- Anda baik-baik saja, Ny. Crane?
- Iya. - Ada yang bisa kuberikan?
- Tidak.
- Apakah Anda ingin istirahat?
Mungkin sedikit rileks?
Terkadang, saya mengunci diri di kamar mandi
dan saya mandi air panas yang lama.
Biasanya begitu untukku.
Apakah Anda perlu beberapa menit lagi?
- Iya.
- Apakah Anda ingin kembali ke atas?
- Tidak.
Iya.
Dia orang baik.
Anda perlu memahami ini?
- Tidak apa-apa, Marion.
- Jangan menggurui saya!
Dia orang baik.
Itu urusannya yang bermasalah.
- Saya menyesal.
- Apakah ada hal lain yang ingin Anda akui, anak saya?
- Saya menyesal.
- Apa yang ingin kamu katakan padaku?
- Saya tidak bisa melakukannya, itu beban.
- Apakah Anda ingin saya mengosongkan ruangan sehingga Anda dapat berbicara dengan bebas?
- Saya mengatakan tidak ada video.
Itu adalah kamu.
- Anda mengatakan 57.
Berapa 57, apakah itu alamat?
- Saya pikir saya memblokirnya.
Aku ingat,
semua yang terjadi.
- Maksudmu 1957?
- Ya, itu dia, 57.
- Pergilah, dan akui, anakku.
Bicaralah dengan bebas.
Tuhan di sini mendengarkan Anda.
Dia di sini untuk membimbing Anda.
Dia akan membimbing Anda melalui rasa sakit Anda.
Mengaku kepada Tuhan.
Dia akan membebaskan Anda dari beban Anda.
- Tujuh, 57.
- Thomas tersayang,
Saya harap Anda mengerti mengapa saya memilih
untuk mengakhiri hidupku yang hancur.
Saya tidak bisa melihat diri saya menjadi lebih mengerikan lagi
dan saya tidak ingin Anda melihatnya juga.
Saya berharap ketika Anda memikirkan saya,
Anda melihat wanita cantik yang Anda nikahi.
Kamu sangat luar biasa.
Dan saya bersyukur atas kehidupan yang saya miliki dengan Anda.
Saya harap Anda bahagia untuk saya karena saat Anda membaca ini,
Saya tidak lagi menderita.
Aku cinta kamu.
Dan suatu hari, aku akan bertemu denganmu lagi.
- Harold, dari mana saja kamu?
Anda menghilang pada saya.
Saya pikir Anda mati.
Saya rasa saya perlu menelepon Dr. Valmer,
siapa yang besok.
Bug apa pun yang telah Anda bangun,
Saya pikir saya tertangkap.
Harold, apakah kamu pernah mendengar satu kata pun yang aku ucapkan?
Tidak heran Anda bisa terus bekerja.
Anda beruntung bisa membayar $ 90 untuk sewa bulan ini.
Mungkin harus bertanya pada ayah lagi,
untuk membantu menyelamatkan kita.
Anda baik-baik saja?
Kamu sudah aneh sejak Bogart meninggal.
Saya pikir saya akan membuat teh.
Mungkin aku juga akan memanaskan daging sapi jagung.
Saya mengerti.
Uh ha, bye.
Kemana saja kamu, mister?
Telepon sialan itu terus berdering tanpa henti.
- Saya hanya terlambat dua menit.
- Halo?
Begitu...
Mengapa kamu berpikir
bahwa saya tidak akan bisa menulis janji pernikahan kami?
- Dari mana asalnya?
- Nah, saya di dalam mobil,
mendengarkan Jimmy Star Show, dalam perjalanan ke sini.
Jadi mereka mulai membahas janji pernikahan.
Jadi saya dengan jelas memikirkan kembali
ke percakapan makan malam lainnya di mana-
Makan malam yang membuatmu terlambat?
Pak, saya selalu tepat waktu.
Saya selalu tepat waktu.
Pak, saya selalu telat saat telepon itu berdering.
- Kau tahu apa lagi aku akan terlambat?
Pernikahan kita.
- Sepertinya tidak.
Kecuali jika Anda ingin dibawa ke altar
oleh dua gorila besar.
Dan Bobby akan memastikan bahwa James
dan Charles ada di sisi Anda pada hari itu.
- Jadi gorila adalah dua saudara laki-lakimu?
Maaf, saya pikir Anda mengacu pada orang tua Anda.
- Mengapa, George Alfred Lazarus,
kau ambil kembali!
Anda ambil kembali!
Ambil itu- - Asuransi.
Ya, ini dia.
- Ibu dan ayah tidak akan-
- Anda tidak mengatakan?
Tidak, saya tidak melihat apa pun di sini.
- Kakakmu babon.
- Hmm hmm.
Tunggu, Bethany, kamu mendapat telegram pagi ini?
- Tidak.
- Tunggu, Tuan George, tunggu.
- Tunggu sebentar, ini.
- Selamat pagi, Benjamin!
- Aku akan meneleponmu kembali , beri aku waktu.
Ya, mengerti, uh ha.
- Selamat pagi, Nn. Bethany.
- Dan bagaimana kabarmu hari ini? - Eh.
- Ah, lihat ini.
Baik.
Oh, kuharap itu bukan pai blueberry ibumu
bahwa Anda terselip di bawah lengan Anda di sana.
- Oh tidak, saya mengambil ini di lima dan sepeser pun.
Ini Frisbee.
Anda bermain menangkap dengan itu.
Jenis seperti bisbol,
tapi dengan piringnya.
- Nah, kenapa kamu tidak menemukan bola bisbol saja?
- Saya agak ingin melihat bagaimana saya suka ini dulu
jadi saya bisa mengirimkannya ke sepupu kecil saya untuk Natal.
- Aduh Buyung.
Apa menurutmu dia akan senang bermain
dengan loyang pai?
- Yah, saya tidak tahu, saya harap begitu.
Saya menghabiskan semua uang saya untuk tiket pesawat
untuk melihat bocah kecil itu,
dan senama saya, Paman Ben saya.
Saya tahu, tidak ada lelucon nasi.
- Saya yakin dia akan menyukainya.
- Oke terima kasih.
Hei, selamat pagi, Chip.
Baiklah, jadi itu Hitchcock
di Topaz Insurance.
Sebuah perusahaan di Studio City
baru saja mengajukan klaim terhadap beberapa karyawannya,
menyatakan bahwa mereka telah menyabotase bisnisnya
dengan beberapa sumber yang tidak diketahui.
Jadi pemiliknya, dia ingin klaimnya disesuaikan
dan dia ingin polisnya terbayar
sehingga dapat menggantikan waktu henti.
- Klaim itu terdengar seperti dua burung, Tuan George.
- Hmm, ya, baiklah, Topaz setuju.
Jadi, mereka ingin kita menggali, melihat apa yang kita temukan.
- Nah, berapa klaimnya?
- Nah, melihat 13 orang di klaim
dari perusahaan,
kehilangan gaji,
diperkirakan,
$ 13 juta.
- Saya menyatakan.
- Nah, perusahaan apa yang punya uang sebanyak itu
untuk membayar, sih?
Saya tidak tahu, sepertinya sedikit di luar sana,
seperti wanita yang mencuri $ 40.000
untuk membayar perceraian pacarnya.
Dan kemudian dia tertangkap dan ingin mengembalikannya.
Aku beritahu ya, semuanya.
Astaga, gila sekali.
- Mengapa kamu tidak memberi tahu kami bagaimana perasaanmu yang sebenarnya, Chip?
- Selamat tinggal, Nn. Bethany. - Selamat tinggal.
- Bye, George.
- Jangan lupa, kita makan malam di Taman.
Dan kemudian,
semua menonton Anda mempertaruhkan hidup Anda di televisi.
- Itu malam ini, bukan?
- Tidak George, kamu melakukan ini pada mereka minggu lalu.
Kami akan pergi dan itu final.
- Uh ha.
- George, kamu berjanji.
- Hmm hmm, ya.
- George berhenti, kamu berjanji!
- Oh, baiklah, baiklah!
Sampai saat itu,
Aku akan pergi ke Lembah.
Aku harus pergi ke sana.
Aku harus duduk bersama Harry.
Saya harus mendapatkan detail lebih lanjut.
- Nah, kamu butuh teman?
Saya hampir selesai di sini.
- Tidak, tidak apa-apa, sayang.
Aku akan kembali dalam satu jam.
- Oke, Pak.
Anda tidak ingin saya ada?
Saya mengerti.
- Hei.
Anda tahu, Anda ...
Kamu adalah bunga spesialku.
Saya tidak akan tahu apa yang harus dilakukan jika Anda tidak ada dalam hidup saya.
Anda membuat saya tetap jujur.
Anda membuat saya membumi.
Dan Anda membuat saya tetap rendah hati.
Dan ini adalah beberapa hal
bahwa aku benar-benar mencintaimu.
Kamu melihat?
Saya bisa menulis sumpah saya.
- Bawa aku bersamamu.
- Saya pasti akan.
Dan ini...
Ini yang kau berikan padaku untuk ulang tahunku tahun lalu.
Sobat, aku membunuh barang sumpah ini!
- Oh, apa yang akan aku lakukan denganmu?
- Menyatakan bahwa Jackie Robinson
tidak akan pindah dengan Brooklyn Dodgers
ketika mereka pindah ke Los Angeles ...
- Hei Smitty, bagaimana menurutmu?
- Hei, George, seperti biasa?
- Ya, dengan Tribune.
Anda suka perkelahian, George.
- Tidak menyenangkan bagiku
sejak Marciano saya pensiun tahun lalu.
- Pembicara besar hari ini, begitu.
Oke, satu krim.
Ed Gein, apa itu nama pembunuh itu?
Saya pernah mendengar tentang dia.
Bagus, mereka menangkapnya.
Pernahkah Anda mengikuti cerita itu, George?
Hal yang cukup menarik.
Hei, itu bisa menjadi buku yang bagus, suatu hari nanti.
Oh, apa gunanya?
Itu akan menjadi biasa, 25 sen.
- Saya berharap Anda akan memberi saya kurva pada harga Anda, Smitty.
- Bola kurva?
Hei, di bulan April, kamu bisa melihat sebanyak yang kamu suka
saat Dodgers bermain.
- Bilang di sini, Robinson sedang berpikir untuk pensiun tahun ini.
- Benarkah?
Apa yang menyebalkan.
Biarkan New York menyimpannya.
Kudengar mereka masih kesal karena pindah ke sini.
Mungkin kita juga akan membawa Yankee kesayangan mereka ,
dan memiliki ketiga tim mereka, kan George?
- Itu tidak akan pernah terjadi.
- Jumping Joe selalu ada di sini, George.
Kamu tahu apa yang saya maksud?
Melompat Joe, dia selalu di luar sini.
Mendapatkan?
Jumping Joe, dia selalu di sini.
Dia selalu di sini.
- Sampai jumpa besok, Smitty.
- Dia selalu disini.
- Saya tidak mengerti, Smitty.
- Minumlah shakemu, Bub.
- Operator? - Ya, operator.
Tolong, panggil aku polisi.
- Apakah ini darurat, Pak?
- Ya terima kasih. - Tolong tunggu sebentar.
- Departemen Kepolisian Los Angeles.
Sersan Jone sedang berbicara.
Dengan siapa saya berbicara?
- Ini Steven Wells.
- Apa keadaan daruratmu, Tuan Wells?
- Pak, saya ingin merekam pembunuhan.
- Pembunuhan, apakah Anda mengatakan pembunuhan, Tuan Wells?
- Saya pikir saya membunuh istri saya .
Lagi.
- Pak, sebenarnya apa, apa yang kamu katakan?
- 8585 Sunset Boulevard.
Pintunya akan terbuka.
Kami akan menunggu disini.
Silahkan.
Steven Wells.
BAIK.
Terima kasih.
- Ms. Daniels akan menemuimu sekarang, Mr. Lazarus.
- Oke terima kasih.
- Sepertinya sangat berantakan dan aneh, Tn. Lazarus.
Kebijakan mereka secara ketat dibangun untuk rencana pensiun.
Lalu kami mulai menawarkan ini, dan tentu saja,
dalam sifat bisnis kami,
menempatkannya di bawah panji kehidupan istilah,
yang menunjukkan bahwa kita harus membayar sekaligus
untuk penyakit terminal atau kritis, juga,
jika klaim tersebut terbukti benar tanpa ada penipuan yang utuh.
Ini benar-benar akan membuat kita bangkrut,
dan tiga afiliasi kami, jika kebijakan ini valid.
- Lihat, saya punya kesempatan untuk membaca dokumen
saat aku menunggu untuk bertemu suamimu, Harry.
- Maaf, dia dan Hitchcock cepat masuk dan keluar.
Karena kebijakan ini,
dia dibutuhkan untuk diskusi
dengan pemegang saham kami di Fresno,
tapi itu bagian dari masalah dengan Harry.
- Permisi, Ms. Daniels?
Tidak ada yang melompat ke arah saya karena ini dianggap penipuan.
- Penipuan terjadi saat tindakan apa pun dilakukan
dengan maksud untuk mendapatkan keuntungan secara palsu
atau keuntungan yang tidak menjadi hak seseorang.
- Yah, aku tahu apa arti dari penipuan.
Klaim ini,
kelihatannya mantap.
- Kebijakan ini untuk 13 orang
yang bekerja di Perusahaan Rokok Dosa Mematikan .
Perusahaan di atas kertas dimiliki oleh dua bersaudara.
- Ya, Enoch dan Eliza Schindler.
- Yang sekarang duduk di pinggir lapangan
dan saksikan apa yang terjadi dengan dunia mereka.
- Apa maksudmu di atas kertas?
- Mereka tidak ada, Tn. Lazarus!
Mereka menghilang!
Suamiku, Harry, menerima telegram awal tahun lalu
pada ulang tahun pernikahan kami,
22 April.
Saya merasa aneh bahwa kami menerima telegram
pagi-pagi sekali pada hari Minggu pagi dari,
Tn. LB Jefferies,
menyatakan bahwa perusahaan, Deadly Sin,
sekarang memiliki pemilik dan presiden baru
siapa yang akan mengawasi semua operasi.
Perusahaan, pada saat itu, mengalami beberapa masalah.
Jadi, mereka membutuhkan seseorang dengan naluri bisnis yang baik
untuk masuk dan terus menjalankannya.
Tapi orang yang salah duduk di pucuk pimpinan Dosa Mematikan,
menyebabkan, sekarang ini.
Perusahaan saya bertindak dalam hiruk-pikuk.
Anda perlu menjernihkan ini.
Anda perlu menangkap pencuri.
Anda perlu menarik tirai kembali.
- Tidak, tidak, terima kasih, saya tidak merokok.
Lihat seperti yang saya katakan, Ms. Daniels,
Saya tidak melihat sesuatu yang aneh.
Saya tidak melihat keanehan dalam klaim tersebut.
- Nama-nama di klaim ini semuanya dilepaskan
dalam waktu tiga hari satu sama lain.
Mereka semua menyatakan penyakit yang sama, menyebabkan kesulitan perusahaan.
Mereka juga mendaftarkan mereka sebagai supervisor
dan karyawan terbaik bulan ini.
Pria yang sekarang menarik talinya ke sana
adalah Tuan Mammon Beelzebub,
mantan gangster reformasi diri dari New York.
Sekarang seorang pengusaha yang sah.
Warga negara teladan sejati.
Dia dan putrinya yang terlalu protektif menjalankan tempat itu.
- Mereka semua menyatakan tanggal yang sama di polis,
yaitu 13 Agustus.
- Saya mendapat perhatian Anda sekarang, Tuan Lazarus?
Klaim asuransi palsu adalah klaim yang diajukan dengan maksud
untuk menipu penyedia asuransi,
yang mana aku!
Dari $ 13 juta.
Menyelidiki!
Tolong investigasi.
- Baiklah, Ms. Daniels.
Anda memiliki hari yang baik. - Terima kasih.
- Donovan mengatakan dia melihat yang besar,
Katanya itu seukuran kucing kecil!
Apakah mereka bahkan menjadi sebesar itu?
Anda terlihat seperti neraka.
Kamu masih flu?
Bagaimana lenganmu sembuh
dari gigitan anjing Roger minggu lalu?
Anda kehilangan banyak darah.
Bagaimana lengannya?
- Saya belum benar-benar melihatnya.
- Kau tahu, kupikir anjing itu pergi
untuk menarik lengan Anda keluar dari soket.
Belum pernah melihat yang seperti itu sebelumnya.
Pertama, dia menyerang anjing Anda, lalu Anda.
Anda tahu, oh, mesin sialan ini.
Harus dirawat di sini.
Ini seperti kelima kalinya, mereka memperbaiki hal ini.
Kau tahu, Ronnie harus menurunkannya
karena takut akan nyawa anaknya.
- Bagus, singkirkan binatang itu.
- Ya, mungkin istrinya juga?
Anda tahu, apa, apa, apa, apa yang Anda,
apa yang membuatmu membawa anjing kecilmu itu
bermain poker di sana, bung?
Kau tahu dia punya bajingan besar berkeliaran
halaman lubang kotorannya.
Sial, mesin ini!
Mickey, kamu baik-baik saja?
Anda tahu, Anda memprovokasi hewan itu, ya, Anda melakukannya.
Anda tahu, Anda memasak makan malam untuk kami.
Anda punya steak dan ayam di mana-mana ya.
Anda membuat dua mangkuk makanan,
satu untuk Diesel dan satu lagi untuk si kecil menggigit pergelangan kaki, Oliver.
Anda baik-baik saja di sana, Buddy?
Biarkan aku mengambilnya untukmu, biarkan aku mengambil ini.
Ini, ayo, minumlah.
Ini bagus, minumlah.
Itu laki-laki.
Oh ayolah.
- Anda marah pada diri sendiri?
Saya memegang milik saya sepanjang hari.
Ini memberi saya keunggulan.
Katakan lagi, mengapa Anda ingin saya berhenti?
Karena jika aku berhenti,
Aku akan memecatmu.
Dan jika aku memecatmu,
siapa yang akan mendukung
putus sekolah dari kehidupan?
Dan keempat anak yang tidak seimbang itu?
Kau sungguh menyebalkan, Tad.
Wanita mana pun yang memiliki empat anak dari empat pria lainnya
hanya setelah dukungan.
Sulit menjadi seorang wanita akhir-akhir ini.
Berapa kali,
apakah dia membuatmu berjuang?
Hmm?
Berapa kali?
Tiga?
Empat?
Saat dia keluar di dunia
dan menyadari dia tidak bisa memiliki pekerjaan, saatnya untuk 10.
Sudah berapa tahun Anda bersama wanita ini?
11?
12?
Kapan itu cukup?
Jadi beri tahu saya lagi, mengapa Anda ingin saya berhenti?
Anda tahu, Anda selalu bisa meninggalkannya
dan bermainlah denganku!
- Ayahmu ingin melihatmu.
- Saya tidak ingat mendengar Anda pingsan.
Keluar!
- Aduh.
- Katakan padaku.
- Kamu tahu?
Saya mengagumi Anda.
Anda masih tinggal dan tahan dengan omong kosong wanita itu.
Berpikir Anda bisa mengubah caranya yang tidak seimbang.
Hmm.
Sudah kubilang, dulu sekali,
dia adalah penyakit.
Suatu penyakit perlu disembuhkan.
Dan itulah aku untukmu.
Obat.
Hmm.
Pelarianmu!
Pikirkan tentang berapa banyak uang yang akan Anda hemat.
Aku satu-satunya kesenanganmu.
Dan Anda tahu itu.
Banci!
- Sungguh waktu yang mengerikan, di sini,
memberitahu istri dan keluarga Jimmy , sangat sulit bagi kami.
- Jimmy, Jimmy-
- Saya menutup jalur produksi,
kirim semua orang pulang.
Itu bukan tentang margin keuntungan hari itu.
- Anda punya ide-
- Ini tentang kehilangan orang.
Di sini, di Deadly Sins, kami adalah keluarga,
sebuah keluarga, kataku.
Ini bukan tentang keuntungan.
Itu tentang orang-orang yang berharga.
- Anda tahu berapa banyak-
- Hari ini dan tragedi ini hampir melumpuhkan kami,
membayar pemakaman,
membayar tunjangan keluarga.
- Jadi- - Mengikis mesin.
Melempar barang dagangan.
- Saya mencoba mendapatkan jawaban di sini, Pak.
- Lain kali kamu datang,
Anda akan melakukan dua hal, eh.
- Baik.
- Anda akan membuat jadwal dengan kami
dan Anda akan datang ke sini
dan Anda akan menunjukkan rasa hormat kepada saya, Tn. Lazarus.
Anda tidak hanya akan menerobos masuk ke kantor pria
untuk membicarakan hal-hal yang sudah Anda ketahui.
Jadi, beri tahu perusahaan Anda, saat mereka mengirimi Anda,
tolong, jadwalkan.
- Baiklah, Tuan- - Terima kasih.
Marjorie, empat, dua, dua, delapan.
- Semoga harimu menyenangkan, Pak.
- Saya katakan, empat, dua, dua delapan, tolong, hmm.
Hmm, saya tidak tahu apa yang Anda ingin saya katakan
atau apa yang Anda ingin saya lakukan.
Itu dua minggu yang lalu.
Tapi ya, kami memang bertemu.
- Terima kasih Tuhan.
Baiklah, saya hanya ingin-
- Kapan mereka akan memotong pembayaran kita?
- Oh, itu departemen yang berbeda.
Kami di sini untuk membicarakan-
- Jika Anda tidak di sini untuk membicarakan penyelesaian,
apa yang kamu lakukan di sini membuang-buang waktu kita?
- Nah, Anda lihat, Tuan Bee-za-bub.
- Beelzebub. - Beelzebub.
Ini adalah salah satu tempat terakhir yang tunanganku,
George, berkunjung.
Dan saya hanya ingin menanyakan beberapa-
- Ayahku sudah memberitahumu.
Apakah kamu tidak mengerti apa-apa, katanya?
- Sassy, ​​yang ini!
Dia ingin menjadi bintang saat kami keluar ke Hollywood.
Dia ingin difoto.
Dia ingin namanya di atas tenda, di atas lampu,
sampai aku memberitahunya, kataku, sayangku,
bintang adalah untuk orang dungu.
Anda akan menghasilkan lebih banyak uang
dan memiliki kekuatan,
lebih banyak uang daripada apa yang studio tersebut
membayar yang disebut para pemain kontrak.
Dia adalah masa depan Dosa Mematikan.
Saya sudah menjawab
semua pertanyaanmu.
Saya telah menjawab untuk Thayers.
Saya telah menjawab tunangan Anda.
Aku bahkan, sekarang, menjawab milikmu,
tapi sepertinya belum ada yang menjawab pertanyaan saya.
Siapa yang akan membawaku
uang saya?
Apakah itu kamu, gadis kecil ?
Tolong berikan saya uang saya
atau apakah itu Sambo?
Maukah Anda mengambilkan uang saya?
- Saya pikir kita sudah selesai di sini.
Kami akan kembali ke kantor
dan lihat apa perampokannya dengan pemrosesan
dan cek Anda.
- Mitra.
- Jika Anda menutup ruang produksi,
Anda mematikannya.
Anda tidak menyerap orang - orang di tempat lain.
Apakah Anda mengerti, itulah bisnisnya!
Saya tidak peduli tentang-
- Tapi ayah, mereka orang yang tidak bersalah , kamu tidak bisa hanya-
- Tidak peduli siapa itu.
Tidak masalah.
Mereka pergi, mereka pergi, periode itu.
Titik!
Bicaralah, MacMan.
- Anda harus datang ke ruang produksi.
- Mengapa saya harus datang ke produksi,
sejak kapan saya pergi ke ruang produksi, MacMan?
- Anda baru saja harus datang ke ruang produksi satu.
- Ada apa, Jimmy?
Apa itu Jimmy lagi?
Sudah kubilang itu Jimmy.
Dia seharusnya sudah lama menyingkirkan Jimmy , gadis kecil.
Pergi lihat apa yang dia inginkan!
- Ya ayah, aku akan menanganinya.
- Ya, kamu akan menanganinya.
Anda akan menangani semuanya.
Anda ingin menangani orang.
Anda ingin membuat orang tetap digaji.
Jika kita tidak membutuhkannya, kita tidak membutuhkannya!
Bawa wanita yang berteriak itu keluar dari sini.
- Tenang, tenang.
- Gadis kecil, kamu tidak perlu melihat ini.
- Baik.
- Lucinda, sayang, kamu tidak perlu melihat ini.
Anda tidak perlu melihat ini.
MacMan!
Bersihkan ini.
Bersihkan semuanya.
MacMan, menurut Anda apa yang Anda lakukan dengan itu?
- Kita bisa membuangnya bersama mereka.
- Buang bersama mereka, paham?
- Melempar keluar, membuangnya.
Anda lihat apa yang saya lakukan di sini, MacMan?
Anda melihat apa yang saya lakukan?
Saya membuang uang saya.
Mengapa Anda tidak melakukan hal yang sama dengan investasi saya.
Sekarang, bersihkan itu,
bersihkan dan bersihkan semua ini.
- Tapi- - Tidak ada puntung, MacMan.
- Tapi, itu terkontaminasi.
- Terkontaminasi?
Inilah yang akan Anda lakukan, MacMan.
Anda akan membersihkan investasi saya.
Anda akan memasukkannya ke dalam mesin itu, Anda paham?
Dan Anda akan menjalankan produksi sesuai rencana.
Dan Anda akan mengambil produk saya
dan Anda akan memasukkannya ke dalam palet.
Anda akan menyimpan palet di gudang, MacMan.
Dan Anda akan mempekerjakan 13 karyawan,
siapapun yang kamu inginkan.
Saya tidak peduli.
Anda akan menghargai mereka sebagai karyawan terbaik bulan ini.
Anda akan mengambil foto mereka.
Anda akan menggantungnya di lobi.
Dan kemudian, Tuan MacMan,
Anda akan mengambil investasi saya.
Anda akan mengirimkannya.
Dan kami akan menunggu.
Apakah saya membuat diri saya jelas, Tuan MacMan?
Karena...
Saya tidak akan ragu.
Aku akan menembakmu di sini, sekarang juga,
tepat di tempat Anda berdiri.
Apakah saya membuat diri saya jelas, Tuan MacMan?
- Lihat menu ini.
Ini adalah makanan favorit George , burger dan shake.
Dia menyukainya lebih dari apapun di dunia ini.
Yah, bukan sepiring daging sapi jagung panas.
George menyukainya juga.
Di sisi lain, dia sangat tidak menyukai liver.
Maksudku, aku tidak bisa membuat orang itu makan hati.
- Paman Ben selalu mengajak kita ke tempat burger ini
di Pennsylvania.
Itu di dekat Milford.
Madison's Madness.
Mereka terkenal gila dengan makanannya.
- Saya tidak tahu apa artinya.
- Mereka membentuk karakter dari makanan mereka.
Misalnya,
Anda memesan setumpuk pancake.
Mereka menyebutnya desa.
Dan mereka mendesainnya agar terlihat seperti adegan
dari tiga babi kecil.
- Tidak!
- Nah, pancake akan menjadi rumahnya
dengan sosis kecil yang hidup di dalamnya.
Itu tiga babi kecil.
Itulah yang saya maksud, hal-hal aneh seperti itu.
- Kedengarannya tempat yang lucu.
- Ini.
Itu menyenangkan.
Agak aneh tapi menyenangkan.
Secara tradisional, kami pergi ke sana setelah dia membawa kami
untuk melihat pemeragaan perang saudara.
Itu keren,
mereka berdandan dan mereka memerankan kembali pertempuran itu.
- Wow, kedengarannya menyenangkan. - Itu keren, itu keren.
- George adalah ahli sejarah,
dia akan menyukainya.
- Tapi tahukah kamu apa yang menurutku aneh?
Oke, saya punya sepupu lain,
tinggal di Wilmington, North Carolina.
Mereka juga memiliki pemeragaan perang saudara .
- Oke, jadi apa yang salah dengan itu?
- Nah, Anda berada di Selatan.
Maksudku, kamu kalah perang.
Mengapa Anda ingin terus memerankan sesuatu
bahwa kamu tersesat?
Ini tidak seperti hasilnya akan berbeda.
Maksud saya, apakah saya benar?
- Kamu benar.
- Permisi, maukah kamu pindah
ke sisi lain ruangan?
- Chip, jangan bergerak.
Tidak terima kasih.
Kami baik-baik saja di sini.
- Lihat, saya tidak ingin ada masalah.
Makan saja makananmu dan pergi.
- Aku benci orang fanatik.
- Tidak apa-apa.
Terima kasih,
untuk apa yang baru saja Anda lakukan.
Itu sangat berarti.
- Apa menurutmu dia baik-baik saja?
- Kami akan menemukannya, Ms. Bethany.
- Maksudku ini,
ini tidak seperti George.
Dia hanya berdasarkan buku, berdasarkan buku aturan,
bijaksana, tepat waktu.
Bahkan jika dia akan terlambat beberapa menit,
dia selalu menelepon.
- Baiklah, kita, kita ...
kami mencari semua rumah sakit di daerah itu.
Kami mengunjungi semua kantor polisi di sekitarnya .
Maksudku, mereka bahkan membantu kita dalam hal ini,
jadi saya bahkan tidak tahu apa lagi yang bisa kami lakukan.
- Aku hanya merasa satu - satunya hal yang bisa kita lakukan adalah,
apa yang telah kami lakukan.
Lacak kembali langkahnya.
- Nah, apa selanjutnya di daftar itu?
- Hai, kamu siap memesan?
- Halo?
Halo?
Howard?
Halo?
Howard?
Howard Caine?
Howard, halo?
Saya George Lazarus.
Howard?
Tuan Caine?
Halo?
Halo, Tuan Caine.
Halo?
Howard?
Halo?
Howard?
Apakah ada orang dirumah?
- Mengaduk-aduk properti orang akan membantu Anda.
- Dengar, aku mencari Howard Caine.
Saya George A. Lazarus.
Saya bekerja dengan Topaz Insurance. - Pertanggungan?
- Apakah ini rumahnya?
Karena saya diberitahu bahwa saya dapat menemukannya di sini.
Saya diberitahu oleh Eddie,
Eddie, Eddie, Eddie dan Wanda Martinez?
- Apa, aku tidak mengenal mereka dari Adam.
Asuransi, ya?
Berputar.
Sangat lambat. - Tentu tentu.
- Kamu bisa turun tangan.
- Baik.
- Asuransi, ya? - Ya.
- Ya, Howard memang tinggal di sini.
Saya istrinya.
Bolehkah saya mendapatkan sesuatu?
Pop?
Teh kopi?
- Pop terdengar bagus.
Sangat dihargai, Nyonya.
- Oh, saya bukan nyonya, nmm, hmm.
Name's Eve.
Mau satu?
- Tidak, terima kasih, tidak, terima kasih.
Saya tidak merokok.
Menghargai itu. - Betulkah?
Hmm.
Dia mungkin ada di sekitar belakang mengerjakan mobil di garasi itu.
Dia suka mengutak-atik benda itu.
Dia menjadikannya sebagai misi hidupnya
untuk menjalankan mobil itu kembali.
Apa yang ingin kamu bicarakan dengan suamiku?
Pertanggungan? - Ya.
- Karena kami tidak tertarik.
Sial, cukup sulit untuk muncul
dengan hipotek setiap bulan,
untuk ini di sini,
sejak Howard kehilangan pekerjaannya di pabrik.
Hal terkutuk juga.
Hadiahi dia sebagai karyawan bulan ini.
Beri dia kasus rokok.
Bahkan memajang fotonya di koran.
Smack oleskan di halaman tujuh dari Tribune,
tepat di sebelah Bogart sekarat.
Sangat aneh.
- Apakah itu benar? - Hmm hmm.
- Sudah kubilang pada Howard, lihat,
Anda bahkan tidak harus menjadi bintang film
untuk mendapatkan di koran.
Hanya harus berbisnis dengan iblis.
- Iblis?
Saya tidak mengerti.
- Suamiku tidak benar.
Dia sakit.
Dia kena serangga di pabrik.
Saya membawanya ke dokter
dan mereka menyatakan bahwa,
mungkin dia tersengat lebah pembunuh
atau mungkin dia alergi atau sesuatu.
Lihat...
Kami memiliki sarang lebah di belakang
dan Howard merawat mereka sepanjang waktu.
Jadi dia tidak alergi!
Tidak.
Tidak, tidak Pak.
Sesuatu di pabrik itu melakukan sesuatu pada Howard saya.
- Eve, aku perlu bicara dengan Howard.
Saya harus duduk.
Saya harus berbicara dengannya.
Saya harus menanyakan beberapa pertanyaan rutin,
Saya perlu dijawab.
- Dia di belakang.
- Terima kasih.
Selamat siang.
- Howard, Tn. Caine?
- Saya mendengar Anda berbicara dengan istri saya, Tuan Lazarus.
Biasanya, saya akan memperkenalkan diri
dan berjabat tangan.
Tapi cara Anda menatap saya menunjukkan
Aku pasti terlihat lebih buruk daripada kemarin.
- Ya, maafkan aku, Tn. Caine.
Saya tidak bermaksud demikian.
- Sejujurnya,
Saya belum melihat diri saya sendiri hari ini.
Saya tidak suka apa yang saya lihat kemarin.
- Tuan Caine. - Dokter memberitahuku ...
Tidak ada yang salah.
- Pak?
Saya di sini, saya sedang menyelidiki klaim
yang ditempatkan oleh mantan majikan Anda,
Rokok Dosa Mematikan.
- Aku tidak ingin banyak bicara akhir-akhir ini,
terutama tentang bajingan itu.
Jadi, saya tidak akan membuang waktu Anda.
Pergilah ke lounge.
Di Vermont.
Lihat Roger Abel.
- Roger Abel?
Pak, saya tidak punya Roger Abel.
Aku tidak punya Roger Abel di daftarku, Tn. Caine.
Tuan Caine.
- Anda harus memiliki daftar karyawan bulan ini.
Roger tidak akan melakukannya.
Tapi dia ada di sana.
Dan dia juga dilepaskan.
Baik...
Bicaralah dengan Roger.
Dia suka berbicara.
Sekarang, saya menghargainya,
jika Anda membiarkan saya menjadi.
Kumohon, pergilah.
Silahkan .
- Selamat siang, Tn. Caine.
Tuanku.
Saya minta maaf atas dosa-dosa saya.
Dengan segenap hatiku,
dalam memilih untuk berbuat salah.
Aku berkata kepadamu, Tuhan.
Saya telah berdosa terhadap Anda.
- Halo?
Nyonya Caine?
Halo!
- Kamu menemukan sesuatu? - Tidak.
- Nn. Bethany! - Apa?
- Pintu ini terbuka.
- Mari kita lihat apakah ada orang di dalam.
Siap?
- Ya, saya siap.
- Halo!
- Sekarang mengapa saya tahu bahwa itu akan terjadi?
Oh, saya memiliki lampu yang saya gunakan untuk kamera saya.
Itu tidak berlangsung lama,
mungkin 30 menit atau lebih. - Baik.
- Tapi satu-satunya adalah,
itu membakar baterai kamera
dan itu membakar banyak daya baterai.
Yah, bagaimanapun, aku berencana untuk membuat rekaman, jadi.
- Mari kita membuatnya bekerja.
Saya tidak ingin berada di sini lebih lama dari yang seharusnya,
tapi ya, kita harus selalu mendokumentasikan semuanya.
- Semakin cepat kita keluar dari sini, semakin baik.
- Halo?
- Sekarang ini terasa salah.
Rasanya seperti film Vincent Price.
Di salah satu filmnya,
orang-orang ini, mereka terjebak dan-
- Sekarang, saya, Anda tahu bagaimana perasaan saya tentang film horor.
Nyonya Caine!
Siapa itu?
- Yah, tentu saja, itu akan menjadi suara yang aneh
datang dari rumah gelap yang kami lewati.
Mungkin makhluk polong dari luar angkasa.
Apakah Anda dan Tuan George pernah melihat film musim panas lalu,
Invasi ... - Hentikan, Benjamin!
Saya tidak suka film horor.
- Maaf, Nn. Bethany.
- Selain itu, suaranya datang dari atas.
- Nah, sekarang kamu mulai membuatku takut, Ms. Bethany.
Eh, sekarang apa?
- Apa, apa, apa yang terjadi?
- Saya tidak yakin.
- Apa yang sedang terjadi?
Anda mengatakan kepada saya bahwa hal itu akan bertahan 30 menit.
- Aku tahu-
- Dan ini baru hampir 10.
- Oh sial.
Nah, daya tahan baterainya masih bagus.
Ini masih bergulir.
Mungkin cahayanya memiliki kekurangan, entah bagaimana?
Apa itu tadi? - Saya tidak tahu.
- Itu pasti bukan Vincent Price.
- Kita harus, kita harus memanggil polisi.
Kami harus membawamu ke rumah sakit, ya Tuhan.
- Tidak, aku ingin kembali ke sana dan merekamnya.
- Kutu buku!
- Saya ingin masuk ke sana dan menembaknya.
- Tidak, kami bahkan tidak tahu apa itu.
Kami bahkan tidak tahu apa itu.
- Pistolnya ada di konter.
Kita bisa masuk ke sana dan menembaknya.
- Tidak, tidak, kita harus memanggil polisi.
- Kita bisa menembaknya. - Panggil polisi.
Kami harus membawa Anda ke rumah sakit-
Tuanku.
Apa itu?
- Ny. Bethany, aku baik-baik saja untuk lari sekarang.
- Ayo pergi.
- Apa yang bisa kuberikan?
- Saya di sini untuk melihat Roger.
Roger Abel.
- Belum pernah mendengar tentang dia.
- Howard mengirimku.
Howard Caine.
- Howard? - Howard Caine?
Beri aku waktu sebentar.
- Anda akan pergi melalui sana, melalui pintu itu.
Dia menunggumu.
- Meskipun pintunya di sana?
- Tepat lewat sana.
- Terima kasih.
Roger Abel?
Roger?
Roger Abel?
- Ya.
Itu aku.
- Wah, Caine bilang kau orang yang cukup sulit untuk dilacak.
- Ya, aku suka seperti itu.
Mereka akan mengalami kesulitan.
Dan siapa kamu, teman?
- Lazarus, saya George A. Lazarus.
Saya seorang penyelidik asuransi.
Saya bekerja dengan Topaz Insurance.
- Sedikit terlambat untuk pergi dari pintu ke pintu menjual asuransi,
Tuan Lazarus.
- Oh, kamu tahu, aku yakin tunanganku khawatir.
Tidak, saya tidak menjual, Roger.
Saya sedang menyelidiki klaim dari Deadly Sins Cigarettes.
Kau tahu, hai bung, agak gelap di sini.
Menurutmu kita bisa menyalakan lampu di sini?
Maksudku, seseorang pasti bisa kehilangan satu langkah.
- Tidak.
Mereka akan mengawasi kita.
Jika mereka tidak dapat melihat Anda,
mereka akan merindukanmu.
- Mereka akan menonton?
Siapa yang akan menonton?
- Orang mati.
Anda bilang Anda di sini dari mantan majikan?
Yang mana?
--Tidak, tidak, Roger.
Saya bersama perusahaan yang diklaim oleh mantan karyawan Anda.
Anda mengambil sesuatu untuk itu?
Anda ingin mengambil brendi?
Kau tahu, brendi akan membuat keajaiban untukmu, Roger.
Katakan, kamu baik-baik saja, bung?
- Apa yang kamu mau dari saya?
Saya sudah mendapatkan pengacara untuk saya.
- Tidak, dengar, aku bukan pengacara.
Astaga, saya bukan pengacara.
Ada beberapa pertanyaan rutin.
Saya perlu berbicara tentang pemecatan Anda dari pabrik.
Saya perlu menjawabnya.
Roger, apa yang terjadi di pabrik itu?
Apa yang terjadi di pabrik?
- Temui aku di toko istriku dalam dua jam.
14846 Ventura Boulevard.
Kalau begitu kita akan bicara.
- 14846 Ventura Boulevard.
Sampai jumpa, 8:30.
- Jangan terlambat.
- Emma?
Roger?
Tuan dan Nyonya Abel?
George Lazarus.
Ini 8:30.
- Emma, ​​Em.
Emma!
Madu!
- Ya Tuhan!
Itu, bukan Roger saya.
Aku menatap matanya.
Dia tidak ada di sana.
- Lihat, lihat, lihat, lihat, kita perlu menelepon pihak berwenang.
Sekarang juga!
- Dia mencoba memberitahuku sesuatu.
Tapi aku tidak bisa memahaminya.
Mungkin karena gunting saya ada di tenggorokannya.
- Kamu!
Aku tahu kamu!
- Roger saya.
Itu bukan dia.
- Emma?
- Ini sangat menyeramkan.
Aku menyukainya.
Di sinilah semua itu terjadi?
Penculikan alien?
- Seharusnya.
Itu yang saya dengar.
Anda tahu, Rusia pintar.
Mereka siap untuk invasi alien.
Dan saya katakan, pemerintah Amerika , mereka cemburu.
Mereka cemburu karena Rusia sudah siap
untuk pertempuran serius dengan pria hijau kecil.
- Orang Rusia sangat pintar dan seksi.
Sekarang saya mengerti mengapa mereka membuat Spot Nicholas.
- Sputnik?
Tepat, dan itulah mengapa Elvis ingin bergabung dengan Angkatan Darat.
Dia juga ingin bertarung.
- Bisakah Anda mendapatkan Stan Freberg Show?
- Ini hari Kamis?
- Bagaimana dengan Jimmy Star?
- Itu hari Rabu.
Coba saya lihat apakah saya bisa membawa Dave ke sini?
Yang mengingatkan saya ...
Saya berpikir besok saya bisa meminjam roda ayah saya
dan kami akan pergi ke drive in.
- Apa yang sedang diputar?
- Ini fitur ganda.
"Beautiful Nightmare", klasik emas.
- Tentu, ini tidak berarti kita akan stabil.
Ada seseorang disini?
- Misty?
Berkabut!
- Saya mendengar musik.
Sudah kubilang, ada seseorang di sini.
Ayo, saya mendengar musik.
Ayo lihat. - Misty.
Tidak, ayolah.
- Di mana petualanganmu?
Mungkin itu sesuatu yang keren
atau bahkan seseorang yang kita kenal.
- Kamu sudah gila?
- Jangan bilang kamu takut, sekarang.
Ayolah. - Ayolah.
Ayo, ayo kita mulai.
Misty, ayo.
- Ayo, cepat masuk, menakuti mereka lalu kita berpisah.
Secara jujur?
Jika Anda menginginkan sebagian dari saya,
Aku tidak akan melakukan apapun di tempat ini.
Saya lebih suka parkir di Holland dan melakukan beberapa necky.
- Anda bertingkah seperti cewek gila.
Bisakah kita berpisah?
- Siap?
Satu untuk uang, dua untuk pertunjukan dan,
dan tiga.
Mengejar ketinggalan!
- Kemana kamu pergi, George?
Kamu mau pergi kemana?
Kemana kamu pergi, George?
Kemana Anda pergi yang tidak ada dalam daftar ini?
Dimana kamu George?
- Operator, tolong hubungkan saya ke CA22.
- Halo?
- Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya.
Tapi Anda selalu menangkap saya di waktu yang tepat untuk membuat saya tersenyum.
Terima kasih. - Tidak masalah, Nak.
Apakah kamu melihatnya?
Judul yang menarik.
Sangat seksi.
Anda akan menjadi pemeran utama wanita.
Ini benar-benar proyek selanjutnya.
Musim panas mendatang, 4 Agustus, kamu sudah bangun?
- Jadi tidak sampai 4 Agustus?
- Ya. - Oh baiklah.
Saat itulah mereka membutuhkan saya untuk melapor?
- Ya.
- Saya sangat menghargai bantuan Anda untuk yang satu ini.
- Kamu baik-baik saja, Nak.
Jadi, mungkin punya waktu untuk kita berkumpul
untuk minum kapan-kapan,
mungkin di tempat kecil yang sangat Anda sukai.
- Saya bisa berada di sana jika Anda suka.
Tuhan tahu saya membutuhkannya setelah musim panas yang baru saja saya alami.
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Ini akan menyenangkan melepaskan diri dari Arthur.
- Oh, oh, kamu punya masalah?
- Mungkin waktu sendiri akan memberi kita
yang membutuhkan percikan lagi.
- Apakah ada yang bisa saya lakukan?
- Mungkin, mungkin saja,
itu akan menginspirasi dia untuk menulis kepada saya peran menarik untuk dimainkan
di salah satu filmnya.
- Kamu benar-benar tidak cocok.
- Saya bukan orang yang salah.
Kedengarannya seperti judul menarik lainnya.
Misfits.
Bagaimana menurut anda?
- Ya, kurasa tidak.
- Tidak?
Dan kenapa tidak?
- Saya tidak melihat Anda dalam judul seperti itu.
Anda wanita spesial saya.
- Kamu sangat manis.
Saya pasti ingin sekali berkumpul.
- Oke, Nak.
Berbicara denganmu segera. - Terima kasih.
- Kamu baik-baik saja. - Kami akan segera bicara.
- Bye. - Bye.
Beberapa suka panas.