Sekarang saya bisa melihat.
Anakku sayang, kematian hanyalah selubung asap.
Anda hanya perlu merentangkan tangan Anda melewatinya.
Dan kemudian Anda akan menemukan orang yang Anda cintai.
Di sinilah aku menemukannya.
- Hai. - Selamat pagi.
Hai. Saya Stellan, mentor Anda.
- Eva. - Oke.
Saya akan menunjukkan Anda berkeliling.
- Ayo masuk - Terima kasih.
Jadi... Yang ini untuk perpustakaan.
Ini untuk museumnya. Ini memberi Anda akses 24 jam sehari, 7 hari seminggu.
- Dan ini untuk pembuat kopi. - Terima kasih.
Seni medis kuno.
Dari Renaisans.
Kami memiliki beberapa teks di perpustakaan
tentang pengobatan perdukunan pra-Kolombia .
Sebenarnya, saya sedang meneliti pengobatan abad ke-18.
- Aku tahu. Saya ingin menunjukkan bayi itu. - Oke...
Apakah kamu melihat itu?
Saya tidak punya waktu untuk menunjukkan kepada Anda abad ke-18,
tetapi Anda akan menemukannya sendiri di ujung koridor. Oke?
Bagus.
Hawa, apa yang kamu lakukan?
Kemana kamu pergi? Duduk. Kita belum selesai berbicara!
Apa yang akan kamu lakukan? Menjawab!
Menjawab! Lihat saya!
Jangan sentuh saya!
Hasil tes menunjukkan bahwa perawatan ini membebani jantung Anda,
sesuatu yang merupakan komplikasi, mengingat kondisi Anda.
Anda mengambil risiko besar dengan pindah ke sini, Anda tahu.
- Sekarang aku disini. - Anda, ya.
- Hai! - Saya punya donat. Dan kopi!
Kemarilah.
Aku minta maaf tentang kemarin. Saya stres dan terburu-buru.
Jangan. Kamu tidak perlu menjagaku.
Biarku lihat...
Anda lulus dengan nilai tinggi
di fakultas kedokteran Universitas Leiden.
Disertasi Anda adalah tentang penerapan bioteknologi dalam onkologi.
Anda menjadi ahli bedah sebelum Anda membuat keputusan sulit untuk meninggalkan segalanya,
dan kasus seorang dokter abad ke-18
untuk belajar di distrik terpencil Prusia.
Apa yang aneh tentang itu?
Anda harus mengakui bahwa resume Anda sangat tidak biasa.
Apakah saya bisa bertanya sesuatu padamu? Mengapa Dr anmuth?
Saya ingin menyelidiki mengapa dokter tidak mendengarkan pasien lagi.
Kapan sensasi pasien terhadap tubuh mereka sendiri menjadi tidak relevan?
Baru pada tahun 1800-an, dan mungkin karya Anmuth membuktikannya.
Lihat model anatomi museum dari abad ke-18. Mereka sempurna.
Pada saat itu kemajuan besar dibuat dalam studi tentang tubuh manusia.
Mereka bisa menirunya dengan sangat detail.
Tetapi pada saat yang sama, dokter tidak lagi melihat pasien sebagai manusia,
dan sebaliknya mereka mulai fokus hanya pada tubuh fisik.
Tubuh telah menjadi objek, lapangan bermain.
Mengapa kita melewati penghalang kulit?
Saya ingin menunjukkan sesuatu. datang.
- Sekarang? - Iya.
Ini adalah buku paling berharga dalam koleksi. Tolong.
Ratusan rekening pribadi pasien Anmuth, ditulis olehnya.
Tidak ada buku yang sebanding tentang hubungan dokter-pasien.
Ini unik.
Saya mencoba mencari contoh di mana kasus dari buku ini ...
muncul dalam korespondensinya dengan pejabat dan lain-lain.
Pasti ada koneksi di suatu tempat, tetapi saya belum menemukannya.
- Anda mungkin berpikir Anda tahu itu. - Iya...
- Permisi. - Apakah semua baik-baik saja?
- Iya. - Eva?
- Kamu tidak apa apa? - Iya!
Aku mengkhawatirkanmu. Karena kau kabur terakhir.
- Apakah mereka punya nama? - Iya.
- Apa? - Ini Alexander.
- Laki-laki. - Iya.
Ini Tina.
Tidak apa-apa.
Aku ingin tahu ke mana mereka akan pergi jika tidak ada atap di sini.
Dia dekat. Dia akan menemukanku.
Dia beberapa halaman dari tempat kita semua berasal.
18 April 1729.
Pelayan muda saya Maria akan melahirkan.
Mimpinya tentang hal itu sangat jelas.
Dia kesakitan, jadi saya memberinya bubuk karang merah . Tapi rasa sakitnya bertambah.
Saya biasanya tidak membantu pengiriman. Tapi karena aku mencintai Maria,
Saya membantu bidan yang mengatur agar Maria melahirkan di gudang, -
-karena situasinya membutuhkan tindakan cepat dan kebijaksanaan.
Aku baik-baik saja, Maria.
Itu berjalan dengan baik.
Ini bukan anak kecil.
Maria...
Aku tidak mengerti. Mary makan dengan baik, tidak seperti wanita yang tidak punya apa-apa untuk dimakan.
Gan...
Itu berjalan dengan baik.
Jika alam mengusir isi rahim sebelum waktunya tepat, -
- Itu disebut aborsi, dari bahasa Yunani.
Seperti ketika kuncup tanaman merambat
rontok sebelum tunas baru tumbuh.
Mimpi Maria menunjukkan skenario yang sangat berbeda:
Kehamilan yang normal tetapi tidak diinginkan.
Mimpi terkadang bisa menyesatkan dokter.
Elizabeth von Ouerbach, istri gubernur Tecklenburg,
membuktikan ini kepada saya beberapa tahun yang lalu.
Aku merasakan jantungku berdebar kencang , darahku mengalir deras.
Semuanya berwarna merah dan berputar-putar.
Dan kemudian aku pingsan... kelelahan.
Mimpimu terdengar lebih seperti wanita hamil...
...daripada sebagai wanita yang demam.
Saya tidak berpikir itu mungkin.
Suami saya sangat ambisius dan penuh tugas.
Tahun-tahun berlalu seolah-olah itu satu hari, untuk seorang prajurit profesional.
Seorang perwira pertama-tama harus memikirkan masa depan kerajaan,
lalu kepada keluarganya.
Saya telah belajar untuk menerima itu.
Meskipun saya tumbuh dalam keluarga yang lebih berkomitmen pada seni menulis
daripada seni berperang.
Mungkin itu sebabnya mimpiku sangat tidak biasa.
" Quince dan delima hanya tumbuh di musim semi ..."
"Aliran air di taman perawan gadis-gadis muda",
"dan bunga anggur mekar di bawah naungan pucuk tanaman merambat."
"Tapi bagiku tidak ada musim di mana cinta diam..."
Sebagian dari diriku telah ditinggalkan di kamarnya sejak saat itu.
Letakkan itu. Di sana...
Anda ingin berbicara dengan saya, Tn. Langwer?
Terima kasih dari lubuk hati saya yang terdalam telah datang, Bu.
Yah, aku sudah ingin memberitahumu ini untuk sementara waktu.
Master Günter sangat berbakat. Dia butuh banyak perhatian
terutama mengingat studi Latin dan filsafatnya.
Oleh karena itu akan tepat jika tuan muda Valentin
akan memiliki guru lain.
Saya tidak melihat hubungannya.
Kemudian saya dapat mengabdikan diri saya secara eksklusif untuk Guru Günter.
Tingkat studinya membutuhkan lebih banyak usaha.
Valentin, bagaimana menurutmu?
Aku senang, Bu, karena gurunya bau.
Saran Anda sangat berharga, Tn. Langwer.
Kemajuan Günter memberi saya kegembiraan yang luar biasa.
Dan seperti yang Anda lihat, Valentin muda setuju. Kami sedang mencari guru baru.
Senang rasanya keinginan saya yang sederhana ini dihormati, Bu.
Dan untuk Anda, Guru Valentin, Anda harus belajar tanpa gangguan.
- Lilin dinyalakan. - Untuk menyambutmu pulang, Heinz.
Terima kasih, Elizabeth, tapi aku di sini hanya sebentar.
Maka kunjungan Anda menjadi lebih penting. Aku harus memberitahumu sesuatu.
- Putra ketigamu akan lahir musim panas ini. - Itu membuatku senang, Elizabeth.
Saya akan menyewa dokter baru untuk membantu Johan Anmuth.
Seorang pemuda yang cocok untuk mengambil alih beberapa pasiennya.
Dan sekarang, setelah berita yang luar biasa ini, dia akan menjaga Anda selama persalinan Anda.
Tapi... Johan membantuku saat kedua putra kami lahir.
Keluarga ini tidak bisa lagi menerima perawatan Johan Anmuth.
Saya mohon, Elizabeth... Jangan ragukan keputusan saya.
Anak saya baik-baik saja.
Apa?
Anak saya baik-baik saja. Dia di pohon.
- Apa yang kamu bicarakan? - Jangan sedih.
Ini bukan darah lagi, ini jus.
Maria, tidakkah kamu mengerti bahwa dengan berkata demikian,
Anda membuat semua yang dikatakan tentang Anda kredibel?
Mereka berbicara kepada saya, yang mereka sebut mati.
Mary, mereka disebut mati karena mereka tidak lagi hidup.
Kemudian saya tidak tahu apa itu, tetapi mereka berbicara kepada saya.
Valentine?
- Siapa yang membawamu ke sini? - Maria.
Apakah dia melakukan itu?
Senang bertemu dengan Anda.
Anda telah tumbuh.
- Siapa ini? - Itu aku.
Terima kasih Tuhan, saya pikir itu saya!
Mari kita lihat diri kita sendiri dan lihat apakah kita bisa mengambil foto kita berdua.
Gunter, perhatikan.
Jenderal Von Ouerbach. Silahkan duduk.
Apa alasan kunjungan ini?
Sayangnya, ada beberapa kerusuhan di Tecklenburg.
Dan dengan kekacauan, rumor dimulai. Buah dari ketidaktahuan dan takhayul.
Desas-desus tentang dugaan sihir
dengan kutukan yang mencegah wanita melahirkan secara normal.
Pertumpahan darah Anda dikatakan tidak efektif.
Beberapa rumor yang lebih bodoh mengklaim
bahwa pertumpahan darah adalah alat kutukan.
Itu semua omong kosong, dan kita tentu tidak harus mengkonfirmasinya,
tetapi rumor bisa berbahaya dan tidak pantas.
Anda pasti pernah mendengar desas-desus bahwa pelayan Anda,
atau "penyihir" seperti orang biasa memanggilnya,
sedang mengandung anakmu, tapi dia melepaskannya demi kebaikanmu.
Saya tidak akan pernah percaya pada sesuatu yang begitu absurd. Maria seperti anak perempuan bagiku.
Saya telah mengenal Anda selama bertahun-tahun, Anmuth, dan saya percaya integritas Anda.
Anda telah dengan hati-hati merawat keluarga saya.
Tapi aku minta maaf untuk mengatakan
Saya sangat menyesal bahwa Anda telah memilih untuk merawat Maria.
Keluarganya hampir tidak bisa menghidupi diri sendiri , apalagi anak tambahan.
Saya tidak ragu dengan keputusan saya.
Bisakah Anda meminta putra Anda untuk tidak bermain dengan instrumen saya?
Gunter!
Saya mengerti motif Anda, Anmuth,
tapi aku punya tanggung jawab untuk
warga dan Yang Mulia Raja Fredrik Vilhelm.
Rumor ini harus diberantas.
Takhayul menggerogoti pikiran orang . Ini adalah cacing yang melemahkan kita.
Jalan besar yang sedang kita bangun,
akan mengarah ke era baru di provinsi kecil kita.
Pada akhirnya kita menjadi bagian dari Prusia, bukan hanya gema yang jauh.
Kami membutuhkan kedamaian. Itu sebabnya saya menyewa dokter baru untuk membantu Anda:
Nils Lindgren, seorang pemuda berbakat dari Swedia,
yang memiliki harga diri yang tinggi dari pengadilan.
Dengan langkah-langkah seperti itu Anda membangun masa depan sebuah kerajaan.
Pengadilan mungkin menganggap tidak pantas bagi keluarga jenderal untuk berada dalam perawatan Anda.
Setidaknya, selama rumor beredar.
Anda tidak perlu lagi datang ke kediaman kami.
Lindgren akan mengurus istri dan anak-anak saya.
Gunter!
Semuanya normal. Anda tidak perlu khawatir.
Selamat tinggal nyonya.
Johan Anmuth dikatakan telah meresepkan bubuk karang merah.
Ya saya tahu. Tapi sekarang tidak perlu.
Saya menuntut penjelasan tentang metode Anda. Anda menyentuh istri saya.
Tolong percaya metode saya.
Hanya dengan memeriksa tubuh kita dapat melihat penyakit atau kesehatan di dalamnya.
Ini mungkin tampak tidak masuk akal, mungkin tidak suci.
Tetapi kenyataannya adalah bahwa dokter adalah penjelajah.
Wilayah perawan adalah tubuh manusia , yang menyembunyikan alam semesta.
Jadi seperti Anda, kami dengan berani membuka jalan baru.
Jangan berbicara tentang keberanian kepada saya.
Saya akan dengan senang hati memercayai Anda, tetapi tidak dengan mengorbankan istri saya.
Tidak dimaksudkan untuk menyakiti, tetapi untuk melakukan tugas saya dengan hati nurani yang bersih,
apakah saya harus mengikuti prosedur yang saya yakini.
Saya tidak peduli dengan cerita pasien, tetapi dengan organ mereka,
dan cara kerjanya, secara subkutan.
Saya tidak tahu apakah Anda luar biasa berani atau luar biasa bijaksana.
Pak.
- Terlalu dalam. Dia akan kehilangan terlalu banyak darah. - Kita perlu membakar lukanya.
Saya lakukan itu! Beri aku besi.
Tolong.
biji millet!
Selesai.
Itu benar untuk memotong di bawah lutut.
Itu membuat darah mengalir dan menghilangkan darah buruk.
Elisabeth, bahkan tanah yang saya pijak, terasa tidak pasti.
Perempuan tidak lagi melahirkan sesuai tuntutan alam.
Maria adalah salah satunya.
Dia berbicara tentang orang mati seolah-olah mereka adalah benih yang akan ditanam.
Dia merasa bahwa bumi adalah rahim yang memberi makan semua anak yang telah meninggal.
Haruskah pemikiran seperti itu mendapatkan kepercayaan diri?
Atau dianggap sebagai omong kosong yang berbahaya?
- Hai! Saya tidak bisa berhenti membaca. - Kamu kembali.
Terima kasih telah mengizinkan saya membawa pulang surat-surat itu .
- Tidak apa-apa. - Iya.
Lihat. Akhirnya kami memindai buku dan surat-suratnya.
Dan kemudian, dengan menggunakan algoritma,
kita dapat menemukan dan mencari acara, tempat, dan nama.
Dan kemudian kami membandingkan kedua sumber tersebut.
Di satu sisi kita memiliki surat-surat, peristiwa-peristiwa yang terjadi.
Dan kemudian kita memiliki buku dalam bentuk naratifnya.
Surat-suratnya luar biasa. Mereka menempatkan pekerjaan Anmuth dalam cahaya baru.
Ini seperti mempelajari anatomi melalui puisi.
Buku adalah kulit di luar, huruf-huruf adalah detak jantung.
Anda tidak tahu apa yang Anda hadapi.
Mari kita bertemu di tempat yang disepakati , seperti sebelumnya.
Saya ragu apakah saya akan datang.
Aku ingin tahu bagaimana perasaanmu.
Saya mengerti Anda bekerja berdampingan dengan dokter lain.
Elizabeth, tidak ada yang bisa kamu lakukan.
Suamiku bukan musuhmu.
Saya pikir saya harus berhenti menjadi dokter.
Saya hamil.
Sebulan telah berlalu sejak periode menstruasi terakhir.
Dia lahir di musim panas. Ya, seorang anak laki-laki.
Saya merasakannya, seperti yang saya rasakan sebelumnya.
Aku ingin kamu menjagaku. Aku ingin kamu sebagai orang kepercayaanku.
- Aku tidak bisa melakukan itu. - Johan...
Saya harus pergi.
Apa kabar Valentina?
Yah ... dia selalu memiliki kepalanya di awan.
Dia memiliki pikiran yang begitu indah.
Valentine!
Jauhi anakku!
Jangan pernah pergi dari sisiku lagi! Itu perintah!
- Mengapa Anda ingin menebang pohon? - Jalan melewati sini.
Baru...
Diam, penyihir, atau aku akan berurusan denganmu dengan tanganku sendiri!
Jika Anda tidak dapat menyediakan untuk hamba Anda sendiri , saya akan melakukannya.
Penyihir itu menyesatkan Valentin. Apakah kamu mengerti?
Menghabiskan waktu bersamanya adalah hal terakhir yang dibutuhkan putra saya.
Anak laki-laki itu mudah dipengaruhi.
Fantasinya menimbulkan ancaman, seperti halnya ibunya.
Terkadang aku hampir tidak mengenalinya. Dia lemah pikiran.
Aku tidak mengerti apa yang dia pikirkan.
Semuanya tampak begitu... sulit dipahami.
Apa yang tampaknya sulit untuk Anda pahami,
adalah hanya keluar dari jangkauan untuk Valentin.
Pernahkah Anda mencoba mengamati suatu objek melalui teropong?
Jika seseorang terlalu dekat, itu menjadi kabur, membingungkan, seperti mimpi.
Cobalah untuk mengamati objek yang sama dari kejauhan,
kemudian Anda melihatnya terbentuk dan menjadi jelas.
Valentin melihat ke sana, jauh.
Sedangkan kamu hanya melihat apa yang kamu injak dengan kakimu.
Belajar melihat melalui teropong, Heinrich von Ouerbach,
maka Anda akan melihat anak Anda dengan jelas.
Sebagian dari diriku telah ditinggalkan di kamarnya sejak saat itu.
Saya mencoba memahami mengapa Anmuth digantikan oleh dokter yang lebih muda.
Dan mengapa Ouerbach, sponsornya, berhenti mendukung penelitiannya?
Ini mengungkapkan transisi dari pengobatan kuno ke pengobatan modern.
Dokter muda, yang belajar di Halle, memiliki pendekatan baru terhadap kedokteran.
Dia melintasi perbatasan. Sedangkan Anmuth mewakili masa lalu.
Dia tidak percaya menyentuh tubuh pasien.
Dia mempercayai cerita mereka,
dan fakta bahwa jiwa mereka mempengaruhi tubuh.
Kita perlu menyelidiki surat-surat itu lebih lanjut. Pasti ada sesuatu di sana.
Tidak bisakah kita membicarakannya di atas gelas?
Hai! Saya memesan wiski untuk Anda.
Terima kasih.
Terima kasih. Selamat malam. Apa kabar?
Sekarang mari kita nge-jam! Malam ini adalah penghormatan Velvet Underground. Relawan?
Saya ingin bernyanyi.
- Apakah Anda tahu "Candy Says"? - Tentu saja. Anda bernyanyi, kami mengikuti.
"Kata Permen".
permen berkata
Aku datang untuk membenci tubuhku
Dan semua yang dibutuhkan di dunia ini
permen berkata
Saya ingin tahu sepenuhnya
apa yang orang lain bicarakan secara diam-diam
Aku akan melihat burung biru terbang
di atas bahuku
aku akan menjadi biru...
Menurut Anda apa yang akan saya lihat?
jika aku bisa lari dari...
Anda sekarang bisa pulang.
Pacarmu sedang tidur. Dia baik-baik saja. Anda harus beristirahat.
Terima kasih.
Selamat datang kembali.
Di Sini.
Saya hampir tidak perlu memberi tahu Anda itu
pingsan adalah gejala dari kondisi Anda.
Tapi jika Anda berhati-hati, kita bisa mengendalikannya.
Anda juga menghadapi pilihan yang sulit.
Berjanjilah padaku kau akan segera memutuskan.
Masuklah.
- Hai - Hai.
Kau bukan wanita pertama yang pingsan di pelukanku, kau tahu.
Tidak ada bunga?
Saya memiliki sesuatu yang lain dengan saya.
- Maaf. - Tidak tidak perlu.
Saya tidak merasa ingin membicarakannya.
Aku tahu seharusnya aku tidak memberimu ini.
Tapi aku harus.
- Saya harus pergi. - Oke.
Sampai jumpa lagi.
Terima kasih.
Hari.
Maria.
Maria?
Maria, apakah ada sesuatu yang mengganggumu?
Ya, ya... Anda bisa duduk di sana, Ludwig.
Mengapa kau begitu sedih?
Ibuku sedang sekarat.
Biar saya perjelas bahwa saya tidak percaya omong kosong ini,
dan saya tidak bisa membayangkan di mana Anda mendapatkannya.
Tapi aku akan mengunjungi ibumu.
Dia mungkin tidak bertanggung jawab, tapi dia benar-benar sial.
Tapi Anda tidak bisa lagi melakukan kunjungan rumah.
Anda mungkin tidak melihatnya, tetapi Lindgren mengikuti Anda seperti bayangan.
Persetan dengan Lindgren.
Maria, aku minta maaf, tapi ibumu meninggal.
Aku melihatnya di cermin.
Aku ingin kamu istirahat hari ini. Jangan melakukan pekerjaan apa pun.
Pernahkah Anda bertanya-tanya siapa yang berhak berada di buku Anda?
Petugas dan istrinya akan selalu dikenang berkat potret di pengadilan.
Ouerbach akan dikenang sebagai seorang dermawan, terlepas dari apa yang telah dan akan dilakukannya!
Orang mati, seperti ibu dan anak saya, akan menghilang ke udara.
Pada saat ini lebih penting untuk berbicara tentang yang mati daripada tentang yang hidup.
Jangan ambil pikiran orang.
- Bicara tentang yang hidup dan yang mati! - Tenang, Maria.
Tidak ada yang mendengarkan saya!
Saya akan mati tanpa jejak , karena saya tidak memiliki sejarah.
Ceritakan kisahku dan kisah orang mati.
Beri kami jiwa yang layak kami terima.
Maria, aku melarangmu meninggalkan rumah!
Makan siang hari Sabat dengan Kepala Kedokteran. Saya tidak percaya saya berjanji untuk datang.
Anda melakukannya.
- Ini menyenangkan di sini. - Iya.
Nah, ini pertama kalinya.
- Pasti pengaruh pacarmu. - dr. Morgan, ini Hawa.
- Sebuah kehormatan. - Senang berkenalan dengan Anda. Masuklah.
- L'chaim! - L'chaim!
Dus Eva...
Saya mengerti bahwa Anda memiliki beasiswa penelitian di universitas. Di mata pelajaran apa?
Saya adalah seorang ahli onkologi di Belanda,
dan sekarang saya ingin memeriksa sejarah seni medis.
Menarik.
Nyata? Apa pemborosan besar. Mengapa Anda ingin itu?
Apakah kita ditakdirkan untuk melakukan hal yang sama selama sisa hidup kita?
Tentu saja tidak. Tidak jika Anda berurusan dengan penyakit.
Aku tidak bermaksud menyinggungmu. Tapi mengapa membenamkan diri di masa lalu ...
daripada menghadapi tantangan pengobatan modern?
Ingin tahu seberapa jauh kemajuan ilmiah harus berjalan?
- Saya pikir Eva ingin mengatakan ... - Eva bisa membela diri.
Kamu harus memikirkan masa depan
dan bagaimana menghadapi masalah nyata yang kita hadapi.
Saya suka bertanya tentang masa kini, masa lalu dan masa depan,
karena saya ingin tahu apa yang membuat kita menjadi kita .
Saya tahu persis apa yang saya lakukan. Tapi itu urusanku sendiri.
Biasanya makan siang dengan profesor seperti itu membosankan, -
- tapi menurut saya ini sangat menghibur.
Anda terdengar seperti pasangan tua yang sudah menikah.
- Anda brilian hari ini. - Itu bukan niat saya.
Biasanya saya mencoba untuk tetap tenang dan tidak memulai diskusi terlalu dini.
Saya suka menontonnya sedikit,
sebelum melompat dengan titik penentu menjelang akhir.
Mengapa menahan sama sekali?
Lalu aku bisa membodohi diriku sendiri
berpikir saya tahu bagaimana melakukan sesuatu.
Sekilas seperti berselancar...
Ini satu-satunya cara saya bisa menjadi diri sendiri dengan seseorang yang saya cintai.
Dengan seseorang yang berharga. Seperti kamu.
Hentikan...
Bagus sekali, Stela.
Jangan khawatir. Ini hari keberuntunganku.
Ya... Anda memiliki terlalu banyak hari keberuntungan.
Aku harus memberitahumu sesuatu.
Pertama... Aku minta maaf tentang permainan saat makan siang dengan Eva.
Intinya, Eva adalah pasienku.
- Aku tahu dia sakit. - Iya...
Dan dia juga hamil. Tahukah kamu?
Baru. Baru...
Dia harus mengakhiri kehamilan, jika tidak dia dan bayinya bisa mati.
Dan aku ingin kau meyakinkannya...
bintang! bintang!
Tidak ada yang bisa memastikan motifnya yang sebenarnya.
Saya tidak terkecuali.
Saya tidak menyadari motif saya ketika saya menulis ini.
Seorang pria bisa menjadi baik karena kebaikan menyenangkannya.
Yang lain mungkin sangat bijaksana karena kebijaksanaan memelihara jiwanya.
Yang lain mungkin seorang martir yang dibakar di tiang pancang,
karena sifatnya untuk menentang dan terbakar.
Kapan kita bisa tahu apakah motif kita asli?
Hanya jika tindakan kita bukan bagian dari sifat kita.
Dan kapan kita bisa yakin bahwa tindakan kita tidak sesuai dengan sifat kita?
Hanya jika kita melakukan perjalanan di dua jalur yang berlawanan pada waktu yang sama.
Mary, kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
Anda perlu berbicara dengan saya, silakan.
Katakan apa yang kamu mau. Saya berjanji untuk mendengarkan.
Ibuku turun dari pohon ...
Aku menyuruhnya berhenti.
Tapi dia tidak mendengarkan.
Dia datang padaku.
Dia berbisik di telingaku.
Dia menceritakan sebuah tragedi...
Tentang seorang anak...
Seorang anak kecil.
Valentine.
Bakar semuanya! Ada juga!
Valentine!
"Pada hari pohon besar itu ditebang, Valentin Ouerbach meninggal, berusia delapan tahun."
"Air danau yang dalam menelan tubuhnya."
"Kematian karena tenggelam."
bintang!
bintang?
Apa yang salah?
Apa yang salah denganmu?
Aku sudah mencarimu sepanjang hari. Telepon Anda dimatikan.
Anda mencuri buku dari perpustakaan. Apakah kamu sudah gila?
Aku ingin memberitahumu. Itu disini.
Sesuatu yang luar biasa telah terjadi. Saya memimpikan kematian Valentin.
- Buku itu menggambarkan apa yang saya impikan. - Anda pasti sudah membacanya.
Anda telah mempelajari buku itu selama berbulan-bulan.
Baru. Itu ada di bagian paling akhir buku.
Apa yang sedang terjadi?
Saya tidak berpikir Anda harus terlalu memikirkan impian Anda. Anda memiliki masalah yang lebih besar.
Morgan memberitahuku. Anda hamil.
- Itu urusanku. - Tidak, tidak jika Anda mempertaruhkan hidup Anda.
Anak saya tidak akan menyakiti saya. Saya tahu itu. Itu akan baik-baik saja.
Kamu gila.
Valentine...
Kematian anak saya dijelaskan dengan sangat rinci.
Bagaimana dia bisa menulis hal seperti itu?
Saya pikir dia gila, tuanku.
Dia memberikan iman kepada wanita jahat itu. Dia sudah mulai menuliskan visinya.
Beraninya penyihir itu menghinaku jika...?
Elizabeth, berbaring lagi. Itu bisa terjadi kapan saja sekarang.
Apa yang kalian berdua berkolusi?
Bagaimana Anda datang ke ini?
Jangan khawatir, Bu. Itu adalah kata-kata orang bodoh.
Elisabeth? Elisabeth!
Cantikku...
Apa yang terjadi, ibu?
Tidak ada yang terjadi.
Valentin tidak diperbolehkan meninggalkan kediaman.
Dan kamu... Kamu cukup tua untuk menjaga adikmu.
Cobalah untuk mencintainya...
Jangan khawatir, Ibu.
Apakah Anda pikir saya mengabaikan apa yang dilakukan Anmuth?
- Saya harus memberi contoh. - Biarkan aku pergi.
Kemarilah, Elisabeth.
Elizabeth. Elisabeth! Saya tidak akan mentolerir perilaku Anda!
Elisabeth?
pelayan. Pelayan!
Harap bernapas perlahan.
Semua hal yang tidak pernah kita katakan satu sama lain tidak hilang.
Setiap langkah, setiap kesalahan, setiap rahasia membawa saya ke sini.
Aku tidak bisa hidup tanpa cintamu.
Tapi kamu harus...
Dia adalah anak laki-laki yang cantik. Seperti yang selalu kau bayangkan.
Tidak, Anda tidak bisa masuk ke sana!
Atas perintah Yang Mulia Raja Fredrik Vilhelm,
dan atas permintaan Jenderal Heinrich von Ouerbach,
Johan Anmuth dipindahkan ke rumah sakit jiwa di Tecklenburg.
Tidak, Anda tidak bisa melakukan ini! Biarkan aku pergi!
- Kamu tidak bisa... - Mary!
Baru!
Tolong jangan lakukan ini!
- Tidak, tidak, tidak ... - Maria!!
Tidak ada perilaku yang tidak pantas.
Kutu buku...
Dia akan segera mencapai saya di mana bayang-bayang tumbuh.
Para prajurit akan mengatakan dia meninggal karena demam.
Orang yang membencinya akan bahagia, tetapi tidak ada yang benar-benar mati.
Setidaknya mereka telah membawanya sekarang.
Siapa yang mereka ambil?
Anmuth yang gila. Gila seperti Maria, yang sangat kau cintai.
Maria itu cantik!
Pohon tempat Anda bertemu sudah tidak ada lagi.
Itu tidak benar!
Kau duluan. Kemudian Anda bisa melihat sendiri.
Jauhkan mata Anda terbuka. Terbuka lebar.
Terbuka begitu lebar sehingga Anda menahan napas.
Tidak ada waktu, tidak ada ruang, tidak ada lagi ketakutan.
Tidak ada lagi rasa takut.
Hanya sekilas pemahaman saat Anda berjalan di jalan baru.
Bayinya baik-baik saja.
Tapi Anda harus menjalani operasi caesar.
Dan sebelum kita sampai sejauh itu, kita perlu melakukan sesuatu dengan hati Anda.
Dan lebih cepat lebih baik.
Operasi robotik adalah yang paling tidak traumatis bagi Anda, tetapi ini juga serius.
Saya tidak takut. Tidak lagi.
Itulah yang terjadi antara kau dan aku.
Semua yang tidak pernah kami katakan satu sama lain.
Hal ini tidak hilang.
Setiap langkah, setiap kesalahan, setiap rahasia membawa saya ke sini.
Temukan semua emosi pikiran pada satu
entah bagaimana membuat jalan mereka ke orang lain.
Kami menemukan jalan kami dan menemukan dunia baru,
orang baru untuk dicintai.
Saya berharap saya memiliki kekuatan Anda, Eva. Maka saya akan menjadi orang yang lebih baik.
Ini adalah situasi yang tak tertahankan bagi Anda.
Anda seharusnya tidak sendirian.
Aku milikmu.
Dan kamu milikku.
Aku mencoba meneleponmu. Tentang Hawa. Dia membutuhkan dukungan Anda.
- Dia berbohong padaku. - Dia mencintaimu, demi Tuhan!
Apa yang kamu ketahui tentang cinta?
Oke. Aku mengemudi kembali ke rumah sakit.
Saya akan duduk di belakang mesin itu dan melakukan semua yang saya bisa untuknya.
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi, tetapi apa yang saya lakukan, saya lakukan karena cinta.
Anda dapat mengasihani diri sendiri, atau berpartisipasi dalam semacam cinta
yang hanya bisa kamu alami sekali seumur hidup. Jika Anda beruntung!
Johanku sayang, aku tidak pernah membayangkan...
bahwa satu hari dapat mencakup seluruh kehidupan.
Pada hari yang sama putra ketiga saya lahir,
mereka membawamu, dan Valentin ditemukan tewas di Danau Tecklenburg.
Tidak ada yang akan seperti sebelumnya.
Saya tidak tahu bagaimana Anda bisa memprediksi peristiwa ini.
Saya berharap saya memiliki kekuatan Anda. Maka saya akan merasa kurang kehilangan.
Dimana kata-katamu sekarang?
Pak.
Meester Gunter.
Maafkan aku.
Untukmu, ibu.
Mr Morgan, kami akan siap saat Anda siap.
Elizabethku sayang. Seorang manusia, bahkan yang biasa-biasa saja seperti saya, -
- bisa meninggikan pikirannya sehingga bisa merasakan dunia bidadari.
Namun sesuatu dalam diri manusia dapat membuat makhluk-makhluk ringan ini cemburu.
Kemampuan untuk berjalan dengan kepala di awan-
sambil menjaga kaki kita kokoh di tanah.
Anak saya Valentin tidak mati.
Dia berdiri berjinjit dan meraih wajah baru.
Dan inilah aku.
Semoga berhasil, anak kecil.