Disediakan oleh bahan peledak https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver
Saudaraku dan aku, ketika kita masih kecil,
kami memiliki pengasuh bayi yang goy,
siapa yang akan bercerita tentang api penyucian.
Dia berkata bahwa itu adalah sebuah tempat, tetapi sebenarnya bukan sebuah tempat.
Ini seperti mimpi
karena Anda tidak benar-benar tahu bahwa Anda ada di sana.
Dan Anda tinggal di tempat ini selama waktu yang dibutuhkan
bagi Anda untuk mempelajari sesuatu.
Waktu dan ruang bahkan tidak penting.
Apakah menurut Anda seperti itu setelah Anda mati?
Tidak peduli bagaimana ini berakhir.
Yang penting hanya bagaimana itu dimulai.
Bepergian.
Cara ibadah orang Yahudi.
Kami memikul Tuhan di pundak kami.
Diaspora dalam DNA kita.
Apa yang membuat kita terus bergerak?
Orang Yahudi datang dari seluruh penjuru dunia.
Kami tidak bisa menjaga rumah kami,
jadi kita harus terus bergerak ...
ke tanah perjanjian itu.
Masa kecil saya berbeda dengan Anda.
Batu bata dan aspal.
Tumpukan sampah di luar di tempat sampah,
dipenuhi pecahan kaca.
Panas menempel di punggung boneka obsidian.
Di luar jalan terletak kota Or-Akiva.
Pusat absorpsi berada di sebuah pulau.
Antara dua dunia.
Ethiopia dan Israel.
Limbo tempat tinggal.
Dunia Ketiga dan lainnya.
Dengan siapa Anda berbicara?
Mempraktikkan khotbah saya. Layanan Yom Kippur besok.
Anda terlihat gugup.
Itu karena Anda mengejutkan saya.
Nah, kemudian Anda fokus ...
seperti laser.
Saya kira Anda tidak ingin mengacaukan
tepat sebelum liburan tertinggi , ya?
Maksudku, bagaimanapun juga, ini adalah ...
Ini adalah kesempatan terakhir kita untuk menebus kesalahan dengan Yang Mahakuasa.
Bagaimana jika Anda menjatuhkan Taurat?
Tidak ada tekanan.
Maafkan saya. SAYA...
Saya tidak bermaksud untuk mengganggu.
Saya hanya mencari tempat untuk mengeringkan diri.
Nama saya Isaac.
Jadi Anda adalah rabbi, saya menerimanya?
Iya.
Apa yang dibutuhkan untuk menjadi seorang rabi?
Apakah seperti, um ...
seperti beberapa jenis intuisi spiritual ?
Seperti menjadi, um ...
eh, seperti penyihir luar angkasa sci-fi ?
Banyak belajar.
Ah.
Rahasia, ya? Hmm.
Maksud saya, Anda bisa memberi tahu saya.
Saya orang Yahudi.
Apakah Anda tidak akan menawarkan saya belasungkawa?
Saya hanya bercanda.
Saya pergi ke sekolah dasar di sini.
Apakah kamu baik-baik saja?
Anda basah kuyup.
Ya, saya.
Saya berjalan ke sini dari bandara.
Ini seperti 10 mil di tengah hujan lebat.
Perjalanan panjang.
Sebenarnya saya baru saja kembali dari Israel .
Saya menguburkan ayah saya di Tel Aviv.
Saya turut berduka cita.
Saya suka doa yang diucapkan untuk pemberani.
Disebut apakah itu?
Kaddish dari Mourner.
Musik melankolis.
Doa yang sempurna untuk menemani orang mati.
Kaddish dari Mourner tidak menyebutkan kematian.
Itu adalah perayaan hidup.
Itu memuji semua ciptaan Tuhan.
Nah, lalu mengapa dibacakan pemakaman?
Untuk mengingatkan kita bahwa kita masih hidup,
bahwa kita masih sehat,
Tapi aku bukan, Rabbi.
Saya sakit.
Tidak, bukan itu alasan saya memiliki topeng.
Ini untuk perlindungan saya, bukan milik Anda.
Tidak, penyakit ini,
itu tidak bisa dibilas dengan lendir.
Itu ada di dalam diriku.
Mungkin Anda membutuhkan berkat.
Saya bisa melakukan Mi Shebeirach,
doa untuk orang sakit.
Saya ingin Kaddish Mourner.
- Untuk ayahmu. - Untuk saya.
Anda tidak dapat meminta ini untuk diri Anda sendiri.
Kamu hidup. Bersyukur.
Ya, hatiku masih berdebar, jika itu yang kamu maksud.
Saya tidak tahu apakah saya benar-benar hidup.
Ini perjalanan 14 jam.
Ini bisa membuat siapa saja merasa tidak enak badan.
Ya, tidak ada yang terlalu baik untuk Ayah tua tersayang.
Lalu aku akan berteriak, "Hormatilah ayah dan ibumu,"
dan semua itu.
Ini mungkin terjemahan bahasa Ibrani yang salah.
Kata "kavod"
berarti kehormatan dan harga diri.
Martabat?
Aku suka itu.
Engkau akan menghormati ayahmu
dengan menunjukkan upacara internirannya,
bahkan jika jaraknya 10 juta mil.
Anda pernah ke Tanah Suci?
Tentu saja. Di situlah saya dibesarkan.
Betulkah?
- Itu mengejutkanku. - Kenapa?
Karena kamu terlihat sangat ...
Amerika.
Apakah kamu lahir di sini?
Bukankah sudah jelas?
Kamu harus pulang. Istirahat, ya?
Uh, aku tidak bisa.
Saya terlalu gelisah.
Saya bertengkar dengan pacar saya,
dan saya tidak ingin membicarakannya.
Maka Anda harus membuat diri Anda berguna.
Anda terdengar seperti ayah saya.
Bantu aku dengan buku-bukunya, ya?
Uh, oke.
- Tidak! - Apa ...
Bukan Taurat.
Buku-buku.
Di bawah podium.
Iya.
Apa ini?
Jangan sentuh kotak itu!
Anda gemetar.
Anda tidak memiliki jaket yang lebih besar?
Sekarang kamu terdengar seperti ibuku.
Saya memberikannya kepada seorang gelandangan yang tampak gila dengan pemukul lalat.
Saya pikir giginya terbuat dari kayu.
Ada banyak minat pada orang-orang di lingkungan ini.
Ya, penderita skizofrenia berteriak pada hantu.
Dunia menjadi gila. Anda tahu apa yang menyebabkannya?
Social media.
Toksoplasmosis.
Ini adalah parasit yang ditemukan di kotoran kucing.
Ibuku punya empat kucing.
Saya lebih suka anjing.
Sahabatku adalah seekor anjing golden retriever bernama Golda.
Imut.
Dua belas tahun kesetiaan tanpa syarat.
Dia pergi sekarang.
Ketaatan buta, anjing.
Anda harus mendapatkan kepercayaan kucing.
Maksud saya, mereka mencurigai semua orang.
Kucing juga benci basah.
Lebih mudah untuk menunjukkan kasih sayang pada hewan.
Mereka tidak pernah jahat.
Siapa bilang?
Haile Selassie.
Dan apa, yang dia mainkan untuk Yankees?
Apa?
Dia adalah seorang kaisar Ethiopia yang agung ,
terkait dengan Raja Sulaiman.
Anda seorang Yahudi Ethiopia?
Oh itu keren.
Ya.
Keren.
Yah, Haile jelas tidak pernah bertemu dengan kucing yang ditolak cintanya.
Ngomong-ngomong, um ...
Saya berhubungan dengan Napoleon.
Dia dikalahkan oleh musim dingin.
Masih dingin?
Terus-menerus dingin sampai ke tulang.
Awan badai sepanjang minggu.
Sepanjang tahun.
Ini musim dingin yang memecahkan rekor.
Perubahan iklim, Anda tahu?
Saya sedang menonton film ini
tempat mereka melakukan salah satu simulasi komputer tersebut,
dan samudra naik dan menenggelamkan New York sepenuhnya.
Seperti Patung Liberty
sampai ke sikunya di Atlantik.
Saya tidak berpikir dia tahu cara berenang.
Banjir pasang.
Haruskah kita membangun bahtera?
Mungkin bijaksana untuk bersiap, ya?
Dua dari setiap hewan.
Eh, mari kita lewati nyamuk .
Saya tidak berpikir saya memiliki banyak darah tersisa.
Sirkulasi yang buruk.
Anda harus berhenti memberikan jaket Anda.
Itu adalah mitzvah.
Pria itu berteriak tentang akhir dunia.
Api dan belerang!
Ada apa dengan orang Kristen dan pembakaran?
Beberapa percaya dosa bisa dibersihkan melalui pengorbanan.
Oh. Berkeringat di schvitz?
Maksudku, panas tidak buruk. Itu hanya membuatmu tersingkir.
Rasa dingin langsung menuju inti.
Sekering tulang.
Saya percaya dunia akan segera berakhir.
Betulkah?
Ya tentu.
Tapi itu tidak akan menjadi api dan belerang.
Ini akan menjadi dingin.
Dingin pahit.
Hujan tak berujung.
Lapisan es akan menyelimuti lautan.
Pencakar langit berubah menjadi menara es.
Ini sudah mulai terjadi.
Atap bocor.
Tuhan membantu mereka yang membantu diri mereka sendiri.
Iman itu seperti sebuah rumah.
Itu membutuhkan fondasi yang kuat.
Jika tidak, satu badai besar akan membuatnya roboh.
Tuhan membangun rumah Anda di dalam diri Anda.
Yah, milikku perlu direnovasi.
Itu pekerjaan cat yang sangat bagus yang Anda dapatkan di sana.
Kau pernah menyelesaikannya?
Kelompok pemuda kami seharusnya selesai hari ini,
tetapi karena hujan, mereka tidak muncul.
Jadi kau akan membiarkannya begitu saja?
Uh, besok Yom Kippur.
Dan apa yang harus saya lakukan?
Oh, tidak, tidak.
Apakah kamu datang atau apa?
Uh, buat dirimu berguna.
Tuhan membantu mereka yang membantu diri mereka sendiri.
Ya ya ya.
Tuhan membantu mereka yang membantu diri mereka sendiri.
Ya, Isaac.
Anda mendapatkan bagian itu di sana.
Oh, tidak, tidak. Pukulan yang bagus. Sini, lihat aku.
Bagaimana Anda belajar bagaimana melakukan ini?
Um, ayahku mengajariku bagaimana melakukan pekerjaan sambilan di sekitar rumah.
Dia akan berkata, "Aku punya tawaran untukmu,"
dan kemudian beri aku tawaran.
Dia memiliki toko gadai, jadi membuat kesepakatan adalah perdagangannya.
Ayah menganggap kemandirian itu penting.
Itu adalah idenya untuk mendaftarkan adikku dan aku
di sekolah swasta Yahudi.
Seseorang harus membawa obor.
Ya, terutama saat itu hampir padam.
Satu...
dapatkah Kaddish Mourner digunakan
berdoa untuk seseorang yang benar-benar sakit?
Tidak.
Kita tidak bisa memperlakukan orang sakit seolah-olah mereka sudah mati.
Itu melanggar hukum Yahudi.
Nah, lalu bagaimana jika saya membuktikan kepada Anda bahwa saya tidak benar-benar hidup?
Bagaimana Anda bisa membuat klaim seperti itu?
Lihat aku.
Saya tidak pandai dalam hal ini.
Apa?
Baiklah.
Apakah Anda berencana berada di sini sepanjang malam?
Saya harus menutup sinagoga pada jam 9:00.
Baik.
Lalu saya punya proposisi untuk Anda.
Jika saya dapat membuktikan kepada Anda saat itu bahwa saya tidak benar-benar hidup,
maka Anda akan memberi saya Kaddish Mourner.
Dan jika Anda tidak bisa?
Uh, kalau begitu aku akan menyelesaikan pengecatan dinding besok.
Dan aku juga akan menggosok lantai di luar.
Sekarang saya memiliki cat di lengan saya.
Hei, kamu masih hidup. Bersyukur.
Magen David dulu jauh lebih besar
ketika saya masih muda.
Sudah berapa lama?
Uh, aku 23 sekarang, jadi ...
Sebelas tahun, memberi atau menerima.
Ya, matematika bukanlah mata pelajaran terkuat saya.
Hukum alam hanyalah pemikiran matematis dari Tuhan.
Haile Selassie?
Euclid.
Pengetahuan Anda berlangsung selama berabad-abad.
Pendidikan itu bagus, ya?
Saya berharap saya memiliki yang tepat.
Anda tidak suka di sini?
Sekolah ini payah, Rabbi.
Mereka terlalu sibuk mengajari kami lagu-lagu Sabat
untuk menutupi dua tambah dua.
Hal-hal terlihat baik bagiku.
Anak-anak itu gemuk dan sehat.
Ah.
Saya suka musik selama kebaktian.
Itu selalu menyulap gambar orang Yahudi kuno di beberapa tempat,
mengenakan syal lusuh, melayang di atas tong yang menyala.
Berjuang untuk kehangatan.
Tapi tetap saja, mereka terus berjalan.
Kedengarannya seperti sekolah yang ditanamkan pada Anda
rasa komunitas.
Silahkan. Lab komputer memiliki Apple IIs.
Di zaman itu, mereka bahkan tidak punya tikus.
Lebih baik dari pada tikus.
Anda tidak mengerti.
Ini lebih dari apa yang saya miliki.
Anda tidak bisa mengetahui sesuatu
sampai Anda menjalaninya sendiri.
Tidak ada komputer, tapi Anda sangat pintar.
Pidato Anda cukup fasih untuk ...
Etiopia?
Amerika.
Saya membaca banyak buku.
Setiap Rabu, seorang wanita kulit putih tua
akan datang ke panti asuhan.
Dia memiliki tangan yang keriput, seperti keranjang.
Suaranya serak.
Dulu aku mengira dia punya kodok di perutnya.
Kenapa kamu punya semua barang ini?
Saya suka memegang benda yang baru saja disentuh.
Itu cerita.
Benda-benda ini milik anak saya.
Itu bukan milikku.
Itu bukan milikmu.
Berapa umur anak Anda?
Apa dia bersekolah di sini?
Dia di Israel bersama istriku.
Anda menikah dengan wanita Israel? Kenapa kamu pergi?
Saya dipanggil oleh Tuhan untuk menceritakan kisah saya di sini.
Dia tinggal di Israel untuk membantu pusat penyerapan.
Apakah kamu merindukan mereka?
Bagaimana menurut anda?
Saya tidak tahu.
Saya tidak berhubungan baik dengan orang lain.
Bagaimana dengan Afrika?
Etiopia.
Apakah kamu kehilangannya?
Tidak.
Tapi itu rumahmu.
Israel adalah rumahku.
Dan Amerika adalah rumahku.
Mereka tidak menginginkanmu.
Pemerintah Ethiopia membantah kehadiran kami.
Jurnalis diberitahu untuk tidak mengambil foto kami.
Kami tidak ada.
Israel memeluk kami.
Ciuman berpasir.
Anda tahu, saya baru saja pergi, dan saya masih bisa ...
rasakan pasir di gigi saya.
Dan tidak ada yang bisa diajak berbagi.
Anda tidak pergi dengan pacar Anda?
Terlalu banyak bagasi.
Saya ingin memiliki ruang untuk meregangkan kaki saya.
Ibu selalu berkata, "Kelas satu atau tidak sama sekali."
Perjalanan saya sedikit lebih sempit.
Mereka harus melepas kursi agar muat kami semua di dalamnya.
Seluruh desa dikemas di dalam pesawat kargo.
Tidak ada film dalam penerbangan?
Kami bernyanyi untuk menghabiskan waktu.
Ketika kami diberi tahu bahwa kami berada di Tanah Suci,
kami mulai bertepuk tangan.
Kami akhirnya bebas.
Kau berhasil...
ke Tanah Suci.
Ya, kami melakukannya.
Pegunungan bersalju di atas gurun.
Lapangan hijau di samping pasir.
Rona biru dan pink kaya seperti dambaan pelukis.
Pencakar langit juga.
Dibangun di atas sejarah alkitabiah.
Saya tidak berharap itu menjadi begitu beradab.
Saya pikir itu semua akan menjadi gubuk tanah liat primitif dan bukit pasir.
Selain daripada itu...
ya, itu indah.
Apakah Anda terinspirasi?
Saya punya visi.
Seperti mimpi?
Seperti Yakub dan tangganya?
Itu sungguh mengerikan.
Anda bisa jujur ​​dengan saya.
Setelah aku tertidur di pantai,
Saya terbangun karena suara seruput yang sangat mengerikan ini.
Laut telah hilang.
Hanya batuan dasar murni.
Dan kemudian saya melihat pacar saya di bawah,
menghisapnya hingga kering dengan sedotan yang sangat panjang.
Perutnya jadi besar.
Itu meledak seperti ikan paus yang terdampar.
Kamu benar.
Itu adalah penglihatan yang mengerikan.
Atau halusinasi akibat sengatan matahari.
Itu benar, kamu tahu.
Laut Mati menghilang,
perlahan menguap di bawah terik matahari.
Perubahan iklim.
Akhir zaman.
Maksud saya, yang penting adalah, saya mendapat pencerahan.
Saya menyadari apa dia: hanya ...
aksesori berwarna-warni.
Bahkan seks pun terasa melekat.
Saya putus dengannya di bandara
ketika dia datang untuk menjemputku.
Dia memakai kacamata hitam ungu raksasa,
dan sesuatu tentang itu benar - benar membuatku kesal.
Saya tidak tahu. Itu hanya...
Itu mengingatkan saya bahwa saya tidak benar-benar mengenalnya.
Dia hanya topeng.
Jadi saya...
Tahan. Saya perlu mengatur suasana.
Oke, um ...
berpura-pura kita berada di terminal pesawat.
Anda menjadi saya, dan saya akan menjadi pacar saya.
Apa?
- Kamu adalah aku sekarang. - Kenapa?
Ini bermain akting. Anda tidak pernah berpura-pura sebagai anak-anak?
- Mengapa kita melakukan ini? - Anda tidak tahu sesuatu
sampai Anda menjalaninya sendiri.
Aku yang baru. Bagaimana perasaanmu?
Bingung.
Sempurna.
Baiklah, jadi saya turun dari pesawat,
dan dia mendatangiku seperti ini.
Ya Tuhan, sayang.
Aku sangat merindukanmu. Lihat dirimu.
Apakah berat badan Anda turun lebih banyak?
Sudah kubilang jangan melewatkan makan lagi.
Tunggu. Kenapa matamu begitu merah? Apa kamu pernah menangis
Ayolah! Bicaralah padaku, sayang!
Aku sangat merindukanmu. Beri aku ciuman.
Saya tidak ingin melakukan ini lagi.
Aku bahkan hampir tidak mengenalmu.
Bagaimana Anda tahu bahwa persis seperti yang saya katakan padanya?
Intuisi spiritual.
Oh ayolah. Dimana rasa kesenanganmu?
Itu bukanlah ide menyenangkan bagiku.
Anda membuangnya di terminal.
Ya, seperti itu.
Lima tahun di jalur bagasi.
Lihat...
itu untuk kebaikannya sendiri.
Baik?
Sudah kubilang aku sakit, Rabbi.
Tapi ada masalah yang lebih mendesak.
Saya terburu-buru, saya lupa tas saya.
Yah, mungkin seseorang akan mencuri identitasku.
Saya berharap mereka melakukannya.
Mereka mungkin lebih beruntung daripada saya.
Yah, setidaknya aku masih punya topi.
Tahukah Anda burung hantu sebagai pasangan seumur hidup?
Setiap orang membutuhkan pendamping.
Pacar saya dan saya, kami biasa pergi ke, um ...
malam pertandingan mingguan di bar lokal.
Apakah Anda suka game, Rabbi?
Apakah Anda memutar dreidel ini dengan putra Anda?
Dimana kamu mendapatkan ini?
Itu di tanah. Itu jatuh dari kotak.
Hei, ingatkan aku.
Apa aturan mainnya?
Sudah lama.
Dreidel memiliki empat sisi.
Oh terima kasih. Anda dapat melewati sedikit.
Aku tidak sekarat itu.
Apa arti dari surat-surat itu?
Jika biarawati menghadap ke atas, pemain tidak melakukan apa pun.
Gimel: Dia mendapatkan segalanya.
Hei: Dia mendapat setengah.
Shin: Dia memasukkan satu ke dalam pot.
Bolehkah saya
Ayolah. Dreidel dimaksudkan untuk diputar.
Apa yang akan dipikirkan putra Anda jika dia tahu
bahwa itu hanya duduk di sini mengumpulkan debu?
Sekali.
Aku baru sadar kita tidak punya apa - apa untuk dipertaruhkan.
Saya tidak punya dompet, jadi ...
yang kita miliki hanyalah kata-kata kita.
Shin, shin, masukkan satu.
Sepertinya aku berhutang budi padamu.
Bisakah saya duduk di sana?
Ah.
Minggu lalu, pacar saya dan saya ...
Mantan pacar.
Saya dan mantan pacar, kami pergi ke malam permainan seperti biasa,
dan aku benar-benar tidak ingin pergi karena kupikir ...
Maksud saya, saya pikir saya terkena flu. Saya seperti muntah sepanjang hari.
Rasanya seperti sakit perut.
Tetapi dia berkata bahwa udara segar akan baik untuk kesehatan saya,
yang mana omong kosong.
Pokoknya, jadi saya duduk di sana
di depan piring kentang gorengku yang belum tersentuh ,
dan kami sedang bermain Pictionary.
Anda tahu, permainan di mana Anda harus menebak
apa gambar orang lain.
Dan dia seharusnya menggambar kalimat ...
Sebenarnya, akan saya tunjukkan.
Tidak ada lagi bermain akting!
Apa yang Anda lakukan untuk bersenang-senang di Ethiopia?
Hitung nyamuk?
Ayolah.
Mulailah menebak-nebak.
Kompas.
Utara. Perjalanan.
Langit.
Burung. Labu.
Diatas asap.
Naik ke atas.
Awan.
Rambut?
Tuhan.
Semak.
- Pai. - Hah?
Di awan sembilan.
Uh ...
- Di atas udara. - Iya!
Ya ya. Lihat?
Mudah kan? Tidak.
Karena tidak ada yang sederhana untuk mantan pacarku.
Dia mulai menggambar pesawat, seperti yang saya bawa ke Israel.
Maksudku, dia mendapatkan semua detail kecil ...
sayap, jendela, kokpit.
Itu dia.
Dia selalu fokus pada detail kecil
dan kehilangan gambaran besarnya.
Jadi dia berdiri di sana, menulis Picasso-nya,
dan saya menyadari meneriakkan jawaban adalah usaha yang tidak berguna.
Jadi mataku mulai mengarah ke pria di tim lawan ini.
Dia mengenakan sweter turtleneck oranye cerah
dan memiliki rambut yang ditata dengan sempurna.
Dan kukatakan padamu, Rabbi, aku belum pernah melihat rambut ditata sedemikian rupa.
Sesuatu menarikku pada pria ini, dan ...
kami melakukan kontak mata.
Dan saya baru saja mendapatkan ereksi besar ini.
Saya tidak ingin mendengar tentang ini.
Kamu bilang aku bisa jujur ​​padamu.
Tentang masalah spiritual!
Tidak ada yang lebih suci daripada kesalahan besar yang luar biasa.
Hei, jangan bilang kamu tidak pernah punya perasaan yang tidak pantas
menuju anggota kongregasi Anda.
Saya tidak pernah.
Katakan yang sebenarnya!
Kebenaran adalah kebohongan teraman.
Dimana kamu dengar itu?
Rabbi sebelum Anda.
Pepatah Yahudi.
Jadi, Rabbi, bisakah saya mempercayai Anda?
Apakah Anda tahu benar dan salah?
Hal-hal yang Anda lakukan dengan pria ini salah.
Orang yang menghibur hal-hal hedonis itu
tidak punya waktu untuk Tuhan.
Mereka kehilangan secara spiritual.
Saya tidak dapat membantu siapa saya.
Homoseksualitas pada dasarnya bertentangan dengan Yudaisme.
Tidak, tidak. Tidak, tidak. Tidak.
Apakah Anda akan berdebat dengan saya tentang Yudaisme?
Siapa bilang Anda melihat pria lain dan mendapatkan chubb yang benar?
Tuhan? Saya rasa tidak.
Tidak, itu semua bagasi homofobik Anda yang Anda proyeksikan.
- Saya tidak. - Dan penuh kontradiksi.
Saya pikir Anda mengatakan semua orang pantas mendapatkan pendamping.
Dan ngomong-ngomong,
banyak hal yang secara fundamental bertentangan dengan Yudaisme,
terutama orang Yahudi.
Ekspor utama kami adalah membenci diri sendiri.
Apakah kamu membenci dirimu sendiri?
Selalu.
Maafkan saya.
Dia berkata, setelah memanggilku bejat.
Ayah saya baru saja meninggal. Dimana kasih sayang Anda?
Saya tidak pernah mengatakan Anda bejat.
Kaulah yang memproyeksikan.
Oh ya, benar. Saya pikir Anda mengatakan ...
Oh ya.
"Kehilangan spiritual."
Seperti tak bernyawa, almarhum.
Oke, bisakah saya mendapatkan Kaddish Mourner sekarang?
Itu tidak sama dengan kematian fisik.
Apakah Anda akan berhenti mencoba untuk memindahkan tiang gawang?
Sudah waktunya bagi Anda untuk menahan proposisi Anda.
Sekarang giliranmu. Anda tidak pernah mengambil putaran Anda.
Shin lagi. Apa kemungkinannya?
Baiklah, ceritakan sesuatu tentang dirimu, Rabbi.
Saya terbuka untuk Anda.
Apakah Anda punya pertanyaan, Isaac?
- Ya. - Lalu tanyakan!
Baik.
Apakah mereka punya burung hantu di Israel?
Ada banyak burung di Israel.
Banyak yang hitam?
Apakah kita masih membicarakan burung?
Mengapa Anda terbang?
Mengapa Anda benar-benar meninggalkan Israel? Itu pertanyaanku.
Semua sarang bersifat sementara.
Baik.
Tapi telur itu rapuh.
Mereka tidak boleh diambil sebelum menetas.
Di Purim, kelasku biasa menjatuhkan telur dari atap.
Sini.
Kita seharusnya mencegah cangkangnya pecah,
jadi kami mengemasnya dalam kotak berisi sobekan koran,
dan kami akan memasang parasut kantong plastik.
Apakah mereka masih melakukan drop telur di sini?
Kami tidak dapat melakukannya lagi untuk alasan keamanan.
Seorang anak laki-laki jatuh dari atap saat istirahat,
dan kami harus membangun gerbang di tangga.
Apakah kamu punya kuncinya?
Saya meninggalkan kartu bisbol di ventilasi udara.
Saya ingin melihat apakah itu masih ada.
Ini hanya akan ... Ini hanya butuh satu menit.
Atau tidak.
Ada di kantor saya.
Saya tidak percaya mereka memasang gerbang.
Batang besi bukan milik kuil.
Tempat ini kehilangan keintimannya.
Mereka mengubah lantai. Karpet dulunya berwarna biru.
Apakah warna itu penting?
Demi ingatan.
Kami biasa menyebut tempat ini "Si Biru".
Guru wali kelasku, katanya,
"Ini hari Jumat. Antre untuk pergi ke The Blue."
Dan kemudian kami akan berbaris satu baris menuruni bukit
dari ruang kelas ke sinagoga.
Oh, ada anak ini di kursi roda.
Dia akan terbang menuruni bukit,
angkat senjata di udara tanpa peduli di dunia.
Saya selalu bertanya-tanya apa rahasianya.
Apakah Anda mencoba bertanya padanya?
Apa? Tidak.
Tidak. Uh ...
Satu-satunya anak yang saya ajak bicara adalah adik laki-laki saya.
- Tidak ada teman seusiamu? - Anak-anak seusiaku adalah satu-satunya
Saya mencoba untuk melindunginya dari.
Mereka menggodanya karena dia ...
Karena dia berbeda.
Saya tidak tahu apakah Anda bisa melihatnya, tapi saya punya yang ini di sini
dari pukulan pengisap ke rahang.
Bekas luka kecil. Saya tidak tahu.
Anak yang lain patah tangannya , jadi kurasa aku menang.
Anda melakukan perkelahian di hari Anda?
Punya build untuk itu. Taruhan Anda bisa menjadi seorang jagoan.
Kekerasan fisik bukanlah satu-satunya cara untuk menunjukkan ketetapan hati.
Bagaimana lagi Anda memberi tahu orang-orang bahwa Anda serius?
Melalui kebaikan.
Menghentikan hujan.
Baik.
Saya pikir tempat ini bisa menggunakan lebih banyak tanaman hijau
untuk layanan.
Datang. Tolong.
- Diluar dingin. - Nah.
Dalam keluarga saya, saya adalah salah satu dari empat anak laki-laki
bertugas mengambil air dari sumur desa.
Saya adalah yang termuda dan paling lambat,
dan saudara laki-laki saya akan memarahi saya
karena tidak membawa kembali air sebanyak mereka.
Suatu pagi dalam perjalanan pulang,
Saya melihat seikat kain di pinggir jalan.
Lihat, kami disuruh mengais semua yang bisa kami gunakan,
jadi saya pikir ini adalah kesempatan
untuk membuat saudara-saudaraku bangga.
Tapi saat aku mendekat,
Saya melihat bahwa seikat kain
memiliki tubuh seorang lelaki tua yang lemah di dalamnya.
Serangga merayap di atas kulit pucatnya.
Awalnya, saya mengira dia sudah mati.
Tapi kemudian dia mengangkat lengan gemetar seperti tongkat dan menunjuk ke arahku.
Lidahnya menjentikkan saat melihat air,
dan dia melihat ke dalam jiwaku dengan mata kuning yang memohon.
Pagi itu, saya pulang ke rumah tanpa air.
Saudara laki-laki saya menghukum saya
dengan membuatku pergi tanpa minum selama empat hari.
Pada akhirnya, saya sangat pusing,
Saya hampir tidak bisa berdiri.
Kedengarannya seperti minggu yang sangat buruk.
Tidak.
Saya tidak pernah merasa lebih baik ...
setelah memberikan air orang tua yang sekarat itu.
Ekspresi rasa syukurnya memenuhi hati saya dengan danau kegembiraan yang tak ada habisnya.
Meskipun saya tidak memiliki kata untuk itu,
tapi saat itulah saya mempelajari kekuatan mitzvot.
Saya tahu jalan saya harus diambil berdampingan dengan Tuhan.
Mungkin Anda baru saja mengalami dehidrasi.
Uh, maksudku, kamu beruntung kamu tidak mati.
Anda menyadarinya, bukan?
Anak-anak bisa sangat tangguh.
Tapi semuanya meninggalkan bekas.
Bagaimana dengan anak laki-laki yang jatuh dari atap?
Anda tahu tentang luka-lukanya?
Pasti sangat buruk jika jemaah memasang gerbang.
Saya tidak yakin.
Itu terjadi sebelum saya tiba.
Tapi saya pernah mendengar cerita.
Apakah itu malaria? Orang tua di compang-camping.
Membunuh setengah dari desa kami, termasuk orang tua saya.
Maafkan saya.
Hei, kami berdua yatim piatu.
Agak.
Betapa alkitabiahnya.
Dunia penuh dengan penyakit.
Akhir zaman.
Apakah Anda takut kuman?
Itukah alasan kamu memakai topeng?
Yah begitulah.
Maksudku, aku baru saja kembali dari pertandingan bisbol.
Saya pikir Anda berjalan ke sini dari bandara.
Dengan berhenti singkat enam jam di Stadion Busch.
Apa?
Saya berjanji kepada saudara saya.
Kerumunan itu penuh sesak, seperti gletser.
Bakteri membeku di dalam kristal es.
Sakit di setiap kursi.
Ada flu yang menyebar, dan saya menderita asma.
Anda tidak pernah bisa terlalu berhati-hati.
Maksud saya, jika saya terkena pneumonia,
paru-paruku akan dipenuhi lumpur beracun.
Yang binasa oleh air.
Tidak. Aku sudah lama kehilangan daya apung, Rabbi.
Tidak.
Tenggelam adalah cara yang buruk untuk pergi.
Saya lebih suka metode yang berbeda.
Sesuatu yang mulia.
Penunggang kuda.
Seperti jatuh ...
dari seekor kuda.
Hanya Tuhan yang tahu bagaimana dan kapan.
Mm?
Nah, itulah intinya.
Kehendak bebas tidak terlalu bebas.
Ada keinginan bebas dalam diri kita semua.
Itu ada di antara dua titik pada garis vertikal.
Dua bagian tubuh terpisah.
Poin teratas adalah pikiran yang lebih tinggi.
Telinga kita, mendengarkan musik ilahi.
Paduan suara spiritual Tuhan.
Di bagian bawah adalah basis kami, dorongan kebinatangan,
dorongan nalar yang bertulang.
Pantat kita?
Mulut kita.
Itu hanya merasakan kenikmatan sensual.
Telinga dan mulut sedang berperang.
Hanya dalam kasus ini, di garis kesalahan moralistik ini,
dimana telur menetas,
itu lahir saat kita lahir.
Saat kita belajar berjalan, ia belajar merentangkan sayapnya.
Makhluk ini adalah kebenaran kita.
Tulang punggungnya adalah kemurnian invertebrata.
Itu adalah pilihannya.
Pilihan untuk memuji Tuhan.
Pilihan untuk melakukan mitzvot.
Ini adalah inti dari apa yang dimaksud dengan menjadi manusia yang unik.
Pilihan ilahi.
Apakah meninggalkan istri dan anak Anda merupakan pilihan ilahi?
Apakah Anda mencoba untuk menyakiti saya, Isaac?
Saya hanya mengajukan pertanyaan.
Saya pikir Anda akan memiliki perspektif yang unik.
Mengapa?
Apakah karena saya Hitam?
Anda bisa mengatakannya.
Ini sudah ada di pikiranmu, ya?
Ya.
Ya, memangnya kenapa?
Saya rasis karena saya penasaran?
Komputer sekolah Anda tidak bagus?
Cobalah tidak ada air mengalir,
tidak ada pakaian,
tempat penampungan yang panas dan dipenuhi dengan tubuh muda yang lapar.
Anda tidak memilikinya dengan buruk.
Mengapa ikut dengan saya dengan mengasihani diri sendiri?
Mengapa menceritakan kisah menjijikkan ini
tentang bertemu orang asing di bar?
Karena saya pikir Anda akan mengerti.
Aku memberitahumu sesuatu jauh di dalam diriku,
sesuatu yang saya simpan selama hidup saya ...
karena aku mempercayaimu,
dan yang Anda lakukan hanyalah menyebut perilaku saya menjijikkan
sama seperti orang lain.
Aku menghina kamu
Anda telah menilai saya sejak saat ini
Saya melangkah melalui pintu itu.
Juga.
Lihat?
Kita sama.
Anda datang dari tempat yang berbeda. Begitu juga aku.
Kami sangat berbeda.
Mengapa? Karena kamu berkulit hitam? Baik!
Dengar, aku tahu bagaimana rasanya merasa terasing,
terjebak di antara dunia,
untuk dipaksakan pada kulit yang bukan dirimu.
Ayo, dimana intuisi spiritual Anda sekarang?
Saya minta maaf atas kehilangan Anda.
Sekarang saya harus meminta Anda untuk pergi.
Anda bisa meninggalkan jaket di dekat pintu.
Tapi bagaimana dengan kesepakatan kita?
Kelompok pemuda akan menyelesaikan lukisan itu.
Tidak! Saya tahu saya harus mengeluarkan sesuatu dari dada saya.
Saya tidak bisa menerima cerita seks lagi.
Bicaralah dengan terapis.
Saya ingin menebus.
Lihat. Perkemahan kelas enam.
Wajah yang polos.
Ya.
Ya, itu semua adalah bagian dari akting.
Saat itu, saya ...
sedih atau marah.
Saya menggigit anak kecil di kamp karena mencuri Lego saya.
Saya mengambil darah.
Diagnosis datang dengan cepat.
Kepribadian garis batas pada usia sembilan tahun.
Koktail Lamotrigine dan Clozapine pada pukul 10:45.
Lamotrigine adalah ...
Ini adalah antikonvulsan yang digunakan untuk mengobati keadaan ekstrem
kemarahan dan keputusasaan.
Membuat saya mati rasa.
Saya melihat orang-orang.
Orang imajiner?
Tidak. Mereka nyata.
Ingatan yang mengomel dari orang yang telah pergi
Hantu dari masa lalu.
Tidak.
Hanya adik laki-lakiku.
Dia ada di sana bersama siswa kelas lima.
Anda terlihat berbeda.
Itu topi favoritnya.
Dia suka melempar bola sebaik mungkin.
Tapi...
Dia memiliki hati yang membesar.
Betapa tragisnya.
Ya. Beberapa kelainan kelahiran langka yang tidak saya ingat namanya.
Setiap pagi, kami bermain tangkap,
bahkan saat salju menempel di rambut kita.
Di akhir pekan, kami bermain di malam hari.
Terkadang tanganku menjadi sangat dingin,
tangan saya akan mati rasa.
Dan kemudian kami pergi ke setiap pertandingan.
Tiket masuk musim.
Bahkan tidak masalah jika burung hantu kalah.
Itu semua berubah setelah saya mulai minum obat.
Itu seperti awan mati rasa merayap melalui lubang hidung saya,
ke paru-paru saya.
Saya tidur sepanjang hari.
Berat badan saya turun. Tulangku menyusut.
Kulitku terasa seperti kertas.
Saya menghirup helium. Saya makan ozon.
Saya pikir...
Saya merasa seperti saya bisa terbang kapan saja.
Orang tidak bisa terbang.
Itu bukan sifat alami kita.
Mungkin yang dibutuhkan hanyalah hembusan angin yang cukup besar.
Saya menunggu hari yang penuh semangat.
Dan kemudian saya naik ...
ke atas gedung ini.
Saya ingin melihat apakah saya bisa lepas landas ke stratosfer,
dimana udaranya sangat tipis, seperti darahku.
Anda adalah anak laki-laki yang melompat dari atap.
Itu adalah intuisi spiritual Anda .
Apakah kamu takut?
Saya telah takut sepanjang hidup saya.
Suaranya bisa sangat luar biasa.
Saya hanya ingin semuanya berakhir.
Jadi saya memejamkan mata.
Saya mengambil satu langkah terakhir.
Satu kaki patah dan ginjal yang memar
dan tulang belakang terkompresi.
Tapi saya hidup.
Saya kira saya harus berterima kasih.
Saya menulis surat untuk berjaga-jaga.
"Ayah dan Ibu yang terkasih,
maaf atas masalah ini. "
Aku meninggalkannya di tempat tidurku sebelum sekolah.
Hidup Anda bukanlah milik Anda untuk dimusnahkan.
Bunuh diri adalah mencuri dari kedaulatan Tuhan.
Pencurian?
Seperti penjahat.
Ya, saya rasa itu sebabnya mereka mengurung saya.
Menghabiskan beberapa tahun berikutnya di bagian berisiko di rumah sakit,
sementara saya belajar kembali cara berjalan,
dan mereka mengawasi setiap gerakan saya.
Kunjungan terbatas.
Bahkan tidak bisa keluar tanpa pengawasan.
Eksistensi soliter.
Tidak terlalu.
Oh, ketika saya pertama kali dirawat di rumah sakit,
Saya memiliki dokter ini dengan mata merpati manik-manik, yang ...
Dia terus menggosoknya dengan punggung tangannya,
seperti bayi yang mengantuk.
Saya pikir dia buta dengan mata kaca palsu,
dan dia melihat melalui kamera tersembunyi kecil di saku penanya.
Isaac, saya Dr. Rodricks.
Saya di sini untuk memberi tahu Anda bahwa Anda mengalami kejatuhan yang buruk.
Sekarang Anda dalam kondisi kritis.
Aku akan mengirimmu ke ICU.
Anda telah mematahkan leher kepala femoralis kiri Anda,
dan tulang belakang T11 dan T12 Anda .
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
Saya juga mengalami ketakutan medis.
Saya mengalami serangan jantung.
Kapan?
Di hari ulang tahunku yang ke 35.
Betulkah?
Apa, apakah kamu melakukan pukulan atau sesuatu?
Saya dan istri saya, kami sedang merayakannya.
Saya melihat.
Pasti salah satu perayaan yang luar biasa.
Ya itu.
Sangat muda untuk memiliki masalah jantung.
Sama seperti adik laki-lakiku.
Anda harus memberhentikan babi, Rabbi.
Saya pikir Anda seharusnya tetap halal.
Dokter mengatakan itu disebabkan oleh stres.
Saya memiliki tekanan darah tinggi.
Mungkin kita seharusnya tidak menganggap hidup begitu serius.
Saya tahu bagaimana rasanya berada di rumah sakit.
Anda merasa sangat tidak berdaya.
Dan jas putihnya, mereka tidak peduli.
Mereka hanya mencoba membantu.
Mereka membuatku ... Mereka membuatku merasa
seperti saya termasuk dalam salah satu peralatan sains untuk anak-anak.
Anda juga merasa ditolak.
Seorang rabbi kulit hitam. Pasti sulit bagi sebagian orang untuk menerimanya.
Kaulah yang terus mengungkitnya.
Ya, itu karena aku tahu bagaimana rasanya.
Tunggu, itu salah.
SAYA...
Saya tidak rasis.
Saya tidak.
Saya suka orang kulit hitam. SAYA...
Ketika saya masih bayi, saya memiliki seorang pengasuh.
Dia berkulit hitam, dan dia, um, pinggulnya besar.
Saya mengagumi wanita Afrika-Amerika.
Mereka menua dengan anggun seperti, um, seperti pohon ek.
Kita semua, kita pergi begitu saja ke tanah.
Aku menyinggungmu lagi. Maafkan saya.
Ah, kata dokter saya kurang empati.
Itu bagian dari diagnosis saya.
Otak saya kekurangan sesuatu yang fundamental.
Sebuah tambatan.
Tampaknya cukup melekat pada gambar itu.
Menemaniku di rumah sakit.
Tidur tepat di bawah bantalku.
Tinta memudar
Pasti terhapus saat tidur.
Hampir lupa seperti apa tampangnya.
Kapan Anda melihatnya lagi?
Setelah saya keluar.
Tapi aku pergi begitu lama.
Sepertinya dia adalah orang yang berbeda.
Orang menua. Mereka...
Berkembang. Seperti kuman.
Saya berharap untuk kembali ke orang yang ada di gambar.
Tapi dia merasa seperti orang asing bagiku.
Jadi saya...
Jadi saya memperlakukan dia seperti itu.
Dia ingin bermain tangkap, dan saya menolak.
Sebaliknya, saya naik ke kamar tidur saya,
dan aku tidur sampai matahari terbenam.
Dan saat dia tidak pulang,
orang tua saya meminta bantuan saya untuk mencarinya.
Aku menemukannya.
Di luar.
Menghadapi salju yang pucat.
Mata membeku terbuka, menatap ke arahku.
Serangan jantung.
Seorang anak kecil.
Ventrikelnya meledak seperti balon.
Aku membunuh saudaraku.
Siapa namanya
Hiram.
Ini bukan salahmu, Ishak.
Tanakh mengatakan hari-hari kita ditentukan.
Apakah Anda tahu apa yang saya rasakan ketika saya melihatnya?
Saya menyentuh wajahnya.
Tidak terasa seperti kulit.
Semangat saya paduan.
Tidak ada satu pun air mata.
Saya bersembunyi di bawah meja dapur selama pemakaman.
Saya tidak ingin keluarga saya melihat wajah saya yang kering.
Anda kaget.
Kakakku sendiri sudah meninggal, dan aku tidak merasakan apa-apa.
Rasanya seperti saya menggunakan autopilot.
Bagaimana saya bisa tidak merasakan apa-apa?
Saya bukan manusia
Saya tidak hidup!
Itu adalah obat yang Anda pakai.
Atau aku monster.
Saya menyakiti orang.
Keluargaku sendiri.
Kamu keberatan?
Dokter mengatakan saya perlu memperhatikan asupan kalori saya.
Saya memiliki gula darah rendah.
Berapa beratmu?
Itu pertanyaan pribadi.
Di Ethiopia, kami tidak tahu kapan makanan kami berikutnya akan datang,
jadi kami makan apa pun yang kami bisa.
Anda tidak akan memberi saya keseluruhan
omongan anak-anak yang kelaparan di Afrika, ya ?
Oke, saya mengerti. Saya tidak menghargai apa yang saya dapatkan.
Saya tidak berterima kasih.
Nah, Rabbi, ini Amerika.
Tidak ada yang menghargai apapun.
Apakah kamu bahkan makan? Anda kecil untuk usia Anda.
Kasar.
Saya tidak anoreksia, jika itu yang Anda pikirkan.
Maksudku, lihat dirimu. Anda seperti patung.
Jangan khawatir.
Kamu bukan tipe saya.
Anda mau? Saya selalu membawa cadangan.
Ini tidak akan berhasil.
Tidak.
Ini tidak akan melakukan semuanya.
Ah.
Anda menemukan simpanan gula saya.
Saya menabung untuk perjalanan pulang.
Yah, ini seperti piknik Yahudi kita sendiri.
Mereka bagus. Cobalah.
Anda tidak benar-benar punya tempat untuk tidur malam ini?
Bagaimana dengan motel?
Tidak ada uang.
Anda tahu di mana Anda mendapatkan makanan berikutnya?
Ibuku dan aku tidak benar-benar berbicara.
Dia tidak sama setelah Hiram meninggal.
Dia seperti hantu.
Tiga minggu setelah pemakaman, ini adalah akhir pekan Memorial Day.
Anda tahu, rumah saya, Hari Peringatan adalah ...
Sandung lamur dan kuah daging ibu.
Itu tradisi. Resep rahasia.
Tapi malam itu,
kami memiliki ayam goreng takeout.
Pemandangan yang menyedihkan.
Jadi kita semua duduk mengelilingi meja,
dan begitu sunyi, Anda hampir bisa mendengar
kentang tumbuk jelek menjadi keras.
Tidak ada yang mengatakan sepatah kata pun, dan dia hanya memelototi saya.
Jadi saya meraih resep asli lainnya,
dan saya tidak sengaja menjatuhkan soda saya,
menumpahkannya ke atas meja.
Ayah saya bangun untuk mengambil handuk,
dan tiba-tiba, ibuku hanya meraih lenganku.
"Kenapa kau melakukan itu?"
Dia terus berkata, "Mengapa kamu melakukan itu?"
Ayah saya mencoba mencongkelnya dariku,
dan kemudian mereka mulai membahasnya,
dan aku belum pernah melihat orang tuaku bertengkar seperti itu sebelumnya.
Dan dia mengemasi tasnya dan pergi dua hari sebelum ulang tahunku.
Dia tidak datang ke pemakaman ayahmu.
Tentu saja tidak.
Narsisis klasik,
Tahu sesuatu tentang narsisme, Rabbi?
Saya pernah mendengar cerita tentang Narcissus.
Oh.
Pria Yunani yang begitu mencintai bayangannya sendiri,
dia tenggelam mencoba meniduri dirinya sendiri?
Diagnosis medis resmi tidak terlalu jauh dari itu.
Bagaimana Anda mengetahui hal ini?
Anda bukan satu-satunya yang suka membaca.
Mereka melihat orang sebagai alat.
Barang-barang untuk digunakan dan dibuang ke tempat sampah.
Mereka adalah aktor yang bagus.
Itulah yang membuat mereka menakutkan.
Tapi dibalik semua pesona itu, hanya ada kehampaan kosong.
Sinyal listrik dalam sekarung daging.
Orang seperti ini tidak ada.
Tentu mereka melakukannya. Lihat saja Gedung Putih.
Orang narsisis adalah yang terburuk.
Kami hanya ada untuk melayani mereka.
Aku pasti mewarisi sebagian dari kotorannya
Karena otakku sama beracunnya.
Dan Dr. Rodricks menyebutnya gangguan kepribadian ambang.
Harus disebut gangguan orang perbatasan.
Anda tidak kekurangan empati.
Anda berbagi makanan ringan dengan saya.
Apa yang akan saya ceritakan tentang akting?
Mungkin hanya agar aku bisa mendapatkan soda.
Tapi mungkin pil ini membuat Anda merasakan ini ...
ketulian terhadap orang.
Ya. Ya benar.
Maksudku, itulah yang kupikirkan juga, tapi ...
Tapi...
Saya tidak membawa obat-obatan saya ke Israel.
Aku sangat dibius untuk pemakaman Hiram, aku ...
Saya hanya menginginkan pengalaman murni kali ini.
Dan ... pada awalnya tidak apa-apa.
Semuanya baik-baik saja.
Saya menyapa keluarga yang tidak saya temui selama lebih dari satu dekade.
Semua orang tampak begitu terkejut
Saya tidak masih dikurung di tempat sampah.
Paman Schlomo saya, dia terus menepuk kepala saya, berkata,
"Bagaimana perasaanmu?" Seperti Dr. Rodricks.
Dulu...
Saya menyimpannya bersama.
Sampai saya melihat ayah saya diturunkan ke tanah,
lalu...
Dan kemudian suara itu mulai kembali.
- Dan aku merasa ... - Sedih.
Angry.
Saya ingin memberi dek kepada seseorang.
Siapa saja!
Terutama Paman Schlomo saya.
Aku hanya ... Aku harus keluar dari sana.
Jadi saya baru saja naik bus,
dan saya pergi ke Tembok Ratapan.
Sepertinya tepat.
Itu penuh sesak hari itu.
Tuhan sepertinya Dia sangat pendendam,
dan aku berjalan di sepanjang dinding,
dan kebisingannya semakin tak tertahankan,
Saya hanya ingin itu berhenti, dan ...
Saya melihat pria Hasid kecil ini sendirian,
dan dia berdiri di sana, meringkuk dalam doa yang dalam.
Dan kemudian tiba-tiba, dia keluar dari situ.
Dan dia menatapku tepat di mata.
Tataplah mataku,
dan dia tersenyum.
"Jangan khawatir.
Tahun depan akan lebih baik, " katanya.
Dan suara itu berhenti.
Apakah masih hilang?
Tidak.
Oh, itu hanya bertahan ...
sepuluh detik.
Tapi dalam beberapa detik itu, aku ...
Aku merasa...
Perdamaian.
Ya.
Dan kemudian amarah kembali.
Kemarahan adalah perasaan.
Itu hanya bagian dari berkabung.
Ya, tapi intinya, saya tidak merasa sedih.
Lihat, itu bukan obatnya.
Saya tidak peduli dengan orang yang dekat dengan saya.
Saya tidak menangis di pemakaman ayah saya.
Belum terlambat untuk berduka.
Anda mungkin shock.
Saya juga tidak menangis ketika saudara laki-laki saya meninggal.
SAYA...
Saya belum pernah meneteskan air mata dalam 15 tahun.
Saya mati.
Saya kehilangan secara rohani.
Tapi Anda pergi ke Israel untuk ayah Anda
karena Anda sangat peduli padanya.
Anda pergi ke pertandingan bisbol untuk menghargai dia.
Hanya kenyamanan ritualistik.
Maksudku, kamu harus mengerti itu.
Saya bahkan belum berusia 30 tahun,
dan saya sudah kehilangan dua anggota keluarga terdekat saya.
Dan malam ini aku akan menjadi yang ketiga.
Anda sedang berbicara tentang mengakhiri hidup Anda.
Saya sudah mencobanya sekali sebelumnya.
Mungkin kali ini, saya akan menyelesaikan pekerjaan.
Tentang Kol Nidre?
Tepat sebelum dimulainya Tahun Baru,
ketika Tuhan memutuskan apakah Dia akan menulis Anda ke dalam buku kehidupannya.
Kupikir itu akan menjadi bab akhir yang bagus.
Tidak ada yang lebih keji!
Orang yang bunuh diri dengan sengaja
tidak diperhatikan sama sekali.
Seseorang tidak meratapi atau meratapi dia.
Menolak untuk berduka.
Mengapa itu terdengar begitu familiar?
Hukuman yang sangat murka.
Perjanjian Lama.
Bagaimana jika ada pria yang ...
siapa yang tidak cocok dengan dunia?
Pikirannya hancur, seperti serpihan timah,
dan ketika dia berbicara, dia meludahkan kata-kata logam.
Diperbaiki menjadi boneka lilin yang diinduksi obat ,
agar dia tidak terlempar di antara ekstrem kemarahan dan kesedihan.
Dia mengambil segenggam pil supaya kita bisa menghentikan kebisingan,
tapi itu hanya membuatnya mati rasa.
Bagaimana jika orang ini tidak dapat menemukan tempatnya di dunia,
jadi dia memutuskan dia akan melepaskan dirinya dari itu?
Akankah Tuhan membuat pengecualian untuk orang seperti itu?
Tanakh mengatakan ...
Tuhan telah menetapkan di hadapanmu hidup dan mati,
berkah dan kutukan.
Karena itu, pilihlah hidup.
Ulangan.
Maukah Anda berhenti membaca teks kuno pada saya
dan hanya berbicara kepada saya seperti manusia sungguhan?
Ini senyata yang kudapat, Ishak!
Saya tidak percaya kamu!
Bagaimana anjing Anda Golda lulus?
Kanker anjing.
Dan apakah Anda melihatnya menderita,
atau apakah Anda membuatnya keluar dari kesengsaraannya?
Karena bukankah itu tindakan penuh kasih yang harus dilakukan?
Manusia berbeda dengan binatang.
Tuhan memberi kita jiwa,
kompas moral,
kemampuan untuk memutuskan dari yang salah dan benar.
Bagaimana dengan orang yang sakit jiwa?
Apakah kita memiliki jiwa?
Talmud mengatakan orang seperti itu
tidak dapat dimintai pertanggungjawaban atas tindakan mereka.
Hukum Yahudi berlaku untuk orang.
Kepribadian membutuhkan kesadaran atas tindakan seseorang.
Saya bukan orang
Anda baru saja membuktikan maksud saya.
- Bukan itu yang aku katakan! - Lalu apa yang kamu katakan?
Ini rumit.
Tidak semuanya hitam atau putih.
Seperti keinginan bebas.
Ada banyak kemunafikan dalam hukum Yahudi.
Itu karena kami tidak pernah berhenti mencari jawaban, Ishak.
Kami menyambut baik debat.
Kata "Israel" sendiri berarti "orang yang bergumul."
Di sisi mana Anda berada?
Tuhan.
Kebenaran.
Yang benar adalah...
Aku sudah mati
Aku ... seharusnya tidak berada di sini. Saya seharusnya tidak berada di sini.
Ada cacat dalam ciptaan Tuhan,
dan aku akan memperbaikinya.
Saya memilih ini. Pilihan Ilahi.
Tapi pertama-tama saya membutuhkan Kaddish Mourner.
Anda ingin saya memberi Anda izin untuk bunuh diri?
Aku ingin restumu,
Tapi saya tidak membutuhkannya.
Saya bisa naik ke atap sekarang.
- Tidak! Anda tidak bisa melakukan ini! - Itu keputusanku!
Tuhan punya rencana!
Apakah Dia merencanakan kematian anak Anda?
Dia sudah mati, bukan?
Itulah mengapa Anda berpegang pada hal-hal itu.
Bagaimana dia mati, Rabbi? Dengan api atau air?
Lapar atau haus?
Pedang atau binatang buas?
Rabbi.
Rabbi!
Mereka membunuh anak saya.
Dia terjebak dalam ledakan.
Bom mobil Palestina.
Dia baru berusia enam tahun.
Kami Elad!
Itulah mengapa kamu pergi.
Anda tidak bisa menahan rasa sakit.
Beri aku kuncinya!
Tidak sampai saya mendapatkan apa yang saya inginkan.
Saya tidak dapat memberikan apa yang Anda butuhkan!
Kaddish Mourner adalah doa untuk menghormati orang mati.
Mungkin pengecualian bisa dibuat.
Orang Yahudi terus bergerak. Anda mengatakannya sendiri.
Bukan terserah saya untuk memutuskan nasib Anda.
Saya ingin akhirnya bebas.
Mengapa Anda menolak saya itu?
Itu adalah hukum.
Mungkin hukum bisa berubah seiring bertambahnya usia. Seperti orang.
Anda tidak pernah merasa ditinggalkan?
Tidak.
Terlupakan?
Tidak.
Liar!
Apa ini?
Seorang rabi tidak seharusnya berbohong.
Apa yang Anda ingin saya katakan, ya?
Bahwa saya merasa ditolak, bahkan di tanah saya sendiri?
Sepanjang hidup saya, saya telah mencari rumah.
Dari Afrika ke Timur Tengah.
Dari Dunia Ketiga ke Amerika.
Ethiopia membuang saya saat lahir.
Israel menerima saya,
tetapi dunia memandang negara Yahudi
dengan rasa takut dan jijik.
Anak laki-laki saya sendiri,
darah daging saya sendiri diambil oleh orang-orang yang ingin ...
menyangkal keberadaan saya!
Saya bahkan harus meninggalkan istri saya sendiri.
Sepotong pecahan peluru tersangkut di leher Elad.
Dia koma selama lima hari sebelum itu ...
Saat darah menumpuk di arteri.
Pendarahan.
Aku memeluknya saat dia mengambil nafas terakhirnya.
Ketika mereka mengumumkan dia mati,
Saya meninggalkan rumah sakit, dan saya memberi tahu istri saya
Saya pergi ke sinagoga,
dan saya tidak akan berada di rumah selama berjam-jam.
Tapi Anda tidak pergi ke kuil.
Aku berjalan...
dan aku berjalan.
Dan aku berjalan.
Darahnya ada di pakaianku.
Saya bahkan tidak memikirkan tindakan saya. SAYA...
Saya merasa seperti berada di luar tubuh saya sendiri.
- Dengan autopilot. - Iya.
Kemudian saya merasakan sentakan di bahu saya.
Pria ini sedang menuju ke arah yang berlawanan.
Dia menabrak saya, dan dia terus berjalan.
Aku berteriak padanya untuk berhenti, tapi dia tidak melakukannya.
Jadi saya mengejar pria ini.
Aku mencengkeram bahunya dan memutarnya.
Dia seorang Muslim.
Aku menatap matanya, dan semua ... yang bisa kulihat hanyalah ...
Saya menuntut permintaan maaf.
Saya menuntut anak saya kembali.
Dan saya memohon! Saya memohon!
Dia meludahi saya.
Jadi saya memukulnya.
Dia jatuh ke tanah seperti ...
seperti sekarung semen basah.
- Apakah dia ... - Dia baik-baik saja.
Aku memberinya bantuan.
Hanya beberapa jahitan.
Saya sangat putus asa, dan semua yang saya bisa ...
Maksudku, satu-satunya cara aku bisa melihat sesuatu adalah ...
Melalui amarah.
Saya selalu menjadi orang baik.
Seorang yang taat.
Anda mengatakan bahwa kepribadian membutuhkan kesadaran akan tindakan.
Mungkin...
pada saat itu Anda begitu kewalahan
bahwa Anda tidak menyadari apa yang Anda lakukan.
Anda tidak benar-benar hidup.
Jemaat tidak sependapat dengan sentimen itu.
Mereka berkumpul di luar rumah saya di Or-Akiva.
"Kirim dia ke Afrika!" mereka bernyanyi.
Penasihat kerabian memberi saya ultimatum.
Saya harus tinggal dan gelar saya dicabut,
atau saya bisa pergi ke Amerika
dan membantu mereka yang kurang mampu di sana.
Mereka tidak menginginkan saya di Israel.
Ini sudah pasti,
tidak dengan hubungan Yahudi dan Muslim
seburuk mereka sekarang.
Tidak banyak proposisi yang adil.
Dan istrimu?
Saya mengirim semua penghasilan saya kembali ke rumahnya.
Saya masih melihat Elad.
Seberapa sering?
Sepanjang waktu.
Hantu dari masa lalu.
Uh, saat kau memukul pria Muslim itu,
apakah kamu mematahkan hidungnya?
Saya melanggar aturan, Isaac.
Aturan Tuhan.
Saya melakukannya sekali. Saya tidak akan melakukannya lagi.
Anda telah mencoba meredakan rasa bersalah Anda sejak saat itu.
Pendamaian adalah beban berat yang harus ditanggung.
Apakah itu saya bagi Anda?
Sebuah cara untuk membebaskan diri Anda dari rasa bersalah Anda sendiri?
Anda salah, Rabbi.
Gagasan bahwa Anda bertanggung jawab atas kematian saudara Anda
menggerogoti Anda di dalam.
Bukan tentang itu.
Anda salah tentang berapa kali Anda melanggar aturan.
Bukan hanya sekali itu.
Apa yang kamu bicarakan?
Saat kamu masih kecil.
Anda memberi air orang yang sekarat itu.
Anda menentang keluarga Anda,
bahkan dengan mengorbankan keselamatan Anda sendiri.
- Itu berbeda. - Kamu benar.
Anda tahu itu hal yang benar untuk dilakukan.
Saat itulah Anda melihat wajah Tuhan yang sebenarnya.
Bersikaplah penuh kasih.
Beri aku mitzvah.
Aturan Tuhan berbeda dengan aturan manusia.
Itu mutlak,
100% omong kosong yang suci!
Beberapa narasi bengkok untuk memahami masalah Anda sendiri,
seperti kotoran homofobik sialan Anda
yang Anda salahkan pada sebuah agama.
Anda membuat saya takut, Isaac.
Ini adalah Ishak yang asli!
Tanpa obat, marah, tidak bermoral, kotor,
berbahaya...
Saya tidak bisa bernapas.
Apa yang salah?
Saya mengatakan kepadanya untuk naik bus hari itu.
Saya terlalu sibuk mempelajari Taurat untuk melindungi anak laki-laki saya.
Rabbi! Sial.
Sial. Baiklah baiklah.
Saya perlu ambulans sekarang.
Tidak. Ada seseorang yang mengalami serangan jantung, kurasa.
Ya, ya, dia masih bernapas.
Kami berada di sinagoga.
Maksud kamu apa? Sinagoga.
Oke, oke, ya. Tolong cepat. Terima kasih.
Hei, hei.
Rabbi.
Terus berjuang.
Berjanjilah padaku kamu akan terus ... kamu akan terus berjuang.
Anda ... Anda menangis, Isaac.
Ya, karena aku ketakutan.
Hanya Tuhan yang tahu bagaimana dan kapan.
Sh'ma ...
yisrael ...
adonai eloheinu,
adonai echad.
Sh'ma ...
yisrael ...
adonai eloheinu,
adonai ...
echad.
Anda ingat kata-katanya.
Ayahmu akan bangga.
Begitu pula anakmu.
Buatkan saya proposisi, ya?
Aku mendengarkan.
Aku akan memberimu Kaddish Mourner.
Anda harus berjanji kepada saya bahwa Anda terus berjuang.
Tolong jangan pergi.
Tidak ada tempat untukku juga.
Saya telah mencoba menemukan jawaban di Israel.
Saya sudah mencoba berdoa.
Saya telah meminta Tuhan untuk memperbaiki otak saya yang rusak
lebih banyak dari yang bisa saya hitung.
Saya tidak pernah mendapat jawaban.
Aku juga, Isaac.
Kami mengembara tanpa henti.
Saudaraku dan aku, ketika kita masih kecil,
kami punya ini, pengasuh anak yang goyangan ini,
siapa yang akan bercerita tentang api penyucian.
Dia berkata bahwa itu adalah sebuah tempat, tetapi sebenarnya bukan sebuah tempat.
Ini seperti mimpi
karena Anda tidak benar-benar tahu bahwa Anda ada di sana.
Dan Anda tinggal di tempat ini selama waktu yang dibutuhkan
bagi Anda untuk mempelajari sesuatu.
Waktu dan ruang bahkan tidak penting.
Apakah menurut Anda seperti itu setelah Anda mati?
Mm.
Yudaisme tidak memiliki gambaran yang jelas tentang akhirat.
Tidak peduli bagaimana hal itu berakhir.
Yang penting hanya bagaimana itu dimulai.
Apa rasanya...
sebelum semuanya dimulai?
Ah.
Cokelat.
Bersahaja.
Segar.
Matahari terbenam di senja jingga
seperti cakram angkasa.
Arus esensi di udara.
Itu melonjak dengan setiap detak jantung Anda.
Uh ...
Tanahnya lembut,
tapi renyah,
seperti es yang dihancurkan.
Anda dapat melihat Tembok Ratapan dari sana juga,
membentang sampai keabadian.
Jiwa berkumpul di sekitar tepinya ...
terayun-ayun seperti buluh air bercahaya .
Busch Stadium berada tepat di sebelahnya.
Setiap kursi diisi dengan mereka.
Dan Hiram ada di sana.
Anakku Elad.
Dan anakku Elad.
Hidup!
Setiap anak ada di sana.
Setiap orang yang pernah lahir.
Bebas dari penyakit.
Dan konflik.
Satu komunitas.
Sebuah keluarga.
Sebuah rumah.
Saya melihatnya.
Saya melihatnya, dan saya ingin berada di sana.
Apakah kamu siap, Isaac?
Yitgadal v'yitkadash
sh'mei raba
dengan jiwa chirutei Anda,
v'yamlich malchutei
b'chayeichon uvyomeichon
uvchayei d'chol beit yisrael,
ba'agala uvizman kariv,
v'im'ru: amin.
Y'hei sh'mei raba m'varach
untuk mengambil l'alam ul'almei.
Yitbarach v'yishtabach,
v'yitpa'ar v'yitromam v'yitnaseh,
v'yithadar v'yit'aleh
v'yit'halal sh'mei d'kud'sha,
b'rich hu,
l'eila min-kol-birchata v'shirata,
tushb'chata v'nechemata da'amiran b'alma,
v'im'ru: amin.
Y'hei shlama raba min-sh'maya
v'chayim aleinu v'al-kol-yisrael,
v'im'ru: amin.
Cepat cepat.
Semua akan baik-baik saja.
Anda mengatakan bahwa Anda tidak peduli,
yang tidak kamu cintai,
tapi kamu melakukannya.
Anda orang baik.
Orang baik.
Kakakmu tahu ini lebih baik dari siapapun.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Anda ingin hidup.
Kol Nidre adalah malam terakhir sebelum Hari Pendamaian.
Kami memilih untuk tinggal karena suatu alasan.
Anda ingin bab lain.
Tapi aku tidak punya siapa-siapa lagi.
Nah, teruslah bergerak.
Tunggu.
Ambil ini.
Simpan ini bersamamu.
Selalu.
Terima kasih, Rabbi.
Nama saya Nate.
Ke mana kamu akan pergi?
Etiopia!
Foto.
Simpan saja.
Disediakan oleh bahan peledak https://twitter.com/kaboomskull