Diterjemahkan | Yoyong Masamba Please | No Resync
Sayang, kumohon jangan menangis.
37634 tampilkan satu kamera lagi.
Baik, Bu!
Markas, target baru saja pergi mandi.
Pak, Alma bilang dia hanya pergi mandi.
Mandi?
Halo, nyonya!
Siapkan, pasukan A dan pasukan B, serang, serang.
Pasukan B, masuk dan serang, serang dan serang
Tunggu! Aku bisa menanganinya!
Tim penembak, tembak dia.
Brengsek.
Bagus.
Terima kasih Pak
Aku bilang aku bisa menyelesaikan tugas ini, kenapa kau perintahkan menembak?
Sebenarnya aku yang menyuruh Zi Han...
Aku bertindak sesuai dengan aturan polisi,
dan untuk melindungi keamanan setiap anggota,
jika aku tidak memerintahkannya
Kau bisa langsung melakukan tindakan.
Zi Han, sebaiknya jangan...
Kau anggota baru,
jangan melampaui dirimu.
Aku bilang, seandainya kau tidak perintahkan tembak,
Aku masih bisa mengatasinya.
Alma, anggota polisi baru bukan berarti dia anggota baru.
Kita sebagai anggota ICPO, harus benar-benar
mematuhi perintah atasan dan menyelesaikan tugas kita.
Astaga, Zi Han.
Kau benar-benar anggota magang icop.
Saat aku menyamar
kau masih sekolah!
Wah, Alma.
Kenapa tidak pakai baju dulu
atau kita tidak bisa fokus.
Sayangnya, tam
sudah bertahun-tahun sejak operasi Macau.
Aku sangat mengerti.
Kau selalu memikirkan tentang kompensasi keluarga teman-temanmu,
tapi kuharap kau bisa mengerti.
Tidak mungkin bagi Departemen superior kita
menyetujuinya.
Kau tahu, selama mereka menyetujuinya.
Semuanya akan di luar kendaliku.
Mereka yang mati juga rekan-rekanku!
Sebenarnya aku juga ingin...
Tam!
Tiga Kepala Eksekutif Hong Kong wilayah administratif sudah datang dan pergi,
Bukannya aku tak mau minta bantuan untuk teman-temanku.
Kau pahamkan.
Aku paham.
Terima kasih, bu.
Jika tidak ada lagi, aku pergi dulu. Bu.
Tam, kau tahu aku akan mengundurkan diri sebagai polisi?
Kenapa lagi?
Tempat ini penuh laki-laki dan tidak ada perempuan.
Dan itu tidak ada gunanya bagiku begitu tampan di sini.
Kau salah, baru-baru ini kami sudah melatih banyak polwan.
Sebagian polisi wanita sudah ditugaskan!
Jade dan gadis lainnya?
Mereka sangat serius. Jade memintaku melakukan keadilan beberapa hari yang lalu.
Jadi aku menceritakan kasus kita sebelumnya.
Woo, kau memberitahu mereka perbuatan heroikmu di masa lalu.
Apa yang harus kulakukan denganmu!
Itu benar.
Kenapa?
Aku sangat tampan dan menjadi polisi, karena keadilan!
Lau Jade begitu cantik dan datang menjadi polwan,
Dia juga di sini untuk keadilan?
Tapi dia sering menanyakanmu.
Benarkah?
- Ya. - Ada apa denganku?
Kuyakin aku akan menang dengan tampanku, tapi kau kau punya sifat kejujuran.
Saat aku baru lulus,
Aku sudah lama, dan kau masih ingat. Itu sangat bagus!
Demi persaudaraan! Seperti tangan dan kakiku sendiri.
Tugas harus diselesaikan.
Tapi yang paling penting punya tim yang lengkap.
"Tahun 1998 Macau berada dalam surga dan neraka" Ulasan berita utama Macau pada tahun 1998.
"Dalam satu pemikiran" Ulasan berita utama Macau pada tahun 1998.
Mei tahun ini.
Kepala Kepolisian Macau Antonio Marques Baptista
hampir saja terbunuh oleh bom mobil.
Polisi sudah menangkap 14 anggota geng untuk menyelidiki kegiatan geng tersebut.
Sepuluh wartawan, serta empat polisi
terluka oleh ledakan bom di estrada de coelho do amaral di Macau.
Insiden ini telah menimbulkan kekhawatiran,
dan Menteri Luar Negeri China mengkhawatirkan hukum dan ketertiban Macau.
Warga Macau menuntut agar pemerintah
segera menangkap para pembunuh dan menghukum seberat-beratnya.
Geng gangster dari Macau terlalu liar!
Mereka benar-benar mengabaikan keamanan publik Macau.
Kumpulan senjata itu diselundupkan ke Makau melalui Hong Kong,
mereka tidak akan pernah berada di tangan orang-orang itu.
Kita harus menjaga keamanan dan ketertiban Macau.
Bos Wai, kami sudah bekerja keras membantu kakak Hua.
Setelah kami menyita senjata ini,
Apa kakak Hua akan menjebak kami?
Fujian Hua tidak akan
hidup lebih baik setelah mengalami kemunduran.
Portugis akan pergi, itu tidak apa-apa.
Kami akan mendukung operasi kalian.
Tapi kau harus selalu ingat.
Markas Besar
berencana untuk memasuki shek pai wan via avenida do almirante lacerda.
Dua anggota Polisi kita akan mengikuti mereka.
Ini misi rahasia.
Ini harus diselesaikan secara diam-diam.
Jangan sampai media tahu.
Pasukan polisi wanita kita telah menemukan
lokasi pimpinan dari orang-orang yang mengangkut senjata-senjata ini.
Tapi mereka sudah menyeberangi perbatasan Hong Kong
Tidak peduli caranya, kita tidak boleh membiarkan orang-orang ini di Macau bergerak bebas.
Bos Wai, aku melihat dua mobil yang sudah lama kita mengikutinya.
Komando, hentikan sebisa mungkin para tersangka itu.
Lindungi reputasi Kepolisian Hong Kong.
Kita akan berada di sini untuk menghalangi jalannya, Ayo kita bermain dengan mereka.
Pak, mereka punya senjata berat.
Roger, targetnya ingin bertempur dengan kita.
Tam, biarkan aku memutar dan menghentikannya.
Sial!
Mereka di depan kita.
Tabrak mereka.
COLLECTION MOVIE TERBARU DAN TERBAIK GROUP FACEBOOK/TELEGRAM
Wow, mereka serius sekali.
Aku juga.
Tam, aku bisa mengatasinya.
Alex.
Tahan.
Owen.
Tahan.
Shirley.
Tahan.
Tetap di sana.
Pergi!
Suamiku!
Ayah.
Lindungi aku.
Jangan takut.
Tam, lari.
Sayang.
Sial, kita sudah memperumit situasinya.
Matikan pemantauan dan sistem komunikasi. Hapus semua catatan pemantauan.
Misi kita hari ini harus dirahasiakan.
Jika aku tak bisa melarikan diri, kalian juga.
Tam, tembak!
Jika aku di posisi situ, aku akan menembak saat aku bisa.
Silakan.
Ibu! Ibu!
Terjadi ledakan kemarin di seac pai Van
setelah melakukan penyelidikan penyebabnya akibat kebocoran gas.
"Saudara terbaikku, Ah Hei meninggal dengan berani dan mayatnya belum ditemukan."
"Tapi para petugas yang bertanggung jawab menolak ... dipromosikan."
"Apakah ada keadilan di dunia ini?"
Selamat pagi semuanya, beliau tuan choi.
Pagi.
Wakil Komisaris Polisi
akan menghadiri jamuan makan siang bersama dengan para pejabat senior lusa,
Polisi Hong Kong, yaitu kita, akan melindungi keamanannya di Macau.
4652836742
Kau bertanggung jawab mengenai rute dengan pihak perusahaan keamanan Macau.
Dan pengawal pribadi, Alma-71683,
dan Zi Han, magang yang dipekerjakan kembali dari ICPO, akan bertanggung jawab.
Kalian berdua akan bertanggung jawab atas keamanan perwira senior.
Setelah tiba di Macau, polisi Macau akan membantu dalam hal keamanan.
Alma dan aku akan menaiki mobil yang sama untuk melindungi Wakil Komisaris polisi.
Zi Han akan membawa mobil yang sama bersama polisi Macau.
Setelah kita tiba di Macau,
Kita akan pergi ke tempat sepanjang garis ini.
Nyonya Fong, partnerku ini bingung, dia tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Zi Han.
Wakil Komisaris polisi ada di ruang rapat konferensi Macau.
Setelah ia tiba
dia bisa tiba langsung di aula melalui lift
jadi dia tidak perlu berjalan di koridor panjang.
Pastikan Wakil komisaris Polisi aman dari luar.
Nyonya Fong, kita bisa masuk lewat samping pintu gerbang air sebelah barat.
Jadi lebih cepat dua setengah menit dari pintu masuk utama.
Dan aku akan mengambil jarak 20 meter dengan Wakil Komisaris polisi
Untuk melindungi dan mengawasinya.
Terima kasih, Alma dan Zi Han.
Wakil Komisaris polisi akan tiba di Macau pukul 10 pagi.
Setelah dia tiba di Macau,
Kita akan membantu polisi Macau untuk melindunginya dalam jarak dekat.
Meskipun misi hari ini sederhana.
Kalian berdua jangan anggap remeh.
Pak, maaf, bisakah kau menugaskan seseorang menggantikanku untuk melakukan misi ini?
Jade, hari ini kau hanya perlu menghadiri makan siang, kau pergi ke sana dan kembali jam yang sama.
Hanya butuh beberapa jam, termasuk waktu transportasi.
Ini sangat mudah, kau harus menemukan dua polwan untuk menemani Wakil Komisaris Polisi.
Informasi ada di sini, santai saja.
Aku tahu apa yang kau khawatirkan.
Ayolah akhiri semuanya disini.
Masa lalu ya masa lalu, dan itu terjadi 20 tahun yang lalu.
Sekarang Macau berbeda dari masa lalu.
Pergilah!
Tapi, kenapa?
Tam, kenapa tidak ada Asisten Komisaris Polisi?
Mungkin tidak perlu. Ketika kita di Macau, Polisi mereka akan membantu kita.
Kita hanya perlu fokus pada tugas kita sendiri.
Asisten Komisaris polisi harus melindungi Asisten Komisaris polisi.
Ok.
Tuan Tam.
Bagaimanapun, istrimu bisa bertahan sampai hari ini sudah menjadi keajaiban.
Secara umum, kebanyakan pasien tidak akan memiliki reaksi apapun.
Sebenarnya ada obat lain yang bisa mengurangi rasa sakit.
I do...
Ingat, kau ingin menjadi polisi karena kau ingin menegakkan keadilan.
"2018 Karma Macau menunggu waktunya. Karma tidak kenal ampun dan selalu mendapat balasan."
Basis depan aman, Wakil Komisaris polisi bisa maju.
Halo.
Ya, suamiku.
Kau sudah sampai di Beijing.
Aku lagi di Macau.
Aku akan menghubungimu nanti.
Halo, aku Li Zhiheng, polisi Macau.
Namaku Zi Han.
Zi Han.
Kupikir posisi ini cocok untukmu.
Kau hanya perlu berdiri, tidak perlu melakukan ekspresi apapun, seperti papan tulis.
Mengapa tidak pergi saja ke kantor polisi?
Aku mencurigaimu, kau menyamar sebagai triad.
Hei!
Wakil Komisaris Polisi ada di sana!
Kuyakin dia gadis dalam mimpiku, mimpi-mimpi yang kumiliki dari anak-anak hingga dewasa.
Apa kau hamil? Kau terlihat seperti wanita hamil.
Kau juga terlihat seperti bibi tua.
Markas, tolong panggilkan ambulans!
Sekarang mari kita undang Tn. Huang, Sekretaris Seguran ¢ untuk memberikan sambutannya.
Kami akan bangun Macau, menjadikannya "mudah bermain", "menyenangkan", "layak ditempati"
"Berjalan kaki" dan "bisa diterapkan" di kota
dan akan memberikan permainan penuh dengan keuntungannya.
Sehingga nantinya Macau akan menjadi "pusat pariwisata dan rekreasi dunia"
Polisi harus juga membantu keamananan negara dan Macau.
Sekarang mari kita sambut Ny. Huang, Wakil Komisaris Polisi
Perwakilan polisi Hong Kong untuk memberikan sambutannya.
Hai semuanya, aku akan memposting.
Setelah misi hari ini selesai, kau tidak perlu membeli tiket kembali ke Hong Kong,
Kau bisa terbang ke Taiwan langsung, kan?
Ya, kuharap aku bisa menangkapmu sebelum aku kembali ke Taiwan.
Bersulang.
Permisi.
Tam! Tam!
Halo, Pak yu.
Lama tidak bertemu.
Terakhir kali aku melihatmu,
Pada konferensi Kepolisian Hong Kong di Macau yang diadakan dua tahun lalu.
Aku tidak menyangka kau sudah dipromosikan menjadi Kepala Inspektur.
Terima kasih, aku berutang padamu.
Ayo bersulang.
Biar kuperkenalkan dua polwan khusus Hong Kong kepadamu.
Alma.
Selamat sore pak.
Tidak perlu menyapaku seperti itu, kita tidak bekerja sekarang.
Kalian berdua ngobrol dulu ya, aku mau pergi sebentar.
Tam sejujurnya, kuharap kau kembali ke Hong Kong
secepatnya, setelah kau menyelesaikan semua pekerjaanmu. Jangan ganggu aku lagi.
Ya.
Mari kuperkenalkan kau seseorang, ok?
Ok.
Bukan mereka.
Tong Yu, gadis muda yang menjanjikan dari Satuan Operasi Khusus Kepolisian Macau.
Beri salam padanya.
Halo, senang bertemu denganmu.
Halo.
Dia sering melakukan pelatihan di Pasukan Khusus West Point.
Dia sangat hebat sama sepertimu. Kau harus saling komunikasi.
Sekarang mari kita sambut perwakilan lain dari Hong Kong,
Tn. Tam Jiaming, Kepala Inspektur.
Terima kasih atas perhatiannya, aku perwakilan dari Kepolisian Hong Kong Tam Jiaming
Meskipun ada laut antara Hong Kong dan Macau, dalam benakku, kita masih keluarga.
Setelah mengalami kemunduran, tingkat kejahatan keseluruhan terus menurun.
Ini pencapaian terbesar dari kerja sama ini.
Antara polisi Hong Kong dan Polisi Macau.
Tentu saja.
Selama bertahun-tahun, banyak polisi telah kehilangan nyawa mereka.
Jadi kuharap kalian bisa menghabiskan satu menit malam ini
berkabung untuk mereka.
Mobil satunya terus berjalan.
Diterima.
Halo.
Aku baik, jadi hanya itu.
Aku tak menyangka Tam akan membicarakan hal ini. Sayangnya, apa yang bisa kulakukan dengannya.
Aku baru saja dipromosikan, beruntung tidak ada yang tahu apa yang dia bicarakan.
Baozhu, kemana kita pergi ketika ini selesai?
Jangan gugup, jangan gugup.
Kamu masih konsumi narkoba! Kau bisa lihat mobil dibawah dan lihat apa yang terjadi.
- Jangan marah. - Pergi!
Bahaya.
Mereka datang!
Tunggu sebentar.
Nyalakan mobilnya!
Cepat!
Turun dari mobil, cepat!
Kau dan para perwira senior, tidak sungguh-sungguh membantu warga kita.
Hari ini aku akan menegakkan keadilan., dan memberimu pelajaran.
Aku akan memberitahumu apa itu keadilan.
Ingatlah kami, kami adalah tiga anak keadilan.
Hei, dia sepertinya terluka, apa yang harus kita lakukan?
Jangan khawatir, teruslah memukulnya!
Jika dia mati, bisa menjadi masalah besar.
Ingat, kita harus menghukum orang jahat ini, pukul dia.
Pak.
Hei, Nona.
Apa kau gila, ini Macau!
Ayo.
Wakil Komisaris polisi.
Kau baik-baik saja?
Untuk keduanya, ubah dua posisi ini.
Baik, Bu.
Aku tahu, aku tahu.
Sudah lama di Macau, dan hanya mempersuit keadaannya.
Aku tidak yakin. Apa aku harus mengirim seseorang untuk memperbaikinya.
Maaf, Pak Sekretaris Keamanan, ini salahku.
Jika aku mengatur seseorang, itu akan membuat Kepolisian Hong Kong tampak tidak kompeten.
Jika aku tidak mengatur seseorang untuk membantumu, aku tidak tahu apa kau bisa mengatasinya.
Untungnya, diberitakan hanya sebuah kecelakaan bukan serangan teror.
Kami akan menanganinya secepat mungkin.
Maaf, pak, tolong beri aku waktu.
Pak Tam.
Dua mobil pribadi menabrak Cotai sore ini.
Wakil Komisaris polisi Hong Kong
dan banyak polisi Hong Kong yang terluka,
sekarang mereka dikirim ke rumah sakit Kiang Wu.
Ini masalah besar! Mereka melaporkannya sebagai kecelakaan lalu lintas.
Maka tidak ada yang tahu apa yang kita lakukan. Tidak, akan kuhubungi media untuk mengatakan yang sebenarnya.
Hei.
Jika kau menghubungi media, itu sama saja memanggil polisi menangkap kita.
Apa yang kau bicarakan?
Apa kau berani mengatakannya lagi?
Apa kau gila?
Apa yang kita lakukan hanya untuk sebuah keadilan.
Ini membuat kepada orang-orang.
Menyerukan suara bagi warga kita.
Jika kita terkenal kali ini, semua orang akan terkesan dengan kita.
Bahkan jika keadaan paling serius terjadi, kita akan dipenjara hanya beberapa bulan saja.
Percayalah kepadaku.
Kita akan diberi penghargaan sebuah Nobel Perdamaian setelah 3 bulan.
Bukan hanya orang-orang dari Macau, orang-orang dari seluruh dunia akan mengenal kita.
Lalu kita bisa melakukan apapun yang kita inginkan untuk menegakkan keadilan.
Aku percaya banyak partai politik mengundang kita untuk bergabung!
Maka betapa indahnya ketika kita mengejar gadis-gadis itu.
Jika kau menghubungi media, maka kita akan punya apa-apa!
Kalau begitu haruskah kau menelepon?
Tidak, tidak.
Kakak!
Mari kita rayakan.
Berdirilah, ayo.
Kita teman, apa kau harus marah?
Jangan keterlaluan.
Ayo, sobat.
Tam, setiap kali kau datang, kau seperti membawa hadiah buatku.
Bagaimana aku bisa membalasnya? Kau harus kembali ke Hong Kong.
Aku minta maaf, pak Yu.
Kami polisi Hong Kong, punya tanggung jawab di sini
dan membantu polisi Macau untuk menangkap tersangka.
Macau aman-aman saja.
Tapi setelah kau datang, inilah yang terjadi.
Kau harus pergi!
Ok, aku akan pergi.
Tapi tidak semudah itu.
Pak.
Aku telah menyerang sistem monitor global
dan aku sudah menemukan sinyal ponsel yang digunakan di lokasi.
Kita bisa mendeteksi lokasi ponsel mereka dengan itu
dan menemukan lokasi persembunyian mereka.
Pak, aku tahu wajah tersangka.
Aku bisa membantu polisi Macau untuk menangkap mereka, pak!
Ingat, kau hanya bantu mereka! Kau hanya bisa bantu mereka!
Semua unit! Dengarkan perintah!
Dia adalah shella, dia anggota tim investigasi kami.
Dia hapal semua jalanan di Macau.
Tim investigasinya semua elit.
Dia akan bertanggung jawab atas semua tindakan
dan misimu guna memastikan
Aku tidak akan mendapat masalah lagi!
Penembak jitu! Pada posisi!
Diterima.
Dengarkan instruksiku.
Penembak jitu, siap! Dengarkan instruksiku.
Lokasi aman.
Pak, bagaimana cara pindah ke saluran 3?
Tim Alpha siap.
Tolong.
Serang! Serang! Serang!
Tolong.
Diamlah!
Baozhu! Tunggu, seseorang datang menyelamatkan kita.
Apakah kita akan ditangkap?
Cepat!
Tolong.
Disini!
Tunggu.
- Apakah kita akan ditangkap? - Tolong.
- Dia datang menyelamatkan kita! - Tolong selamatkan kami!
Hati-hati!
Kami menemukan tiga orang terluka, mereka tampaknya tersangka.
Cepat!
Biar kulihat.
Pak, pasukan A berusaha menyelamatkan yang terluka.
Apakah ada yang menerima sinyal?
Kau sudah tahu?
Kau.
Siapa yang ingin kau lawan?
Heng, kau baik-baik saja?
Bu!
Zi Han.
Hati-hati.
Zi Han.
Biarkan aku duluan.
Pasukan B, habisi mereka.
Aku bisa pergi sendiri, kau kembali dan bantulah mereka!
Kau benar-benar bisa? Ok, aku akan kembali.
Masuk ke dalam. / baik, pak.
Kami diserang secara brutal!
Komando, masuk, masuk.
Semua pasukan mundur sekarang, segera mundur!
Mundur.
Nyonya Fong, kau tidak punya hak memerintah pasukanku!
Jika mereka tidak mundur sekarang, mereka semua akan mati!
Keluar!
Kau, keluar!
Angkat tanganmu.
Ah, sakit.
Dokter.
Pelan-pelan.
Kemarilah, sakit sekali.
Lihat apa yang terjadi.
Siapa namamu?
Apa yang sudah kau lakukan? Aku bertanya padamu.
Siapa namamu?
Ah, sakit sekali. Berhentilah menanyaiku. Kau tahu siapa ayahku?
- Aku tahu, ayahmu Fujian Hua. - Sakit, sakit, sakit, sakit.
Siapa namamu?
Aku bertanya siapa namamu?
Apa kau bodoh?
Kutanya sekali lagi, siapa namamu?
Dokter.
Lihat, ada peluru di kepala pasien.
Sepertinya sudah lama berada di dalam kepalanya.
Ikuti aku.
Ini waktu yang tepat.
Aku selalu mencari kesempatan untuk mengirimkan salinan x ray ini padamu.
Sekarang aku yakin.
Kenapa kau begitu terkejut?
Apa kau ingat kau mengirimkan hadiah kepadaku?
Peluru ini sudah berada di kepalaku selama 20 tahun.
Nyonya Fong, lama tidak bertemu?
Aku tidak yakin.
Teman-teman yang sudah mati
sudah bereinkarnasi?
Kau yang mengajariku.
untuk menjadi seorang polisi
demi menjaga dan rela berkorban hidup untuk sebuah keadilan.
Keadilan?
Ini adalah keadilan.
Orang yang menembak adalah keadilan!
Bagaimana dengan orang yang tertembak?
Kupikir aku dulu benar-benar konyol.
Begitu naif
memikirkan keadilan setiap hari.
Memikirkan jika aku sudah bekerja keras.
Mereka akan menghormatiku.
Lihatlah kembali.
Satu-satunya hal yang
menemaniku selama dua puluh tahun terakhir,
adalah peluru ini!
Nyonya Fong.
Apa?
Apakah aku sudah tampan sekarang?
Nyonya Fong.
Apakah aku sudah tampan sekarang?
Beri jalan.
Pak.
Dimana Nyonya Fong.
Barusan aku mencegah musuh, Jadi ....
Tidak ada yang bisa mengetahui apa yang akan terjadi, kau tidak harus menyalahkan diri sendiri.
Terima kasih sudah melindungiku.
Jangan salah paham, sebenarnya aku ingin sekali memukulmu sekarang.
Kau baik-baik saja?
Kau begitu membosankan sepanjang malam?
Tidak, tidak apa-apa.
Inspektur.
Sersan, No. 18749, Huang Wenting, Shirley.
Wakil Inspektur.
Polisi Senior 11487, Guo Zhifeng.
Pengawas Senior Polisi
Inspektur percobaan polisi 13624, Zhang Zi Shuo.
Inspektur.
Inspektur percobaan unit respon terorisme
11493, Tang Ruihei.
Kakak Hee.
Mungkin akan lebih baik jika dia mati.
Hadiahmu sebuah peluru di kepalanya.
Tapi hadiahnya.
Mungkin penderitaan tanpa akhir yang dia alami selama dua puluh tahun terakhir.
Tapi dia bertahan sampai hari ini.
Sekarang dia hanya bisa hidup selama tiga bulan.
Pak Tam.
Aku benar-benar iri pada mereka yang meninggal dalam operasi itu.
Mereka orang-orang pemberani sebelum mereka mati.
Mereka mati demi keadilan.
Saudara Hei mengajariku apa itu keadilan
Tapi hari ini dia.
Suatu hari, ketika seseorang melakukan keadilan.
Ingat jangan menghentikannya.
Tam.
Pak Yu, apa yang kau cari?
Mereka adalah penjahat Macau.
Menurut hukum keamanan Macau.
Kami akan mengirim Tang Ruihei dan tiga tersangka lainnya ke penjara.
untuk diadili.
Dari rumah sakit ke penjara Coloane, kami polisi Macau, akan mengawal mereka.
Pak Yu, aku ingin mengatakan...
Tam.
Selama bertahun-tahun, kau sudah membawaku begitu banyak masalah.
Tapi kita polisi.
Kau bisa datang jika kau mau.
Untuk pengawalan tetaplah tanggung jawab Polisi Macau.
Terima kasih, Pak Yu.
Jangan sakiti aku.
Diamlah.
Bukan aku yang menghukummu sekarang.
Tapi kau telah mengatakan kepadaku
orang yang melanggar hukum harus dihukum oleh hukum.
Pernahkah kau berpikir mengapa kau akan memimpin
untuk melakukan operasi ini di Macau?
Karena kau satu-satunya yang tidak akan menembakku!
Aku sudah membayar ini dua puluh tahun kepadamu.
Aku polisi, sekarang aku akan menangkapmu.
Bukankah aku yang mengingatkanmu.
Ketika seseorang menegakkan keadilan, jangan menghentikannya.
Kenapa polisi selalu menuduhku.
Kau datang begitu awal Pak Tam!
Pak.
Pak, dengarkan aku.
Setelah kau datang, kau membawakanku dua masalah besar.
Jangan buat aku dalam masalah, pergilah!
Jadi... aku harus pergi?
Tidak, sebenarnya, itu...
Bahkan, setelah kegagalan Macau ke Cina, sangat aman dan makmur.
Kaulah yang menyebabkan semua masalah ini!
Maaf pak.
Tidak perlu minta maaf.
Tong Yu, Shella.
Bantu aku mengantar dua polisi Hong Kong ini pergi ke pelabuhan,
dan pastikan mereka naik ke kapal.
Bisakah kalian menyerang sistem pemosisian global
dan menemukan ponsel ketiga lelaki itu?
Ya, kita bisa melakukannya.
Ok, Aku ingin menangkap Inspektur Tam
dan penjahat Tang Ruihei.
Dan ketiga tersangka secara langsung.
Ganti pakaianmu.
Halo?
Tn. Huo?
Ayah, ayah, selamatkan aku.
Anakmu ada di tangan kami.
Siapkan bitcoin senilai $200 juta.
Apa kau ingat Boss Wei, yang bekerja untukmu dua puluh tahun yang lalu?
Apa anakku ditangkap polisi?
Pergilah ke Shek Pai Wan.
Pergilah ke tempat itu untuk menjemput anakmu.
Tong, bantu aku membeli bitcoin senilai $ 200 juta.
Baik, bos.
Pergilah ke Shek Pai Wan.
Tidak bisa dipercaya, balas dendam mereka terjadi dua puluh tahun yang lalu.
Apa mereka gila, apa ada hukum di Macau?
Bos Hua, jangan khawatir, setelah mereka membebaskan anakmu.
Kami akan membantumu membunuh mereka!
Hei, aku polisi, Aku akan memberimu bagianku.
Aku hanya ingin menemani istriku dan bepergian dengannya.
Biarkan dia beristirahat dengan baik, dokter bilang dia akan sembuh jika lingkungannya tenang.
Kami dengar ada kecelakaan baru saja terjadi, di mana Inspektur Hong Kong terlibat.
Maaf, kami tidak punya komentar tentang ini.
Halo, Wakil Komisaris Polisi.
Tolong bantu aku mencari tahu dimana Ny. Tam.
Kukira Pak tam akan mencarinya setelah itu.
Tapi Ny. Tam pernah...
Di mana mereka?
Tunggu.
Kita menemukan mereka.
Kau benar-benar seorang polisi wanita yang hebat, tidak heran jika Inspektur Tam akan menugaskanmu disini.
Halo.
Kemana kau membawa kami?
Hati-hati.
Kau hanya ingin uang, kenapa kau menculik anakku?
Tolong aku, Ayah. Tolong aku.
Tolong aku paman.
Katakan saja apa maumu.
Cukup transfer bitcoin ke akun ini.
Polisi datang, kurasa kau tak bisa menyimpan uang ini.
Tam, tampaknya ada yang melawan kita.
Bos, transfer selesai.
Bebaskan anakku.
Lari.
Nak.
Boss, bahaya, lari.
Nak.
Ada yang salah dengan mata kanannya.
Zi Han,Shella, pergi ke sisi kiri, alihkan perhatiannya.
Tong Yu, serang sisi kanannya.
Tam.
Sadarlah.
Tam.
Ibu.
Tam.
Sial!
Berlindung.
Sayang.
Sayang?
Apa?
Yang mana istrimu?
Aku tidak memanggilmu.
Apa isi tas itu?
Ini untuk menyelamatkan nyawamu. Ambillah.
Ada peluru di tas itu.
Masing-masing hanya mendapatkan satu baris saja?
Lebih baik daripada tidak sama sekali!
Wow, tembakannya bisa sangat keren.
Aku berharap bisa berpartisipasi di episode berikutnya.
Suamiku!
Ayah
Jangan keluar.
Bos, bos.
Diterjemahkan | Yoyong Masamba Luwu | Utara
Kalian para polisi punya perselisihan internal.
Baiklah.
Saatnya beraksi.
Sekarang giliranku.
Bos, biarkan aku membantumu membunuh para polisi itu.
Gadis cantik, keterampilan yang bagus!
- Mau bermain denganku? - Tentu saja.
Kau telah ditangkap, semua yang kau katakan akan...
Sudah lama sekali,
Aku sedikit lelah.
Apa aku tampan?
Mengapa kita perlu menegakkan keadilan sejauh ini?
Sangat tampan, sangat tampan, kita sedang bekerja sekarang, bukan mengejar cewek.
Inspektur sudah mengatakan ini hanya misi sederhana.
Biarkan aku sendiri yang melakukannya.
Dan tentu saja aku akan memperhatikan fotoku saat bekerja untuk komando.
Aku akan tetap tampan bahkan sampai aku mati, kau pikir aku benar?
Kau yang paling tampan.
Terima kasih.
Kau belum menjawab dengan benar, apa aku tampan hari ini?
Aku sudah menjawabmu kemarin.
Kau adalah orang yang paling tampan di dunia!
Pernahkah kau berpikir tentang menjadi bintang film?
Sayang sekali kau tidak menjadi bintang film.
Aku bermaksud menegakkan keadilan ketika aku menghadiri sekolah polisi.
Selain itu, aku tampan! Ini sangat sederhana.
Nyonya Fong memanggil Pak Tam, ingin mengatakan sesuatu kepadanya.
Cepat.
Pak Tam akan traktir kita makan malam setelah kerja!
Aku tidak bisa punya tabungan lagi setelah bertemu denganmu.
Ini berkatmu.
Yah!!!
Ingat, jangan menangis.
Pak Tam!
Apa kau sungguh-sungguh ingin menegakkan keadilan?
Bahkan,
Kau akan melawan keadilan.
Kau telah melakukan pekerjaan yang besar.
Jika kota ini tidak butuh keadilan.
Itu sudah cukup, biarkan saja.
Ikuti aku.
Apa kau menemukan gadis kecil itu?
Tidak, aku sudah meminta semua panti asuhan
di Macao, tapi tidak ada data yang cocok.
Jangan terlalu khawatir.
Mungkin dia sudah diadopsi oleh anggota keluarganya dan memiliki kehidupan yang baik.
Kuharap begitu, jika kita punya kesempatan untuk bertemu lagi.
Dimana kita akan bertemu?
Apa yang terjadi setelah pertemuan?
Dia akan memaafkanmu.
Jade.
Sebenarnya Tam mengalami kehidupan yang menyakitkan selama dua puluh tahun ini.
Hong Kong telah berubah.
Pak Tam mengalami kesulitan bekerja sebagai polisi.
Dia tidak bisa memaafkan kesalahannya pada operasi Macau.
Jangan seperti dia.
Kau harus memaafkan dirimu sendiri.
Keadilan harus diatur oleh hukum.
Kau harus berpegang pada aturan ini.
Jade, tolong dia.
Aku tidak ingin melihatnya begitu keras kepala dan menderita.
Karena kau sudah melayani polisi dan memenangkan kehormatan untuk Hong Kong.
Upayamu dibayar hari ini.
Kau dipromosikan ke interpol.
Teruslah bekerja dengan baik.
Terima kasih Pak.
Ini rahasia.
Kau sekarang ditugaskan di pasukan operasi khusus dengan kode nama " Black Cat "
Diterjemahkan | Yoyong Masamba Luwu | Utara COLLECTION MOVIE TERBARU DAN TERBAIK GROUP FACEBOOK/TELEGRAM
"Untuk mengenang Tuan Yan Tsz Sin"