Kedatangan?
Apa yang kamu inginkan?
Apa?
Silahkan...
Saya akan melakukan apapun.
Jangan bunuh aku! Jangan bunuh aku!
Ambil saja semuanya! Mengambil semua!
Saya tidak membutuhkannya!
Tidak, jangan bunuh aku, tolong jangan bunuh aku!
Tidak!
Silahkan!
Tidak, kumohon!
Aku belum pernah melihatnya sedekat ini.
EDGE OF EXTINCTION
... untuk pembalasan.
Untuk pemirsa yang baru saja bergabung dengan kami,
kami sedang melihat gambar serangan nuklir
di ibu kota Turki
itu terjadi pukul 3 sore tadi.
Tanpa peringatan...
Datang dan lihat, cepat!
... ini benar-benar tidak terduga, meskipun konflik meningkat.
Ya Tuhan.
Ayah...
Apakah ada bom?
... penghentian segera ke fasilitas.
Ya, itu masih jauh dari sini.
Apakah orang mati?
Iya.
Satu untukku,
satu untuk mu.
- Apa yang kamu inginkan? - Anda dengan siapa?
Anda dengan siapa?
Mereka dekat.
Anda pembohong yang buruk.
Kami berdua sendirian.
Kenapa kamu memberitahuku itu?
Mengapa kamu di sini?
Mengapa kamu berpikir?
Apakah kamu tinggal di dekat sini?
Itu bukan urusanmu.
Saya belum makan berhari-hari.
Saya bisa menukar makanan.
Tidak ada sesuatu pun di dalam tas itu yang berharga untuk diminum.
Ada hal lain yang bisa saya perdagangkan.
Anda bisa melakukan hal-hal itu kepada siapa pun yang menunggu di luar.
Saya sendirian.
Kelompok saya sudah lama mati.
Silahkan.
Saya akan melakukan apapun.
Berhenti mengikutiku.
Aku tidak akan memberimu lagi.
Tolong, dengarkan saja.
Aku belum pernah bertemu kami selama berbulan-bulan.
Anda bisa mempercayai saya, saya bersumpah.
Anda tidak bisa meninggalkan saya di sini.
Lihat aku.
Apa yang salah dengan saya?
Aku tidak buruk.
Aku seperti kamu
Anda tidak tahu apa-apa tentang saya.
Jika Anda ingin menyakiti saya, Anda pasti sudah melakukannya.
Saya akan membuktikan diri kepada Anda.
Biarkan aku ikut denganmu.
Menurutmu seberapa bodohnya aku?
Ambil apa yang kuberikan padamu dan pergilah.
Anda telah memberi saya makanan untuk sehari.
Saya kelaparan.
Saya tidak memiliki apa apa.
aku akan melakukannya
apapun yang kamu ingin aku lakukan.
Hanya...
Silahkan.
Jangan tinggalkan aku disini.
Saya tidak mempercayai siapa pun.
Mungkin ada orang lain.
Mereka menginginkan apa yang kita punya.
Saya tidak akan membiarkan mereka.
Anda pikir itu hanya dia?
Bagaimana saya bisa yakin?
Yakin akan apa?
Tentu saya bisa mempercayai Anda.
Beri aku satu kesempatan.
Silahkan.
Satu kesempatan.
Aku tahu kamu akan melakukannya.
Burung?
Ada di tas saya.
Datang.
Di!
Sudah berapa lama kamu disini
Waktu yang lama.
Apakah Anda selalu sendiri?
Anda terlalu banyak bertanya.
Sudah berapa lama kamu sendirian
Hanya beberapa bulan.
- Kelompok saya terbunuh. - Oleh siapa?
- Saya tidak tahu. - Jauh dari sini?
Saya sudah di jalan selama berminggu-minggu.
Anda tahu, saya belum melihat banyak perangkap jalan akhir-akhir ini.
Tidak ada orang lain yang tersisa untuk dimangsa.
Tikus jalanan membunuh kelompok saya.
Sudah berapa lama kamu sendirian
Bertahun-tahun. Saya dan saudara laki-laki saya menemukan tempat ini.
Keluar dari jalan dimana tidak ada yang datang mencari.
Apakah itu yang Anda ajak bicara sebelumnya?
Dia tidak selamat dari musim dingin nuklir.
Saya kehilangan keluarga saya selama perang.
Keluarga saya yang sebenarnya.
Minumlah ini.
Saya akan membuat makan malam.
Apa tanda-tanda itu?
Di peta?
Tempat yang bahkan harus dihindari tikus jalan.
Saya bukan salah satu dari mereka.
Berapa banyak orang yang telah kamu bunuh?
Tidak ada.
Grup Anda?
- Berapa banyak yang mereka bunuh? - Kami punya hak untuk membela diri.
Mengapa Anda membawa saya ke sini jika Anda mengira saya tikus jalanan?
Anda bukan ancaman bagi saya.
Anda pikir saya telah bertahan selama ini dengan menjadi menyedihkan dan tidak berdaya?
Anda mengatakan Anda tidak membunuh siapa pun.
Ada cara lain untuk menjaga diri sendiri.
Saya selalu memiliki orang yang melindungi saya.
Bagus untukmu.
Itukah yang kamu pikirkan?
Anda ingin melindungi saya?
Anda berada di rumah saya.
Ini makanan saya.
Saya tidak harus membenarkan diri saya sendiri kepada Anda.
- Apakah kamu pernah bersama seorang gadis? - Tidak ada pertanyaan lagi. Makan.
Apakah kamu tidak menginginkanku?
Apa pun yang Anda pikir saya inginkan ...
Anda salah.
Sekarang, jika Anda ingin tinggal di sini, diam dan makan.
Kapan terakhir kali Anda menyentuh seseorang?
- Maaf. - Mengapa kau melakukan ini?
Orang membutuhkan satu sama lain.
- Hanya itu yang tersisa. - Anda salah.
Orang-orang telah mengambil semuanya dariku.
Ibuku ketika aku masih kecil, kakakku sebelum langit cerah,
dia membuatku aman selama bertahun-tahun. Dia seharusnya melihat matahari lagi.
Kita semua sudah terhilang.
Ya dan saya telah belajar pelajaran saya.
Saya tidak akan mempertaruhkan hidup saya untuk membantu orang asing.
Tidak ada kebaikan yang tersisa di dunia ini.
Hanya orang biadab yang bertahan dengan mencuri dan membunuh.
Dan Anda telah menjalani hidup itu.
- Saya dapat melihatnya. - Itu tidak mengubah siapa saya.
Saya bukan orang jahat karena saya memilih untuk hidup!
Dengan menyakiti orang.
Saya tidak mencuri.
Saya tidak membunuh.
Siapa Anda untuk menilai?
Yang Anda lakukan hanyalah menjaga diri sendiri. Dimana kebaikannya?
Anda bisa membantu orang lain,
tetapi alih-alih Anda menimbun semua makanan ini dan membiarkan mereka kelaparan?
Itu saja. Bertahan hidup dengan cara apa pun.
Hanya karena Anda bisa melakukannya dengan lebih baik, itu tidak membuat Anda baik atau baik.
Kebaikan adalah kelemahan.
Menjadi lemah membuatmu terbunuh.
Jadi Anda sama seperti orang lain? Itulah mengapa kita berada dalam masalah ini.
Bukan karena perang, atau musim dingin yang panjang,
itu karena orang berhenti membantu satu sama lain segera setelah keadaan menjadi sulit.
Kita harus tidur.
Anda di sana.
Pria berbadan sehat, 18 hingga 45 ...
bagaimana mereka bisa melakukan ini?
Kami akan baik-baik saja. Semua akan membaik.
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
Maksudku, mereka bahkan tidak melaporkan
apa yang terjadi di sana lagi.
Semua orang bilang itu buruk.
Itu hanya pencegahan.
- Semuanya baik-baik saja di mana mereka berada. - Sangat buruk di sini!
Maksud saya, ada penjarahan sejak bank tutup,
Saya tidak pergi ke kota.
Anda melebih-lebihkan. Itu hanya beberapa toko.
- Aku tidak ingin kamu pergi. - Yang membuat kami berdua.
Saya juga tidak ingin pergi.
Tapi aku harus.
- Apakah kamu menemukannya? - Ya.
- Dia menyuruhmu melakukan apa? - Tidak ada.
Saya telah memilih dia.
Kami melanjutkan.
Anda adalah pria di rumah sampai saya kembali oke?
Jangan biarkan mereka lepas dari pandanganmu.
Baik?
Hubungi saya secepat mungkin, oke?
Semua orang di dalam bus. Kami pergi dalam dua menit.
- Apa kau yakin dia sendirian? - Ya.
Ini...
sangat banyak barang untuk satu anak laki-laki, bukan begitu?
Ya, saya rasa begitu.
Maksud saya, Anda memiliki lebih banyak barang daripada yang kita bertiga disatukan.
- Seberapa adil? - Aku bisa membaginya denganmu.
Tidak, kesepakatan yang kami tawarkan adalah semua yang Anda miliki untuk hidup Anda.
Apa?
Semua makanan Anda dan apa pun yang kami inginkan, dan Anda mungkin bisa hidup.
Jadi di mana Anda menyembunyikan sisanya?
Semuanya ada disini. Di ruangan ini.
Jika saya mulai memotong jari Anda,
tempat persembunyian kecil apa lagi yang akan mulai kamu ceritakan padaku?
Tolong, hanya ini yang saya miliki.
Pedang yang tampak jahat.
- Apa yang akan kamu lakukan di sini? - Tidak ada.
Kau bisa memilikinya.
Saya tidak bisa membawa lebih banyak lagi.
- Mengapa kita tidak tinggal di sini sebentar? - Tidak.
Kami tidak akan menemukan apa-apa lagi jika Anda memukulinya sampai mati.
Tolong hentikan.
Mengapa Anda tidak tutup mulut?
Membersihkannya, katamu.
Lihat semua itu.
Anda berbohong lagi kepada saya, Anda akan berakhir seperti dia.
Selesai mengantongi.
Anda bisa mengambil yang ini.
Saya hanya menyimpannya di belakang.
Diam.
Ini adalah idemu.
Permisi?
Dia berbicara pada dirinya sendiri.
Hei! Lihatlah ini! Kami kaya!
Hei!
Apakah itu semuanya?
Bahwa Anda menimbun bajingan kecil?
Aku bersumpah. Tidak ada lagi.
Saya berjanji. Silahkan.
Baik.
Itu tidak terlalu menyakitkan, bukan?
Jadi, apa yang kalian berdua bangun tadi malam
sementara aku terjebak di luar dalam kedinginan?
Tidak ada. Tidak ada yang terjadi. Tanya dia.
Anda membuat ini sangat sulit bagi saya.
Karena ini belum pernah terjadi sebelumnya.
Siapa yang bisa menolak hal cantik seperti itu, eh?
Bukan saya. Tetapi jika Anda telah menyentuh gadis cantik saya,
Aku akan membunuhmu, karena dia adalah satu-satunya yang tersisa di dunia ini.
Lakukan saja!
Aku akan memberitahumu jika dia melakukannya. Anda tahu saya akan melakukannya.
Baik.
Kalau begitu, aku akan tetap menawar.
Anda bisa hidup.
Di mana kamu?!!
Di mana kamu?
Itu semua salahmu.
Aku tidak akan menyerah seperti yang kamu lakukan.
Anda tidak pernah punya nyali.
Apa yang saya katakan adalah ... Kita membutuhkan seluruh tempat untuk ...
Aku hanya tahu tempat itu sempurna.
Ya,
Apa yang kamu lakukan disini?
Saya terlalu tua untuk ini. Apakah kamu benar-benar membunuhku?
Minuman keras ini adalah satu-satunya hal yang membuatku bertahan.
Aku akan memberitahumu, jika kamu tidak menemukan tempat yang bagus,
Kami kembali.
Itulah yang saya katakan!
... diakhiri dengan beberapa pemulung.
Anda menghina saya.
Dia bukan satu-satunya!
Aku berani bertaruh dia di luar sana mengumpulkan lebih banyak pengisap sekarang.
- Teman-teman, di belakangku! - Ayolah!
Berikan itu padaku!
Lepaskan dia!
Tidak!!
Membunuh mereka semua!
Ambil barang-barangku.
Mereka sudah mati.
Aku berkata ... ambil ... barang sialanku.
Semua yang bisa Anda bawa. Akan ada lebih banyak.
Apa yang kamu pikirkan, menyalakan api di sini?
- Kita harus pergi. - Saya minta maaf.
- Jangan ketinggalan. - Kemana kita akan pergi?
Rumah.
Silahkan! Jangan lakukan ini!
Saya akan melakukan apapun.
Apa yang kamu mau dari aku?!!
Wanita.
Bolehkah aku pergi sekarang
Hanya itu yang ingin kamu katakan?
Anda mendapatkan barang-barang Anda kembali.
Anda tahu di mana pintunya.
Apakah itu yang kamu inginkan?
Apa lagi yang saya inginkan?
Sekarang Anda punya kesempatan untuk membalas dendam.
Menurutmu itu yang aku inginkan?
Untuk menyakitimu?
Saya pantas mendapatkannya, bukan?
Itulah mengapa Anda ada di sana, di kamp, ​​bukan?
Aku ingin membunuhmu
Kalian bertiga.
Aku ingin menyakitimu lebih dari apapun.
- Siapa mereka? - Kanibal, dari kota.
Mereka selalu berburu saat bulan purnama.
Dan Anda datang tanpa senjata.
Ada tisu steril di sana.
- Tidak apa-apa. - Kamu akan terinfeksi.
Saya akan membersihkannya.
Anda akan tersesat di luar sana.
Anda akan dijemput oleh geng lain dan tidak lama lagi akan kelaparan.
Saya tidak pantas mendapatkan yang lebih baik.
Aku mau kamu untuk tetap tinggal.
Mengapa?
Saya tidak berbeda dari mereka.
Apakah kamu benar-benar percaya itu?
Setiap orang yang mereka bunuh ... adalah salahku.
Saya harus hidup dengan itu.
Mereka sudah mati.
Mereka mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan.
Anda tidak perlu melakukan hal-hal itu lagi.
Saya bisa saja mengatakan tidak.
Aku terlalu takut, mereka ... hanya itu yang kumiliki.
Aku hanya ... Aku tidak ingin sendiri.
Kamu tidak sendiri.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Menjadi dingin.
Asap?
Tidak, akan segera gelap.
Aku akan keluar sebelum matahari terbit. Tidak ada yang akan melihatnya.
Apa yang terjadi padanya?
Saudaramu?
Sekitar tiga tahun lalu saya sakit parah.
Kami sedang menempa bersama.
Saya berada di tempat tidur selama berminggu-minggu, jadi saudara laki-laki saya mulai keluar sendirian.
Dia sangat terorganisir, selalu memberitahuku ke mana tujuannya.
Tapi suatu malam, dia tidak pernah kembali.
Saat aku sembuh, aku pergi mencarinya.
Saya sangat marah.
Saya pikir dia telah meninggalkan saya karena saya terlalu membebani dia.
Yang saya ingat hanyalah amarahnya.
Dia tidak berada di tempat yang dia katakan.
Mereka telah mengambil semuanya.
Dia pasti menolak memberi tahu mereka tentang tempat ini.
Dia mengalami banyak luka.
Mereka menyiksanya, tapi dia tidak mau membawa mereka ke saya.
Kemana kamu pergi?
Untuk mendapatkan air. Ini hanya beberapa jam.
Bisa saya bantu?
Tidak, ini masih pagi. Kembali tidur.
Sudah berapa lama saya tertidur?
Anda seharusnya tidak kembali ke sini.
Aku pikir kau sudah mati.
Saya harus.
Saya tidak ingin mati.
Bukan seperti itu.
Dimana dia?
Ini jebakan!
- Berapa banyak? - Sisa satu.
- Lepaskan aku. - Dimana dia?
Mereka membawanya. Lepaskan aku.
- Mengapa saya akan membantu Anda? - Kami berada di pihak yang sama sekarang.
Sisi yang sama? Anda ingat ini?
Anda memimpin mereka langsung ke kami, bukan?
Lihat, mereka akan mengulitiku hidup-hidup.
Anda akan melakukan apa saja.
Anda menyerahkannya untuk menyelamatkan hidup menyedihkan Anda sendiri.
Lihat, saya tidak menginginkan ini, oke? Saya pikir kalian berdua akan lama pergi.
Saya hanya mencoba mengulur waktu.
Anda pembohong. Saya melihat cara Anda memperlakukannya.
Anda hewan sialan. Anda menggunakan dia untuk menipu orang.
Anda memaksanya untuk melakukan sesuatu.
Jika Anda mencintai seseorang, Anda melindungi mereka apa pun yang terjadi.
Lihat, saya melakukan semua itu untuk membuat kita tetap hidup.
Kamu pengecut dan aku harus membunuhmu sekarang.
Kita bisa mengejarnya.
Kamu dan aku, eh?
- Kenapa aku melakukan itu? - Karena dia layak diselamatkan.
- Kami tidak akan berada di sini jika tidak. - Dia pergi.
Dan Anda tidak akan pernah melihatnya lagi.
Mereka tidak akan memakannya.
Dia terlalu berharga.
Apa yang akan mereka lakukan padanya lebih buruk dari kematian.
Bagaimana kamu tahu banyak?
Saya dapat membantu.
Jika Anda melakukan sesuatu dengan cara saya dan Anda melakukan apa yang saya katakan.
Apakah Anda ingin bantuan saya?
Iya.
Bagaimana saya tahu Anda tidak akan menusuk saya ketika punggung saya berbalik?
Kamu tidak. Tidak ada yang saya katakan yang berharga.
Tapi aku tidak akan pernah meninggalkannya.
Jika ada cara untuk menyelamatkannya, tunjukkan padaku.
Aku akan memperbaikinya.
- Apa yang perlu kamu lakukan? - Makan. Minum. Beristirahat.
Kamu bilang kita punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Anda bahkan tidak akan bertahan dalam perjalanan.
Anda butuh istirahat.
- Aku akan membunuhmu dalam sekejap. - Coba!
- Jangan dorong aku, Nak! - Anda tidak akan membuat saya lengah lagi.
- Saya tidak perlu. - Itu lucu.
Anda bukan seorang pejuang.
Kamu bilang aku tidak bisa bertahan dalam pertarungan yang adil.
Aku tahu kamu tidak bisa.
Seandainya Anda sudah lupa, saya menemukan Anda terikat memohon untuk diselamatkan.
Saya sedang mabuk. Mereka memukuli kepala saya. Ada banyak sekali dari mereka.
Itu tidak berarti bercinta.
Akan ada lebih banyak lagi dalam perjalanan saya ke sana.
Siapa Anda untuk menilai?
Bersembunyi di sini di antah berantah. Saya yakin Anda memiliki seluruh hidup Anda.
Anda akan menjadi seperti saya jika Anda menjalani hidup saya.
Anda memilih untuk lari. Saya tidak pernah punya pilihan itu.
Saya harus berjuang untuk segalanya.
Anda penuh dengan itu.
Jika Anda ingin tinggal di sini buang air sendirian, itu bagus.
Taruh senjata di tanganku dan tunjuk ke arah para vagina itu
dan lihat apa yang terjadi.
- Aku tidak membutuhkanmu. - Kamu butuh bantuan.
Kami butuh bantuan.
Kita seharusnya tidak tinggal di sini.
Kami akan aman di sini setidaknya untuk satu malam lagi.
Kalau begini terus, butuh waktu seminggu sebelum kau bisa berada di dekatnya.
Mengisi sendiri untuk menyelamatkannya tidak akan membawa kita kemana-mana.
Ini lebih buruk! Kami hanya akan berjalan menuju penyergapan tanpa senjata.
Anda tidak tahu seperti apa orang-orang ini.
- Ini gila. - Kita tidak bisa melakukan apapun hanya berdua. Kita harus menyamakan peluangnya.
Ini satu-satunya kesempatan kita.
Mereka yang bersembunyi di balik tembok adalah yang terburuk dari hukum.
Setiap orang adalah musuh bagi mereka.
- Jangan percaya siapa pun. - Bisakah kamu menyalahkan mereka?
Ya, saya menyalahkan mereka.
Kita semua ada di luar sana untuk bertahan hidup dari hari ke hari sementara mereka menjadi gemuk
- menimbun segunung persediaan. - Anda tidak tahu apa-apa tentang mereka.
Selalu cerita yang sama.
Ketika kami memiliki kelompok yang lebih besar, kami selalu bertemu dengan orang-orang kecil ini.
Terselip, dikelilingi jebakan.
Dan Anda hanya tahu bahwa Anda memiliki sesuatu yang layak dipertahankan.
Dan mereka selalu menyerang, daripada berbicara dan berdagang.
Kami berbicara di sini, mereka mengacaukan kami.
Saya tidak ingin mendengar lagi!
Kita perlu melakukan sesuatu tentang tangan itu.
Anda sudah cukup banyak bicara.
Biarkan seperti itu, dan Anda akan memohon saya untuk menghentikannya dalam waktu singkat.
Jangan bergerak.
- Anda mendengarkan? - Lakukan saja.
Balikkan. Balikkan!
Selesai.
Daging segar!
Wow, dia akan menyukai yang ini.
Bawa dia ke kandang.
Saya menangkap yang ini.
- Saya ingin ... - Anda akan mendapatkan hadiah Anda.
Tapi yang ini untuk dia.
Mengapa kau melakukan ini?
Mereka memotong lidahnya.
Kamu siapa?
Siapa yang pertama masuk.
WHO?
Anda memiliki rantai yang panjang.
Anda harus menggunakannya.
Apakah kamu sudah gila?
Kami telah menyia-nyiakan dua hari dalam hal ini. Kami tidak bisa pergi. Tanpa senjata kita mati.
Mereka mungkin tahu hewan yang kita kejar.
Tidak.
Percayalah kepadaku; mereka seperti kita.
Bagaimana Anda tahu? Anda belum melihat mereka.
Yang baru. Lihat itu?
Mereka akan mengarahkan Anda ke sana di penghujung hari.
- Lihat itu. - Apa?
Wajah dicat. Orang-orang ini membunuh kanibal.
Kami berada di pihak yang sama.
Itu tidak berarti kontol. Mereka mungkin memiliki sisanya.
Pikirkan tentang itu. Mereka mencoba untuk mencegah orang masuk, bukan menarik orang.
Kita akan mati, bukan?
Kita mengejarnya, bagaimanapun juga kita akan mati.
Saya akan mengambil kesempatan saya.
Apakah kamu mau beberapa?
Kamu berasal dari mana
Jauh dari sini.
Apakah ada orang lain seperti kita?
Mereka lebih buruk.
Para pemburu tidak menyentuhku karena aku miliknya.
- Begitu juga Anda. - Saya bukan milik siapa pun.
Kumohon, lebih baik jadi miliknya. Saya berjanji kepadamu.
Hati-hati dengan yang ini.
Apa itu?
Jika mereka tidak biadab, mereka akan mengerti.
Mengerti apa?
Itu adalah bendera putih penyerahan diri.
Di tanah, tangan di mana aku bisa melihat.
Kami tidak bersenjata; kami hanya datang untuk berbicara.
Kami tidak berdagang, kami tidak bernegosiasi.
- Kami di sini bukan untuk berdagang; kami butuh bantuan. - Kami tidak membantu pencuri.
- Tidak. - Aku tahu bajingan pencuri ketika aku melihatnya.
Anda tidak tahu apa-apa tentang kami!
Sekarang kepalamu akan menghiasi pagar saya.
Tolong, biarkan kami jelaskan. Kami tidak membutuhkan ...
Kami membutuhkan bantuan, dan jika Anda tidak siap untuk mendengarkan maka kami akan pergi.
- Tidak ada gerakan mendadak. - Tidak akan memimpikannya.
Anggota grup kami lainnya akan segera datang.
Mereka tidak akan ragu untuk membunuhmu.
Apa pun yang ingin Anda katakan, lakukan dengan cepat.
Salah satu dari kelompok kami dibawa kembali ke kota.
Keberuntungan yang aneh. Mereka tidak mengambil tawanan.
Dia perempuan, mereka tidak akan memakannya.
Mereka akan memakan siapa saja yang mereka tangkap.
- Jatuhkan. - Apa yang kamu ketahui tentang mereka?
Saya telah menyaksikan mereka selama bertahun-tahun; Saya tahu cara kerjanya.
Saya pernah ke kota.
Mereka akan membunuh siapa saja yang mereka temukan.
Fakta bahwa dia telah dibawa pergi tidak berarti apa-apa.
- Berapa lama? - Apa?
- Kamu bilang kamu pernah ke kota. - Dahulu kala.
- Melacak beberapa pemburu mereka di belakang sana. - Apa yang Anda lihat?
Kami baru saja melihat pesta berburu kembali. Mungkin 30 laki-laki?
- Tuhan tahu ada berapa banyak lagi. - Apa kau melihat gadis?
Hentikan ini.
Mungkin beberapa. Sulit untuk mengatakannya; kami tidak mendekat.
- Saya sudah cukup. - Tolong, kami butuh bantuanmu.
Saya tidak bisa melakukan ini sendirian. Saya bisa membayar Anda; Saya punya makanan, saya punya persediaan,
- Jika kita bekerja sama ... - Apa yang kamu harapkan dari kita terhadap 30?
- Jika Anda hanya berbicara dengan grup Anda. - Tidak.
Saya ingin kalian pergi sekarang. Lanjutkan. Sebelum yang lain sampai di sini.
Lainnya? Yang kulihat hanyalah sepasang pussi tua lemah yang bersembunyi di hutan.
Tidak ada 'orang lain', hanya mereka. Buang-buang waktu saja.
- Keluar! - Jangan khawatir; akan.
Ayolah.
Jangan pernah berpikir untuk kembali atau aku akan menembakmu di tempat.
- Ya, ya, ya ... - Pergi!
Bersihkan dirimu.
Bersihkan semuanya, atau kami akan melakukannya untuk Anda.
Setelah selesai, pasang kembali rantainya.
Ya.
Apa yang kamu lihat?
Saya tidak bisa melangkah lebih jauh.
Ini bunuh diri!
Lalu kenapa kamu disini?
Karena saya ingin membantu. Tapi tidak seperti ini.
- Pergilah. - Pergi ke mana?
- Mereka tahu di mana saya tinggal. - Temukan tempat lain.
Anda telah merusak segalanya.
Anda bahkan tidak tahu kemana Anda akan pergi.
- Saya bisa membaca peta! - Lalu apa?
Saya sudah cukup membuang waktu untuk mengikuti Anda!
Anda pernah dekat dengan mereka sebelumnya. Mungkin saya akan melakukan hal yang sama.
- Anda tidak akan pernah berhasil. - Kamu bisa pergi dari ini. Aku tidak bisa.
Saya berjanji kepada gadis itu bahwa saya akan menjaganya, dan melihat apa yang telah saya lakukan.
Setiap menit yang dia habiskan bersama mereka adalah karena aku!
Dan Anda tahu apa yang akan mereka lakukan padanya!
Aku tidak bisa menjalani sisa hari-hariku karena aku tidak melakukan apa-apa
saat itu aku yang menempatkannya di sana.
Saya akan menunjukkan jalannya.
Mari saya antar.
Itu dia. Tidak ada lagi jalan memutar.
- Ini rute termudah. - Baik.
Berlutut.
- Apa yang kamu inginkan dariku? - Aku berkata "Berlutut!"
Datanglah padaku.
Berlutut!
Pergilah!
Saya ingin merusak favorit saya.
Sebelum kita mulai,
salah satu pramuka saya mengatakan itu
beberapa orang telah membunuh 5 orang
pemburu saya. Katakan padaku yang sebenarnya.
Lihat saya!
Dia salah!
Itu 20 dari kita.
Orang yang berbohong padaku cenderung kehilangan lidahnya.
Anda akan segera dimanfaatkan dengan lebih baik.
Saya hanya perlu memikirkan a
cara yang lebih menghibur
untuk menghukummu.
Ketika mereka menemukan saya di sini,
Aku akan memastikan mereka meluangkan waktu bersamamu.
Kalau saja Anda tahu berapa banyak kami.
Butuh tentara untuk mengeluarkanmu dari sini.
Jika kita berangkat dengan cahaya pertama, kita akan berangkat besok.
Tidurlah, lalu.
Saya tidak ingin Anda tertidur ketika giliran Anda berjaga.
Saya tidak pernah tidur jauh dari rumah selama bertahun-tahun.
Mengapa kamu akan?
Punya tempat kecil yang nyaman seperti itu.
Itu tidak selalu milik kita.
Kami menemukan mayat di salju sekitar enam tahun lalu.
Memiliki peta dan tas sutra kecil di sakunya.
"Tempat perlindungan untuk pelancong yang lelah", katanya.
Saya yakin itu jebakan.
Tapi saudara laki-lakiku menyeret kami ke sana.
Kami mengintai selama berhari-hari, berjaga-jaga jika seseorang terbaring di belakang.
Pengambilan dilakukan dengan hati-hati saat Anda hampir tidak makan dalam beberapa minggu.
Ada begitu banyak makanan sehingga membuat kami mual.
Kami adalah bagian dari grup yang lebih besar
bertahun-tahun lalu
selama musim dingin.
Jauh, sangat jauh dari sini.
50 lainnya lebih.
Kami tidak bisa memberi makan semua orang pada akhirnya.
Beberapa pergi,
beberapa kelaparan,
beberapa akhirnya berkelahi satu sama lain.
Kami biasa mengirim tiga regu pencari untuk mencari persediaan.
Suatu hari saya menemukan dua dari mereka.
Menggerogoti tulang salah satu dari kita sendiri.
Menikamnya saat tidur.
Panggang dia di sana dan kemudian.
Pertama kali saya melihatnya.
Jadi kami menyeretnya kembali ke kamp
Lalu saya gantung di leher.
Saya menghentikan hal-hal, untuk sementara waktu.
Dia adalah bajingan malang berikutnya yang mendapatkannya.
Kami berlima pergi malam itu.
Hanya dia yang tersisa.
Jangan sentuh aku!
Anda akan belajar untuk menyukai ini.
Aku adalah duniamu sekarang.
Satu-satunya
kamu harus khawatir tentang
membuatku senang.
Aku lebih baik mati daripada melakukan apapun untuk menyenangkanmu!
Seseorang yang bertahan selama ini seharusnya tidak menyerah begitu saja pada hidup.
Dan saya tidak akan pernah membunuh aset yang begitu berharga.
Apa yang akan dikatakan nenek moyang saya jika saya membunuh Anda dalam kemarahan
tanpa membagikanmu dulu? Karena itulah yang akan terjadi.
- Apa itu?! - Scout sudah kembali.
Sepertinya mereka sudah ditemukan. Memasukkan!
Beri tahu dia.
Ceritakan apa yang terjadi dengan teman-teman kecilnya yang terisak-isak.
Kami ingin semua detailnya.
Pemburu kami, dua orang Belanda terpecah, keduanya tewas.
Saya ingin setiap pemburu yang tersedia siap untuk pergi! Aku akan memakannya!
Pergilah!
Serangan terhadap anak buahku adalah serangan terhadapku!
- Dimana orangtuamu? - Hilang.
Lebih baik kau ikut denganku.
Kita akan segera menemukan tempat dengan empat dinding.
Lebih baik menjauh dari orang-orang di saat seperti ini.
Mereka terlalu ...
tidak dapat diprediksi.
Banyak tempat di negara ini.
Kami akan menemukan satu dengan air di dekatnya,
berburu beberapa kelinci, menembak beberapa burung,
kami akan melakukannya dengan baik.
Kami akan melakukannya dengan baik.
Apa itu?
Tidak ada.
Kembali tidur.
Dia pasti menyukaimu.
- Apa? - Tidak semua orang kembali.
Mengapa kamu di sini? Anda belajar bagaimana menyenangkan dia.
Saya masih muda dan tidak tersentuh ketika mereka menangkap saya.
Itu yang dia suka.
Saya tahu apa yang Anda pasti pikirkan.
Tapi Anda tidak bisa.
- Tidak bisa apa? - Orang lain telah mencoba.
Dan mereka selalu tertangkap.
Itukah sebabnya Anda dirantai ke dinding?
Ketika Anda menyadari bahwa Anda tidak dapat melarikan diri,
kamu tidak ingin menderita lagi.
Hanya ada satu hal yang perlu dipikirkan.
Aku sangat lega saat melihatmu.
Tidak masalah. Saya mengerti.
Tidak. Anda tidak.
Ketika saya melihat Anda, saya berharap Anda akan menjadi apa yang dia inginkan.
Saya ingin Anda menderita, bukan saya.
- Tidak masalah. - Tapi jika dia sudah selesai denganku,
Saya akan diberikan kepada yang lain.
Aku bisa mendengar teriakan gadis-gadis lain.
- Di malam hari saat pemburu kembali. - Saya di sini sekarang.
Saya bisa bantu anda.
Hanya ada satu hal yang bisa Anda bantu.
Aku tahu apa yang akan dia lakukan padamu.
Jika saya diberikan kepada para pemburu,
mungkin saya akan diberi kesempatan lagi.
Tolong jangan bicara seperti itu.
Menurut Anda apa yang terjadi pada kita?
Anda tahu untuk apa kami digunakan.
Saya tidak pernah berpikir saya akan memiliki kekuatan untuk melakukannya.
Saya datang begitu dekat.
Dia bilang aku akan berhenti bernapas.
Tapi dia menahan saya di rantai sekarang setiap kali saya di sini.
Sudah seperti ini selama berbulan-bulan.
Saya punya teman di luar sana. Mereka akan datang untuk kita.
Anda harus berdoa mereka tidak melakukannya.
- Saya dapat mengarahkan Anda dari sini. - Pergilah kalau begitu.
Terus lurus, dan Anda akan berada di pinggiran kota,
pergilah ke atas rel kereta api dan cari gereja yang terbakar dan terus berjalan.
Awasi aku. Saya pikir kita sedang diawasi.
Dari mana?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Sejauh yang saya tahu hanya ada satu dari mereka.
Kami akan berpisah. Anda akan pergi
kembali ke jalan kita datang. Tunggu di dekat gerbang.
Saya akan kembali ke sana dan saya akan mengirimnya kembali kepada Anda.
- Baik-baik saja maka. - Kalau begitu, pergilah.
Lagipula tidak membutuhkanmu!
Brengsek!
Apa yang kamu inginkan? Aku tidak punya apa-apa.
- Kami tahu siapa Anda. - Lalu siapa itu?
Aku bukan siapa-siapa, aku sendirian.
Siapa pun yang Anda pikir saya, saya tidak. Baik?
Lebih baik berhenti bicara atau kau tidak akan pernah bisa berjalan lagi.
Anda pikir saya dari kota, bukan? Yah, aku tidak.
Pegang dia.
Tolong, tidak, saya tidak akan memberi tahu siapa pun! Silahkan.
- Berapa lama Anda mengikuti kami? - Belum.
Aku baru saja melihatmu. Saya bersembunyi. Saya tidak ingin terluka.
Omong kosong.
Dengar, kau membuat suara sialan, aku akan membelah perutmu sampai terbuka.
Sudah berapa lama Anda mengikuti kami?
Sejak kemarin, itu saja. Aku bersumpah.
Mengapa?
Jika aku memberitahumu, bagaimanapun juga kamu akan membunuhku.
Tolong, tinggalkan aku terikat.
- Kenapa kamu mengikuti kami ?! - Aku tidak akan pernah kembali kepada mereka.
Aku akan pergi dan aku tidak akan pernah kembali, aku bersumpah.
Anda membungkamnya!
Kamu masih punya satu kaki yang bagus, sekarang beri tahu aku sesuatu yang berguna
sebelum aku menyetrum yang lainnya.
Mereka keluar mencarimu.
Mereka mengirim kami untuk mencari Anda.
- Berapa banyak? - Semua orang.
Setiap dari kita.
Dia mengirim ratusan pemburu untuk menemukanmu.
Anda berjalan orang mati.
Dan para tahanan?
Apakah Anda ingin yang baru kembali?
Dia kembali ke benteng.
Saya bisa kesana. Saya bisa ke sana dengan mudah.
Di mana dia menyimpannya?
Saya akan tunjukkan.
Dia menyimpan budak-budak itu di sebuah kandang, sebuah kandang penahan.
Di bawah tangga.
Dia akan...
Dia akan berada di kamarnya. Di tingkat atas di sayap utara.
Dia suka membobol yang baru.
Oh, oh, Tuhan ...
Tahukah kamu dimana itu?
Terima kasih atas tawarannya, tapi kita harus menolaknya.
Saya tidak tahu. Aku sudah memberitahumu semua yang ingin kamu dengar.
Terkadang saya sangat menikmati melakukan ini.
Aku ingin tahu apa yang akan dikatakan temanmu saat kamu akhirnya lemas di rumah.
Kau tidak terlalu terbiasa dengan mereka lagi.
Aku ingin tahu apakah mereka akan lapar saat melihat darah ini.
Anda bisa menghentikannya. Aku tidak akan kemana-mana, bukan?
Anda bisa berhenti.
Apa itu tadi?
Kami melakukan berbagai hal dengan caraku, dan bukan ini.
Kami tidak menyukai mereka!
Hewan-hewan sialan ini tidak pantas mati dengan cepat.
Saat kita mencapai tujuan kita,
Anda akan menggunakan waktu Anda dengan semuanya.
Apa maksudmu "Kami"?
Anda mendengar apa yang dia katakan. Seluruh tempat tidak dijaga.
Dan aku ikut denganmu.
Meninggalkan.
Saya memberi Anda satu kesempatan lagi. Katakan siapa di luar sana.
Pergi dan cari tahu sendiri.
Apakah Anda anjing kecil favoritnya?
Kaulah yang diikat!
Dasar jalang!
Di luar!
Biarkan saya mendapatkan alat saya.
Aku akan membuatnya berbicara dalam waktu singkat!
Aku bilang keluar!
- Lihat bagaimana mereka mematuhiku? - Menurutmu itu akan bertahan?
Kehabisan makanan dan mereka akan menyerang Anda dalam sekejap.
Saya telah membesarkan setengah dari orang-orang ini. Mereka akan mati untukku.
Bagaimana dengan anda
Anda pernah pergi seminggu tanpa makan?
Merasakan rasa lapar yang membara itu?
Tubuh Anda mulai makan sendiri?
Kamu punya. Kita semua punya.
Dan apakah Anda pernah mencicipi daging manusia?
Tidak.
Itulah mengapa kaummu telah kalah.
Anda gagal beradaptasi dengan dunia tempat kita tinggal.
Anda tidak tahu apa-apa tentang kami.
- Kami masih disini. - Menggaruk yang hidup di jalan.
Berharap suatu hari nanti semuanya akan kembali seperti semula?
Orang lemah yang berpegang teguh pada cara lama.
Anda pantas diberantas.
Teman-temanku bukanlah orang lemah.
Mereka pejuang. Kami semua pejuang.
Saya bebas dari batasan dunia lama.
- Saya memberikan anak buah saya apa yang mereka inginkan. - Anda telah mengubahnya menjadi monster.
Untuk melawan monster, kita harus menjadi monster.
Anda harus menyadari ... itu sifat kita
untuk menjarah dan membunuh.
Untuk memperbudak.
Hanya itu yang tersisa.
Kekerasan adalah raja.
Dan saya memilikinya.
Masa depan apa yang kita miliki jika hanya itu yang Anda inginkan?
Kami tidak punya masa depan.
Yang kami sebut "Pemimpin" telah memastikan hal itu.
Mereka mencurinya dari kami.
Kami membutuhkan 1.000 tahun untuk keluar dari kegelapan ini.
Dan jika kita melakukannya ...
Aku tidak akan melihatnya.
Semua ini tidak penting.
Yang harus kita pedulikan ada di sini dan sekarang.
Manfaatkan sebaik-baiknya, karena ini akan segera berakhir untuk Anda.
Anda seorang pengikut.
Grup mana pun yang Anda ikuti,
Anda melakukan apa yang diperintahkan.
Dan itulah mengapa saya tahu ada harapan untuk Anda.
Bergabunglah dengan kami.
Terima aku sebagai tuanmu.
Anda akan aman di bawah perlindungan saya.
Ini yang kamu inginkan, bukan?
Jadi saya memberi Anda satu kesempatan lagi. Kesempatan terakhir.
Katakan padaku yang sebenarnya.
Berapa banyak kamu dengan?
Aku sudah memberitahumu.
Kamu berasal dari mana
Seluruh.
Kami datang bersama-sama khusus untuk membasmi sampah seperti Anda.
Saya akan memburu mereka satu per satu.
Dan ketika saya menemukannya, saya akan menyeret mereka kembali ke sini.
Dan saya akan membuat Anda menonton saat saya mencungkil mata mereka.
Anda tidak akan kembali. Mereka sedang menunggumu.
Saya yakin sisa pemburu Anda sudah mati.
Anda telah mengingatkan saya betapa saya menikmati ini.
Anda bisa menunggu.
Dia tidak ada disana.
Waktunya makan.
- Jadi kenapa kamu mengambilnya? - Anda tidak ada di sana.
Dan?
- Mereka memintaku. - Jangan berbohong padaku!
Anda beruntung saya menangkap Anda di luar pintu.
Jika tidak, saya akan langsung menghampirinya.
- Kamu terlalu banyak bicara. - Ketua tidak melihatnya.
Dan saya tahu apa yang Anda inginkan.
- Dan aku mengawasimu. - Suatu hari...
Aku akan menginjakmu ... di bawah sepatu botku ... seperti tikusmu.
Salah satu kaki,
dan aku akan pergi memekik padanya.
Lihat itu.
Hanya kamu dan aku sekarang.
Anda tidak menakut-nakuti saya.
Anda tidak bisa menyentuh saya.
Anda pikir saya tidak akan mendapatkan giliran saya?
Anda harus ingat bahwa Anda hanyalah pelacur kotor
yang kami tangkap di jalan.
Dia akan bosan denganmu pada akhirnya.
Dan dia akan menyerahkan Anda kepada kami semua.
Dan menurut Anda siapa yang berada di baris pertama?
Tidak bisa memutuskan apa yang akan saya hancurkan dulu.
Gigi atau hidung kecil itu.
Kamu tidak akan begitu cantik saat aku selesai.
Anda tidak akan begitu berani jika saya tidak dirantai di tempat tidur ini.
Tidak?
Menurut Anda apa yang akan terjadi pada Anda ketika dia tidak kembali?
Menurut Anda apa yang akan terjadi pada Anda?
Anda perlu menunjukkan rasa hormat.
Kamu tahu...
- ... hal-hal yang telah dia lakukan. - Dia monster.
Saya pernah bertemu pria seperti dia sebelumnya.
100.000 orang dulu tinggal di kota ini sebelum perang.
Anda seharusnya melihatnya selama keruntuhan.
Pesta kekerasan.
Semua orang bertengkar tentang apa yang tersisa.
Setiap bangunan bersih,
tidak ada yang bisa dimakan selain tikus.
Kami adalah sampah malang yang dibiarkan kelaparan.
Yang tak tersentuh.
Atas belas kasihan geng, ekstremis, radikal,
dia menyelamatkan kita dari itu.
Dia membuat kita kuat.
Saat kita merebut kota ini,
kami menumpuk kepala musuh kami setinggi 6 kaki.
Jangan khawatir.
Itu hanya kentang.
Anda akan merasakan daging manusia pertama kali saat dia membawa kembali teman-teman Anda.
Dan saya akan menjadi orang yang memberi mereka makan kepada Anda.
Saya harap Anda menolak saya.
Kertakkan gigi itu.
Muntahkan.
Anda membiarkan saya menggunakan corong Jika Anda benar-benar nakal.
Itu akan mengubahnya menjadi sup.
Dan aku akan memasukkan tabung itu ke tenggorokanmu dan menuangkannya!
Kami punya cara untuk membuat Anda tetap hidup.
Jadi, kapten, kapan kita memukul mereka?
Cahaya pertama. Kami tetap rendah dan kami bergerak cepat.
Aku akan menerobos masuk.
Jangan berkelahi. Kami masuk dengan tenang.
Menyelinap, keluarkan satu per satu.
- Kedengarannya bagus, bukan? - Aku disini bukan untuk balas dendam.
Apa yang tersisa untuk mempertahankan gedung itu.
Mungkin akan tertidur dan kita akan tetap seperti itu.
Kami pergi ke lantai atas, kami menangkapnya dan kami keluar.
Ya? Kamu pikir itu akan semudah itu?
Jika kita menghalangi, maka kita buru-buru. Jangan beri dia waktu untuk berpikir.
Kami bekerja sama. Kami membawanya keluar dengan cepat.
- Mari kita dengarkan. - Kami menemukan penggalian mereka ditinggalkan.
- Dan? - Ada dua orang yang tinggal di sana.
- Dua? - Kami mengikuti jejak mereka ke utara.
- Selama setengah hari, sampai kita kehilangan mereka. - Apa pendapatmu tentang itu?
Dari apa yang saya tahu, mereka mengambil semua yang mereka bisa bawa dan lari.
- Aku tidak akan berani mendekat. - Kamu bilang ada dua.
Iya.
Jadi kami telah membunuh satu,
menangkap yang lain,
dan saya diberitahu masih ada dua di luar sana.
Berapa itu
- Empat, ketua. - "Empat, ketua".
Dua yang pertama,
lalu empat, dan sekarang Anda beri tahu saya bahwa kami mencari di tempat yang salah?
Saya tidak tahu!
Pasti ada lebih banyak di luar sana!
- Merencanakan serangan lagi! - Nah, pemburuku tersebar bermil-mil
mencari area yang salah !!
Mulai tembakan sinyal pada cahaya pertama.
Kirim pemburu kembali padaku.
Dan saya ingin dua pengintai di setiap rute masuk.
Jangan khawatir; Kami akan menyelesaikannya.
Jika mereka lewat sini, kami akan menangkap mereka.
Bukan saya yang harus khawatir.
- Jangan kembali sampai kamu menemukannya. - Ya, ketua.
Hei...
- Lantai atas. - Tunggu.
- Apa disana? -Nah, itu bukan dia.
Baiklah, ayo pergi.
Dia ada di sini.
Minggir.
Bagaimana Anda bisa sampai di sini?
Bantu aku kalau begitu.
Apa-apaan ini?
Anda harus membawanya.
Saat aku mencari tahu
yang mana dari kalian binatang
telah berada di sini tanpa izin saya ...
Apa-apaan ini?
Tidak, tidak, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tolong ....
Bantu aku dengannya.
Ayolah...
- Di mana dia menyimpan kuncinya? - Saya tidak tahu.
- Ini tidak akan bergerak. - Kita tidak bisa meninggalkannya.
Tidak mungkin kita bisa mengeluarkannya dari sana.
Kita tidak bisa meninggalkannya!
Kita harus pergi.
- Saya minta maaf. - Aku butuh kamu.
- Jangan tinggalkan aku disini! -Aku akan mengeluarkanmu.
Anda masih bisa mengakhiri ini untuk saya.
Lihat, tidak ada yang bisa kita lakukan untuknya. Ayo pergi!
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo ...
Ayo pergi! Ayo pergi!
Apa-apaan ini ?!
Bangunlah!
Lari!
Bangunkan kamu malas. Dia akan membuat lidahmu menjadi milik kita.
Brengsek!
- Apa itu? - Mereka memukul kita.
Keluar dari jalan!
Temukan mereka!
Minum.
Kami belum keluar dari bahaya. Ayolah.
Ayolah.
Brengsek! Cukup.
Saya bilang sudah cukup!
Saya harap kamu mati!
Apa yang kamu lihat?
Ayo pergi.
- Ke mana? - Apa?
- Kemana kita harus pergi? - Pergi.
- Jauh dari lubang neraka itu. - Mereka tidak akan berhenti memburu kita.
Dan jika karena keajaiban mereka tidak menangkap kita, beberapa kelompok lain akan.
- Jadi apa rencanamu? - Kami kembali ke yang lain.
- Apa yang lainnya? - Mereka akan membunuh kita.
Tidak, mereka harus menerima kita.
- Kenapa? - Siapa mereka?
Mereka telah bertahan selama bertahun-tahun. Kami akan kembali kepada mereka dan meminta bantuan.
Saya tidak merendahkan diri kembali kepada mereka!
Mereka akan menembak kita jika kita melakukannya.
Saya lebih suka mengambil risiko dengan mereka kemudian keluar di jalan.
Bagaimana jika mereka benar-benar menerima kita?
Hanya masalah waktu sebelum mereka melacak kita,
membawa pasukan kanibal bersama mereka.
Mereka harus membantu kami! 5 dari kita lebih baik dari 3.
Anda pikir mereka akan berterima kasih?
Untuk menjatuhkan kotoran ini di pangkuan mereka?
- Kami tidak punya pilihan. - Tidak.
Kami akan pergi ke jalan.
Kami akan terus berjalan, tidak berhenti untuk tidur,
dan kami akan pergi sampai mereka menyerah.
Anda berjuang untuk mengikuti kami apa adanya!
- Saya baik-baik saja. -Tidak, Anda membutuhkan ini lebih dari kami.
Apa yang saya butuhkan
adalah menempatkan jarak sejauh mungkin di antara kita
dan mereka semampu saya!
Baik! Mungkin kita akan memiliki kesempatan lebih baik jika kita mengampuni mereka.
Ya. Kami berdua akan melakukannya, bukan Anda.
Aku tidak ikut denganmu.
Tidak tidak. Kami harus terus bergerak.
Itulah satu-satunya alasan kami bertahan selama ini.
Jika kita berhenti, kita mati.
Ini semua karena kamu.
Aku tidak akan membiarkanmu mengambilnya dariku!
Hentikan. Anda tidak memiliki saya, dia juga tidak.
Itu keputusanku.
Anda pikir saya ingin kembali ke apa yang kita miliki?
Saya tidak akan melakukannya lagi!
Jika itu satu-satunya cara untuk hidup, saya tidak mau.
Ikutlah dengan kami.
Kumohon, kami membutuhkanmu.
Kami saling membutuhkan.
Kami telah menemukan jejak mereka.
Tunggu disini. Kumpulkan para pemburu lainnya saat mereka kembali.
Sisanya bersamaku.
Tunggu.
Jangan tembak!
Sudah kubilang jangan kembali.
Kami tidak punya pilihan.
- Siapa yang bersama kamu? - Dia salah satu dari kita.
- Kami mendapatkannya kembali. - Kamu berbohong.
Tidak.
Dia mengatakan yang sebenarnya.
Atau Anda bisa menyelinap kembali ke sini dan
bawa sepasang tangan pencuri ekstra.
Silahkan. Kami tidak bersenjata, sama seperti sebelumnya.
Kami telah mengambil rute yang sama, kami datang untuk berbicara.
Anda ingin kami menerima Anda, sehingga Anda dapat membunuh kami dalam tidur kami,
Apakah itu rencana baru?
Jauhi mereka!
- Kamu dari mana? - Dari kota.
- Saya adalah seorang tahanan. - Apa ada yang lain?
- Lebih banyak gadis? - Ya.
Saya tidak tahu berapa banyak, tapi masih ada lagi.
Putriku, dia masih muda. 20.
- Dia diambil 3 tahun lalu. - Saya dipisahkan.
Apakah Anda melihat salah satu dari mereka?
- Hanya satu. - Siapa namanya?
-Dia tidak bilang. - Nah, apa yang dia katakan?
- Tolong ... - Kami tidak banyak bicara.
Aku tidak lama bersamanya.
Anda mengharapkan kami untuk mempercayai Anda berdua
berhasil masuk dan keluar tanpa ketahuan?
- Mereka mencari di tempat yang salah. - Tidak ada satu jiwa pun
tersisa untuk menjaga rumah mereka sendiri.
- Tidak ada. - Kami menangkap mereka lengah.
- Memaku empat dari mereka. - Lalu kenapa kamu kembali?
Kami tidak ingin lari lagi. Kami tidak akan bertahan dalam pelarian.
Datang setelah Anda, apakah mereka?
Menurut Anda apa yang akan terjadi?
- Saya tidak tahu. - Jadi Anda memutuskan untuk menyeret kami
- ke dalam badai ini? - Kami membutuhkan Anda untuk membantu kami.
- Berapa banyak yang mengejarmu? - Mungkin tidak ada.
- Kami menyembunyikan jejak kami sebaik mungkin. - Berapa banyak?
Jika kita beruntung mereka tidak akan menemukan kita sama sekali.
Beruntung? Bukankah aku sudah mengatakan apa yang akan terjadi jika kamu kembali?
Jika mereka menemukan kami di sini, Anda tetap membutuhkan bantuan kami.
Anda menawarkan bantuan setelah Anda masuk ke sini dan menyeret kami ke dalam kekacauan ini?
Anda membunuh kami dan Anda tidak punya harapan untuk menghentikan mereka.
Mungkin saya akan menawarkan Anda kepada mereka ketika mereka datang mencari.
Anda tidak dapat membuat kesepakatan dengan mereka.
Dua kepala baru di pagar
dan dia diikat di sana di samping Anda, itu seharusnya berhasil.
Bagaimana dengan anak-anak Anda? Mereka membunuh mereka, bukan?
Diam! Anda tidak berbicara tentang anak-anak saya!
Kami bukan musuh, mereka!
Mereka masalahmu.
- Bukan milik kita. - Kita tidak bisa menolaknya sekarang.
Jika mereka diikuti, maka jejaknya mengarah ke sini.
Mereka datang untuk Anda pada akhirnya, dengan atau tanpa kami.
Anda mungkin bisa menyergap satu kelompok berburu,
tapi jumlahnya ratusan.
Dan pajangan di pagar itu tidak akan menghentikan mereka.
Bagaimana Anda tahu?
Apakah menurut Anda hal itu akan membuat mereka takut? Itu sebuah undangan.
Jika mereka cukup bodoh untuk mengabaikan peringatan dan masuk ke dalam, mereka akan berharap tidak melakukannya.
Segera setelah mereka menyadari bahwa Anda telah membunuh sebagian dari mereka, itu tidak aman bagi Anda.
Mereka akan memukulmu dengan semua yang mereka punya.
Nah, Anda telah melihat bahwa mereka akan melakukannya, bukan?
Berputar. Terus berjalan.
Lewat sana.
Kami akan datang untukmu nanti. Beristirahatlah dulu.
Dia pasti sudah melalui neraka.
Bahkan jika dia diselamatkan, dia tidak bisa bertahan selama ini.
Dia dipenjara di sana. Anda mendengar apa yang mereka katakan.
Dia bilang ada yang lain.
[crosstalk]
Itu bisa berarti apa saja atau tidak sama sekali.
Jika ada yang lain, mengapa mereka tidak menyelamatkan mereka juga?
Kenapa mereka tidak disini?
Mengapa Anda tidak bisa mengakui bahwa ada kemungkinan dia masih hidup?
Dia bisa memberi kita kebohongan yang lengkap.
Anda begitu putus asa untuk bergantung pada apa pun
secercah harapan yang akan Anda percayai
kata tiga orang asing yang tidak kita ketahui.
Bukankah itu yang seharusnya kita lakukan?
Jangan pernah berhenti berharap?
Saya memikirkannya sepanjang waktu.
Aku bisa mendengar suaranya
dan lihat senyumnya. Sepertinya dia ada di sini.
Dia dibunuh. Bertahun-tahun lalu.
Yang Anda lakukan hanyalah menyiksa diri sendiri
ketika Anda harus memahami apa yang terjadi.
Saya tidak bisa mendengarkan ini lagi.
- Berangkat! - Apa yang kamu ingin aku katakan?
Saya tidak melakukan apapun.
Saya satu-satunya pria yang bisa melindunginya.
Ayahnya sendiri membiarkan dia diseret dan disiksa oleh monster-monster itu.
Aku terlalu takut kehilanganmu.
Saya terlalu takut dipotong dan diukir seperti anak kami sendiri.
Aku terlalu takut untuk mencarinya.
Aku hanya ingin dia kembali!
Saya ingin tahu!
Saya ingin Anda melihat bahwa masih ada harapan.
Dia masih di luar sana.
Bagaimana jika saya salah selama ini?
Sebuah pikiran telah menggerogoti saya sejak hari itu.
Bagaimana jika dia masih di luar sana?
Bagaimana saya bisa membiarkan itu terjadi pada Chloe kecil kita?
Kita bisa mendapatkannya kembali, dengan bantuan mereka.
Kesempatan apa yang kita miliki?
Sini.
Grub sudah bangun.
Jadi, apa rencanamu?
Maksud kamu apa?
Nah, Anda telah datang jauh-jauh ke sini.
Anda harus memiliki strategi jenius.
Sesuatu untuk membantu meratakan peluang. Beri kami kesempatan bertarung.
Yah, aku ... mengira kita akan lebih aman di sini.
Kami dikelilingi oleh 200 hektar hutan.
- Ini tempat yang ideal untuk bersembunyi. - Nah, kamu akan cocok di sini kalau begitu.
Bagaimana Anda bertemu keduanya?
Mereka merampok saya.
Dia memiliki makanan selama bertahun-tahun, kami telah meninggalkan banyak untuknya.
- Mengapa Anda membantu mereka? - Apa yang kamu bicarakan?
Saya hanya ingin mengenal tamu baru saya.
Jika tidak, mereka akan mati.
Mungkin dilakukan di dalam tas dengan kanibal.
- Bagaimana dengan kalian berdua? - Bagaimana dengan kita?
- Apakah kamu seorang pejuang? - Jika situasinya membutuhkannya.
Nah, Anda berada dalam salah satu situasi itu sekarang.
Kami tidak akan bersembunyi lagi.
Anda memalsukan mereka untuk membalas dendam.
Kami akan membuat harganya sangat tinggi
mereka tidak mau membayarnya.
Yah, sepertinya kaulah dengan strategi jenius.
Tentu saja.
Jangan pernah taruh tanganmu padaku. Apa yang tidak kamu mengerti?
Ingat saja aku kembali untukmu dan kau meninggalkanku untuk mati.
Mereka mengaduk panci, rencana ini gagal.
- Mereka tidak akan. - Bagaimana Anda bisa yakin?
Curiosity membunuh kucing itu.
Apa?
Siapapun yang memanjat gerbang itu
memanjatnya untuk melihat apa yang ada di ujung jalan.
Cerita yang sama setiap saat.
- Yang harus kita lakukan adalah menunggu. - Tempat apa ini?
- Apa kau sedang menunggu tamu? - Berapa lama lagi?
- Dilakukan. - Baik. Ke yang berikutnya.
Saya pikir sekarang adalah waktu yang terbaik.
Tidak akan mendapat kesempatan lagi.
Bagaimana Anda bisa sejauh ini menjadi seorang pecundang?
Dia seorang pragmatis.
Mengetahui kapan harus lari dan kapan harus bertarung adalah alasan mengapa saya masih bernapas.
Dan saat Anda 5 melawan 100 saat itulah Anda berlari.
- Jadi kenapa belum? - Saya tidak tahu.
Semakin lama saya tinggal di sini, semakin gila kelihatannya.
Saya pikir Anda tahu.
Anda di sini untuknya, bukan?
- Menurutmu? - Dia di sini untuk menyelamatkan muka.
Hanya itu yang dia pedulikan.
Dia pikir dia pria yang besar dan tangguh.
Jadi dia tidak bisa melarikan diri dan menyerahkan kepada kita semua untuk membela diri.
Saya pikir dia tahu kita memiliki kesempatan untuk bertarung.
Apakah kita
Nah, jika dengan suatu keajaiban kita berhasil melawan mereka semua,
kami hanya akan memulai perang lain yang tidak akan pernah berakhir.
Ini akan berlarut-larut sampai satu sisi terhapus.
Mereka punya nomornya. Bagaimana Anda akan mengalahkan mereka?
Anda salah. Itu pasti mereka.
Kami akan membunuh mereka semua
dan kemudian menyelamatkan semua gadis itu.
Kamu gila.
- Kami tidak akan pernah kembali ke sana. - Kamu harus.
Kami telah menerima Anda. Kami telah mempertaruhkan hidup kami.
Kami akan mendapatkan putri kami kembali
dan Anda akan membantu kami.
Tentang itu.
Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu tentang putri Anda.
- Dia meninggal. - Diam.
Apa yang Anda tahu?
Dia tidak tahu apapun.
Dia masih bisa berada di sana. Saya mendengar orang lain.
Apakah itu benar?
Mengapa Anda begitu yakin dia sudah mati?
- Apa yang kamu lihat? - Tidak ada
Jika sudah bertahun-tahun, tidak mungkin, itu saja.
Jika kita berhasil melewati ini, aku akan membantumu menemukannya.
Kami akan membawamu kembali ke sana.
Anda sangat ingin menghukum saya, Anda berencana untuk membuat kita berdua terbunuh.
- Apakah hal tersebut yang kau pikirkan? - Kenapa lagi?
Karena mereka pantas mati.
Mereka memperkosa, membunuh dan memperbudak
dan mereka akan terus melakukannya karena tidak ada yang menghentikan mereka.
Ini lebih besar dari kita.
Kami bisa menyelamatkan nyawa yang tak terhitung jumlahnya dan saya akan memberikan nyawa saya untuk itu.
Kami tidak ingin membesarkan anak-anak kami di London, jadi
kami menjual flat saku kami dan membeli tempat ini.
Surga lingkungan kami.
Kami pindah dari London sebelum perang dimulai.
Kami sudah berada di sini sejak itu.
Panel surya, air mengalir, kita menanam makanan kita sendiri ...
Apakah kamu tidak pernah meninggalkan hutan?
Kami telah berkelana dari waktu ke waktu dan menyerbu ini dan itu.
Apakah itu saat mereka diambil?
Kami mencoba semua yang kami bisa untuk menahan mereka di sini bersama kami.
Tetapi ketika mereka masih kecil, mereka memiliki pemikiran seperti itu
lebih banyak orang akan datang ke hutan untuk mencari perlindungan.
Jadi kami membangun sarang dan mendirikan tenda untuk mereka datangi.
Itu membuat mereka sibuk untuk sementara waktu, tapi
ketika musim dingin berakhir, mereka mulai lebih sering keluar.
Kami menyuruh mereka untuk tidak melakukannya, tapi
remaja, mereka tidak mendengarkan orang tua mereka.
Yang kami temukan hanyalah setumpuk pakaiannya yang dibasahi darah.
Tidak ada jejak Chloe.
Hei,
Bukankah itu bagus untuk musik?
Apakah itu bekerja?
Ayo, Nak.
Itu pertanian Sander. Saya sudah mengenal keluarga itu sepanjang hidup saya.
Lihat, pertahanan udara kita menyelamatkan kita dari sebagian besar bom.
Tapi situasinya akan menjadi sangat buruk sekarang karena orang-orang kelaparan.
- Aku tidak pergi. - Ini hanya untuk beberapa hari.
Setelah bahaya berlalu, kami akan kembali.
Saya dan John membuat hidup kami di sini.
Mereka tidak akan memaksa saya keluar.
Ini rumah kita.
Jika Anda ingin pergi dengan anak laki-laki, maka baiklah.
Aku terlalu tua untuk berkemah di hutan.
Aku tidak bisa meninggalkanmu sendiri.
Tidak setelah Anda menerima kami.
- Tidak ada makanan di sini, kawan. - Aku yang akan menilai itu.
Berapa banyak yang Anda dapatkan di sana?
Kami akan memberi Anda makanan dan air.
Dan aku ingin kamu pergi.
Anda tahu orang-orang kelaparan.
Ada banyak petani gemuk dan kaya di sini yang menyimpan makanan dari kita semua.
Kami di sini untuk mengklaim milik kami.
Sepertinya Anda harus menyelesaikannya dengan petani lokal.
Saya ingin Anda meninggalkan properti saya sekarang!
Apa yang memberi Anda hak?
Cukup jauh.
- Keluar dari properti saya! - Properti Anda?
Maukah kamu kembali ke dalam?
Semua properti adalah pencurian.
Lari!
Pasti ada lebih banyak.
Mencoba menyelamatkan kulitmu sendiri?
Tidak.
Anda hampir membuat saya tertipu.
Ini tidak seperti yang terlihat.
Saya tidak bisa tidur mengetahui apa yang akan datang.
Saya perlu melakukan sesuatu. Saya perlu memeriksa pagar.
Alarm akan terpicu begitu kita melewati gerbang ..
Ini penyiksaan. Tolong, biarkan aku melihat gerbangnya.
Saya tidak akan membiarkan Anda pergi ke dalam kegelapan.
Anda tidak mengerti. Itu keputusan saya untuk datang ke sini.
Saya merasa saya harus disalahkan atas apa pun yang terjadi selanjutnya.
Anda melakukan hal yang baik, membawa semua orang ke sini.
Demi semua kepentingan kita.
Saya datang ke sini karena saya takut.
Tapi aku mungkin saja membawa kita semua ke dalam perangkap maut.
Kami semua telah membuat keputusan untuk bertarung.
Mengapa semuanya menjadi seperti ini?
Bertahan adalah satu-satunya yang tersisa.
Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.
Ketika saudara laki-laki saya ada di sini,
dia memiliki gagasan tentang rumah sakit jiwa untuk mengusir orang-orang dari kota.
Kami membicarakannya.
Meyakinkan dia bahwa mereka akan melacaknya kembali ke kita.
Jadi dia berdiri.
Dia memiliki orang-orang yang mengembara ke wilayahnya untuk diburu.
Jadi mungkin saya pakai ini untuk diri saya sendiri.
Saya tidak pernah memperhatikan orang lain.
Aku hanya menjaga diriku sendiri. Kehidupan macam apa itu?
Jadi apa ini?
Kau tahu, selama bertahun-tahun aku berkata pada diriku sendiri
selalu bajingan jahat yang bertahan hidup,
dan tidak akan ada yang sampai sejauh ini
dengan menjadi manusia yang baik.
Saya melihat semua orang di luar hutan ini sebagai musuh.
Apa yang terjadi mulai sekarang, itulah yang penting.
Kita bisa memperbaikinya.
Sudah 3 hari. Bagaimana jika mereka tidak pernah menemukan kita?
Saya ingin mereka melakukannya.
Kami telah memilih medan perang. Biarkan mereka datang.
Dan jika tidak, kami akan melawan mereka.
Sementara itu, apakah saya harus berdiri di sini sepanjang malam.
Untuk memastikan tidak ada yang kabur.
Seseorang telah melewati gerbang.
- Mereka disini. - Tunggu.
Hanya ada satu.
Turun disini!
Yesus.
- Apakah kita akan pergi? - Iya.
Tetap berpegang pada rencana.
Hai! Ayolah!
Disini!
Anda bawa dia.
Pada saya!!
Bawa dia padaku, hidup-hidup.
- Ketua. - Pergilah!
[tidak jelas] di luar sana!
Aku akan menginjakmu!
Tolong, jangan sakiti aku.
- Berapa banyak lagi? - Tidak yakin. 40 mungkin?
Kita bisa melakukan ini. Kita bisa melakukan ini. Dapatkan ke titik penyergapan berikutnya.
Brengsek!
Dia menancapkan kakiku.
- Bisa jalan? - Iya.
Ayo pergi.
Ini...
adalah tempat berburu barumu.
Setiap tikus yang Anda tangkap adalah milik Anda.
Gadis itu milikku.
Pria yang membawa wanita jalang itu padaku
akan benar-benar pergi padanya saat aku selesai.
Sekarang kejar mereka!
Mereka menghirup leher kita. Ayolah.
Saya selesai.
Anda harus terus maju.
- Aku akan menunggu di sini dan menuntun mereka kepadamu. - Kita tidak bisa melawan mereka hanya bertiga.
Saya memotong ke dalam hutan. Saya sarankan Anda melakukan hal yang sama.
Mereka disini!
Ayo kembali ke rumah. Sudah waktunya untuk rencana "B".
Kita tidak bisa meninggalkannya!
Anda telah melakukan ini.
Mengapa Anda tidak meniduri mereka karena pergi seperti yang Anda lakukan terakhir kali?
Kami tidak bisa tinggal di sini.
Maafkan saya.
Kami mengambil semua tas dan pergi ke hutan.
Satu menit dan tidak lebih, oke?
Tunggu!
Cobalah!
- Anda akan menangkap kami berdua. - Jangan tembak.
- Biarkan dia pergi dan kamu bisa pergi. - Tidak Tanpamu.
Aku akan membawamu bersamaku atau dia mati!
-Kau tidak ke mana-mana. -Taruh busurnya!
Tidak ada kesempatan. Aku akan membunuhnya!
Anda akan mati sebelum menyentuh tanah!
Lakukan saja! Kami tidak punya waktu untuk ini!
Kamu dengar itu? Mereka datang.
-Mereka akan segera datang. - Baik.
-Kau konyol. -Jangan lakukan ini. Tembak saja dia.
Dia tidak akan menyakitiku.
Jangan sakiti dia!
Ikat dia. Tangan di belakang punggungnya.
- Ini tidak mungkin jalannya. - Lakukan saja, cepat.
Lebih cepat!
Berputar!
Berjalan ke arahku.
- Ayo pergi. -Apa yang sedang kamu lakukan? Hentikan dia!
Demi Tuhan, hentikan dia!
Kami terlambat. Kembali ke rumah.
Jangan katakan apapun.
Untukmu.
Anak baik.
Lepaskan aku.
Berhenti dan berpikirlah sebentar.
- Jika Anda melangkah keluar, Anda adalah orang mati. - Tolong lepaskan aku.
Aku membutuhkanmu bersamaku.
Mereka tidak akan mengambil istri saya, apakah Anda mengerti?
Iya.
Kami akan melawan mereka di sini, satu per satu.
Mereka harus menerobos masuk.
Siapa yang ingin duluan?
Hanya ada 3 dari mereka. Mari kita bakar mereka.
Tidak!
Aku juga menginginkannya.
- Coba saja! - Kau tahu aturannya, nak!
-Apa yang kita lakukan? - Pergi ke atap.
Ayo, pengecut!
Atapnya, sebelum ditutup!
Jangan.
Hei, jangan tembak!
Ini pasukanmu?
Anda pikir Anda bisa menjatuhkan binatang itu dengan tiga orang ini?
Apakah layak kehilangan semua pemburu itu?
- Mendekatlah ke dinding! - Pindahkan!
Kemari!
Aku sudah menutup pintunya.
Berapa anak panah yang kamu punya?
- Tiga. - Simpan mereka untuk pemimpin.
Tidak ada tempat lain untuk lari!
Anda menyerah sekarang dan saya akan menjanjikan dua hal!
Para wanita hidup, dan Anda bisa mati dengan cepat.
Pergi ke neraka!
Dasar anjing!
Lihat saya!
Kemarilah, jalang! Kemari!
Tebak apa yang terjadi sekarang?
Anda tetap di sana
dan kamu akan menderita
sementara saya merobek sepotong demi sepotong,
dan kemudian kami akan membakar benda ini ke tanah, dengan Anda di dalam!
Seseorang bawakan aku lidah bajingan ini!
Ini ... ini yang ingin kamu pimpin?
Bajingan sialan ini yang bahkan tidak mau menatap mataku?
Aku akan memberimu semangat untuk ini!
Ayo!
Sialan ini. Saya keluar dari sini.
Mike!
MIke!
- Ini belum berakhir! - Tetap berlari!
Apa yang terjadi?
Ini sudah berakhir.