Hai sayang!
Rumahku Surgaku.
Sangat senang melihatmu.
Masuk.
Saya pikir Anda akan menelepon kami untuk menjemput Anda.
Tidak apa-apa. Aku butuh jalan-jalan.
Julian, Danny, turun ke sini.
Sepupumu ada di sini.
Astaga!
Sialan, kamu semakin besar.
Tidak ada lagi adik kecil, ya?
Bajingan besar.
Julian, apa kabar?
Tidak ada lagi semprotan sialan.
Terlalu keras.
Mari kita membuat Anda semua menetap.
Anda dapat mengambil ruang belakang untuk saat ini.
Tidak ada yang menggunakannya, jadi.
Terima kasih banyak, Tia.
Anda tidak harus melakukannya.
Kamu adalah anak saudara laki-lakiku
dan aku mencintaimu seperti aku mencintainya.
Di rumah saya, Anda selalu, selalu diterima.
Terima kasih, Tia.
- Mari kita perbaiki. - Ayo pergi.
Bangun, ayo kita ambil.
15 menit lagi.
Julian, bangun.
Bangun, ayo!
Julian, bangun.
Persetan.
Kotoran.
Ini maraton, kamu siap?
Ya, tentu.
Imma mengalahkan kalian berdua. Tidak tahu mengapa kalian berbicara.
- Persetan, bung! - Hei, hei. Bahasa.
Tapi mengingat, dia cukup dekat.
Dia sedang dalam perjalanan.
Lain kali.
Jadi, ada apa, Dani? Anda siap untuk malam ini?
Angkat tanganmu, sayang! Angkat tanganmu!
Hei, Roy!
- Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? - Yo, kawan. Leo mengirim kami.
Jadi kamu orang baru?
Nah, kami bukan orang baru.
Kami hanya pemain baru dalam permainan.
Kami di sini untuk mengumpulkan,
Leo bilang kamu berhutang bulan lalu dan gaji bulan ini hari ini.
Saya sudah berbicara dengan Leo. Kalian pulanglah sekarang.
The Harry pott maraton aktif.
Orang ini punya lelucon, man. Dengarkan di sini, pop.
Leo bilang kamu berhutang uang, kami di sini untuk menagih.
Anda menjatuhkan setoran atau dijatuhkan.
Anda kurang beruntung, anak laki-laki.
Dukungan anak dikumpulkan hari ini.
Jadilah tamu saya. Ambillah dengan mereka.
Hei, apa yang kamu punya di dompet itu?
Apa kabar, bajingan? Ada apa?
Man, bangun, bodoh.
Dia petinju sialan.
Leo tidak mengatakan bahwa dia adalah seorang petinju.
Man, itu dasi. Ini dasi, kawan.
Anda sebaiknya memilikinya lain kali, atau tidak akan ada waktu berikutnya.
Ayo pergi.
Perlu saya menelepon polisi?
Jangan repot-repot. Akan ada antek baru minggu depan.
Itu intens.
Sekolah tua.
Selalu ada satu pria dari sekolah menengah itu
yang tidak pernah melupakan omong kosongnya,
seorang teman lama menjadi musuh yang mengira aku berhutang sesuatu padanya.
Itu Leo.
Dia sukses besar, memiliki beberapa gym,
dan dia pikir aku berhutang sesuatu pada mereka?
Saya yakin.
Tendangan di pantat adalah apa yang saya berutang padanya.
Dulu, kami berlatih di gym yang sama.
Tapi kemudian dia bercampur dengan orang yang salah,
pergi sendiri, dan saya pikir itu benar-benar sampai ke kepalanya.
Kemudian kami akhirnya bersatu kembali bertahun-tahun kemudian dalam pertarungan perebutan gelar.
Dia kalah malam itu.
Mengambilnya sangat buruk.
Yah, kami berdua kalah malam itu, sungguh.
Saya akan membahasnya nanti.
Kotoran!
Anda telah menjaga dia bersih?
Ya.
Anda telah mengantarnya?
Jangan berbohong padaku.
Tidak, tapi Danny punya.
Mamacita.
Man, aku merindukanmu, sayang.
Ah, sudah lama sekali.
Astaga, betapa aku merindukannya.
Anda dan saya memiliki kenangan yang baik dan indah saat itu, ya?
Anda siap untuk satu perjalanan lagi?
Terutama Anda kembali ke sana?
Oh, itu bayiku!
Astaga, betapa aku sangat merindukanmu!
Tuan Deville,
salah satu promotor tinju terbesar saat ini,
baru saja mendapat kabar tentang pembebasan Anthony.
Sial baginya, inilah mereka.
Mereka tidak di dalamnya untuk ilmu manis.
Mereka ada di dalamnya untuk uang.
Saya suka seluruh tata letak.
Ini adalah restoran yang sangat bagus.
Terima kasih, saya baru saja membelinya.
Gadis kecil berlari, urusan pria.
Aku akan mengirimimu pesan nanti.
Terima kasih telah menerima pertemuan ini.
Selamat datang kembali di dunia bebas.
Terima kasih Pak. Ini adalah perasaan yang hebat.
Aku tahu. Aku pernah disana.
Terima kasih atas undangannya.
Jadi, kudengar kau kembali ke ring.
Pasti sangat mengasyikkan.
Lima tahun adalah waktu yang lama untuk dipikirkan.
Anda masih punya apa yang diperlukan?
Saya berharap begitu.
Hanya satu cara untuk mengetahuinya, bukan?
Anda tahu, waktu adalah musuh terburuk kita.
Dan kelihatannya, Anda tidak punya banyak waktu lagi.
Itulah mengapa saya tidak bisa menyia-nyiakannya.
Saya tahu itu mungkin tidak berhasil, tetapi saya baik-baik saja dengan itu.
Saya akan sangat terbuka dengan Anda.
Saya pikir Anda membuang-buang waktu Anda dengan Randy.
Anda harus menyerang saat setrika masih panas.
Dan aku bisa membawamu ke sana.
Aku menghargai itu tapi...
Anda ingin dikenang selamanya, bukan?
Itulah yang ini semua tentang, kan?
Sekarang, apakah Anda ingin dikenang sebagai juara...
Atau hanya orang Meksiko lain, tidak pernah diperhitungkan,
dan dilupakan?
Anda ingin tembakan Anda?
Ini dia.
Anda melawan dua prospek terbaik saya dalam pertarungan empat ronde.
Jika Anda memenangkan kedua pertarungan,
Anda mendapatkan kesempatan di undercard.
Saya bisa mewujudkannya.
Itu luar biasa, tapi apa yang Anda tanyakan?
Jika Anda kalah hanya satu pertarungan,
Anda akan menandatangani kesepakatan tiga pertarungan
dari pilihan kami.
Dan Anda akan melempar dua dari tiga perkelahian.
Itu kesepakatannya.
Aku tidak mengerti, tapi kenapa?
Anda tidak mengerti!
Saya pikir Anda mengerti.
Ini hanya bisnis.
- Ini bukan cara saya beroperasi. - Sekarang, apa-apaan ini?
Anda terdengar seperti jalang beta bagi saya.
Sekarang Anda mendapatkan barangnya
tapi kau tidak akan lari kemana-mana.
Dan aku bisa menjadikanmu juara dunia.
Tapi Anda harus melakukannya dengan cara saya.
Sekarang saya bahkan akan memberikan bonus penandatanganan.
Gerakan kecil...
Dari penghargaan saya.
Ini adalah satu-satunya tawaran saya.
Anda akan mendapatkan kesempatan.
Dan aku akan mendapatkan jiwamu.
Oke, jadi, saya akan mengambil sayap panas sebagai pembayaran.
Um, saya tidak berpikir begitu.
Anda tidak suka sayap panas?
Tentu saja saya suka sayap panas,
tapi Anda membayar untuk mereka.
Kapan kita mencapai kesepakatan itu?
Ketika Anda mengambil pekerjaan ini!
Saya tidak melihat itu dalam cetakan kecil.
Ah! Ini dia.
Merica lemon.
Oke, Anda mendapatkan saya.
Anda dapat meletakkannya di meja saya saat makan siang
dan saya akan mengambil merah besar di samping peternakan.
Terima kasih. Anda sangat baik.
Dia menyukaiku.
Hei, Roy!
Aku punya pesan untukmu.
Leo menginginkan uangnya, dan Anda sebaiknya membayar.
Oh, well, aku tidak berutang pada Leo
jadi katakan padanya untuk pergi bercinta sendiri.
Oh ya? Sehat...
Aku di sini untuk mengumpulkan. Jika ada yang akan meniduri diri mereka sendiri,
itu akan menjadi kamu.
Sekarang, pergi dari sini.
Beritahu Leo bahwa dia tidak marah!
Kabar baik bos, mereka baru saja menawari saya kontrak tadi malam.
Promosi deville.
Nah Antonius.
Saya tidak berpikir itu ide yang bagus.
Mengapa tidak?
Karena orang ini berbahaya.
Siapa? deville?
Dia hanya seorang promotor yang ingin membantu.
Dia adalah berita buruk.
- Aku tahu apa yang benar. - Tapi kontraknya sudah ditandatangani, Randy.
Satu cek untukmu dan satu untukku.
Maaf, tapi saya tidak bisa menjadi bagian dari ini
jadi apa yang kamu katakan? Bahwa Anda tidak akan menjadi pelatih saya?
Anda harus bertanya kepada saya terlebih dahulu
jadi mengapa kita melakukan ini, rutinitas sialan yang sama ini?
Siapa lagi yang akan bekerja dengan saya?
Tapi tidak seperti ini Anthony!
Aku punya keluarga untuk dipikirkan.
Aku tidak bisa bergaul dengan orang ini.
Anda melebih-lebihkan.
Nah, di sinilah kita berakhir.
Semoga beruntung.
Apakah kamu serius?
Randy?
Maafkan aku, Leo.
Aku kacau.
Hal-hal tidak berjalan seperti yang direncanakan.
Saya pikir saya memiliki beberapa tulang rusuk yang patah.
Bruno, apa kau serius?
Saya mengirim Anda untuk pergi melakukan pekerjaan
dan kau kembali padaku dengan tampang seperti itu?
Kamu benar-benar memalukan
dan kau membuatku terlihat buruk.
Dapatkan fuck di sini.
Kemarilah. Biarkan aku melihat tulang rusukmu.
Dimana yang sakit?
Disana. Di sana?
Leo, ayolah.
Sekarang, pergi dari sini
sebelum aku menghabisimu.
Hei, frank, seberapa cepat kamu bisa sampai ke tempatku?
Saya memiliki sedikit pekerjaan yang saya ingin Anda urus untuk saya.
Rasanya senang bisa kembali.
Semua waktu itu sangat membantu saya menghargai
hal-hal kecil dalam hidup,
saat-saat yang benar-benar penting.
Kali ini akan berbeda.
Saya akan memimpin dengan pengalaman
untuk membimbing adik-adikku ke arah yang benar,
terutama Dani. Dia menjadi saudara tiriku,
Aku tahu kita tidak menghabiskan banyak waktu bersama
setelah ayah kami menghilang,
cara apa yang lebih baik untuk mengikat daripada bertinju di atas ring?
Untuk mengajari mereka semua pelajaran yang diajarkan ayah kami kepada saya:
Ketekunan, disiplin dan dedikasi,
tidak terganggu oleh hal-hal lain.
Antonius?
Hai.
Saya pulang.
Aku senang bertemu denganmu.
Aku senang kamu keluar.
Aku terkejut kau masih mengingatku.
Ayo.
Bukankah sudah selama itu?
Dengar, aku senang melihatmu.
Tapi saya memberitahu Anda bagaimana hal-hal bekerja.
Dan mereka masih?
Anthony, aku akan menikah.
Oh baiklah.
Jadi begitu.
Saya tidak bisa melakukan ini sekarang.
Saya ingat duduk di Honda Civic saya,
ketika saya biasa parkir di sana.
Sekitar waktu yang sama.
Hal-hal berubah.
Anda membuat keputusan Anda sejak lama.
Aku senang melihatmu, tapi tolong jangan datang lagi.
Jaga dirimu.
Halo Pak.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Semoga saya tidak menangkap Anda pada waktu yang buruk.
Seorang teman saya merekomendasikan Anda.
Uang tunai atau cek?
Uang tunai, bung.
Kami menawarkan 179,99 sebulan
selama dua sesi dalam seminggu.
Ini sedikit lebih rumit dari itu.
Saya membuat diri saya berantakan dan
Kudengar kaulah yang perlu kuajak bicara.
Apakah itu benar?
Yah, aku bukan seorang konselor,
Saya seorang pelatih tinju.
Dan jika Anda di sini untuk bertinju,
kami menawarkan 179,99 sebulan untuk dua sesi seminggu.
Uang tunai atau cek.
Saya mengerti itu, tetapi ini adalah sesuatu yang lain.
Dengarkan aku, kumohon!
Apa kabar, nak?
Aku punya bisnis untuk dijalankan di sini.
aku membuat kesepakatan...
Dan itu tidak persis seperti yang kami sepakati.
Tidak pernah, bukan?
Tidak.
Godaan untuk kebesaran adalah obat terbesar di dunia.
Jadi Anda sudah bertemu deville.
Nah, Anda kurang beruntung.
Mereka mendapatkan Anda seperti mereka mendapatkan orang lain.
Jangan buang waktumu, Nak. Saya tidak bisa membantu Anda.
Oke. Aku mengerti, aku tidak akan mengganggumu.
Tapi aku akan melakukan ini terlepas.
Apakah ada saran yang bisa Anda berikan kepada saya?
Bukan hanya sakit fisik.
Apa yang Anda lihat di cincin itu.
Ketika Anda melihat mereka,
mereka melihat kembali pada Anda.
Ini sakit.
Banyak rasa sakit.
Aku bisa menerimanya.
Maafkan aku, Nak,
tapi seperti yang saya katakan, untuk terakhir kalinya,
Saya tidak bisa membantu Anda.
Sekarang, pergilah keluar dan temukan orang lain yang bisa.
Ini bukan tempatnya dan aku bukan orangnya.
Halo, Ibu. Anda butuh bantuan?
Mengapa, ya, terima kasih.
Tidak masalah.
Kamu sangat baik. Siapa namamu lagi?
Ini Roy.
Senang bertemu denganmu, Roy. saya Maria.
Mary, senang bertemu denganmu.
Cuaca sore ini dingin ya?
Apakah Anda menunggu seseorang?
Oh ya, cucuku.
Dia akan berada di sini dalam satu menit.
- Dia baru saja pulang kerja. - Ya Bu.
Sepertinya perjalananmu.
Ya.
Cucu ku.
Hai, nenek. Jadi maaf saya terlambat.
Hari yang panjang di tempat kerja.
Oh, tidak apa-apa.
Layanan baru saja keluar.
Dan selain itu, saya memiliki teman yang baik.
Oh, terima kasih, anak muda. Anda sudah sangat baik.
Bukan masalah. Senang bisa melayani.
Terima kasih telah menunggu bersamanya.
- Betulkah. - Ini bukan masalah besar.
Kita akan pergi makan siang di pizza Joe.
Anda ingin ikut dengan kami?
Uh, terima kasih, tapi aku harus pergi.
Oh sekarang, Roy, jangan keras kepala.
Nenek!
Kami hanya akan beberapa menit.
Itu yang paling bisa kita lakukan.
Oke, tentu. Mengapa tidak?
Baiklah, ikuti kami.
Aku akan mengikutimu.
Pizza sayuran.
Jadi mari kita potong untuk mengejar. Apa ceritamu?
Apakah kamu sudah menikah? Apakah Anda dalam pelarian?
- Apa ceritamu? - Nenek, apa...
Saya minta maaf.
Dia bisa menjadi karakter yang cukup baik.
Oh, tidak ada yang salah dengan itu.
Ini pertanyaan yang jujur.
Saya mengerti itu bukan masalah besar.
Tidak, saya tidak dalam pelarian, terima kasih Tuhan.
Saya sudah bercerai sekarang, 17 tahun.
Dua anak laki-laki, mereka lebih tua sekarang, menjalani hidup mereka.
Dan di sini saya hidup sendiri.
Tinju telah menjadi bagian besar dalam hidup saya.
Selalu dan akan selalu begitu.
Jadi, apakah Anda seorang petinju?
Ya, dulu sudah lama sekali.
Bukankah seperti itu berbahaya?
Nah, kuncinya adalah untuk tidak terkena sebagian besar, Anda tahu?
Apa cedera terburuk Anda?
Saya pernah ditanduk sekali.
Pertarungan hampir berakhir saat itu juga,
tapi aku berlari melewatinya.
Wow.
Sepertinya itu benar - benar fisik dan menuntut.
Ya, maksudku, kita berlatih selama berbulan-bulan sebelum bertarung,
jadi memang butuh kedisiplinan yang nyata.
Menggali, nenek.
Saya pikir, sejujurnya, saya bisa melakukan lebih baik dari ini.
Oke, jika Anda berkata begitu.
Oke?
Aku memberitahumu apa, Roy,
Saya hanya akan mengundang Anda lebih dari satu malam
dan biarkan Anda menjadi hakim.
Siapakah saya untuk mengatakan tidak pada makanan yang dimasak?
- Beri tahu saya kapan. - Baiklah. Kami akan.
Halo, permisi, bukan...?
Ah ya, wanita Tuan Deville.
Salah satu dari beberapa.
Orang yang memberiku seringai.
Tepat.
Yah, maaf karena tidak membalas budi.
Biarkan saya memperkenalkan diri...
Aku tahu siapa kamu.
Saya berterima kasih kepada Tuan Deville atas kesempatannya.
Anda tahu dia memiliki Anda sekarang.
Saya hanya senang berada di sini.
Percayalah, kami semua senang Anda ada di sini.
Tapi, Anda harus pergi,
Anda tidak harus berada di sekitar saya terlalu lama.
Mengapa itu?
Karena hal-hal buruk terjadi ketika saya di sekitar.
Kamu sebaiknya pergi.
Aku akan mengambil kata-kata Anda untuk itu.
Pernah dikatakan pertarungan menang atau kalah,
jauh dari saksi.
Di belakang garis,
di gym,
atau di luar sana di jalan,
jauh sebelum kita bisa menari di bawah lampu itu.
Anda harus memperbaiki pertahanan itu.
Sudah berapa lama kamu berlatih, Nak?
Lima bulan.
- Berapa berat badanmu? - 170.
Jika saya melakukan ini, saya ingin Anda sepenuhnya mengerti
apa yang Anda hadapi .
Saya tidak ingin Anda menyalahkan saya jika segala sesuatunya tidak berjalan dengan baik.
Dan mereka tidak pernah melakukannya.
Hanya sedikit yang telah menyelesaikan apa yang Anda coba.
Dua yang terbaik, saya telah melihat mereka.
Ini adalah rasa sakit mental dan fisik
tidak seperti apa pun yang akan Anda alami di bumi ini.
Dan apa yang akan Anda lihat di cincin itu, tidak ada kata-kata untuk itu.
Ini adalah neraka!
Ini akan menjadi pertarungan literal bagi jiwa Anda.
Ini adalah cincin iblis.
Jika Anda kalah, kutukan abadi,
tetapi jika Anda menang, Anda mendapatkan kembali jiwa Anda.
Bagaimana pengaturannya?
Ini tidak akan dikenakan sanksi tinju.
Ini adalah terminal bawah tanah.
Ini gila.
Jangan menghitung hari.
Jadikan hari-hari itu berarti.
Hai.
Apakah Anda memiliki yang lain?
Ya.
Bukankah ini buruk untuk latihanmu?
Kadang-kadang.
Apakah ada yang salah?
Tidak.
Anda dapat berbicara dengan saya.
Saya tidak bisa berkonsentrasi.
Dan itu mempengaruhi saya di atas ring.
Yah, mungkin Anda perlu istirahat.
aku tidak bisa.
Itu sebabnya saya mengatakan kepada Anda untuk berbicara dengan beto,
untuk membuat Anda sibuk.
Anthony, jika Anda tidak memberi tahu saya apa yang salah,
Saya tidak bisa membantu Anda.
Itu karena mereka mengacaukanku dalam sebuah kesepakatan,
dan cara orang ini membiarkan saya pergi,
adalah melawan 2 petarung terbaiknya.
Yah jangan lakukan itu, dan di sana.
Ini tidak sesederhana itu , ini kesepakatan.
Satu-satunya jalan keluar adalah berjuang.
Sehat,
kita harus mendapatkan Anda seorang pengacara.
Seperti yang saya katakan, satu-satunya jalan keluar...
Apakah untuk melawan.
Anda akan menerima pukulan.
Yang saya tahu dalam hidup ini adalah berjuang.
Saya telah berjuang sejak saya lahir,
Saya telah berjuang di penjara,
Saya mengerti.
Dan jika Anda kalah?
Anthony, kamu tidak perlu
apa pun untuk membuktikan kepada siapa pun.
Pikirkan tentang hidup Anda , Anda masih bisa keluar dari ini.
Bukan ini yang ayahmu inginkan untukmu.
Saya tahu, Anda semua memiliki tinju dalam darah Anda.
Semua orang ingin menjadi seperti paman Paulie,
sempurna.
Tapi lakukan dengan benar! Anda masih bisa keluar dari ini.
Itu bukan aku. Itu bukan siapa kita.
Itulah kesombongan keluarga.
Saya akan menghadapi konsekuensi saya.
Saya mengerti.
Kamu benar,
Saya punya cukup masalah seperti itu.
Saya tidak ingin menambahkan masalah ke daftar Anda, tetapi,
Saya melihat Casper mengemudi di sini.
Betulkah?
Saya memberitahu Anda sekarang,
karena ketika Anda melihatnya, saya tidak ingin ada masalah.
Kita lihat saja nanti.
Tidak, tidak, sekarang aku memilikimu di sini bersamaku.
Dan Anda tidak akan membawa omong kosong ini ke rumah saya,
Aku punya Julian untuk dipikirkan.
Tapi dia menghancurkan hidupku, Tia!
Maafkan dia. Maafkan dia dan lepaskan.
Ini mata ganti mata, dan dia tahu itu.
Tapi bukan itu caranya.
Seperti yang saya katakan, saya menghargai Anda, tetapi akan ada hari,
Hei, Anda pasti Tuan Desilva.
Saya. Bagaimana saya bisa membantu?
Mereka memanggilku frank gila. Leo mengirim saya ke sini untuk memberi Anda satu kesempatan terakhir untuk membayar.
Anda tahu apa yang terbaik untuk Anda? Anda lebih baik membayar.
Karena Anda mungkin tidak mendapatkan kesempatan lain.
Ayo lihat.
opsi a.
Saya bisa membayar Leo satu juta tunai,
atau opsi b,
Saya bisa mendaftarkan gym tinju saya ke Leo hari ini.
Bagaimana dengan opsi c?
Saya tidak membayar Leo sial
dan saya mengambil tongkat itu dan saya mendorongnya ke pantat Anda.
Sekarang pergi dari sini
sebelum Anda kesulitan menjelaskan kepada ahli bedah Anda
mengapa Anda punya kelelawar mendorong pantat Anda.
pria sialan.
Roy, teman lama,
bagaimana kabarmu?
Saya melihat Anda telah menerima pesan saya.
Kerja bagus.
Tidak masalah, kapan saja.
Aku benar-benar benci harus berjalan di sini.
Saya tahu Anda tahu saya memiliki beberapa gym.
Jadi, ini benar - benar ketidaknyamanan.
Aku benci membocorkannya padamu, Roy,
tapi kamu sudah lama lewat.
20 tahun tepatnya.
Sekarang, saya tidak berpikir Anda mengerti.
Saya butuh uang saya, dan jika saya harus datang ke sini lagi,
Saya bisa jamin itu pasti tidak akan terjadi
pesuruh saya menyampaikan pesan.
Saya seorang pria yang masuk akal,
tetapi hutang adalah hutang dan saya harus menagih.
Tentu saja, Leo.
Cintai apa yang Anda lakukan dengan tempat ini.
Kerja bagus. Sangat mengesankan.
Saya harus mengatur Anda dengan kontraktor saya untuk lantai.
Dia pria yang sangat baik.
Katakan padanya aku mengirimmu.
Terima kasih. Aku akan baik-baik saja.
Saya berharap untuk mendengar dari Anda segera, Roy.
Ayo! Ingat pertahanan!
Bersiaplah untuk membacanya.
Anda tidak keberatan saya bertanya, apa yang terjadi pada Anda?
Apakah deville membuatmu melakukan hal yang sama?
Ya.
Saya berhasil mencapai pertarungan kedua.
Aku kalah dalam pertarungan itu malam itu.
Aku melihat... wajah-wajah di atas ring.
Orang yang telah saya sakiti.
Aku hanya tidak bisa mengalahkan mereka.
Bukan karena aku tidak cukup kuat.
Tapi di dalam, saya hancur saat melihat itu.
rasa bersalah saya.
Apa yang telah saya lakukan.
Dan berapa biayanya untukku.
Jadi saya maju untuk melakukan pertarungan seperti yang direncanakan,
dan saya mundur pada menit terakhir.
Jadi...
Aku melanggar kesepakatan.
Dan mereka memegang kontrak saya, saya tidak akan pernah bisa bertarung lagi.
Saya memenangkan pertarungan, tetapi saya kehilangan segalanya.
Sekarang mari kita pergi.
Pak Roy desilva.
Salam, devil.
Pertemuan ini sudah lama sekali.
Kami terlambat.
Tentunya.
Itu kita.
Yah, saya sudah diberitahu
Anda memutuskan untuk melatih prospek muda kami.
Aku hanya pelatihnya.
Ayolah, Roy. Mengapa kau melakukan ini?
Aku hanya membantu anak itu keluar.
Anda pernah melewati jalan ini sebelumnya, Anda tahu apa yang ada di depan.
Dan itu bukan hanya dia, tapi untukmu.
Aku sudah kehilangan segalanya.
Tidak ada yang lain.
Oh, saya pikir ada.
Apa yang kamu inginkan?
Ini bukan tampilan yang bagus untuk bisnis, Roy.
Ini bukan.
Tinggalkan itu,
itu satu-satunya peringatan Anda.
Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan.
Kali ini tidak akan seperti terakhir kali.
Aku akan mengambil semua yang kamu suka!
Dan aku akan menyalakannya untukmu.
Mohon periksa.
Pria sialan saya! Wah, aku tahu kau akan berhasil.
Selalu datang, sayang!
- Ayo kita ambil. - Anda punya ini, Nak.
Anda punya ini.
Ingat, kita melakukan ini untuk deville.
Saya ingin Anda membuat saya terlihat baik.
Anda masuk ke sana, dan Anda menyelesaikan pekerjaan!
Anda punya ini!
Untuk itulah Anda dilatih. Aku ingin kau masuk ke sana.
Kerjakan tubuh. Tubuh, kepala. Tubuh, kepala.
Kerjakan sudut-sudut itu. Ingat apa yang saya ajarkan kepada Anda.
Masuk ke sana, kerjakan kombinasi itu.
Kembali di sudut Anda.
Ayo pergi.
Ayo. Sama seperti kita dilatih.
Ayo!
Tusukan!
Lepaskan tali!
Terus bergerak.
Buat berantakan, buat dia membayar.
Santai saja, oke? Anda melakukannya dengan baik.
Anda ingin memenangkan pertarungan ini?
Sekarang, Anda harus fokus pada pertarungan.
Aku sedang mencoba, bung!
Ingat, kita melakukan ini untuk deville.
Jangan membuatku terlihat buruk.
Dia bisa memukul lebih keras dan lebih kuat,
tapi dia tidak lebih pintar darimu, Anthony.
Anda kembali ke sana. Kerjakan pertahanan itu.
petinju.
Putaran kedua, putaran kedua.
Ayo. Satu ronde lagi. Oke?
Untuk inilah kami di sini.
Sekarang, Anda memberinya neraka!
Ya!
Gerak kaki!
Pertahanan!
Petinju, datang ke sini.
Di bawah sabuk.
Satu poin.
Ayo pergi!
Apa yang kamu lakukan? Ayo, kerja, kerja!
Dorong dia!
Pertahanan!
Berengsek! Berengsek.
Pertahankan yang lain, oke? Rasakan beratnya.
Hai sayang. Saya mengunci pintu belakang,
pastikan Anda mengunci bagian depan. Sampai jumpa di rumah.
Perhatikan pertahanan Anda. Saat Anda melempar pukulan,
jaga yang lain. Oke?
Saat Anda lelah, saat itulah pertarungan dimulai.
Oke?
Ayo, menggali lebih dalam.
Ayo pergi.
Satu dua. Jangan menunggu. Jadilah agresor.
Jadilah agresor. Itu dia. Kerja yang baik. Ini dia.
Sekarang Anda mendapatkannya. Ini dia.
Santiago. Anda punya waktu?
Baiklah, tunggu sebentar.
Baiklah, duduk.
Ingat sikap Anda , pertahanan Anda.
Angkat tangan Anda saat Anda meninju.
Pertahanan yang bagus, oke?
Mengapa Anda tidak pergi istirahat air,
lalu pukul tasnya, oke?
Saya menemukan siapa yang mengambil
alat Anda dari truk Anda malam itu.
Itu adalah Marcus.
$40, katanya dia akan mengembalikan barang-barangmu.
Ya, apakah itu benar?
Dia jatuh pada masa-masa sulit, kawan.
Aku bersamanya sepanjang pagi.
Dia benar-benar merasa buruk.
Ingin memperbaikinya.
Anda mengerti, kan?
Saya mengerti.
Persetan Marcus.
Anda akan masuk ke sini
dan tidak menghormati saya di depan anak saya?
Aku harus membunuhmu.
Katakan pada Marcus, aku akan segera bertemu dengannya.
Pergi dari sini.
Pergi!
Anthony, aku minta maaf kamu harus melihat itu, oke?
Beberapa punk membutuhkan arahan.
Sekarang, dengarkan aku, hanya karena kamu melihatku berkelahi
tidak berarti Anda harus pergi mencari pertengkaran.
Kadang-kadang...
Itu tidak dalam kendali Anda.
Dan ketika itu terjadi...
Anda harus membuat keputusan.
Dan ketika Anda melakukannya, Anda harus memilikinya.
Dan jika Anda melakukan itu ...
Anda tidak akan pernah salah.
Anda mengerti saya, anak?
Baiklah, ayo. Mari kembali bekerja.
Ayahku, pria terkuat yang pernah kukenal.
Dia selalu ada di sudut saya bahkan ketika saya tidak mengetahuinya.
Kemudian, suatu hari,
seseorang muncul dan menembaknya.
Dan itu saja.
Antonius!
Semut!
Aku harus menghancurkan wajah sialanmu sekarang.
Tunggu, kawan. Bisakah saya berbicara?
Anda yakin punya keberanian, bukan?
Dengar, aku dengar kau keluar.
Melihatmu berjalan di jalan.
- Jadi dengarkan... - Tidak, dengarkan.
Saya melakukan lima tahun di sel itu,
dan aku punya banyak waktu untuk berpikir, Casper,
dan aku tidak bisa memikirkan satu alasan sialan
kenapa kau mengaturku seperti itu.
Dengar, bung, aku berada di bawah banyak masalah.
Itu bukan alasan dan Anda tahu itu.
Tidak seharusnya turun seperti itu.
Begitulah yang terjadi , kawan.
Saya kehilangan segalanya.
Saya kehilangan beasiswa saya. Sandra meninggalkanku!
Aku kehilangan seluruh hidupku karenamu .
Aku di sini bukan untuk meminta maaf.
Aku tahu kau tidak akan menerimanya.
Aku hanya ingin kau mengerti apa yang terjadi.
Anda tidak pernah merasa putus asa?
Tidak punya pilihan, tidak ada tempat untuk pergi?
Satu-satunya alasan mengapa saya tidak menghancurkan Anda sekarang,
adalah karena kita di depan umum.
Maka lakukanlah.
Percaya padaku.
Aku sudah membayangkan ini lima tahun.
Sst, lari pulang saja.
Saya melihat Anda di sekitar, ese.
Saya menganggap itu sebagai pujian.
Ini adalah pengalaman, tidak diragukan lagi.
Kau tahu, aku berterima kasih atas kesempatan itu, tapi...
Saya hanya tidak tahu apakah itu yang saya inginkan.
Tapi, hei, aku bisa memakai jas.
- Ooh, pria besar, ya? - Mm-hm.
Saya yakin Anda akan menjadi hit untuk resepsionis.
Yah... tidak lama.
Saya agak ingin masuk ke penegakan hukum.
Seorang polisi?
Ya, saya tahu apa yang Anda pikirkan.
Aku sudah... Aku juga memikirkannya .
Hanya saja, aku suka membantu orang.
Dan kacau seperti sekarang,
Saya merasa di situlah saya dapat membuat dampak terbaik.
Niat Anda berada di tempat yang tepat.
Saya masih memiliki keraguan saya.
Tapi kurasa itulah hidup.
Tidak ada yang pernah benar-benar ditata di depan Anda.
Ini rasanya fantastis.
Oh, Anda hanya mengatakan itu.
Tidak bu.
Tidak, silangkan hatiku.
Ini bagus.
Yah, aku akan percaya padamu kalau begitu.
Jadi, Roy, bagaimana pekerjaannya?
Sebenarnya, itu akan bagus.
Punya beberapa anak baru.
Dan sesi pertama selalu yang terbaik.
Ceritakan tentang pekerjaanmu, Roy.
Anda mengatakan tinju adalah hidup Anda.
Apakah ini urusan keluarga?
Ya Bu.
Sebenarnya, ayah saya adalah seorang petinju.
Dia tidak pergi terlalu jauh,
tapi dia mengajariku semua yang dia tahu.
Kemudian saya melakukannya secara profesional sejak lama.
Apa yang terjadi?
Yah, aku sudah cukup jauh,
tapi situasi terjadi
dan saya harus melakukan sesuatu yang berbeda dengan hidup saya.
Oh, Anda tidak perlu menjelaskan secara detail.
- Maafkan saya. - Tidak apa-apa, saya tidak keberatan.
Saya memang memenangkan pertarungan gelar.
Mm. Tunggu...
Seperti dalam pertarungan profesional?
Ya.
Ya Tuhan. Anda tidak pernah menyebutkan itu!
Itu luar biasa.
Yah, itu sudah lama sekali.
Apa rekor Anda?
27 dan dua.
Ya Tuhan! Itu luar biasa.
Apa... Kenapa kau berhenti? Apa yang terjadi?
- Tindakan. - Aku Leo.
Leo "raja cincin" Luciano,
mantan juara tinju dan pelatih kepala,
di sini, di gym tinju Leo Luciano
kami hanya membiakkan juara.
Jadi, ayo turun, daftar dan berlatih bersama kami hari ini.
Untuk informasi lebih lanjut, periksa kami di web,
di www.leolucianosboxinggym.com.
Atau hubungi kami di 1-800-469-satu-dua, satu-dua.
Dan potong.
Bagaimana itu? Apakah Anda mendapatkan sisi baik saya?
- Tentu saja, saya selalu melakukannya. - Apa kamu yakin?
Karena saya tidak suka editan yang terakhir kali.
Aku tampak seperti aku makan makanan laut. Wajah saya bengkak.
Tidak. Itu bagus.
Dan kami membutuhkan hits di Instagram, Facebook
dan apa pun yang disukai anak-anak.
Kita membutuhkan hal ini untuk menjadi viral.
Apa pendapatmu, Lis? Bagaimana menurutmu?
Saya punya beberapa ide.
Sesuatu yang menarik perhatian, imajinasi.
Pertengkaran.
Benar.
Mari kita lakukan.
Permisi, Nak. Tolong pindah, kamu menghalangi jalanku.
Iya pak, ada yang bisa saya bantu?
Oh, jadi sekarang kau akan meninggikan suaramu untukku?
- Apa? aku tidak. - Apa?
Anda akan tidak menghormati saya di gym saya sendiri?
- Ayo. Letakkan mereka. - Astaga, sial.
Persetan denganku? Tidak, persetan.
Anda berada di hutan saya sekarang, nak.
Anda ingin melangkah di atas ring, saya akan menunjukkan siapa bosnya.
- Aku akan mengalahkanmu. - Oh ya?
Ayo pergi, satu putaran.
Anda mungkin cepat, tapi saya memukul Anda begitu keras,
cicitmu akan memiliki mata hitam.
Saya membuat kesepakatan bisnis yang buruk,
kemudian memutuskan untuk tidak bergerak maju.
Itu bukan untukku lagi.
Kamu pasti sangat bangga.
Ya, Bu, saya memang melihat puncak gunung.
Itu sudah cukup bagi saya.
Saya mendapatkan pemenuhan saya, meskipun, dari yang saya latih.
Melihat mereka mencapai prestasi mereka.
Nah, itu yang penting.
Percaya atau tidak, kedamaian adalah apa yang saya hargai sekarang.
Dan untuk beberapa alasan, gereja adalah tempat saya menemukannya.
Oh, itu sangat indah.
Saya mungkin harus mulai lebih sering, ya?
Percayalah, Anda tidak akan menyesalinya.
Ini dia, nak.
Sekarang Anda tahu mengapa mereka memanggil saya raja cincin.
Aku harus mengakui, meskipun,
kamu sangat cepat dengan tangan
dan Anda mengemas pukulan yang kuat.
Di mana Anda berlatih sekarang, Nak?
Klub tinju kota Texas.
Biarkan saya memberi Anda kartu nama saya.
Hubungi saya setiap kali Anda siap untuk pergi ke liga besar.
Oke.
Terus? Apakah Anda mengikuti saya?
Mungkin.
Aku tidak mengeluh.
Saya akan minum Tequila langsung, tolong.
Bagian mana dari Meksiko?
Chihuahua.
Masuk akal.
Kamu tahu...
Saya telah bertinju sepanjang hidup saya.
Saya melihat Anda,
kamu sepertinya tidak peduli.
Apa yang memberikannya?
Terlihat sedih di wajahmu.
Apa yang kamu bicarakan?
Saya bisa melihat banyak hal.
Apa yang kamu lihat dalam diriku?
Dua duis, dua serangan,
haruskah aku melanjutkan?
Jadi, Anda memiliki file kasus saya.
Apa, apakah kamu seorang polisi sekarang?
Saya melihat kemarahan.
Anda telah memilikinya sepanjang hidup Anda.
saya menang
tapi aku merasa terus kalah.
Membuat kita berdua.
Bersulang.
Anda tahu sesuatu?
Lagipula kamu tidak terlalu buruk.
Apa yang membuatmu berpikir sebaliknya?
Hei, ada bajingan itu di sana.
Yo, kita akan mengikutinya?
Tunggu, itu sepupu kecilnya.
Membuatku kacau.
Hai. Hei, tangkap nigga itu, anjing.
Dapatkan nigga itu.
Pegang birku, ayo pergi.
Halo.
Ya, siapa yang menelepon?
Apa?
Dimana... dimana dia?
Jam sudah habis. Sudah waktunya untuk membayar, sobat.
Jawaban saya tidak berubah.
Nah, Anda sudah memiliki cukup peringatan, teman lama.
Anda benar-benar menginginkan ini, Leo?
Sekarang bukan waktunya.
Jangan berpikir ini akan menjadi seperti terakhir kali.
Biarkan aku memberitahumu sesuatu,
Aku pasti tidak akan lengah kali ini.
Seorang pejuang sejati tidak pernah melakukannya.
Apakah hal tersebut yang kau pikirkan?
Tidak, Roy, kita punya kesepakatan.
Saya menghormati kesepakatan itu.
Anda memecahkannya. Anda tidak pernah mengalahkan saya.
Aku membiarkan kamu.
Aku mengerti kemarahanmu, Leo.
Aku tidak ingin melawanmu.
Yah, itu terlalu buruk.
Apakah itu yang Anda inginkan?
Anda bajingan.
Apakah kamu senang sekarang?
Itu tidak mengubah apapun.
Sudah berakhir, Leo, kamu mendapatkan apa yang kamu inginkan.
Nah, Anda masih berhutang, untuk semua yang saya hilangkan.
Anda tidak mendapatkan apa - apa dari saya.
Anda tidak menyalahkan saya.
Aku tidak berutang padamu.
Dia mendapatkan kami berdua.
Itu sudah lama sekali.
Saya kehilangan sebanyak yang Anda lakukan.
Apa yang harus saya lakukan adalah meletakkan peluru
tepat di kepalamu, Roy, atas apa yang kau lakukan padaku.
Anda ingin menembak saya? Hah?
Tembak aku! Di Sini.
Biarkan saya memberi Anda kacamata saya agar Anda tidak ketinggalan
seperti yang Anda lakukan ketika Anda melempar pukulan, brengsek!
Persetan denganmu, Roy.
Kamu tahu apa? Anda bahkan tidak layak.
Singkirkan omong kosong ini dari wajahku!
Mungkin aku hanya perlu melepaskan hal ini
sebelum aku benar-benar melakukan sesuatu padamu yang aku sesali.
Itu sudah lama sekali.
Aku tidak berutang padamu.
Dia mendapatkan kami berdua.
Tapi aku menginginkannya lebih dari kamu.
Saya adalah orang yang berada di gym, hari demi hari.
Anda datang dan pergi sesuka Anda.
Anda melakukannya untuk uang.
Anda mengambil kesepakatan dan tidak menghormatinya,
jadi Anda mendapatkan apa yang pantas Anda dapatkan.
Tapi aku harus membayar keputusanmu.
Anda pikir Anda bisa saja
berubah pikiran pada saat terakhir.
Dan Anda melakukannya tanpa pernah mempertimbangkan
bagaimana hal itu akan mempengaruhi orang lain dalam kesepakatan.
Di atas ring, Anda tidak pernah mengalahkan saya.
Maafkan aku, Leo.
Kamu benar.
Anda adalah pejuang yang hebat.
Lebih baik dariku. Aku akan mengakuinya.
Tapi aku tidak punya apa-apa untukmu sekarang.
Ini sudah berakhir.
Tapi yang paling aku butuhkan darimu, Roy, adalah rasa hormat.
Anda setidaknya berutang sebanyak itu kepada saya.
Anda adalah saudara saya dalam perang.
Anda memiliki rasa hormat saya.
Tia, apa yang terjadi?
Bagaimana ini terjadi?
Sudah kubilang jangan membawa masalahmu ke rumah ini.
Bukan untuk membawa kotoranmu ke sini!
Julian tertembak!
Siapa itu?
Casper?
Aku menerimamu di rumahku,
dan ini adalah bagaimana Anda membayar saya?
Tolong, tolong maafkan aku.
Aku ingin kau keluar dari rumahku!
Apakah Anda mendengar saya?
Keluar dari sini!
Semua ini tidak akan terjadi jika Anda tidak ada di sini!
Aku tidak ingin melihatmu lagi!
Keluar!
- Apa yang terjadi? - Kawan. Kawan.
Kita harus bersama lebih dari sebelumnya sekarang!
Apa yang terjadi? Katakan padaku!
Mereka menembaknya?
Casper, rupanya.
Kita akan mendapatkan mereka, kan?
Kita harus berbaring rendah.
Apa maksudmu?
Kami hanya membiarkan dia lolos begitu saja?
Polisi adalah seluruh omong kosong ini.
Persetan itu! Aku tidak menunggu apa-apa!
Kawan! Dengarkan aku!
Anda ingin menghabiskan sisa hidup Anda di sel sialan?
Nak, kamu lebih baik dari ini.
Dan kamu mengetahuinya.
Kita akan mendapatkan dia!
Akan memiliki polisi dalam keluarga.
Pelajaran terakhir ini
akan tanpa saya, seperti di atas ring.
Hanya kamu.
Saya akan memberi Anda alamat.
Ikuti ini.
Ini akan membawa Anda ke sebuah gunung di Colorado,
area pelatihan yang pernah dikirim oleh pelatih saya.
Dan saya pikir itu bisa membantu Anda.
Tidak ada yang bisa saya katakan atau lakukan
itu akan menyembuhkan rasa sakitmu.
Hanya kamu yang bisa melakukannya.
Tapi gunung ini akan menentukan nasibmu.
Tidak ada kutipan mewah kali ini.
Ketika Anda kembali sendiri, Anda akan mengerti.
Tidak pernah cukup, Anda gadis nakal.
Nakal.
Tembakan ganda, henny tolong.
Santiago.
Saya tidak berharap untuk melihat Anda di sini.
Sama sekali tidak.
Tidak baik untuk pelatihan Anda.
Pada titik ini, saya bahkan tidak peduli lagi.
Woah, jagoan, angkat dagumu.
Dia akan menikah.
Ah, sial!
Buat dua putaran itu.
Terima kasih, dumplin'.
Jadi itu sebabnya Anda melakukan ini.
Yah, itu sama bagusnya dengan alasan lainnya, kurasa,
untuk pergi ke sana dan meninju wajah Anda.
Aku bahkan tidak tahu mengapa aku melakukan ini lagi.
Anda punya bakat, Nak.
Hanya harus mendapatkan kepala Anda dalam permainan.
Anda akan diingat.
Anda akan menjadi hebat.
Saya pikir Anda ingin saya kalah.
Tidak, nak, aku ingin kau menang.
Jika Anda menang, Anda mendapat kesempatan untuk mendapatkan kartu bawah.
Jika kamu kalah...
Anda masuk ke saya untuk mendapatkan bonus.
Lempar beberapa perkelahian.
Kemudian Anda mendapatkan kesempatan untuk mendapatkan gelar.
Di mana Anda kalah?
Aku hanya ingin semuanya berjalan dengan baik.
Saya hanya lelah.
Saat itulah pertarungan yang sebenarnya dimulai.
Saat kamu lelah.
Saat itulah pertarungan dimulai.
Di situlah dimulai.
Nah itu tadi bumbunya.
Ya, kami membutuhkan lebih dari itu.
Yah, aku akan mengingatnya.
Terima kasih telah mengundang saya untuk makan malam lagi.
Aku yakin kamu sudah bosan melihatku.
Tidak, bukan aku.
Maksudku, itu sebabnya aku mengundangmu ke sini untuk...
Kedelapan kalinya?
saya bersyukur
dan saya menghargai makanan rumahan.
Baiklah.
Aku akan dimuka dengan Anda.
Saya tidak berpikir Anda suka masakan saya.
Kamu benar.
- Brokoli mati. - Wow.
Tetapi perusahaan Anda lebih dari sekadar menebusnya.
Oke, baik, terima kasih atas kejujuran Anda.
Saya menemukan Anda sangat menarik.
Lihat, itu sebabnya saya membawa Anda ke sini.
Aku harus memberitahumu bahwa...
Jadi... Aku baru saja menginjak kakimu.
Tidak apa-apa.
Jadi begitulah perasaanmu padaku, ya?
Di antara beberapa hal lainnya.
Anda tidak perlu membuang garis apa pun.
Saya tidak memberikan garis apapun.
Saya sangat menikmati perusahaan Anda.
Aku akan membawamu ke restoran favoritku.
Oh!
Tetapi...
Sebelum Anda melanjutkan, ada sesuatu yang perlu saya katakan kepada Anda.
Sst.
Apa? Anda masih menikah?
Tidak, tuhan!
Tuhan, tidak. Tidak.
Satu...
Aku akan pindah dalam dua minggu.
Kesempatan besar ini datang di Charlotte
dan aku bergerak.
Seorang teman saya adalah seorang manajer
dan dia menjebakku dengan posisi yang benar-benar mantap.
Jadi, um, aku...
Akan pergi.
Ini akan terdengar gila, oke, tapi, um...
Ikut denganku.
Candace, kamu baik-baik saja?
Apa? Mengapa tidak?
gimnasium saya.
Terus?
Anda dapat membuka satu di luar sana dan memperluas bisnis Anda.
Ayo, Roy, ini adalah akhir dongeng kita.
Hanya datang dengan saya.
Hanya ... berpikir tentang hal itu.
Butuh beberapa saat untuk mengerti
bahwa dunia yang saya kenal, dunia yang saya tinggalkan,
tidak ada lagi.
Dan saya menebus kesalahan dengan itu. Dan sekarang...
Saya hanya melihat ke depan.
Jadi kau akan melihatku ditendang akhir pekan ini?
Kita lihat saja nanti. Jangan kalah.
aku tidak akan.
Sekarang, itu mengesankan.
Tapi begitu Anda bangun setelah pertarungan,
di mana Anda akan berada?
Masih berhutang padaku.
Saya tidak dalam hal ini untuk saya.
Secara pribadi, saya tidak peduli apa yang terjadi pada saya.
Nah, saya punya kesepakatan untuk Anda.
Saya tidak dapat membuat anak laki-laki itu menang, jadi inilah yang saya usulkan.
Dia akan kalah dalam pertarungan.
Hutang Anda dibersihkan.
Sederhana seperti itu.
Anda ingin saya mengkhianati anak itu?
Apakah itu yang Anda katakan?
Anda tidak mengenalnya
Anda tidak berutang apa pun padanya.
Ini adalah kesempatan Anda.
Hidup baru, bebas hutang.
Aku tidak pernah ingin melihatmu lagi.
Anda akan.
Percayalah padaku.
Aku telah melihatnya.
Perpanjangan berakhir.
Waktumu habis.
Buat... yang benar... Keputusan.
Anda mengecewakan saya, Anthony.
Anda seharusnya berada di sana.
Ayo! Pertahanan.
Ayo pergi!
Antonius!
Tusukan!
Gerak kaki.
Merusak!
Ayo, pertahanan!
Ada apa denganmu, di luar sana, huh?
Cara untuk pergi, juara.
Begitulah cara Anda menyelesaikannya.
Aku benar-benar melihat omong kosong, aku mendengar omong kosong!
- Saya tidak bisa melakukan ini! - Terus dorong.
Bersikaplah gigih.
Aku tidak bisa melakukannya, kawan!
Saya melihat Daniel, Daniel di luar sana.
Aku benar-benar mengecewakannya!
Ini bukan salahmu, Anthony.
Anda harus melakukan ini. Kamu mengerti?
Aku... aku tidak bisa melakukan ini!
Dia di luar sana!
Anda di sini sekarang.
Ini adalah apa yang Anda inginkan.
Anda harus melakukan ini, sekarang, Anda harus berjuang!
Anda mengecewakan saya, Anthony.
Anda seharusnya berada di sana.
Ayo pergi!
Lepaskan tali! Ayo!
Merusak.
Anda mengerti! Ayo pergi!
Lihat kamu!
Anda gagal! Anda tidak cukup kuat.
Pindah!
Anda bukan juara!
Merusak!
Ayo pergi.
Anda punya ini.
Dia memegang, ref! Ayo.
Singkirkan dia darinya, ayo!
Cara untuk pergi, cara untuk pergi, juara.
Begitulah cara Anda berkeliling.
Begitulah cara Anda memenangkan pertarungan.
Daniel di luar sana, bung!
Ayo, keluar dari itu.
Hah? Itu bukan Daniel!
- Kerja yang baik. - Tetap gigih.
Terus dorong.
Ini tidak bisa menjadi akhir.
Tidak sekarang. Oke?
Kita sudah terlalu jauh!
- Jangan menyerah, tekan dia... - Aku tidak bisa melakukannya.
- Aku tidak bisa melawannya! - Anda terlalu jauh.
Di mana kamu?
Lemah.
Antonius! Jangan menyerah.
Anda harus berjuang! Terus berjuang!
Merusak.
Dengarkan aku.
Anda disini. Sekarang.
Anda tidak bisa berhenti. Anda harus berjuang!
Ingat, Anda melakukan ini untuk Anda.
Kamu melakukan ini untukku
tapi yang terpenting, kami melakukan ini untuk deville.
Aku sudah selesai, aku mati!
Jika Anda sudah mati, Anda tidak akan rugi apa-apa.
Sekarang selesaikan ini. Ayo!
Ya! Ini dia!
Tusukan!
Itu dia. Itu dia.
Ayo, lepaskan tali.
Berikan padanya!
Pada akhirnya, kita semua membayar hutang kita.
Karma itu nyata,
tapi setidaknya untuk sesaat, aku memiliki semuanya.
Dan tidak ada yang akan saya lakukan secara berbeda.
Tapi kamu masih bisa melihatku sesekali
menari di bawah lampu.
Dan ini dia, tuan dan nyonya.
Dapatkan kenyamanan malam ini untuk divisi kelas welter super ini .