapi Anda harus tidur. -Oh, aku tidak bisa tidur.
Sejujurnya, saya hanya merasa sangat sulit untuk percaya.
Isabel dan pria aneh itu...
Bukan aku yang gila, kan?
Perban itu, dan minumannya, dan celana pendeknya.
Maksud saya, saya harus mengakui ketika saya pertama kali mendengar tentang semua,
Anda tahu, berapa banyak proposal , saya pikir, "Hmm."
Itu hanya lelucon. Saya tidak bermaksud untuk Anda tahu--
Ya, tapi kemudian ketika dia--
Melihatnya di belakangku hanya untuk memenangkan taruhan.
Sial.
Apa yang akan kamu lakukan?
Baik...
Mungkin ini adalah kesempatan besar Anda.
Peluang besar?
Ya.
Seperti, tidak ada yang ingin menjadi orang jahat, kan?
Baik.
Nah, Isabel berkencan dengan pria lain, jadi jelas dia adalah pihak yang bersalah di sini.
Anda dapat memiliki kebebasan Anda kembali.
Saya pikir kami bahagia bersama.
Apakah semua ini akan terjadi jika Anda bahagia?
[telepon berdering]
Anda baik-baik saja?
Ini pasti yang orang maksudkan ketika mereka berkata, "Kamu menjalani mimpi."
Saya memiliki begitu banyak kegembiraan di dalam, saya merasa seperti saya akan meledak.
Aku benar-benar di sini bersamamu.
Saya terus bermimpi bahwa saya bangun dan Anda berdiri di atas saya seperti malaikat.
Bagaimana kepalamu hari ini?
Itu-- itu-- memang menyakitkan, tapi kurasa sedikit berkurang.
Aku tidak bisa-- Aku tidak bisa mengingat apapun tentang semalam.
Bagaimana saya melukai tangan saya?
Anda-- Anda tidak ingat sisa malam itu?
Ini menjadi sedikit kabur.
Setelah sarapan, kita harus bicara.
Ya.
Biarkan saya mendapatkan kopi dalam diri saya dulu.
Oh, sejak Tuan Fluffy meninggal,
hal-hal begitu membosankan di sekitar sini.
Memiliki seseorang di sekitar itu bagus.
Aku akan naik ke atas dan berpakaian.
Jangan pergi, oke?
Saya melakukan hal yang benar, bukan?
Garis di pasir, kan?
Istrimu pulang dengan pria lain di rumah, kau--
Anda tahu, Anda tidak bisa tinggal di sana.
-Benar. -Ya.
Tapi kau mempermalukannya.
Dia akan membalas.
Oh tidak, taruhan itu hanya lelucon, kawan.
Ya, lelucon yang memalukan.
Itu tidak memberinya hak untuk berkencan.
Ya, memang, saya pikir secara teknis.
Saya pikir saya di sini.
Menurutmu apa yang sedang mereka lakukan sekarang?
Yah, kita sudah sarapan hari Minggu , kau membantuku dengan perbanku.
Kami seperti sepasang suami istri.
Baik.
Uh, ada sesuatu yang harus kukatakan padamu, sekali lagi.
Mungkin tidak sekarang?
-Aku r-- Aku-- Aku benar-benar harus pergi. -Kau pergi?
-Ya. -Baiklah. Baik.
Dia pergi.
[Cal] Dia sendirian. Apa artinya?
-[Maks] Bagus sekali. -[Kal] Apa?
Ya, ya.
Dia akan datang sebentar lagi, menyelesaikan masalah.
Baik. Dan minta maaf padaku, kan?
Tidak akan berharap terlalu banyak.
Dia belum datang.
Dia masih tidak datang.
Dude, sudah seperti 8 detik.
-Mungkin aku harus pergi ke sana. -Persetan tidak.
Jika dia tidak menginginkan Anda, dan Anda merangkak ke sana,
Anda akan merasa jauh lebih buruk daripada yang Anda lakukan sekarang.
Itu benar.
Dan saya tidak tahu apakah saya dapat menangani perasaan yang lebih buruk daripada yang saya rasakan sekarang.
Jadi mungkin-- oke, saya akan meluangkan waktu saya.
Beri dia waktu untuk memikirkan apa yang telah dia lakukan padaku.
Ini sudah dua jam.
Pernikahan adalah kontrak. Dia melanggar aturan, dia tidak memiliki kewajiban lebih lanjut--
Ya, mungkin bagimu itu adalah kontrak.
Aku akan ke sana.
Itu adalah kesalahan besar.
Oh.
Anda tidak mengerti.
Saya dan istri saya, kami bahagia bersama.
Apa pun yang terjadi dengan pria di sana, itu tidak serius.
Saya ingin pernikahan saya kembali.
Maukah Anda menikah dengan saya?
Tidak!
Tidak tidak tidak tidak tidak!
Tidak.
Jika Anda bisa menunggu, tolong um, Isabel dan saya berada di tengah-tengah sesuatu.
Saya tidak akan menunggu sementara pria lain melamar istri saya!
Aku bisa menjelaskan.
Anda terus mengatakan itu dan penjelasan Anda sepertinya tidak masuk akal.
Dia pikir aku lajang. Dia tidak ingat bertemu denganmu tadi malam.
Oh, tidak, tidak, aku... aku ingat bagian itu. Aku tahu dia suamimu.
Saya j-- Saya tidak ingat bagaimana saya sampai di sini atau bagaimana saya melukai tangan saya atau--
atau Anda tahu, apakah kami bermain tebak-tebakan atau apa.
Anda-- Anda tahu, saya sudah menikah.
Dia hanya suami pertamamu.
Atau m-- mungkin yang kedua.
Apakah ada-- apakah ada yang lain?
Oh, tidak, tidak, tidak, hanya satu.
Aku tidak percaya ini.
Jadi mungkin saya harus membuat niat saya lebih jelas.
Setelah kamu menceraikannya , maukah kamu menikah denganku?
Selamat.
Saya harus memberikannya kepada Anda, sayang, Anda berhasil.
Anda memenangkan taruhan.
Anda berjanji Anda tidak akan mengatakan apa-apa.
Apa-- taruhan apa?
Ah, dia perlu tahu.
Silahkan.
Saya dan istri saya bertengkar kecil di restoran itu pada Sabtu malam itu
dan dia bertaruh padaku bahwa dia bisa mendapatkan pria berikutnya yang datang melalui pintu
untuk melamarnya.
Maksudmu a--
Maksudmu setelah aku melewatinya.
Maksudmu a--
Maksudmu setelah dia melihatku.
Tidak.
Ini adalah zaman keemasan bahkan sebelum kami tahu Anda ada.
Jadi bisa saja siapa saja, sobat.
Tuhan, Kal.
Benarkah?
Iya.
-[Maks] Saat itu hari Kamis. -[Jennifer] Itu hari Rabu.
-Saya yakin itu hari Kamis. -Saya tidak bisa mengambil lebih dari ini, oke?
Anda selalu mengatakan hal-hal penting terjadi pada hari Kamis.
Tidak ada yang terjadi pada hari Kamis.
Saya hanya menyatakan fakta, itu hari Kamis!
Bisakah Anda membiarkan saya menyelesaikannya?
Cal, katakan padanya bahwa hari-hari dalam seminggu itu penting.
Tinggalkan dia sendiri.
kal.
kal?
Dia setuju.
Berhenti!
Maafkan saya.
Aku sangat menyesal.
Aku tahu aku berperilaku seperti keledai total.
Dan saya dapat memberitahu Anda mengapa saya melakukannya.
-Itu karena tim saya kalah. -Apa?
Saya membaca tentang permainan di ponsel saya di restoran, itu adalah kerugian yang sangat besar,
dan mereka seharusnya menang, dan aku-- Aku baru saja menyerangmu seperti orang brengsek.
Ya, mungkin Anda seharusnya tidak mengatakan beberapa hal atau melakukan beberapa hal,
tapi aku uh-- tidak perlu membicarakan itu,
karena akulah yang memulainya,
dan akulah yang terus membuatnya terjadi, jadi...
Anda tahu, sejujurnya saya pikir saya lucu, tapi ternyata tidak.
Aku sedang kejam.
Jadi ya, saya belum berperilaku baik.
Tapi bukan berarti aku tidak mencintaimu.
Anda sudah tahu saya bukan , Pangeran Tampan.
Tapi uh, aku sudah mencintaimu sejak pertama kali kita--
Sebenarnya, itu-- biarkan aku berpikir.
Empat, lima minggu setelah kami pertama kali bertemu.
Anda sedang duduk di sudut, dan saya sedang berbicara dengan orang lain,
dan aku memperhatikanmu, berpikir, aku selalu suka berbicara dengannya.
Isabel.
"Maksudku dia sangat cantik, tapi bukan hanya itu. Aku menikmati kebersamaan dengannya."
Aku menyukaimu, karena kamu tidak bermain game.
Anda tidak menggoda, dan kemudian bertindak keras untuk mendapatkan, dan semua omong kosong itu.
Anda hanya Anda.
Kemudian saya akhirnya memberi Anda waktu yang sulit untuk menjadi wanita yang saya cintai.
Saya sangat ingin kesempatan lain.
Maksudku, ayolah, jika wanita mengakhiri pernikahan mereka
hanya karena pria terkadang sedikit brengsek, tidak akan ada pernikahan, kan?
Tapi aku akan--
Saya akan mencoba untuk menjadi kurang dari bajingan.
Tangan di hatiku.
Dan saya tahu saya beruntung menjadi pria yang Anda katakan "ya" untuk
di bukit itu dengan matahari terbenam.
Dan aku tidak akan pernah membiarkan diriku melupakan itu lagi.
Begitu...
...apa yang kamu katakan?
Apakah Anda ingin datang untuk makan malam malam ini? Mungkin 06:00?
Pukul 6:00?
Ya, aku akan berada di sana.
Itu hanya terkilir, tetapi cobalah untuk tidak menggunakannya sampai rasa sakitnya mereda.
Bisa beberapa minggu.
Dan Anda harus mengurangi stres Anda, Tn. Mace.
Ini resep Anda.
Pastikan untuk membawa mereka sesuai jadwal.
Jadi Anda-- janji Anda berikutnya pada tanggal 8, ada di kartu ini.
Apakah Anda mengerti saya, Tuan Mace?
Saya tidak bodoh.
Sampai jumpa besok.
Ini jam 4:30.
Saya pikir saya akan memulai lebih awal di malam hari.
Anda-- Anda biasanya yang terakhir pergi.
Dan kamu sepertinya...
...senang.
Maksud kamu apa?
Anda telah sengsara.
Oh, sudahkah?
Baiklah, mari kita lihat bagaimana aku besok, oke?
-[telepon berdering] -Oh, permisi.
Oh.
Halo.
[Albert] Ya, saya hampir selesai! Yesus!
Oh.
Sudah kubilang aku akan meninggalkan kunci di konter,
Anda tidak perlu datang sendiri.
Oh, tidak, tidak, tidak. Pergi. Pergilah--
-Albert, tolong. Aku-- -Apa?
Apa yang kamu inginkan? Anda akan-- hmm?
Yang-- Aku tidak tahu bagian mana dari taruhan sakitmu .
Apa yang sebenarnya kau-- sebenarnya kau harus mencabut cincin dari jariku?
Anda dan suami Anda sudah cukup menertawakan saya.
Aku di sini karena dokter dari rumah sakit itu menelepon.
Apa?
Saya-- Saya memberikan nomor saya sebagai penghubung Anda,
Anda tidak dalam kondisi fit untuk mengisi formulir, jadi saya-- Saya tidak tahu harus memasukkan siapa lagi.
Oh, kurasa dia sudah menceritakan semuanya padamu.
Tidak, ada kerahasiaan.
Dia-- dia hanya bertanya padaku apakah aku masih berhubungan denganmu.
Dia tampak khawatir.
Ya, Anda bisa melihat apa yang terjadi.
Saya telah dislokasi bahu saya. Dan aku akan pindah.
Orang-orang pindah dengan bahu yang buruk.
Jadi kamu bisa kembali ke suamimu.
-Mengapa Anda bergerak? -'Sebab...
Karena aku kehilangan pekerjaanku dan aku tidak bisa membayar sewa.
Oh.
Dan aku telah menghabiskan semua tabunganku untuk merawat ibuku dan-- dan kemudian--
Cincin.
Anda tahu, saya seharusnya tidak mengukirnya.
Kemana kamu pergi?
Aku tidak peduli kemana aku pergi.
Hei, hei.
Ayolah.
Ya.
-[Jennifer] Oh, hei! -Hai.
Max bekerja lembur malam ini, saya pikir kita akan mendapatkan beberapa makanan Cina.
-Apa yang kamu suka? -Oh, aku akan keluar malam ini.
Oh, kamu?
-Aku punya kencan. -Anda memiliki tanggal?
Ya.
Oh, jika Anda pernah mencari seseorang untuk makan malam, saya bebas.
Kapan saja.
Siapa dia?
Isabel.
Kalian akan kembali bersama?
Yah, aku berharap begitu.
Kencan pertama saya dengan Isabel luar biasa dan saya berharap yang ini akan lebih baik.
Saya juga.
-Ini dia, eh. -Oh ya.
-Biarkan ini. -Baik.
Baik. Baiklah.
Oh, apa setelan!
-Baik? -Ya.
Oh.
Bagaimana penampilanku?
-Menakjubkan. -Terima kasih.
Pergi Dapatkan dia.
Ya.
Sepertinya kalian tidak akan kembali bersama.
Kecuali jika kencan pertama itu adalah threesome.
Aku pernah threesome sekali di bak mandi air panas.
Tiga adalah angka yang lucu , kau tahu?
Sulit untuk mengetahui di mana giliran Anda.
[Cal] Apa menurutmu dia melakukan itu dengan sengaja?
Suruh dia pindah malam ini, setelah mengundangku makan malam hanya untuk membalasku?
Saya tidak tahu, sayang.
Tapi aku memperingatkanmu.
[dering telepon]
"Kita harus melakukannya satu malam lagi."
Man, itu dingin.
Jadi apa yang harus aku lakukan?
Yah, malam sendirian denganku tidak terlalu buruk, bukan?
Aku akan mendapatkan minuman keras.
Memberimu selimut ekstra, beberapa handuk, dan sikat gigi.
-Apa lagi yang Anda butuhkan? -Tidak.
Saya kira saya harus mengatakan "terima kasih".
Tidak, ini salahku, jadi uh...
-Tidak. -Aku tidak akan tinggal lama, jadi kamu tidak perlu khawatir.
Nah, jika itu membantu untuk beberapa malam.
Apapun yang bisa saya lakukan.
Dan suamimu, aku tidak melihatnya.
Apakah saya harus khawatir dia akan mendobrak pintu di tengah malam
dan meneriakkan hal-hal kasar padaku?
Itu tidak akan terjadi.
Oh!
Ya.
Tuhan.
Masih tidak apa-apa.
Aku merasa hidupku akan berakhir.
Baik...
Mungkin--
Ini baru saja dimulai.
Hmm?
Jennifer, tidak.
Saya pikir itu Max.
Oh, aku tidak peduli, biarkan dia menemukan kita.
Tidak tidak. Oh Tuhan, aku seharusnya tidak pernah mabuk.
Tidak ada hal baik yang keluar dari mabuk setelah Anda berusia 30 tahun.
Oh tidak. Tidak masalah. Tidak tidak. Ini sangat benar!
Jennifer, tidak! Bagaimana jika Isabel tahu?
-Max adalah temanku. -Tidak masalah. Dia tidak akan peduli!
-Silahkan. -Aku tidak peduli.
Jangan katakan padanya sesuatu terjadi.
Jadi bos brengsek saya, benar, dia berkata, "Ulangi spreadsheet."
Saya mengulang lembar kerja. Dia berkata, "Ulangi lagi."
Aku berkata, "Ini jam 9 malam."
Dia berkata, "Hanya itu?"
Bir, ya!
Harap Anda menyimpan beberapa untuk saya.
Apakah ada sesuatu untuk dimakan? Saya kelaparan.
Ada beberapa orang Cina di dapur.
Uh, Jennifer sedang tidak enak badan.
Wanita itu tidak pernah merasa baik.
-Oh maaf. -Permisi.
Aku akan keluar dari-- Aku akan menyingkir darimu .
-Maaf. -Maaf.
-Aku baru saja membuat kopi. -Oh tidak, buat dirimu seperti di rumah.
-Tidak, aku tidak-- Aku tidak-- -Yah, aku bisa melakukannya.
Aku tidak ingin kau menungguku. Saya m--
Aku-- Aku mungkin harus berangkat kerja.
-Jadi ada kunci cadangan di laci. -Oh ya, terima kasih.
Uh-- aku akan pro--
Aku mungkin akan keluar um, mencari pekerjaan.
Maukah kau-- jangan terburu - buru dengan bahumu.
Tidak, uh-- uh, jadi aku bisa lepas dari rambutmu.
-Aku akan membawakan makan malam, jadi kamu tidak perlu-- -Tidak, kamu-- kamu tidak--
Ini-- benar-benar tidak perlu. Saya baik-baik saja.
Baik.
-Aku benar-benar tidak bisa membiarkanmu-- -Oh, silakan, duduk.
Kita tidak bisa makan bergiliran, itu tidak masuk akal.
Hanya untuk mengatakan karena saya tinggal di sini,
Saya mengalami kesulitan dalam mencari pekerjaan
karena mantan majikan saya memberi saya referensi yang buruk.
Saya berharap untuk segera menemukan sesuatu.
Tidak apa-apa.
Tidak.
Lalu saya berkata, "Itu bukan cara untuk melakukannya."
Dan dia berkata, "Yah, begitulah yang saya inginkan."
Maksud saya, saya tidak bodoh, saya tahu apa yang saya lakukan.
Layak untuk dihormati, bukan?
[Isabel] Oh.
Oh.
Selamat malam.
Oh kamu-- kamu tidak perlu melakukan itu.
Oh, itu tidak masalah.
Dengan satu tangan, itu mungkin.
Aku akan menonton film lama. Apakah kamu ingin...
Oh, saya tidak berpikir begitu.
Kamu yakin?
-Selamat malam. -Selamat malam.
Oh, aku-- kupikir aku bisa membuat um, lasagna malam ini.
-Apakah itu baik-baik saja? -Oh, Anda tidak perlu melakukan itu.
Tidak, aku-- maksudku aku-- aku mau.
Itu akan menyenangkan. Terima kasih.
Nah, tunggu sampai Anda mencicipinya , Anda mungkin berubah pikiran.
Sampai jumpa.
Ya Tuhan.
Aku benci mengatakan ini, kawan, itu tidak terlihat bagus untukmu sekarang.
Ya, mungkin aku harus mendapatkan apartemen sendiri.
Tapi itu akan membuatnya nyata. Saya tidak yakin saya siap untuk itu menjadi nyata.
Ya ya ya.
Hei, dengar, kau lebih dari diterima untuk tinggal di sini selama yang kau mau.
Dan Jennifer mencintai perusahaan.
Sudah lama tidak melihatnya sebahagia ini.
Hmm, terima kasih, kawan.
Jadi Anda hanya memiliki satu putra.
Ya, Colin.
Dia selalu ingin bepergian dan sekarang dia melakukannya.
Meski berat, aku merindukannya.
Tapi Anda harus membiarkan mereka tumbuh dewasa.
Ibu saya tidak pernah ingin saya bepergian.
Dia patah hati ketika saya datang ke sini.
Tapi dia punya kucing.
Billy Bob.
Saya pikir dia melihat Billy Bob sebagai saudara saya.
Bahkan, aku cukup yakin dia adalah favoritnya.
Billy Bob yang malang dan manis adalah kucing terbodoh yang pernah Anda lihat.
Kami dulu tinggal di dekat bebek-bebek ini dan, Anda tahu, saya selalu takut dia akan menyerang mereka.
Jadi saya biasa menjemputnya setiap kali kami lewat.
Tapi saya pikir dia pikir saya melindunginya daripada sebaliknya.
Dan sejak saat itu, setiap kali kami melewati bebek, dia selalu melompat ke pelukanku.
Ah!
Kamu adalah kakak yang hebat bagi Billy Bob.
Ibu dan ayah saya punya kucing, ketika mereka pertama kali menikah.
Dan ada foto mereka berdua memegangnya.
Nama kucing itu adalah Isabel.
Bukannya mereka menamaiku dengan nama seekor kucing,
hanya saja mereka menyukai nama "Isabel", jadi mereka juga menggunakannya untuk bayi mereka.
Tapi mereka selalu berkata, "Ini kita bersama Isabel."
Jadi saya pikir itu foto saya.
Tapi aku adalah seekor kucing sebelum aku tumbuh menjadi seorang gadis kecil.
Dan um, suatu hari saya berada di taman bermain,
memberi tahu semua anak lain bahwa saya dulu kucing,
dan bertanya kepada mereka binatang apa mereka dulu.
Dan ibuku harus menyampaikan kabar kepadaku bahwa aku tidak pernah menjadi kucing.
Ya.
Pikir saya masih mengatasi kekecewaan.
Itu adalah cerita yang bagus.
Anda tahu, saya tidak pernah memberi tahu siapa pun sebelumnya.
Saya ingin sekali bertemu dengan Billy Bob.
Anda terlihat seperti dia?
Ya, kami kembar.
Yah, terima kasih sekali lagi.
Ah, kau tidak perlu berterima kasih padaku.
Jack adalah teman.
Dia-- dia pria yang baik.
Dan dia tahu aku punya referensi yang buruk?
Ya, aku menceritakan semuanya padanya. Yah, tidak-- tidak semuanya.
Tapi eh, tentang ibumu, hanya untuk menjelaskan mengapa kamu marah hari itu,
dan Anda-- lebih-- Anda lebih tertarik pada manajemen produk daripada penjualan.
Dia bilang dia senang mewawancaraimu.
Baik...
... doakan aku beruntung besok.
Anda tidak membutuhkannya.
Oh, kita semua butuh keberuntungan.
Oke, itu benar.
Lebih baik tidur. Maksudku, kau tahu, itu um--
Itu terlambat.
Ya.
Selamat malam.
Oh...
Ah, aku harus pergi tidur.
Hanya naik tangga sepertinya terlalu banyak usaha.
Seharusnya aku tidak meminum segelas anggur ketiga itu.
Nah, kita sedang merayakannya.
Ya, kami.
Besok, saya harus mengeluarkan setelan terbaik saya.
-Bersihkan sepatuku. -Hmm.
Saya tidak pernah percaya saya akan mendapatkan pekerjaan itu.
Saya pikir hanya ada berita buruk di depan saya.
saya menggunakan--
Maksudku, aku sudah-- aku tidak pernah berhasil.
Tapi--
Tetapi sebelum ibu saya sakit dan ketika saya memiliki pekerjaan lama saya ...
Saya pikir saya adalah pria yang berbeda.
Saya berharap Anda mengenal saya saat itu.
[Jennifer] Anda tidak tahu apa yang terjadi di belakang Anda.
Apakah kamu? Anda tidak tahu bahwa kami sedang bermesraan di sofa itu
malam ketika Anda pulang terlambat dari kantor.
Anda berjalan masuk, Anda bahkan tidak menyadarinya!
Apa?
Katakan padanya, sayang.
Katakan padanya.
Hei!
Benarkah?
Ada apa?
[pembukaan pintu]
Saya pulang.
Selamat malam.
[bel pintu berdering]
Aku tidak ingin Max melihatku.
Tuhan tahu apa yang akan dia lakukan pada kita.
-Ya Tuhan, Jennifer. -Oh!
[Jennifer] Aku benci tinggal di sana tanpamu.
Silakan datang kembali. Aku cinta kamu.
Ini tidak seperti yang terlihat.
Ya itu.
[menggebrak pintu]
[Jennifer] Astaga!
Kurasa aku harus membukanya.
Anda adalah teman terbaik saya.
-Ayolah, aku bukan benar - benar sahabatmu, tapi-- -Sahabatku!
Apa yang sedang terjadi?
Apa dia memberitahumu kenapa aku mengusirnya? Hah?
Mereka berdua sedang keluar di rumahku sendiri!
Saya pikir kita bisa memperbaiki keadaan,
tapi sekarang dia menyelinap ke tempat tidurnya di tengah malam!
Tidak ada yang pernah terjadi antara saya dan Jennifer, tidak ada yang terjadi.
Sayang, kamu tidak perlu berbohong.
Jika Anda tidak menginginkan saya, maka Anda tidak akan tinggal!
Karena--
Ya Tuhan, ciuman itu adalah ciuman terbesar dalam hidupku.
Itu tidak akurat.
Isabel.
Keluar.
Tidak tapi--
Keluar!
Isabel.
Anda benar-benar tidak menginginkan saya?
Astaga!
Tolong, jangan berdiri di sana dan menertawakan.
aku mabuk. Dia menciumku. Aku mendorongnya menjauh.
Ya, aku tahu, kamu tidak percaya padaku. Tidak ada yang percaya padaku.
Astaga, apa pentingnya?
Begitu aku membuat taruhan idiot itu, Isabel tidak akan pernah memaafkanku.
Saya minta maaf atas hal tersebut.
Ya.
Pada akhirnya, Anda memenangkan taruhan.
Anda memenangkan istri saya.
Yah, hanya kita lagi.
Sebenarnya, sekarang saya sudah mendapatkan pekerjaan saya,
Saya akan dapat menemukan tempat lain.
Oh.
Nah, ada-- tidak perlu terburu-buru.
Tidak, yah, aku t--
Saya tidak pernah ingin Anda atau-- atau orang lain merasa berkewajiban kepada saya.
Aku tahu tetapi--
Teman membantu teman.
Saya kira um--
Aku tidak ingin terlambat di hari pertamaku.
Hmm.
Mengapa Anda dan saya tidak-- Saya tidak tahu bagaimana mengatakan ini.
Mengapa Anda dan saya tidak...
... keluar bersama malam ini?
Saya memiliki apartemen untuk dilihat pada pukul 06:00
dan kemudian kita mungkin bisa bertemu jam 07.00 di restoran tempat kita bertemu?
Sampai jumpa.
Mr Mace, halo lagi.
Ini um, hari pertamaku di pekerjaan baru hari ini,
jadi jika kita bisa menyelesaikan ini dengan cepat, saya--
Eh, ya. Ya, tentu saja.
Saya-- Saya memiliki hasil tes Anda.
Aku takut kamu-- hatimu
bukanlah hati seorang remaja.
Tetapi jika Anda berhasil menjaga tingkat stres Anda tetap rendah,
jaga pola makan Anda, dan minum obat Anda,
yang saya mengerti Anda baru mulai beberapa hari yang lalu,
maka Anda harus memiliki banyak petualangan di depan Anda dalam hidup.
Terima kasih.
Anda sangat dipersilakan.
Kau tahu, aku-- aku-- aku harap aku tidak akan pernah melihatmu lagi.
Hai.
[Cal] Oh.
Albert menyarankan agar kita melakukan ini.
¶ Saya pikir saya telah menemukan A feelin' saya bisa melacak ¶
¶ Nah ke sudut-sudut Of wajah cantik Anda ¶
¶ Dan itu satu-satunya waktu saya akan pernah menunjukkan ¶
¶ Semuanya rapuh ini Jantung ingat ¶
¶ Ini adalah cara turun jauh ¶
¶ Untuk harta kita Dimakamkan bawah tanah ¶
¶ Aku tidak akan meninggalkan Anda ¶
¶ Aku tidak pernah bisa menyakiti Anda ¶
¶ Ini diambil saya Kali ini datang sekitar ¶
¶ ini bisa menjadi The laut di mana saya memudar ¶
¶ Rasakan Tuggin' di hati saya ¶
¶ Dengan gelombang bengkak ¶
¶ Drownin' setiap detik ¶
¶ Pemikiran di dipentaskan menanggalkan pakaian ¶
¶ Dan dengan itu semua hari yang kejam ini membayangkan ¶
¶ Ini adalah cara turun jauh ¶
¶ Untuk harta kita Dimakamkan bawah tanah ¶
¶ Aku tidak akan meninggalkan Anda ¶
¶ Aku tidak pernah bisa menyakiti Anda ¶
¶ Ini diambil saya Kali ini datang sekitar ¶
¶ Ini adalah cara turun jauh ¶
¶ Untuk harta kita Dimakamkan bawah tanah ¶
¶ Aku tidak akan meninggalkan Anda ¶
¶ Aku tidak pernah bisa menyakiti Anda ¶
¶ Ini diambil saya Kali ini datang sekitar ¶