REBAHIN Support Dengan Like & Share
Kota Kungfu
Sekarang, kita berada di Jalan Tua Kota Fu.
Jalan Tua Kota Fu usianya lebih dari 300 tahun.
Silakan melihat-lihat di sini.
Dahulu, seluruh jalan ini dipenuhi oleh perguruan seni bela diri.
Seperti Taichi, Wing Chun dan Bak Mei.
Semuanya ada di sini.
Tapi kini, jalanan ini penuh dengan para penerusnya saja.
Mereka gunakan cara sendiri untuk mewariskan budaya seni bela diri.
Sayangnya, tidak ada yang di jalan ini yang mengenal kungfu sekarang.
Masih ada orang yang tahu kungfu! Dia mengejar pencuri!
Minggir!
Berhenti!
Minggir!
Berhenti!
Dasar gila.
Minggir!
Enyahlah!
Minggir!
Berhenti!
Minggir!
- Bos, apa rotiku sudah siap? - Ya.
Itu Taichi.
- Hebat! - Luar biasa.
Hebat.
Minggir!
Enyahlah!
Minggir!
Enyahlah!
Berhenti!
Kita bisa berfoto sekarang. Kita dikelilingi bangunan bersejarah.
- Semuanya indah. - Ada pertunjukan kungfu di sana.
Mereka tidak terlihat seperti orang-orang dari Jalan Tua.
Harmonis
Minggir! Apa yang kau lihat?
Jangan lari!
Teman-teman, adakah yang mau mencobanya?
aku mau coba.
Enyahlah.
Minggir!
Minggir, Semuanya!
Minggir!
Kalian semua sudah melihat kemampuan guruku.
Jika beli kitab rahasia Qigong perguruan Tiancheng sekarang,
kalian bisa berlatih Qigong perguruan kami dengan nyaman di rumahmu.
Jika kalian bayar dengan memindai kode QR ini
bisa dapat versi digitalnya.
Minggir! Enyahlah!
Berapa kali kubilang jangan sampai aku melihatmu lagi?
Jika kau kembali ke Jalan Tua,
- akan kuhajar sampai mati. Paham? - Ya.
Enyahlah!
Apa ini milikmu?
Hati-hati.
Paman, dari unit mana kau berasal?
Kupikir kau bukan berasal dari Jalan Tua, 'kan?
Kami Qigong perguruan Tiancheng.
Apa kami tidak boleh berlatih seni bela diri jika bukan dari Jalan Tua?
Kungfu Jalan Tua sudah meredup.
Kami hanya mau berkontribusi pada budaya ini.
Kupikir dia benar.
Tapi kupikir baru saja mengusir sekelompok penipu pekan lalu.
Apa kau bilang aku penipu?
Tidak, bukan begitu.
aku bilang kau dan kelompokmu adalah penipu.
- Benarkah? - Berhenti membuat masalah lagi.
Sepertinya kau mau menghancurkan usahaku.
Apa kau tahu kungfu?
Mari kita coba.
aku mungkin akan menghajarmu.
- Jangan pukul wajahku! - Hentikan!
Hentikan!
Jangan. Hentikan!
Apa kau baik-baik saja?
Kau keterlaluan!
subtitle by rhaindesign Palu, 9 Januari 2021
Halo.
Namaku Wang Xi.
aku dari Jalan Tua Kota Fu.
- Kau dari Jalan Tua? - Ya.
aku juga, Kenapa aku tidak pernah melihatmu sebelumnya?
aku akan menjelaskannya nanti.
Omong-omong, tadi kau bertarung dengan sangat baik.
- Kungfu macam apa itu? - Kickboxing.
Kau belum beri tahu namamu.
aku Li Yi.
- Li Yi. - Ya.
Li Yi.
Kau berasal dari perguruan mana?
aku barusan lihat jurusmu tadi.
Maaf soal itu.
aku bukan dari perguruan tertentu.
Kau berasal dari Jalan Tua tapi tidak tahu apa-apa.
Semua orang tahu
tidak ada perguruan asli atau penerus di Jalan Tua.
Tidak ada yang belajar kungfu lagi dan tidak ada yang mengajarkannya.
Tapi semua orang di sini tahu sedikit soal kungfu
untuk menarik wisatawan dan berbisnis.
Sudah lama sekali sejak kali terakhir aku kembali.
Lalu, dari mana kau belajar kungfu?
aku mempelajarinya dari video daring.
Kau mempelajarinya dari video daring?
- Ya. - Kau pakai dalam pertarungan sungguhan?
Kurasa kau genius.
Kau terlalu baik.
Sudah tidak sakit lagi?
aku yang menang hari ini.
Kenapa aku merasa sakit?
Baik.
Kakek Chen.
Kakek dengar kau berkelahi dengan seseorang hari ini.
aku menunjukkan kungfu Jalan Tua kita pada mereka.
Mereka menipu orang lain.
aku tidak bisa menerimanya.
Sekarang, tidak ada seorang pun di Jalan Tua yang belajar kungfu lagi.
Mereka mengubah daerah ini sebagai tempat wisata
untuk menarik wisatawan
dan menguntungkan kita. Kenapa kau memprovokasi mereka?
Kakek Chen, kuberi tahu.
Inilah pemikiran mayoritas orang di sini.
Karena pemikiran ini,
kungfu yang berusia seabad di Jalan Tua hilang begitu saja.
Kakek Chen.
Apa Xiao Xiao ceritakan
tentang pria yang kami temui pagi ini?
Dia bilang mempelajari kickboxing.
Dia luar biasa.
Dia menghajar semua penipu itu.
Hebat. Dia menakjubkan.
Ayo pergi. Cepat.
Ayo pergi. Polisi akan tiba.
- Ini dianggap perkelahian. - Ya. Ayo pergi.
Tidak, maksudku kita berdua.
Kau bisa terus mengajak turis berkeliling.
- Ayo pergi. - Ya. Lanjutkan pekerjaanmu. Ayo pergi.
Kau!
Tiba-tiba, aku berpikir
kungfu yang sudah kupelajari tidak begitu berguna.
Kungfu bukan masalahnya.
Tapi dirimu sendiri.
Berhenti membuat masalah lagi.
Cari pekerjaan yang layak.
Tidak. Kau tidak lihat kickboxing orang itu. Dia hebat.
Dibandingkan dengan kungfu,
kickboxing-nya lebih baik.
Ayo, pangsitmu sudah siap.
- Ambillah. - Terima kasih.
Ketahuilah.
Kungfu bisa diwariskan selama ratusan ribu tahun
karena itu adalah teknik membunuh.
Apa gunanya mempelajarinya sekarang?
Itu tidak berguna.
Itu hanya sekadar hobi.
Kau hanya mempelajarinya untuk menjadi sehat dan kuat.
Bahkan jika kau mempelajarinya sekarang,
kau tidak perlu berlatih dari pagi hingga malam seperti dahulu.
Kau hanya menganggapnya seperti hobi.
Kickboxing adalah gaya tinju Barat.
Mereka menggunakan sains dan tim profesional
untuk melatih kekuatan fisik, kecepatan, dan tenaga para petarung.
Ya, makanya aku mau belajar kickboxing juga.
aku akan mengatakannya lagi.
Kungfu setara dengan kickboxing.
Tapi kau punya waktu untuk berlatih kungfu sekarang, 'kan?
Gunakan waktu itu untuk menghasilkan uang
dan menafkahi dirimu sendiri.
Kenapa Kakek seperti ini di tengah malam?
Kakek membuatku terluka.
Kakek.
aku tahu Kakek tidak mau aku mempelajari kungfu.
Tapi aku sangat ingin mempelajarinya.
Kakek diam saja saat aku berlatih diam-diam di kamar waktu kecil.
Kenapa Kakek tidak senang sekarang?
aku mau belajar hal yang baru.
Bukannya aku tidak mematuhi Kakek.
Kungfu yang diturunkan pada kami
sudah tidak berguna lagi.
Kita harus mengikuti perkembangan zaman, 'kan?
Apa Kakek tahu soal kickboxing?
Kuat sekali, Kakek bisa menggunakannya untuk mengalahkan orang dengan mudah.
Sungguh.
Kakek, begini saja. aku akan mempelajarinya lebih dahulu.
Jika ini hanya tipuan,
aku akan berhenti mempelajarinya, ya?
Kakek paling menyayangiku.
Jangan marah padaku.
Sertifikat Kehormatan
Kenapa kau nakal sekali?
Baik, Berhenti.
- Geser ke kiri. - Baik.
Ke kiri.
Ke kanan!
Permisi, kau menginjak kakiku.
Kakiku! aku dikutuk. Kau membuatku tersandung.
Maafkan aku..
Apa kau baik-baik saja? Apa kau perlu ke rumah sakit?
Bersihkan dan geser ke kanan.
- Ke kiri. - aku baik-baik saja.
Pameran Pertarungan Kota Fu Menampilkan Senjata Tajam
Kakak Xi.
Li Yi? Kenapa kau di sini?
aku belajar kickboxing sekarang. aku baru saja selesai latihan pagi.
aku kebetulan lewat.
Kulihat mereka memasang
Pameran Pertarungan Kota Fu...
Pameran Pertarungan Kota Fu
Menampilkan.
Menampilkan Senjata Tajam.
Pameran Pertarungan Kota Fu Menampilkan Senjata Tajam
- Apa ini akan diadakan di Kota Fu? - Tidak.
Ini taman hiburan kungfu yang baru dikembangkan perguruan kami.
Namanya Kota Kungfu.
Hebat, Kakak Xi.
Kau sungguh pria muda yang menjanjikan.
Kota Kungfu terdengar elegan sekali!
Bisakah aku berpartisipasi? Lihat yang sudah kupelajari.
- Kupikir itu bagus. - Tentu kau bisa.
aku akan mengirim staf untuk memberitahumu saat sudah dibuka.
Benarkah? Bagus sekali.
aku selalu mau menjadi jagoan.
Bukankah kau bilang aku sangat berbakat?
Ya.
Ini namanya belum pernah terjadi sebelumnya dan...
tidak bisa diulang.
Bisakah kau minggir?
Pameran Pertarungan Kota Fu Menampilkan Senjata Tajam
Li Yi.
Datanglah ke perguruan kami, Klub Tinju, saat kau punya waktu luang.
aku akan mengenalkanmu pada seseorang.
Bosku, Tn. Norris.
- No... - Norris.
- Orang asing? - Ya.
Tn. Norris adalah orang asing.
Sebelum pensiun,
dia adalah juara dunia kickboxing kelas ringan.
Setelah pensiun, dia mulai mempelajari real estat
dan berinvestasi dalam karya seni Tiongkok.
Lihat. Kami memanfaatkan kesempatan ini
untuk mempromosikan senjata kuno yang sudah kami investasikan.
Pada saat yang sama, kami mempromosikan kungfu Tiongkok.
Kita harus mewariskan budaya ini.
- Direktur Wang, silakan lihat. - Lumayan.
Baik.
Li Yi, lanjutkan latihan pagimu. aku harus bekerja.
Baik. Kembalilah bekerja.
Kota Kungfu.
Pameran Pertarungan Kota Fu Menampilkan Senjata Tajam
Ada banyak sekali petarung profesional di sini.
Kenapa kau di sini?
Kita mempromosikan Jalan Tua. Tentu saja aku harus ada di sini.
Tapi aku tidak mengira ada banyak orang yang masih berlatih bela diri.
Ketahuilah. aku yakin
ada orang-orang yang datang hanya untuk memanfaatkan ini.
Di sana.
- Ayo kita lihat. Ayo. - Baik.
Hebat.
Kau bahkan melakukan kuda-kuda di sini?
Ini Taichi.
Kungfu yang melawan keras dengan lembut dan menggunakan kekuatan dari luar.
Luar biasa.
Li Yi.
Kurasa Bibi Xu satu-satunya orang yang tahu Taichi.
Cepat turun.
Maaf.
Kau bodoh sekali.
Ada banyak perguruan berbeda dalam Taichi.
Bagus!
Hebat.
- Dia menakjubkan. - Mengagumkan.
Guru.
Bosku mau belajar darimu.
Itu orang asing yang disebutkan Wang Xi.
Juara dunia kickboxing.
Ini akan menarik.
aku generasi ketujuh Taichi Klan Wu, Wu Zi Qing.
Dia tidak menggunakan Taichi.
Tolong beri tahu dia untuk menggunakan Taichi sekarang.
Ya.
Tuan, bosku mau kau melawannya dengan Taichi.
Ini terlalu memalukan.
Halo, Semua.
Kami buat acara ini untuk mempromosikan dan mengembangkan kungfu Tiongkok
dan semangat kungfu.
Tapi kami tidak menerima
kungfu palsu di sini.
Bagus! Benar sekali!
Halo, Semua.
- Siapa dia? - Diam!
Hadirin sekalian, bagaimana kabar kalian?
aku CEO Grup Epoch,
asisten Tn. Norris.
Terima kasih sudah bergabung ke Pameran Pertarungan Kota Fu.
Tujuan acara ini untuk menghidupkan kembali kungfu Tiongkok yang makin redup.
Selanjutnya, sambutlah Tn. Norris. Selamat datang!
Halo, Semua, dan selamat datang.
Maafkan bahasa Mandarinku yang payah.
Tapi aku mau mengatakan ini.
Bruce Lee adalah idolaku dan aku menyukai kungfu Tiongkok.
Tapi,
sangat membuatku sedih melihat kungfu Tiongkok menghilang.
aku berharap acara ini
bisa membawa kungfu Tiongkok kembali ke puncaknya lagi.
Terima kasih, Semua.
Bagus!
Selamat siang.
aku Wang Xi.
aku seorang kickboxer di Klub Tinju milik Grup Epoch.
Tapi aku punya identitas lain.
aku lahir di Jalan Tua.
Walau sudah lama sekali aku meninggalkan Kota Fu,
aku bisa lihat hal yang paling berharga di Kota Fu, asal mula kungfu,
perlahan menghilang dari perhatian. Hatiku sakit karenanya.
Tapi aku sangat beruntung kali ini
bisa kembali ke kota asalku untuk menghidupkan kembali
Kungfu Tiongkok dengan bosku, Tn. Norris yang juga menyukai kungfu.
Ini suatu kehormatan.
Bagus!
Ayah Tn. Norris mewariskan harta karun untuknya
sebelum dia meninggal.
Harta karun itu
berasal dari Jalan Tua.
Kami akan menunjukkannya pada kalian sekarang.
Jadi, memang benar ada senjata di Jalan Tua.
Tapi kakekku bilang itu hanya legenda.
Kami dengar masih ada banyak senjata lain
yang disembunyikan oleh keturunan para perguruan di Jalan Tua.
Tapi, ada aturan di Jalan Tua.
Kami tidak boleh menunjukkan senjata ini pada publik.
aku merasa itu sia-sia.
Karena pemikiran konservatif ini,
secara perlahan tapi pasti, kungfu Tiongkok meredup.
- Dia benar. - Kali ini, kami tidak akan
menyembunyikan Kapak Qiankun ini.
Kami akan memamerkannya di sini selama sebulan.
Kami berharap bisa mengubah cara berpikir beberapa orang di sini,
agar mereka bisa berkontribusi
pada budaya kungfu Tiongkok seperti kami.
- Bagus! - Bagus!
Ucapan yang bagus!
Baiklah.
Sekarang, kalian bisa melihat Kapak Qiankun ini.
Silakan.
Halo, Tn. No.
aku Li Yi. Kita semua teman.
Apa yang kau lakukan?
Jessica, ini temanku.
Besar sekali.
Apa maksudmu?
Maksudku galak.
Kau...
Senang bertemu denganmu, Tn. Norris.
aku Li Yi.
Ini pacarku, Chen Xiao.
Kami berasal dari Jalan Tua Kota Kungfu.
Kami mengenal semua jalanan dengan sangat baik.
aku punya hasrat yang sama untuk mengubah situasi kungfu zaman modern.
aku juga seorang kickboxer.
aku mau bergabung denganmu.
Hai, apa kabar, Li Yi?
Kau bilang sangat mengenal Jalan Tua dan mau bergabung dengan perguruanku.
- Benar? - Ya.
Ya.
Li Yi, Tn. Norris mau mengundang kalian berdua
untuk makan malam hari ini.
jam 18.00 di ruang nomor satu Restoran Fortune.
Benarkah?
Bagus!
Sampai jumpa nanti malam, Tn. Norris.
Li Yi.
Ya.
Sampai jumpa.
Li Yi.
- Halo. - Halo, Kakak Xi.
Jangan cemas, Dia tidak bisa datang karena ada urusan mendadak.
aku di sini mewakilinya.
Tapi, itu sama saja.
Seharusnya kau bilang dari awal. Baju ini panas.
Jadi, aku tidak perlu berpakaian rapi.
Sulit kupercaya.
Tenang saja.
Tenang saja. Kemarilah.
Bersulang. Ayo.
Duduklah.
Ayo makan.
Li Yi.
Setelah Tn. Norris tahu kau mengenal Jalan Tua dengan baik
dia mau kau membantunya menemukan para penerus perguruan di sini.
aku bicara soal penerus perguruan yang asli.
Kami mau membantu Jalan Tua.
Li Yi.
Kakak Xi, itu bagus. Tolong lanjutkan.
aku tahu para penerus ini memiliki senjata sendiri, 'kan?
Kakak Xi.
Sebenarnya, kami hanya mendengarnya saat masih kecil.
Tapi kakekku bilang itu hanya legenda.
tidak apa-apa, Maksud kami adalah,
bantu temukan para penerus perguruan asli di Jalan Tua.
tidak masalah toko atau bisnis apa yang mereka jalani.
Kita bisa menggabungkan toko mereka dengan kungfu.
Lalu, kita bisa memodernisasi mereka dan membangun toko bertema kungfu.
Bukankah menurutmu itu bisa meningkatkan bisnis mereka?
Tapi ada satu masalah.
Bagaimana kita bisa membuktikan mereka penerus asli para perguruan itu?
Senjata itu akan menjadi buktinya.
Itu masuk akal.
Kami sudah sering melihat guru dan penerus palsu belakangan ini.
Tapi, Kakak Xi...
Walau legenda itu benar,
kupikir mereka tidak akan bersedia menyerahkan senjatanya.
tidak apa-apa, Kami tahu aturan Jalan Tua.
Jika menolak menyerahkannya, kami tidak akan memaksa mereka.
Kami hanya melakukannya sebagai amal.
Kenapa kau mau tahu soal senjata itu?
Itu hanyalah besi tua.
Tentu kami harus tahu.
Kami mau membantu membangun kembali toko mereka.
Kami harus cari tahu lebih dahulu sejarah senjata itu agar bisa membantunya.
Ayo makan.
Li Yi.
Tn. Norris punya rencana untukmu.
Dia bilang jika kau bersedia membantunya dan Jalan Tua ini
dia akan merekrutmu sebagai petinju di Klub Tinju kami
milik Grup Epoch.
- Benarkah? - Ya.
Bagus!
Ayo makan.
Ini, makanlah.
Kakak Xi.
Ada apa?
aku punya permintaan lain, aku tidak tahu...
Entah apa aku boleh mengatakannya atau tidak.
Kita teman, Katakan saja.
Begini...
Xiao Xiao seorang pemandu di Jalan Tua.
Dia bekerja di bawah terik matahari dan hujan setiap hari.
Bisakah kau
mencarikannya pekerjaan juga?
Li Yi.
Ini cukup sulit.
aku hanya bisa memberinya pekerjaan besok.
Bagus.
Bersulang, Kakak Xi.
- Habiskan. - Baik.
Ayo, bersulang.
- Li Yi! - aku tahu cara bertarung.
Pelan-pelan!
Orang tua sepertimu
tidak mewariskan kungfumu dengan benar.
Bahkan orang Barat tidak tahan lagi.
Li Yi.
Ini satu-satunya yang bisa kulakukan.
Karena aku mau menjadi pahlawan.
Kau...
Kickboxing!
Meneguk.
Li Yi!
- Bagus! - Bagus!
Kau datang.
Bagaimana menurutmu?
Bagaimana hari pertamamu di tempat kerja?
Baik sekali. Ini memang perguruan besar. Kerja keras di hari pertama.
- Tapi aku sangat menyukainya. - Baguslah kau menyukainya.
Omong-omong, perguruan sangat peduli.
Mereka bahkan menyiapkan tempat tinggal untukku di dekat kantor.
Pada awalnya, ada banyak hal yang harus kulakukan hari ini.
Tapi Li Yi memaksaku ke sini untuk istirahat sebentar.
Kau masih baru, jadi akan ada banyak pekerjaan untukmu.
Kau akan baik-baik saja setelah ini.
Li Yi.
Kakak Xi, kau mencariku?
Bawakan aku satu set pakaian.
Kau harus ganti pakaian lebih dahulu.
Ini untukmu.
Kau baik sekali.
- Apa aku boleh memakainya? - Ganti saja pakaianmu.
Punyaku lebih profesional.
Baik. aku segera kembali.
- Dia... - Kakak Xi.
Secepat itu?
aku bahkan pergi ke toilet. Ayo mulai.
- Ayo pemanasan lebih dahulu. - Baik.
aku tidak akan ganggu, aku kembali bekerja sekarang.
Baik, ayo.
Ayo!
Ayolah.
Baik, biar kuajarkan dasar-dasarnya lebih dahulu.
Ikuti aku. Satu!
- Satu! Dua! Tiga! - Satu! Dua!
- Tiga! - Empat!
Empat!
Li Yi. Lihat, kini kau sama denganku.
Kita bagian dari Grup Epoch sekarang.
Kau harus mengutamakan perguruan.
Jadi, kau harus bekerja lebih keras.
Kakak Xi, tenang saja.
aku cukup gigih sejak kecil.
Di masa lalu, aku yang terakhir di kelas.
- Pada akhirnya, aku bertahan dan dapat... - Tempat pertama.
Kedua terakhir.
aku tidak peduli berapa banyak penghargaan yang kau dapatkan.
aku tidak punya penghargaan, Itu tidak berguna.
Kakak Xi. Kapan aku bisa mengikuti kompetisi?
Kemenangan itu hanyalah saat kukalahkan lawanku di atas ring.
Apa kau tahu, Li Yi?
Misi utamamu sekarang
adalah membantu menghidupkan kembali kampung halaman kita, Jalan Tua.
Tn. Norris
berusaha keras untuk mempromosikan kungfu Jalan Tua.
Dia orang asing. Tapi berusaha keras untuk hal yang disukainya.
Sebagai keturunan Jalan Tua,
bukankah tugas kita untuk membantunya?
Kakak Xi, tenang saja.
Sama sepertimu, suatu kehormatan bisa melayani orang-orang di Jalan Tua.
Kakak Xi, kau harus mengajari dan membimbingku dengan baik.
Demi kejayaan perguruan dan melindungi Jalan Tua kita.
Baik.
Ayo.
Satu!
- Satu! - Dua.
Li Yi, bagaimana latihannya?
Li Yi.
Tn. Norris tanya soal latihanmu.
Cukup baik. Karena aku dilahirkan dengan bakat.
Minggir.
Galak sekali.
Xiao Xiao, ketahuilah.
Dia sangat berbakat. Dia seperti berlian yang kasar.
Kau terlalu baik.
Itu bagus. Ayo bahas soal rencana kita.
Omong-omong, Li Yi,
kami sudah membuat proposal soal Jalan Tua.
Silakan lihat.
Jessica.
tidak perlu, Kakak Xi.
Proposalmu sudah sangat bagus.
Jika perguruan membutuhkanku, aku pasti akan bantu semampunya.
aku akan melihatnya nanti.
Biar kulihat apa ada yang perlu diganti.
Li Yi.
Kau lebih dekat dengan para penerus perguruan di Jalan Tua.
Mereka mungkin lebih terbuka terhadap saranmu.
Jadi, kupikir kau sangat cocok untuk pekerjaan ini.
Ada banyak sketsa desain di dalamnya.
Juga, ada beberapa proposal dan strategi bisnis juga.
Itu bagus.
Ini memang berbeda.
tidak perlu mencemaskan apa pun.
Semua biayanya
akan ditanggung sepenuhnya oleh Grup Epoch.
Tapi hal terpenting adalah,
tidak ada klausul ganti rugi.
Tn. Norris, kau orang yang hebat!
Orang yang hebat?
Ya. Kau dermawan Jalan Tua.
aku dianggap hebat hanya karena itu?
Li Yi, duduklah.
Kali ini, aku akan menjadi pengawas.
Banyak bahan bangunan yang beracun,
dan akan melepaskan formaldehida. Itu buruk bagi tubuh.
Jadi, sebelum kita merenovasi toko mereka,
ada baiknya kita pindahkan mereka lebih dahulu.
Ini akan lebih baik untuk kesehatan mereka.
Kau benar.
Omong-omong, Kakak Xi,
kita harus tunggu semuanya kering setelah renovasi, 'kan?
Ya.
Li Yi, Tn. Norris sudah mengatakan ini.
Dia bilang ini hanya bisa dilakukan oleh orang yang punya suara di Jalan Tua.
Kau orang yang tepat untuk itu.
Benar.
Tunggu sebentar.
Cepat katakan. Ada apa?
- Jangan ambil. Apa kau bisa baca? - Coba kulihat.
- Coba kulihat. Lepaskan. - Akan kuberi tahu setelah kubaca.
- Berikan padaku. - Hentikan!
- Lihat. - Apa ini?
aku resmi bergabung dengan Grup Epoch.
Mereka memberikanku posisi penting.
aku tidak melupakan kalian.
aku berusaha keras untuk mendapatkan proyek ini.
Proyek apa ini?
Ini proyek untuk membangun kembali Jalan Tua.
- Membangun kembali Jalan Tua? - Membangun kembali Jalan Tua?
- Apa artinya? - aku yang bertanggung jawab.
Selanjutnya, kami akan merenovasi semua toko di kedua sisi Jalan Tua
untuk membangun Jalan Tua yang dipenuhi dengan keunikan kungfu.
Kalian bertiga akan menjadi kelompok pertama.
Toko daging Paman Sun,
kedai mi Bibi Xu,
dan toko kacang Kakek Liu.
Kalian adalah penerima manfaat dari proyek ini.
Tapi,
kenapa mereka memilih kami?
Karena kalian punya warisan di sini.
- Warisan? - Ya.
Kalian adalah salah satu dari sedikit ahli bela diri di Jalan Tua.
Inilah warisanmu.
Kami mungkin penerusnya,
tapi sudah lama tidak berlatih kungfu.
- Ya. - tidak apa-apa, Guru. aku bisa.
Kau tidak bisa kungfu, Rou.
Sebenarnya, tidak masalah apa kau bisa atau tidak.
Kami hanya perlu bukti kau penerus asli perguruan ini.
Tadi kau bicara soal
merenovasi tempat kami.
Bagaimana dengan biayanya?
Tentu kau tidak perlu bayar. Semuanya akan didanai oleh grup kami.
Di mana kami tinggal saat toko direnovasi?
Tenang saja soal itu.
Grup Epoch akan mengurus semuanya untukmu.
Pertama, mereka akan mencarikan tempat tinggal.
Selanjutnya, mereka berikan kompensasi karena bisnis tidak berjalan
selama direnovasi.
Untuk jumlahnya,
berdasarkan omzet terbesarmu.
- Bagaimana menurutmu? - Ini sungguh luar biasa!
Sungguh luar biasa.
Katakan padaku.
Kenapa Grup Epoch bersedia membantu kami begitu banyak?
Bibi Xu.
Hanya ada satu Kota Fu di negara ini.
Hanya ada satu Jalan Tua di Kota Fu.
Bos Grup Epoch, orang asing itu,
memiliki impian yang sama sepertiku.
Impian itu adalah menghidupkan kembali kungfu Tiongkok kita.
Untuk alasan mereka bersedia melakukannya,
kupikir ini promosi yang bagus untuk perguruan mereka.
Bagaimanapun, kau tidak akan mengerti.
Sederhana saja. Percayalah padaku.
Ini seperti berkat Tuhan.
Kita bahkan tidak perlu keluar uang. Kita beruntung sekali.
Kita tidak perlu keluar uang, Beruntung sekali!
Omong-omong, selama renovasi,
ingatlah untuk membawa barang-barang berharga.
tidak mau sampai hilang, 'kan?
Kau benar.
Kenapa kita begitu beruntung?
- Ini sungguh berkat dari Tuhan. - Ya.
Jika tokoku akan direnovasi, aku mau desain yang mewah.
- aku mau toilet yang besar. - Toiletmu.
Toiletmu juga, Kita tidak perlu bayar.
Kapak Qiankun ini benar-benar seperti reputasinya.
Inilah alasan kita datang ke Jalan Tua.
Kota asal kapak itu.
Jalan Tua Kota Fu.
Kuharap senjata yang lain di Jalan Tua
akan jatuh ke tangan orang yang tahu nilainya.
aku tidak akan mengecewakanmu.
Kakak Xi, apa kau tahu?
Ini hal paling membanggakan yang pernah kulakukan dalam hidupku.
Dengar, kami sudah melihat jerih payahmu.
Serahkan saja sisanya padaku. Pulang dan lanjutkan latihanmu,
- jadi kau bisa bertarung di musim depan. - Apa aku boleh memasak di sini?
Ayo bongkar lebih dahulu sebelum kita kembali.
Bukankah kubilang semuanya ada di hotel?
Kau hanya perlu membawa beberapa pakaian.
Lihatlah semua barang ini...
tidak apa-apa. Taruh saja di dalam mobil.
Baik.
Ayo pergi.
Para orang tua memang merepotkan.
tidak apa-apa.
Boleh aku ambil tambahan barang kebutuhan sehari-hari?
Tentu. Silakan.
Terima kasih.
Mereka orang tua. Harap maklum.
tidak apa-apa, Orang tua suka ambil lebih banyak untuk persiapan.
- Itu hal wajar. - Ini...
- Mereka ambil banyak barang tak berguna. - tidak apa-apa.
aku pergi sekarang.
Seperti yang kubilang, para orang tua memang merepotkan.
Ya.
Mulai bekerja!
Akan lebih mudah bagi kita untuk merenovasi tempat itu.
Tentu.
Itu tampak bagus. Teliti sekali. Lumayan.
REBAHIN Support Dengan Like & Share
aku menemukan goloknya.
Serahkan sisanya
padaku.
- Percayalah padaku. - aku memercayaimu.
Terima kasih.
Cepat.
- Apa kau menemukannya? - aku sedang mencarinya.
- Cari yang teliti. - Baik.
Cepat.
Bos, aku menemukan pedang.
Apa yang kau lakukan?
Pak Tua, apa yang kau lakukan di sini?
Apa yang kau lakukan? Jangan kasar!
Kakek Liu, kenapa kau di sini?
Apa kau mencuri pedangku?
Tidak, Kakek Liu. Kami tidak sengaja menemukannya.
Jika kau mau, bisa kukembalikan padamu.
Kau benar-benar menyembunyikannya dengan sangat baik.
Hari ini, aku akan mengampunimu.
Ketahuilah.
Jangan melawan kami.
Kungfu?
Guang.
Kau sudah bangun?
Kalian semua di sini.
Chen memberi tahu kami tentangmu.
Kudengar ada keributan saat membersihkan kiosku semalam.
Jadi, aku bergegas ke sana.
Liu, apa yang terjadi?
Siapa yang memukulmu?
Ayo.
Chen yang merawat lukamu.
Dia penerus Pilar Langit.
Dia sama dengan kita, Dia tidak mau terlibat
dalam kekacauan dunia ini lagi.
perguruan Pilar?
perguruan legendaris dengan kuda-kuda paling kokoh
dan teknik Qigong terbaik.
Kau terlalu baik.
aku bukan orang penting.
aku hanya dari perguruan kecil.
Kalian adalah para ahli.
Takdirlah yang membawa kita semua berkumpul di sini hari ini.
Bagaimana kau bisa terluka parah?
Kau bahkan dipanah.
Ini ulah Wang Xi.
Kita semua tertipu.
Wang Xi?
Apa maksudmu? aku...
Bagaimana kita tertipu?
Semalam,
aku mau membeli sesuatu untuk mereka makan.
Saat aku tiba di sana,
mereka tidak merenovasi sama sekali.
Semua senjata kita diambil oleh orang-orang Wang Xi.
Jadi,
senjata warisan keluargaku dan Xu...
Bajingan itu.
Li Yi.
Awalnya, Li Yi yang mengusulkan ini pada kita.
Kapan dia menjadi seperti ini?
Ini gawat. Cucuku sudah masuk Grup Epoch juga.
Dia selalu bilang sibuk, aku bahkan tidak bisa menghubunginya.
Tapi jika dia tahu soal ini, pasti akan memberitahuku.
Ini aneh.
Tidak. Kita harus mengambil kembali barang-barang kita dari mereka.
Jangan.
Kita hanyalah sekelompok orang tua.
Kita tidak bisa menang.
Maka...
Kalau begitu, ini sangat tidak adil.
Bagaimana kalau kita memanggil polisi?
Polisi bisa menangkap mereka.
Kita tidak bisa melakukan itu.
Kita tidak punya bukti.
Selain itu, kau sudah menandatangani kontrak.
Chen benar.
Kita tidak bisa berbuat apa-apa.
Mari kita temui Li Yi.
Berdasarkan hubungan kita dengan kakeknya,
Li Yi harus mengurusnya untuk kita.
Ya. Li Yi harus mengurusnya untuk kita.
aku masih berpikir
Li Yi bukan pria seperti itu.
Hati-hati dan Semoga Impianmu Terwujud
Bibi Xu.
Paman Sun.
Kau pengkhianat.
Kami melihatmu tumbuh besar.
Jangan marah.
Renovasi butuh waktu.
Mereka akan menyelesaikannya untukmu.
Bahkan,
aku manajer sekarang.
Jika ada masalah,
aku bisa bicara dengan mereka.
Paman Sun, apa yang kau lakukan?
Jadi, ini benar-benar perbuatanmu.
Katakan pada kami.
Kenapa kau lakukan ini pada kami?
Apa yang kulakukan?
Apa maksudmu?
Kau binatang.
Kau membantu orang asing dan Wang Xi untuk mencuri senjata kami.
- Kau masih berlagak bodoh? - Jangan!
- Cukup. - Jangan.
- Tunggu. Apa yang terjadi? - Letakkan.
Bagaimana renovasi ini melibatkan senjata?
Kakek Liu dipanah oleh Wang Xi.
Sekarang, dia masih memulihkan lukanya di rumah Kakek Chen!
Apa katamu?
Kakek Liu dilukai oleh Wang Xi?
Apa yang terjadi?
Kau harus tanya pada dirimu sendiri.
Kau sudah mendapatkan keinginanmu.
Apa kau belum puas?
Paman Sun.
Tadi kau bilang... Tidak.
Mereka mencuri senjatamu.
Apa maksudmu Golok Delapan Tebasan?
Sepertinya
jelas sekali dia dalangnya.
Bukan begitu.
Mereka bilang padaku
mau mempromosikan kungfu di Jalan Tua.
Mereka mau mencari penerus yang asli dan tahu banyak soal senjata.
Itulah alasanku memberikan informasi pada mereka.
Jika kau bersedia membantunya dan Jalan Tua ini
dia akan merekrutmu sebagai petinju di Klub Tinju milik Grup Epoch.
- Benarkah? - Ya.
Bagus!
aku akan ceritakan apa yang kutahu.
Tapi aku tidak yakin itu nyata atau tidak.
Kita mulai dengan Paman Sun.
Paman Sun adalah tukang daging.
Mereka keturunan Wing Chun.
Mereka menggunakan teknik senjata ganda.
Kudengar mereka memiliki sepasang Golok Delapan Tebasan.
Lalu, Kakek Liu, keluarganya mempraktikkan Hung Ga.
Kudengar mereka memiliki Pedang Naga Hitam yang terbuat dari baja Wootz.
- Itu terbuat dari baja Wootz juga? - Tentu.
Kemudian, Bibi Xu.
Keluarganya memiliki Cambuk Baja.
Jika kita benar-benar menggunakan Cambuk Baja itu
bisa membelah kulitmu.
Teruskan. Siapa lagi?
- Itu saja. - Itu saja?
Hanya tiga keluarga?
Ya.
Ada Kakek Chen juga. Dia kakek Xiao Xiao.
Tapi Kakek Chen tidak punya toko.
Menurutku dia tidak punya senjata.
tidak apa-apa.
Ayo makan.
- Tn. Norris, aku... - Bicara bahasa Mandarin.
Sudah kubilang aku harus melatih bahasa Mandarin.
Baik, Tn. Norris.
aku sudah melakukan perintahmu.
Baik, jika dia mau belajar kickboxing,
biarkan saja. Berikan yang dia inginkan
dan dia akan bekerja lebih keras untuk kita.
Kau paham?
Ya. aku berencana melakukan itu juga.
- Dia akan datang ke klub kita besok. - Satu lagi.
Waspadalah terhadap gadis itu. Awasi dia.
Baik, Tn. Norris.
Ayo pergi.
aku baik-baik saja.
Sebaiknya jangan bilang tidak bersalah.
aku tidak terlalu memikirkannya.
aku tidak percaya senjata-senjata itu nyata.
Lupakan saja.
Biarkan dia pergi.
Li Yi.
tidak peduli apa yang terjadi,
kami tidak lagi muda.
Tolong beri tahu mereka
silakan ambil senjata kami.
Tapi jangan kembali dan ganggu kami lagi.
Kami hanya mau hidup damai.
Enyahlah.
aku tidak mau melihatmu lagi.
Pergilah.
Bangun!
Li Yi. Apa yang kau lakukan?
- Tanya dia! - Bisa tenang dan bicara baik-baik?
Kau masih membantunya?
Jangan bilang kalau kau juga ada di pihaknya.
Baik, biar kuberi tahu.
Dia melukai Kakek Liu
dan mengambil senjata kuno dari tiga guru di Jalan Tua.
Katakan sesuatu.
Katakan sesuatu!
Kau tidak berani mengakuinya sekarang?
Kini aku paham.
Kau menipuku bersama dengan orang asing itu.
Kau menipuku untuk membantu mencuri barang-barang milik Jalan Tua!
Kupikir kau melihat hal yang menjanjikan dalam diriku.
Li Yi, apa ini kesalahpahaman?
Kenapa dia menipu mereka?
Karena dia tahu di mana senjata itu disembunyikan!
Wang Xi, katakan padaku.
Di mana kau menyimpan senjata itu?
Wang Xi tidak akan melakukan ini.
tidak akan.
Li Yi.
Apa kau sungguh berpikir kau sehebat itu?
Kenapa aku tidak menghajarmu tadi?
Karena kau masih sedikit berguna bagi kami.
Kau yang bertanggung jawab
di Jalan Tua ini.
Jika terjadi sesuatu, kaulah yang harus disalahkan.
Kau binatang!
Wang Xi, apa yang kau lakukan? Lepaskan kakimu.
Pergilah!
Ketahuilah, aku bersikap baik padamu.
Kembalilah dan beri tahu para orang tua di Jalan Tua
mereka tidak berhak untuk bertarung denganku!
Li Yi!
Li Yi.
Kakek Chen.
Jangan bergerak.
Walau tidak serius,
kau masih harus istirahat, paham?
Apa kau baik-baik saja sekarang?
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Maafkan aku.
Kenapa kau meminta maaf?
Seharusnya kami yang meminta maaf.
Kami menuduhmu dan membiarkanmu terluka.
Ya. aku terlalu gegabah.
aku mau belajar kungfu asli darimu.
Tolong ajari aku.
Lihat dirimu sekarang. Kau bahkan bisa membungkuk pada kami.
Fokus saja memulihkan diri.
Mereka masih menunggu untuk minum tehmu.
Chen!
Bukannya kami tidak mau mengajarimu.
Kami menyembunyikan kungfu
karena tidak mau ada masalah.
Kami tidak mau kau terluka karena kami lagi.
Bibi Xu.
Paman Sun.
Kakek Liu.
Ini terjadi
karena aku ceroboh.
Sebelumnya,
aku sudah melakukan banyak kesalahan.
Tapi kini,
aku sangat mau belajar kungfu.
aku akan memberikan seluruh hidupku untukmu.
Terima aku sebagai muridmu!
aku akan berlatih keras
dan mewariskan kungfumu ke generasi berikutnya.
Bibi Xu.
Paman Sun.
Kakek Liu.
Kalian sudah mengawasinya sejak muda.
Kalian tahu kepribadiannya lebih baik dari siapa pun.
Walau dia kurang perhatian,
dia pasti akan berhasil jika sudah punya tekad.
Bagus.
aku akan menerimamu sebagai muridku.
Liu. Xu.
Kurasa aku punya murid yang hebat.
Jangan meributkan dia lagi denganku.
Apa hakmu untuk menerimanya sebagai muridmu?
aku tidak bilang tak akan menerimanya.
Kita bertiga bisa menerimanya bersama.
Li Yi. Ingat.
Mulai kini,
kau bukan lagi dirimu sendiri.
Kau akan membawa reputasi kami bersamamu.
Kau tidak boleh gegabah lagi.
Baik. aku janji.
aku akan membungkuk pada para guruku sekarang.
- Duduk. - Duduk.
Bagus!
aku akan lebih lembut.
Fokus pada pernapasanmu.
Simpan tenaga di dalam dirimu.
Wing Chun, adalah pertarungan jarak dekat.
Lakukan menangkis dan memukul.
Mulai.
Fokus pada kuda-kudamu.
aku akan mengajarimu soal empat penjuru dan delapan diagram sekarang.
Kau tidak akan bisa mempelajari Hung Ga ini di luar.
- Baik. - Baik! Ikuti aku!
aku mau belajar cara menggunakan senjata.
Satu! Dua! Tiga!
Empat! Lima! Enam!
Tujuh! Delapan!
Pemuda ini cukup berbakat.
Kita menemukan permata.
Kupikir Li
senang melihatnya seperti ini dari surga.
Kakek Chen. aku sudah makan
pangsitmu setiap hari sejak kecil.
Tapi aku tidak pernah bosan.
Berhenti menjilatku.
Kau hanya mau mendapatkan gadis itu, 'kan?
Kakekku yang baik.
Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
aku mengejarnya dengan sungguh-sungguh.
Itu sama saja.
Tapi kedengarannya berbeda.
- Apa kau merasa lebih baik sekarang? - Ya.
Kurasa aku sudah pulih dengan baik.
Kau pulih dengan cukup cepat.
Kau cocok untuk seni bela diri.
Kakek Chen, belakangan ini, aku menemukan
tinju yang kupelajari secara daring sebelumnya
tidak sepenuhnya sia-sia.
Hanya saja aku tidak tahu cara menggunakannya.
Tapi belakangan ini, setelah berlatih dan dibimbing para guruku,
aku menyadari sudah mengetahui gerakannya sejak lama.
aku hanya perlu melatih gerakan itu secara intensif
dan pasti bisa memanfaatkan setiap gerakan untuk meraih kemenangan.
Apa kau sudah selesai?
Ya.
Ayo.
Wah!
Kakek Chen, kau luar biasa!
Apa ini sihir?
- Apa kau mau belajar? - Ya.
Kakek Chen. Sudah kusiapkan semua permintaanmu.
Bagus.
Apa
hal terpenting dari kungfu?
Gerakan dasar?
Tubuh bagian bawahmu.
- Tubuh bagian bawah? - Ya.
Tubuh bagian bawah bisa membuatmu sekokoh gunung
dan seringan bulu.
Kau akan tahu seperti apa menjadi sekokoh gunung.
Ayo. Dorong aku.
- Tidak. - Dorong aku.
Tidak.
Jika kau bisa mendorongku,
aku akan mengizinkan Xiao Xiao menikahimu.
Benarkah?
- aku akan merestuinya. - Kau akan merestuinya?
aku akan merestuinya!
Kini kau tahu rasanya menjadi sekokoh gunung?
Kini, kau akan tahu rasanya menjadi seringan bulu.
Kios Chen
Kakek Chen, ini terlalu sulit.
Jalan.
Bangun!
Jalan.
Kakek Chen, ini terlalu sulit.
Ada kata "kaki" di dalam frasa "seni bela diri".
Artinya tubuh bagian bawah merupakan dasar kungfu.
Di masa lalu, mereka menggunakan tubuh bagian bawah untuk bepergian.
Akan sangat berbahaya jika tubuh bagian bawahmu tidak kokoh.
Apa kau mau mempelajarinya atau tidak?
Sudah kubilang, aku mau belajar.
Cepat membungkuk padanya!
Kakek.
Apa itu?
Guru!
Kau memanggilku guru, kau lebih tua darinya dari satu generasi.
Apa kau tidak mau...
Sebaiknya kupanggil kakek saja.
Bagus.
Kungfu ini disebut Pilar Langit.
Kami tidak punya senjata.
Kami hanya memiliki Zirah Emas.
tidak ada senjata yang bisa menembusnya.
Kuberi tahu mereka soal perguruanmu sebelumnya.
Tapi kubilang kau tidak punya toko atau senjata.
Bagaimana jika mereka tahu
kau memiliki zirah?
Tenang saja.
Mereka tidak akan bisa menemukannya.
Ini, ambillah.
Benarkah?
Ya.
Bagaimana Li Yi menemukan teknik ini?
Kurasa, kini dia sudah menjadi guru kita.
Dia mungkin ahli kungfu
Jalan Tua.
Maksudmu aku?
- Ayo minum teh. - Ayo.
Kios Chen
Kakek Chen. aku sudah menguasai...
Kakek Chen!
Kakek Chen, ada apa?
Apa yang terjadi?
Saat mereka datang mau mengambil zirah,
mereka tidak bisa menemukannya.
Jadi, mereka membawa Xiao Xiao.
Ada hal yang belum kukatakan padamu.
Menyembunyikan kungfu dan senjata kami di Jalan Tua
adalah aturan yang ditetapkan oleh kakekmu saat dia masih hidup.
Dia tidak punya pilihan.
Dia berikan Kapak Qiankun miliknya
untuk membawa kedamaian di Jalan Tua.
Berhenti bicara. Biar kubawa kau ke Bibi Xu dan yang lain.
- Ayo pergi! - Ayo pergi.
Kedai Mi Xu
Zirahnya ada padaku. Di mana Chen Xiao?
Pameran Pertarungan Kota Fu Menampilkan Senjata Tajam
Di mana Chen Xiao?
Di mana zirahnya?
Ada padaku, Biarkan dia pergi.
Pameran Pertarungan Kota Fu Menampilkan Senjata Tajam
Apa kau bisa lihat kotak nomor lima di belakangku?
aku hanya butuh yang terakhir.
Jika kau berikan padaku, semuanya akan mudah.
Jika tidak...
subtitle by rhaindesign Palu, 9 Januari 2021
Pameran Pertarungan Kota Fu Menampilkan Senjata Tajam
Xiao Xiao?
Kau sungguh mengejutkanku.
Kau tiba-tiba menjadi ahli kungfu?
Bagaimana kalau kita buat kesepakatan?
Jatuhkan senjatamu, berikan zirahmu padaku,
dan aku akan melepaskannya.
Bagaimana menurutmu?
Baik.
Biar kulepaskan.
Sangat berbakat. Tapi faktanya,
kau baru berlatih selama beberapa bulan. Bisakah kau mengalahkanku?
aku tidak mengerti bahasa Inggris.
Hari ini, aku menyaksikan kungfu Tiongkok asli.
Kau bisa membunuhku dengan mudah.
Tapi kau tidak melakukannya.
Menghidupkan kembali kungfu Tiongkok seharusnya bukan untuk cari untung.
aku akan mengampunimu. Jangan kembali lagi.
Satu lagi, tidak ada teknik bertarung yang baik atau buruk.
Satu-satunya yang penting adalah seberapa keras dan banyak kau berlatih.
Selamat tinggal.
Singkirkan tanganmu.
Tidak.
Apa yang kau lakukan?
REBAHIN Support Dengan Like & Share