Subtitles enhanced by : Juragan_MOvie
Please Resync If Anyone Wants To Improve Again. :V
Gentlemen.
We celebrate our partnership today...
wishing you all great success...
and given prosperity.
Toast.
A real man is a man I can rely on...
A man who can drink his liquor.
Are you kidding me? Look at me.
Fifth glass of tequila.
This is a gift for you.
For me?
Yay.
Try it, try it.
Facing here.
You're a samurai, a samurai.
Toast.
See My Muscles.
- Aim at the heart -
- To the head -
It was incredible.
you are very strong.
Yay.
Toast.
- Stupid. - Sorry
That's the tenth tequila.
Are you burping?
-Target:Pistol -
-Colt 1911 -
I will kill you.
Wait! Wait.
Wait.
Wait a moment.
Come on, come on.
What exactly is your job?
Let's go for the twentieth tequila.
Toast.
Feel like a boss.
She is coming.
Head shot.
- Stomach shot -
- Heart -
Don't kill me.
Wait.
Your face looks like someone is going to throw up. You are okay?
Your face is like a zombie.
Let me dress you
Just kill him...
he cheated on me.
Everything is alright? I thought I heard the police.
Turn on the TV.
What?
TV.
Really, that show?
Furthermore, our participants graduated from the Tawa School.
Jackal Tomioka.
Strawberries came on the tart.
"Then what about me?"
And now curry rice on top of my vegetables.
What's funny about him?
Jackal Tomioka is the best.
"Then what about me?"
Fabel.
How many tasks have you done so far?
I do not know.
you don't like that?
It's too hot.
Blow it, please.
Then, what is my next task?
We need a little rest.
Our organization is too attention-grabbing.
You're going to take a year off. Do undercover tasks.
From today on you are Akio Sato.
And you are Yoko sato.
What? Are we married now?
you brothers.
We're not alike.
You will be in Osaka.
There's a gang that signed us up, they owe us.
I told them about you. You will mingle with them there.
This is a farewell gift.
Yakitori?
No, your pet.
Live your new normal life.
Then you will be a better killer.
A professional can blend in with society.
Interesting idea.
To live a normal life is quite difficult.
Don't cause trouble there.
You will rest, you will not kill anyone.
If you do I will kill you.
Okay. To be a professional assassin. 93 00:10:02,5003 --> 00:10:04,213 What is this?
He died before we could kill him.
Another gang is working on the case.
This must be the work of a professional assassin.
Extraordinary.
All vital organs were penetrated with one shot.
He even killed two people with one bullet.
This person is amazing.
I thought of someone.
Who can do it?
Who else besides "The Fable"?
The Fable, he's just a fairy tale.
A fairy tale can be based on reality.
I see the passion in your eyes.
Hey, did you see the guy who did that?
Begitu ya. What a pity.
All right, what should we do next?
Let's find Fable.
Genius idea.
Because if we can kill the legends...
we too will become legends.
Isn't that cool?
Right.
"You will be in Osaka tomorrow..."
"Put all your guns in the microwave."
"We'll come later to pick it up."
"Don't bring any weapons."
So I call you "brother?"
You are my little sister.
Can you speak with an Osaka accent?
I have a switch for Osaka dialect.
(Osaka accent) Let's go...
Where are we? What are you doing here?
What do you mean?
Let me introduce myself.
My mother from...
That's enough.
- Osaka Tower -
- Maguro Company -
Good morning sir.
Mr Director.
Excuse me, sir, is it okay like this?
I think it's okay.
Please, sir, can you check this?
Why would Ebihara want to talk to the President?
I don't know, I won't tell you anything.
He wanted me to play a secret trick apparently.
Well.
What's that?
Hiding a mercenary killer?
Do not ask me.
We owe them. we used their services recently.
We will help them this time...
This is the last one.
What kind of person is he? the so-called legend?
We will never know, its existence is very secret.
One thing ...
information about him must not leave this room.
Maybe other news that is no less bad is ...
Kojima will be out soon.
Damn, you're right.
Kojima's problem isn't over yet.
"You are free on parole today ..."
"You're serving 8 years."
Safe.
Kojima, aren't you happy? out early?
Like.
Thanks for you guys...
I can return to my life.
I want to ask you something.
You are the Lord Sato they sent us?
Are you going to meet a lot of other Satos today?
Older brother.
Sorry, his social skills are not perfect.
If you have to kill the President and myself...
how did you do it?
Do not.
... such a process.
Sorry, he's a good guy.
What is Ebihara? You carry a gun?
Forgive me.
I don't want to meet a legend empty-handed.
Come on.
We have strict policies at the office.
But what will you do...
with ten of us waiting outside.
And only three bullets left.
Tell us.
I'll use the President's gun.
What?
You are very observant, Mr. Sato.
How did you find out?
If I explain you won't understand either.
Please forgive him. Such a person but a good heart, really.
It's a safe house for gang members.
His house was separated in two.
Fully furnished.
As you need.
All right, let's take this house.
Oh yes.
You can't use this floor.
This garage is my personal space.
Only I can touch this precious car.
Hey.
Do not enter.
Hey.
Open.
Don't turn it on.
Sincerely, sir.
Kokuro.
Yes.
I want you to do something, don't tell the President.
Understand.
This is our new place.
One year from today.
We will live normally.
As a professional.
For our new life in Osaka.
One more.
I have a year to find a handsome boyfriend.
Are you listening?
It's me, are you ready?
Add more.
If I had a handsome boyfriend...
Please don't kill him.
Brother, are you sure you're not drunk?
Can you hear me? We will have good memories.
Why are you so noisy?
We're not on the school grounds.
Go home.
Come on, one more bar.
As a professional, I will be a normal person.
I'm having fun.
Looks like your boyfriend dumped you.
Kill him.
Sure, look at me.
Right hand, kick-boxer.
He will shoot high.
He was sure I wouldn't move.
I will follow in his footsteps.
I'll pretend to be hit hard...
and it hurts so much.
Right hand, can't fight.
He only had his right punch.
I'll pretend to be hurt.
I'll break his two middle fingers.
I'm going to have a nosebleed from this blow.
Now I'm bleeding.
I will cry.
I will pretend to be weak.
I will look pathetic.
I'll be a regular...
professional ordinary people.
You know.
What do you see?
He's done, let's go.
Are you like a normal person yet?
Do you need...
handkerchief?
No, I'm fine.
Okay.
He seems very busy.
Hey.
Everything is fine
You see how we beat him?
It hurts too apparently.
There is something wrong with the taste.
My shot wasn't really about it.
Well.
Sato received the beating, he was crying like a little girl.
Extraordinary.
Osaka is very interesting.
Jijay.
I'm too close, what an idiot.
Kill you.
I see, you really don't know who the legend is.
How about this?
He picked it up at the scene ...
he just recorded.
Impossible.
Tell me the password.
Let me go, I'll tell you.
Come on.
What are you doing?
Password.
Let me go, I'll tell you.
Password.
Let me go, I'll tell you.
Password.
2, 7 ...
3, 2
What's that?
I found a treasure.
The bacteria eat us alive.
Disinfectant jackal.
How about being sprayed here.
"Then what about me?"
Disinfectant jackal.
I am really bored.
What are you doing?
Hear.
We should have a nice chat with you and me.
I think we should talk.
This former wrestler...
perpetrators of violence, rapists, bullies, ... everything but murder.
He has a huge debt with us.
I promise to pay off his debt if he comes.
Kill him.
My boss doesn't allow me to kill anyone here.
You killed him...
And for a year ...
you can stay for free.
What's that?
I press the button.
From the myth, the Legend...
able to immobilize the opponent in less than 6 seconds.
Let me count.
Start counting.
One...
two...
three.
I only hurt him.
Kill him if that's what you want.
He is still alive.
You have to finish what you started.
You have to kill him.
Fabel.
Oh it's like that.
You're going to shoot me?
How many hundreds have you killed?
For you, one more makes no difference.
What's wrong with you?
Show me who you really are.
A sissy who only knows how to kill?
This year I will try my best...
to live a normal life without killing anyone.
Please let me stay in this city.
Do you value life so lowly?
I know one thing about life...
I live in a meaningless world...
someone who looks down on life ...
that kills like a leisurely walk in the park ...
no right to be in this city.
I never walk in the park.
You think of killing as a game.
What does life mean to you?
Reply me.
Well.
I was just offered a parakeet.
It was the first pet I took care of.
I take care of him with all my heart.
That's the only answer I have for now.
Kokuro, berdiri.
Well.
Sato will stay with us for next year.
Welcome to Taihei district.
Please.
Best steak in town.
Eat while hot.
I have a question.
Certain.
Without warning or reason...
testing me like before is excessive.
Why did you do that?
There's a new guy out of jail next week.
He killed his girlfriend and was jailed for 8 years.
But he's not a bad person.
He's like my little brother.
Until things get better...
I want to take care of him.
What?
Just listen to me...
Why? I just told you...
that's the point...
but today...
Mr. Kazama, this is me.
I really miss you.
Kojima, I'll pay for everything.
You should have said that when I walked into the cell.
8 years without a penny from you.
Don't press it, it hurts.
Hear.
If you cause trouble...
I will revoke your residence permit.
I intend to live in peace...
and enjoy the peace.
I saw young people playing video games.
Maybe I'll do that too.
Do not.
You will turn into a nerd.
You know him?
He's someone special.
For the sake of his sick mother ...
he works day and night to earn money.
He dreams of having his own business.
She's great.
People like us shouldn't be breathing the same air as him.
I forbid you to approach him.
Certain.
No playing games for you, find a job.
Normal people have jobs.
So, normal people have jobs?
You seem to have a good job.
You can join me.
I'm a part-timer, I have a show. the result is decent.
I will teach you.
Do you think I would be interested in such a business?
Please don't be like this.
I'm here to help you, right?
Who is this beautiful girl?
I persuaded him to want to work with us.
He was even once a hot movie star.
But willing to do everything.
Yes, I understand.
With the right woman I can make a lot of money.
Come on, don't do this.
The money you borrowed, I want it back today.
What? Today?
Okay, okay. 20 Grands.
All right, all right, 30 grand.
I will prepare 30 grand soon.
Immediately I will pay by credit card...
The interest is 30 Grand. I'll pay 60 grand.
You think a loan of 30 Grands for 8 years only earns 30 Grands of interest?
Wait.
You can have my car, I'll give you mine.
It feels so good.
My adrenaline was racing.
Nama: Akira Sato, Alamat: Taihei-shi, Osaka.
We sell vintage clothes, you like that.
No, no flowers.
Why did you answer add?
You're close to my house.
I like you, you frankly.
Well, I guarantee you'll love vintage model clothes .
Will not happen
So you're an expert in the shipping industry?
Right.
Are you sure?
Your hobby is "watching Jackal Tomioka"...
Oh no, Jackal Tomioka.
This one may not take me seriously.
Hey.
You're the man who cried that night.
Yes, I was crying and my nose was bleeding.
You have a job interview?
Next I will have a flower shop.
Oh, the florist?
So you like flowers?
Will not.
The address is close to where I work. Let me drop you off.
So you came alone from Tokyo.
Actually, I'm with my sister.
So you don't even know about those bullies.
I handled it as a professional ordinary person.
"Experience in delivery"
You can adjust the position.
Hey.
I can still see his body.
You can hide it better than that.
Lieutenant, a neighbor of Kazama saw the man with the scar.
Which ones?
So, he got out of jail.
Should I catch him?
It was because of Ebihara...
he used to tell her to be a pimp.
He is their pimp.
He killed one of them...
they say Ebihara made him kill him.
He might take her back to their gang.
That's right ...
I heard our gang is hiding a notorious killer.
Okay...
If it's true ...
it would be troublesome.
Pity ...
they beat him, he cries.
What a pity.
Despite that experience, he remained here looking for a job.
Hobi "Jackal Tomioka"
Restart.
Our company designs are business cards and flyers.
Someone has to advertise it to clients.
Dude, I'll do it.
Dude.
Sorry, I'm honored to do so, sir.
No bonus, $8/hour.
Sir, yes, sir.
Eh?
You got the job.
This is to help you start all over again.
That's 50 grand.
Thank you sir.
So what's your plan?
It...
Please come in.
Which.
I want to pick you up when you're out.
It's all right, captain, I'm out early.
You reek of mildew.
It's been 8 years.
We really miss you.
Hello friends.
Hi Kojima.
Hai Letnan Sunagawa.
That face dares to come here after what you did.
You have to start over.
I have to start everything from scratch.
If I were you, I'd be worried about my position.
Hey, be careful who you talk to.
So tell me...
You've had time to chat with my hero, Kazawa.
Not yet.
But I can't wait to see it.
Stop it!
Return to your seat.
Back to work.
Go now.
you too, Sunagawa, forget it all.
Animals, delivery.
Take my Porsche.
Certain.
Go.
Looks like it's going to rain?
Captain, you must let me do the menial tasks.
Don't bother.
The president is getting a bit mushy now.
Our gang is so less furious.
That's right, too.
The younger ones receive a monthly salary.
What? Just like office workers.
Times change.
Is this the best way to silence them?
So that 50 grand should shut me up.
Do you mind?
Of course not.
Let's cheer and welcome Sato's $8/hour salary.
- A toast. - Cheers, Hurray.
$ 8 / jam.
Come on, you just have to hold on.
I used to get paid $6/hour.
Certain.
I have savings, I just need experience.
Obviously, experience is what young people need.
Oh, I dropped it.
Hey, they have great sashimi here.
One of my favourites.
You change clothes.
After this, I continued to work at the bar.
I'm telling you, you're working too hard.
My mom said that too.
But who will pay for the treatment.
What?
There is not any.
Did you eat the chickpeas too?
It's edible.
No one ate it.
You ate the watermelon rind too.
- Eh? - Eh?
You mean... I'm not supposed to eat it?
you like that watermelon rind.
That's disgusting.
Do not talk like that.
Where were you raised as a child?
In the forest, in the mountains, I only have a knife.
I have to find food in the forest.
Your parents ignore you?
If it hurts too much, you don't have to talk about it.
So you eat lizards and insects too?
Certain.
Come on, boss, stop.
- How does it feel? - Not good.
Excuse me.
Fried tofu and salad.
I'm not hungry anymore.
Boss, come on.
I am home.
Apparently normal people don't eat chickpeas.
Watermelon skin too.
You last for a whole month.
Hear...
Take advantage of whatever is near you...
Learn to focus. Then you can overcome any obstacle.
You'll be good.
This.
Hot.
That's good, your sense of taste is sharp.
It's very peaceful here.
What will happen to him?
He did not obey my orders ...
I'll throw it away.
You move eat I kill this child.
Hey.
Are you okay?
Good judgment, you made the right move.
I forbid you to die.
Misaki-chan.
Yes.
Mr. Sato, I lost my key, I can't get in.
Mr. Sato, you have a sister, don't you?
Hey, don't hurt Misaki's face.
He stays, we learn to communicate.
Not funny.
My brother is drunk.
Don't worry about that.
Ok, let's start again.
I will win this time.
Paper, stone, scissors.
I keep winning.
Look, isn't this a funny game.
Not funny.
Do you like this?
You look like a manga character.
Very funny.
Where are you going?
Go for a moment.
Like this.
You look so sad like this.
Who are you?
Where is Captain Ebihara.
Who are you?
Pleased to meet you.
I'm Sato, the guest of Captain Ebihara.
What's the matter with the Captain?
I met the woman the captain forbade.
I came to apologize.
Captain, a visitor.
Captain.
Captain, I opened the door.
Captain.
What happened?
Hey.
Wake up Captain, Captain.
Captain are you all right?
Come on, Captain.
- Her heart. - Her heart?
I'll be back later.
The doctor said you had a heart attack.
Forgive me.
Just as you were released.
Well.
You take a break.
But, who is that man?
That person?
Sato.
You met him?
He came to apologize to you...
When the ambulance arrived, he left.
I thought he was a relative of the President.
I don't know him either.
The eyes are very unusual.
Is he a mercenary?
Forget him.
How is your work going?
I know what I have to do.
So what's your plan?
I'm going to work as a pimp.
A pimp.
Impossible.
You can't be a pimp, the President forbade it.
You're going to interfere with Sunagawa's business.
No one will know, after all...
Pimp Sunagawa disappeared.
Which.
Wait till I get out...
to initiate any step.
We'll find something suitable for you.
I understand, I understand.
Promise me.
I'm not going to be a Pimp.
I promise.
There is something strange.
What's wrong about that? That's good.
Sis Sato, tell me.
What's that?
Lion.
It does look like a happy lion.
Full of humour.
This is a picture of a child.
It is not suitable for such a brand.
It's not just about design, it has to convey feelings too.
Doesn't that affect your assessment of a branded bag?
It's a giraffe.
It's like a piano pattern here.
It's a zebra.
He was like holding the trident of the devil.
He's a zookeeper feeding the animals.
Ah, I understand now.
Boss, this is great.
Let's do it.
Let's do flyers.
Sato, you're worth $1/hour more with this.
Great, you just got promoted to $9/hour.
Refreshing graphics.
Good morning.
Nona Misaki Shimizu?
Who are you?
Or Miki Kawamura?
How should I call you?
My name is Shimizu.
Nona Misaki Shimizu.
I have an amazing job offer for you.
You can pay your debt in 3 months.
And pay for your mother's care.
I don't know who you are...
Leave me alone.
You can work as a companion...
with your beautiful body and beautiful face.
I've never done that.
You work for a porn magazine too.
If people find out, you will lose everything.
Is that a threat?
Of course not.
I would never do that.
I will call the police now.
But I just came to talk business with you.
You might understand what kind of "person" I am.
Your family, your friends, your boss...
many ways to turn your life into hell in an instant.
You want to take the risk?
Rethink my offer.
I'm sure you'll call me.
Captain.
How?
There's no doubt Kojima is recruiting women.
It seems Sunagawa is recruiting soldiers.
I am really bored.
I hope to meet an innocent, kind young man...
and handsome.
You want to order?
Pleased to meet you.
Sometime, you and I should have some fun.
I'm very experienced. Better forget it.
See you again.
Second class city.
We can't find it.
Maybe he's not that great.
They said anyone could hire him.
We don't have to worry. we can be better legends.
"This fairy tale man" ...
looking for it is as difficult as finding a Unicorn.
Hey.
Have you disguised it?
Are you here on vacation?
We are here to find unicorns.
But still we need money.
You guys are lucky to meet me.
I'm in a hurry.
We need more people in the gang.
They say our gang is hiding a notorious mercenary killer.
Sorry I'm late, I'm leaving now.
You don't have to come, Boss is in the hospital now.
Someone attacked him yesterday.
Hello, Misaki-chan.
I'm glad you called.
My boss is in the hospital...
are you the culprit?
"This is a serious accusation ..."
I hope you don't have to see me being rude.
Give up.
Everything will only get worse for you.
I would never do a job like that.
Just forget it.
I understand.
No problem ...
I just have to wait for you to fall into my arms.
He hung up.
Very grumpy woman.
Unknown call: "This is very similar to your mother."
"I'll do it, don't bother my mother."
Well.
Lets do it.
Let's use this.
This is great, let's use this.
What is it?
Alright, I'll include this in the layout.
Yes, we use these, they are great, we use these pictures.
Sis Sato, your drawing is approved.
Now I'm officially a $9/hour employee.
Say we can have dinner.
You are very helpful, let me treat you.
Why did you treat me?
That's normal, friends. I also need a drink anyway.
How? You want?
Please, sir.
Grated radish and soy sauce over the sauce.
I heard that's how people eat it.
Are normal people...
don't eat fish from the head first?
It's fine if you like it that way.
What do you eat lizards for?
To survive...
Aren't you depressed alone in the mountains at night?
Is it scary?
I don't believe in ghosts or anything...
there is only Nature.
Nature is always full of wonders.
I'll lie down and look at the flowers...
I opened my eyes and saw the starry sky.
The sounds of insects and animals...
the river flows in the distance.
Breeze and rustle of leaves.
You don't look like you tonight.
Sorry, sorry, I want to hear more stories about mountains.
My main food is insects.
Insects? What kind?
Whatever I find, it's all edible.
Ahh, it looks so delicious.
Once I'm paid it's my turn to treat you.
No need. You just started working and earn money.
You treat me, I treat you. That's what normal people do.
All right, I want you to draw me.
I like the way you draw.
Looking at your drawings, I'm sure I won't be offended.
Until when?
Up to you. Don't be in a hurry.
Give me 5 days.
Well.
Please come in.
You're so sexy, I'm sure all men want you.
Sit down.
I'm seriously...
I'll only do it one year.
Certain.
We will make an employment contract...
let's do it legally.
You and I will make money.
Who's that?
Who are you?
Sato.
I need your help.
It's about Kojima.
I didn't pick up the phone but I had a bad feeling.
I want you to find the place.
No way, have your own people do it.
Our gang can't know about that.
Well...
my favorite car...
be yours if you will help me.
You see how desperate I am.
Normal people couldn't resist it.
Who are you?
bastard.
Sato, what did you find?
They caught Kojima, he might still be alive.
Who wants to do this?
Hey.
Good work man ...
that was fast too.
Plus bonuses too.
Which.
If you admit that Ebihara ordered you to kill Kazama...
then I will let you go.
What did you say?
Don't fall.
That's deep enough.
Maybe the next hit.
Captain Ebihara gave you orders to kill Kazama, right?
You've come that far, there's no turning back.
loser.
I know you're upset.
Protecting Ebihara won't do you any good.
The assassin is coming.
What?
Do you have a guardian angel like that?
A mercenary who protects Ebihara.
You've never seen a man like him.
Want to kill me? Please.
You're all going to die anyway.
Is this the person?
How do I know?
It could be.
You found the Unicorn.
Finally I will meet the legend.
Bullshit, just free me now, idiot.
Is he that strong?
Strong isn't the right word, he's a genius assassin.
So...
if we kill this one, we're all killed.
All right, let's go with plan B.
This is where I started my coup.
We call more soldiers.
Hey, you remember what our boss said.
"Always use what's near you..."
"With focus you can overcome any obstacle."
Not that sentence...
he ordered us to live as normal people.
If you kill, then the boss will kill you.
Misaki is very kind to me.
It was normal to help him.
No! My nails are broken.
You know how long to take care of him?
Destroyed already.
I can't do this, I give up.
I know everything.
Why did you involve Akira?
We have an agreement with your gang.
You will take care of Akira for a year ...
and you don't owe us anymore.
you...
what do you want from Sato?
In Florence...
Once upon a time Da Vinci was amazed at the talent of a young girl.
But he suffers from stuttering.
His parents relentlessly helped him...
but as he spoke, he lost his talent for painting.
He may be suffering from "savant syndrome".
Sato too?
Is that what you mean?
During this year ...
I want to give him a normal life...
and reduced his killing skills a bit.
Offer him a chance to mingle with the community.
He couldn't blend in.
I will kill him...
this is my responsibility.
After I killed Akira...
I will come to kill you.
Hey.
Are you okay?
That's a good move.
I'm sorry for my mistake.
Sorry I didn't kill him.
Am I disobeying you?
Did I fail?
Do you have to kill me?
You didn't fail, I won't kill you.
I forbid you to die.
Have you ever been rescued by a hostage while being beaten?
No.
What? What is your plan?
You can't kill anyone.
This bullet is nothing more than a toy.
The impact is not too dangerous.
I won't have time to recharge.
I am not sure ...
if this bullet could follow a straight trajectory.
Your plans are not mature enough.
Mr. Sato, the Captain asked me to tell you...
this is the headquarters of Sunagawa, the sewage plant.
You're not stressed enough.
This is unbearable anymore...
just looking at you...
I can't control myself.
Can you come in?
I can climb walls.
Come on, I just need a few minutes.
Don't sell too much.
Leave me alone.
He's here.
Where is he going?
He didn't come for Kojima alone.
What's that?
The Legend, here I come.
Wait.
Misaki is a normal girl who is never hurt.
Make him feel comfortable.
Make jokes, make him laugh.
"Then what about me?" "Then what about me?"
Why use the Jackal comedian style?
Damn, we're late.
Check that.
A toy? Extraordinary.
The legend is a genius.
I'll be right back, just wait here.
Yes.
Hey.
I hate this! let me go, motherfucker.
Why did you guys do that.
What's that?
You're like a bad boy playing a stupid trick.
Hey you, come and let me go.
Come on, I'm talking to you.
Hey.
The legend, we finally meet.
I looked for you everywhere.
When I kill you, I will become a legend.
Now come here, come out!
Let's kill each other.
This guy is so weird.
He's here.
Did the unexpected happen there?
No. All as expected.
Come with me if you want to live.
Hey Hey.
Is he Jackie Chan or what?
Follow him on the stairs.
Go now.
Find him.
He's nowhere.
He has disappeared.
Find it there.
Not here.
We lost him.
Don't let him run away.
Search, search fast.
Over there.
He couldn't be far away.
Sorry.
Find him.
Come here you guys.
Come here! Beat me.
You think I'm scared?
Boy, I will kill you.
you touch me, you die.
I will kill you all.
Chase them.
We're done.
We got it.
Come here, my little bird.
Which.
Come and face me, loser.
Sunagawa, I'll beat you up.
I haven't had fun in a long time.
Still having fun?
Die you.
Oops, oops, it hurts so much.
You can't fly, little bird.
Look, you run, you run and immediately have to stop.
How about you jump in there?
This is how you will die, loser.
You just die, loser.
Where should I shoot you?
Legs, arms?
You wanna jump? Correct?
Dead.
Base.
Hurry up or I'll shoot.
Fast.
He jumped.
Come back here.
Do it.
Do it now.
What a fool.
This poor little bird is so pathetic, so pathetic.
Pity.
So much fun, I'm so happy.
Hurry down, hurry, I can't wait.
I'm waiting. Hurry up!
Okay, come back now.
You bother me, I'll kill you!
"I'm so strong, it's better to forget about it."
What? Wow, you're the girl back then.
The legend.
Sooner or later you will be shot.
And I will catch you.
Where are we?
you're at home.
Hey, Misaki-chan, you're here on time.
We drink with my brother.
Come in, come in.
Hey, Misaki-chan.
Come on, take a day off, let's have some drinks today.
What about beer?
Certain.
That's good, right?
There's nothing like beer after a hard day's work.
You drink it and think, ahhh, this is happiness.
Here it is, open it and have a drink.
Wait, there's something for you.
It finishes faster.
Choose what you like.
Who's this?
Misaki-chan.
You must be kidding.
You're kidding right? this can't be him.
you don't like it?
Do you have water?
Captain.
You promised to wait...
until I got out of the hospital.
I want to go back to how it used to be.
Your current business is a complete mess.
Sorry, my method is out of date.
I'll clean up my mess and live a normal life.
Captain.
Forgive me.
It does not matter.
I forgive you.
What do you think?
About what?
Forget it.
It's your decision.
Without me, he would be dead.
Oh yes...
you didn't kill anyone there?
are you okay?
Ouch.
It really hurts.
Almost.
you're lucky he let you.
He did it on purpose.
Next time, I will definitely kill him.
Who's that?
With this I hope...
we can forget about this matter.
Oops, this Month will be a lot more production.
Stomach ache.
Good morning.
Hey.
I just closed this company.
"Enough with the spying scene"
My stomach hurts.
My stomach hurts so bad.
Like being pricked by a needle.
It hurts.
What happen?
I can't breathe.
Really, I can't breathe.
"Later payday I treat you to a restaurant."
Nice to meet you in Osaka.
Handsome sir, you are great.
How fun.