Di bulan November 2012, Profesor Jonathan Venkenheim memimpin kru film dokumenter pergi ke lingkaran Artik dalam rangka untuk menyelamatkan reputasi akademiknya dan nama keluarganya.
Kemana kau ingin aku lihat, ke kamera atau padamu?
Lihat aku saja, Nah, jangan pedulikan kameranya.
Baik. Kita lihat dulu. Besar di Washington D.C.
Orang tuaku dulu seorang diplomat.
Aku pengurus GDS, itu sekolah swasta di kota.
Aku lulus SMA saat usiaku 16 tahun.
Itu mengagumkan.
Tidak juga. Aku mulai lebih awal dan melewatkan kelas 8.
Kuliah di Columbia.
Dua gelar, di bidang Sejarah dan Kimia.
Kombinasi yang jarang.
Tidak, tidak juga.
Tidak, saat kau mengingat pekerjaanku.
Setelah kuliah aku menerima...
...gelar Master Sejarah Eropa dari Oxford.
Aku suka Oxford, aku sangat menyukainya.
Disanalah aku bertemu Annie.
Dan... Kemudian disini di LA, untuk gelar Ph.D.
Kenapa Los Angeles?
Kepala Bagian, Paul Zelevansky.
Dia...
Dia sejauh ini yang terbaik ahli pemikiran untuk
...bagian keahliannya.
Yaitu...
Ya, baiklah, itu bukan suatu masalah, bukan?
Surat ini... Sudah mengubah hidupku.
Kakekku memperlihatkan padaku saat aku...
...berusia 10 tahun.
Dan sejak itu, pembahasan di dalam surat itu...
...sudah menjadi pokok permasalahan selama hidupku.
Apa pembahasannya?
Baiklah, ini dia.
Di dalam novel Frankenstein.
Narasi pembukanya sudah mengatakan...
...melalui setiap seri surat ialah Kapten Walton...
...menulis untuk istrinya, Margaret Saville.
Walton adalah penjelajah Samudera Artik.
...kapalnya terperangkap dalam es...
...disuatu tempat di lingkaran Artik...
...dan disana ia bertemu dengan Dr. Victor Frankenstein.
Dia menceritakan pada Walton, tentang sejarah hidupnya.
Walton kemudian menceritakan kisah yang sama pada adiknya...
...melalui setiap seri suratnya.
Dan surat ini dibuat sebagai dasar dari Novel..
Semua surat ini adalah dasar dari sebuah novel.
Tepatnya apa yang ingin kau katakan?
Yang aku katakan...
Yang aku ingin katakan bahwa Mary Shelley adalah Frankenstein...
...novel itu, hasil dari Non-Fiksi.
Yang aku katakan hasil dari Non-Fiksi yang disamarakan sebagai fiksi.
Atau, lebih akurat lagi, ini adalah pemfiksian dari...
...salah satu yang paling menakjubkan, peristiwa sesungguhnya dari sejarah manusia.
Annie, ada apa?
Bisakah aku bicara denganmu, kumohon?
Ya.
Bisakah aku bicara denganmu sekarang, kumohon?
Bisakah aku permisi sebentar saja, kumohon?
Ya, tentu saja. Bukan masalah.
Kau ingin aku menguping?
Ya.
Teman yang baik.
Mereka akan disini selama yang mereka butuh.
Bilang pada mereka untuk pergi, tolong.
Kita sudah pernah membahas ini.
Kau tahu mereka harus disini...
...selama mereka perlu mendokumentasikanku.
Jadi terserah apa yang kau mau...
...dan aku harus menerimanya?
Kau bisa membiarkan apa yang mereka ingin kerjakan...
...dan mereka akan pergi.
Aku bahkan tidak tahu apa yang mereka kerjakan.
Haruskan kita pergi?
Mungkin aku harus menunda perjalananku.
Ya, itu pasti bagus.
Kurasa, itu jadi tidak penting bagimu.
Ini tentu saja apa yang kau kerjakan setiap waktu lenggangmu.
Jangan memohon padaku.
Ini tak ada kaitannya apa yang kita bahas sekarang.
Baiklah. Kau tahu? Sialan kau.
Lakukan apapun yang kau mau.
Itu tidak bagus.
Oke. Semuanya baik saja?
Ya, maafkan soal tadi.
Kami hanya mencoret jadwal kami.
Tentu, itu... Haruskah kami...
...pergi dan mungkin kembali lagi besok?
Tidak, tidak usah.
Ya. Mungkin itu bukan ide buruk.
Tentu saja, kami pasti mau. Baik.
Baiklah.
Luke, Luke.
Hai. Namaku Brian...
...dan aku bertugas di bagian suara dari kru film dokumenter.
...pembahasan terbaru kami adalah si...
Frankenstein.
Apa kau bercanda, Vicky?
Sama-sama.
Oh, terima kasih. Kau punya teman yang sangat hebat.
Aku tidak sabar kemana akhirnya nanti, teman.
Jangan mengacau. Teman-teman, jangan mengacaukan ini.
Aku baru saja menghabiskan sejam berbicara dengannya.
Apa mungkin kau ingin bicara dengan pacarnya?
Oh, ayolah.
Apa kau melihatnya? Apa yang dia pakai.
Hei, hentikan.
Dia dan aku...
Memandangku.
Tersenyum padaku.
Baiklah, dengar, teman-teman.
Aku tidak tahu apa yang terjadi padanya sekarang...
...karena dia tidak biasanya marah besar.
Tapi kita hanya punya dua hari...
...sebelum kita ke Kanada dan dia tidak ikut bersama kita.
Jadi simpanlah itu sampai saatnya.
Karena aku tidak tahu denganmu...
...tapi aku butuh pekerjaan ini.
Baiklah, jadi kita kembali lagi ke rumahnya Jonathan.
Semoga hari ini akan berjalan sedikit lebih halus...
...dari yang kemarin.
Sudah jelas, ada semacam ketegangan...
...di antara Jonathan dan Anne setelah teorinya Jonathan.
Tapi yang bisa kubilang. Aku sudah mengenal onathan sejak kuliah.
Dia selalu mengerjakan tugasnya sebagai prioritas...
...daripada kehidupannya, kurasa dalam hal ini...
Maaf, sampai dimana tadi?
Kau berbicara tentang...
...obsesi aneh temanmu...
...yang berpikir jika Frankenstein itu nyata.
Brian, dan aku katakan ini dengan rasa sayang...
...tolong hargailah Jonathan.
Dia temanku.
Dan jika itu kurang cukup...
...apa aku perlu mengingatkanmu, dia yang membiayai ini semua.
Dia sudah punya penghargaanku... Seperti halnya pacarnya.
Oh, tuhan.
Apa yang...?
Maafkan aku.
Keluar dari mobil.
Aku minta maaf, aku tidak melihatmu.
Keluar dari mobil.
Maaf.
Keluar dari mobil./ Cepat pergi.
Tuhan.
Sial.
Baik, sudah sampai. Ayo kita kerjakan.
Yakin kau baik saja?
Ya. aku baik saja. Hari yang sibuk.
Kaum Iluminasi adalah masyarakat tertutup...
...yang telah ditemukan di Universitas Ingolstadt.
...dalam abad ke-18.
Sekarang pusat pekerjaan mereka adalah menemukan kehidupan yang asli...
...yang mana mereka merasa kunci menuju keabadian.
Mereka bekerja tanpa belas kasihan...
...dan mereka meneruskan informasi dan percobaan.
Jadi, apa yang kau punya, jika kau bisa membayangkannya...
...adalah karya ilmiah pemikirian terhebat di Eropa...
...terbangun di setiap generasi.
Puncak dalam penciptaan...
...apa yang orang-orang sebut dengan Monster Frankenstein.
Pencipta sesungguhnya adalah Johann Venkenheim...
...dia adalah kakek buyutnya kakek, kakekku.
Ini lab-nya Johann.
Jadi, apa yang sesungguhnya membuktikan ini?
Apa itu...? Baiklah, ini lab yang asli.
Itu dari album foto keluargaku.
Hanya itu satu-satunya. Maksudku, persetan dengan Mendel.
Johann adalah ayah dari keturunan zaman modern.
Hasil kerjanya mendahului Mendel lebih dari setengah abad.
Selagi Mendel sedang membelah-belah kacang dan bermain-main dengan bunga...
Johann sudah membawa sesuatu yang ajaib ke dalam dunia.
Sesuatu yang belum pernah diselesaikan sebelumnya, belum pernah sama sekali.
Dan apa perlu aku membaca buku bacaannya lagi?
Di setiap bacaan ini, lab ini...
Disinilah ia menciptakannya.
Bisakah kau menjelaskannya?
Tekniknya?
Tidak, aku tidak bisa. Sayang sekali. Tekniknya sudah menghilang.
Catatannya, penelitiannya dimusnahkan.
Kelihatannya bahwa Johann dan siapapun yang membantunya...
...mereka merasa sangat ketakutan dan mengerikan dengan apa yang mereka ciptakan.
Mereka memusnahkan semuanya...
...jadi percobaan itu tidak pernah di ciptakan ulang.
Memang sial.
Memang sial?
Ya, memang sial. Sial karena itu artinya...
...tidak peduli berapa banyak bukti yang sudah ku kumpulkan...
...tidak peduli berapa banyak berkas yang sudah ku kumpulkan...
...teoriku tidak akan pernah diterima sampai aku temukan dia.
Dan aku bisa katakan dengan kepercayaan diri yang tinggi...
...bahwa Monster Frankenstein adalah nyata.
Dia memang ada, dia masih hidup sampai sekarang...
...dan kupikir aku akan menemukannya.
Kau tahu, teorinya Jonathan adalah...
...lebih banyak yang menerima.
Jadi aku tidak ingin orang-orang menganggap salah persepsi padanya.
Tapi kau mempercayainya?
Apa yang sesungguhnya kau tanyakan padaku?
Apa kau percaya bahwa ada Monster Frankenstein?
Ambil saja dan kesinilah.
Permisi.
Apa kau tidak tahu dia sudah kena hukuman dari Universitas?
Benarkah?
Ya.
Tidak, aku tidak mengetahuinya.
Baiklah, dia malu akan hal itu.
Jonathan sudah terobsesi dengan teori omong kosong itu.
Kau sudah tahu, aku juga tahu.
Maksudku, semua yang ia bicarakan...
Dia tidak tidur, tidak makan, tidak berbicara padaku.
Itu sungguh menghancurkannya dan bantuanmu.
Dan kau akan pergi ke Artik.
Kau akan mencari Frankenstein, dan kau tidak akan menemukannya.
Karena untuk menjawab pertanyaanmu, tidak, dia tidak ada.
Kau tahu itu.
Tapi Jonathan, biar aku katakan padamu dia tidak akan menyerah.
Ini tidak akan berakhir dengan baik.
Ini adalah Requiem-nya yang pertama Mozart. Requiem = Musik Pengantar Orang Mati.
Dia menulisnya di atas ranjang orang mati.
Awalnya dengan bayaran.
...namun berakhir dengan menjadi Requiem-nya sendiri.
Jadi aku ingin bersulang, jika tak apa-apa.
Penjelajah Inggris, Freya Stark...
...pernah berkata, "Tidak ada kebahagian...
...di dalam suatu yang kita percayai jika mereka berbeda dari yang kita percayai."
Sekarang, besok akan datang...
...bagiku langkah pertama dari apa yang dipijak adalah yang paling penting dalam bagian halaman hidupku.
Tentu saja akan terpenuhi semua tujuan dalam hidupku.
Besok, hal apapun itu akhirnya tercapai.
...dengan apapun itu yang aku percayai.
Aku ingin mengucapkan terima kasih pada semua orang yang sudah menjadi bagian.
Jadi, terima kasih. Bersulang.
Bersulang.
Kanada. Hari ke-1.
Baiklah, mengambil dua kali penerbangan untuk sampai disini...
Kami berada di Whitehorse...
...bagian selatan di Yukon.
Jonathan dan Eric sudah pergi untuk mencari mobilnya.
Jadi, kita akan berjalan dari...
...daratan sini mulai sekarang.
Tuhanku, sangat indah disini.
Sangat dingin disini.
Baiklah, kemanapun kita akan pergi, hanya akan semakin dingin.
Hebat.
"Oh, angin, jika musim dingin datang, bisakah musim semi jauh dibelakang.
Ayo pergi.
Apa rencananya, Jonathan?
Baik, mulai sekarang kita akan membuat tur cepat.
Kita akan bertemu dengan seseorang...
...dan lalu, kita akan menjelajahi jalanannya.
Kita akan ke bagian timur di Yukon...
...masuk ke wilayah Barat Laut.
Kita akan bertemu dengan pemandu tur di Deline.
Dan masuk ke alam liar.
Kau pernah bilang tentang lukisan.
Apa dari pembunuhan sungguhan?
Lukisan yang ada itu...
...sudah dilukis oleh anak 16 tahun adalah sebenarnya...
...ia saksi mata./ Ini?
Kita tahu itu sudah jelas fotokopian.
...tapi yang aslinya ada di dalam album keluargaku.
Tapi ini percobaan pembunuhan.
Di Genewa tahun 1802.
Pihak berwenang mengeksekusinya atas pembunuhan anak kecil.
...anggota keluarganya yang dia pernah bekerja sesungguhnya.
Bekerja dengan keluargaku, keluarga Venkenheims.
Tapi aku pikir dalam kenyataannya...
...anak ini telah diculik dan dibunuh oleh makhluk...
Kurasa aku melewatinya.
Harusnya ada di sekitar sini. Lihat nomor 8412.
Oh, tidak, itu dia.
Baiklah, kita sampai.
Dimana ini?
Rumahnya Clarence Malusky.
Nampaknya dia selamat atas penyerangan.
Apa dia temanmu?
Oh, bukan. Aku bahkan tidak pernah bertemu dengannya.
Baiklah.
Halo.
Clarence? Ini Jonathan.
Maafkan aku.
Siapa kau?
Aku mencari Clarence.
Maaf, aku Jonathan.
Itu aku. Apa yang kau inginkan?
Kami disini akan memfilm-kan...
Aku berbicara denganmu di telepon mengenai film.
Oh. Kurasa hari ini adalah hari kau akan datang.
Begitulah.
Sialan kau, Mike.
Kau sialan, Clarence.
Katakanlah padanya.
Maaf berantakan. Semua itu pekerjaanku.
Hai.
Halo.
Kau sangat cantik.
Terima kasih.
Aku berharap kau bisa ceritakan pada mereka...
Kau sudah punya pacar?
Aku... Ya.
Ya? Kau punya pacar di Kanada?
Clarence, ku pikir bahwa kami berharap...
Hei, terserah apa maumu, orang berduit.
Apa yang kau inginkan?
Aku berharap bahwa, kau mau ceritakan pada kami...
...tentang penyerangan yang pernah kau ceritakan padaku?
Ya. Itu sangat menyeramkan, teman.
Aku sedang menjual sabu-sabu ke orang di Fort Chipeywan dan...
Aku tidak mau membahasnya lagi.
Bisakah kita membahas yang lain?
Tidak. Kurasa kita harus...
Aku lebih suka jika kita membahas ini.
Kami akan sangat senang mendengar kisahmu.
Apa yang mau kau bahas?
Cuaca.
Baiklah, Clarence, mungkin kita harus kembali ke awalnya.
Kau mau membahasnya, kita akan membahasnya.
Aku sedang di Fort Chipeywan...
...melihat cahaya di arah paling utara.
Tidak ada apapun disekelilingku...
...tidak ada seorangpun bersamaku melainkan es, salju.
...cahaya sialan itu dan beberapa orang muncul.
Dan dia sangat besar.
Dia besar dan aku seperti...
Kau tahu, Hei, bung, apa kabar?
Apa yang kau lakukan diluar sini? Apa kau memeriksa cahayanya? Dan dia mulai mendatangiku.
Dan dia semakin besar, dan besar, semakin besar lagi.
Dan dia melihatku seakan mau membunuhku, baik.
Dan lalu tidak jadi.
Dia pergi, dan aku kembali pulang.
Dan muntah dimana-mana. Apa lagi?
Apa kau berbicara dengannya? Apa kau bilang sesuatu padanya?
Apa kau dengar yang baru kukatakan?
Si brengsek itu mau mencabikku jadi dua.
Kau pikir aku ingin bertanya padanya jika dia mau cemilan?
Aku ceritakan padamu.
Dia memang orang tapi bukan seperti orang biasa.
Kau tahu itu tidak masuk akal, tapi itu memang masuk akal.
Masuk akal.
Ya, masuk akal.
Clarence, aku ingin kau melihat ini.
Astaga, teman.
Itu adalah dia.
Itu memang dia.
Itu memang dia, teman.
Baiklah, itu aneh.
Aku sedang ketakutan sekarang. Siapa orang itu?
Kau pernah dengar Frankenstein?/ Ya./ Itulah dia.
Sial, teman. Aku sudah bersama Frankenstein.
Sungguh sial, kau memang cantik.
Jadi, serius, siapa orang ini?
Aku memang serius.
Itu dia.
Sungguh rumit.
Apa yang sedang terjadi?
Apa maksudmu?
Apa aku seperti orang bodoh?
Tidak.
Kenapa kau kesini?
Dan jangan berikan aku semua omong kosong si Frankenstein ini.
Apa aku terlihat bodoh bagimu?
Tidak. Clarence, tenanglah kami...
Kau, sialan.
Siapa yang kau dengarkan?
Aku sedang mengerjakan suara, teman.
Memata-mataiku, ya?
Clarence.
Itu mikrofon.
Itu punyamu...
Dia hanya bagian dari kru-ku, Clarence.
Baiklah.
Sungguh sial.
Kau. Kosongkan sakumu.
Kosongkan saku sialanmu.
Tutup mulutmu.
Clarence, tenang, tolong, tenanglah.
Clarence, tenang, Clarence.
Kami disini tidak ingin melukaimu.
Kenapa kami mau melukaimu?
Entahlah, teman. Kau katakan saja.
Kami tidak menginginkannya.
Kami hanya akan bertanya padamu beberapa pertanyaan.
Kau akan menjawabnya.
Dan kau sudah lakukan dengan baik.
Dan sekarang kurasa kami harusnya pergi, kami akan pergi.
Sialan, teman.
Itu mungkin...
Baiklah, jadi semuanya kembali lagi...
Orang berduit, aku akan ceritakan kisahnya.
Aku bahkan tidak mau bicarakan, kalian sudah bilang hal aneh, kau tahu.
Jika tidak apa-apa, kami akan kembali pada jadwalnya.
Sungguh?
Sial, aku minta maaf.
Kalian hanya mengerjakan tugasmu, teman.
Dan aku seperti... Maafkan aku, teman.
Aku minta maaf. Aku sungguh, sungguh minta maaf.
Baiklah, tadi menyenangkan.
Maaf. Maafkan aku. Baik.
Aku tidak tahu kalau orang itu...
...akan menjadi tidak stabil.
Aku sungguh minta maaf.
Tidak stabil.
Aku tahu.
Dia hanya tidak terkendali.
Ibuku tidak stabil.
Si kepala sabu-sabu yang mengeluarkan pistolnya.
Ya, menyuruhku mengkosongkan saku-ku dan mengendus dompetku.
Dia mengendus dompetnya.
Teman-teman, tak apa-apa. Kita sudah dapat rekaman yang bagus.
Kita sudah dapat informasi yang bagus.
...sungguh informasi yang kuat.
Apa bagus? Kau tahu apalagi yang kita dapatkan?
Kita kena pistol yang mengarah pada kita.
Kita kena si kepala sabu-sabu mengendus dompet kita.
...dan mengarahkan pistol pada kita. Terima kasih.
Ya. Terima kasih. Dari para kru, terima kasih.
Ya, baiklah, jadi kita ada di Deline.
Deline. Kita ada di pusat wilayah Hari ke-2. Barat Laut sekarang.
Dan ini sangat dingin.
Aku akan pergi dan mencoba bertemu dengan pemandu kita.
Dia akan menyiapkan dan membantu perlengkapan kita.
...dengan motor salju dan kita akan berangkat.
Dan aku merasa senang...
...karena ini terasa seperti permulaan dari petualangan kita.
Jadi, ya...
Bukankah itu bagus?/ Ya.
Baiklah, aku berangkat.
Baik. Sampai ketemu sebentar lagi.
Jadi, apa pendapat kalian mengenai Deline yang indah?
Kurasa tempat ini payah, buruk daripada tempat terakhir yang kita datangi.
Sudah jelas lebih dingin...
...tapi kurasa tidaklah payah apalagi buruk.
Sungguh sangat payah dan buruk.
Tidak, kita sudah mencapai kenyataan, kau tahu...
...tingkatan sangat besar dari menjengkelkan.
Kita sudah berada di pegunungan payah yang melingkar.
Teman-teman, sudahlah.
Benar payah.
Sudah cukup.
Oh, itu pasti menyenangkan, motor salju.
Baiklah, teman-teman, ini pemandu kita, Karl McCallion.
Karl, ini semuanya.
Apa kabar?
Hai, Karl.
Aku Vicky Stephens, senang berjumpa denganmu.
Kau sedang membuat film, ya?
Benar sekali.
Ya, Jonathan, katakan padaku bagian dari kesepakatan...
...tapi aku bukan aktor.
Oh, baiklah, itu tak apa-apa...
...kita tidak membuat film yang seperti itu.
Ini dokumenter.
Ya. Dengar, bukannya aku tidak hargai...
...tapi kalian tidak kelihatan seperti pernah...
...menghabiskan waktu di alam liar.
Itu pasti benar.
Ini bukan berkemah di halaman belakang rumah, teman-teman.
Akan sangat dingin disana.
Kau berkeliaran saja, kau mati. Sederhana.
Sekarang, kalian dengarkan aku.
...kalian akan buat film kalian dan kita akan bersenang-senang.
Kalian jika tidak mau dengarkan aku...
...semua hal akan sangat cepat.
Bukan hanya dingin, disana ada beruang kutub.
Kita hampir mendekati lautan...
...mungkin kita akan berurusan dengan Singa laut.
Singa laut?
Ya, 1500 kg dengan taring sepanjang lenganmu.
Kilogram?
Sekarang, kalian membayarku jadi aku bekerja pada kalian.
Tapi sudah disana, jika aku bilang pergi. Mengerti?
Baik, pak.
Baik, pak?
Apa?
Kau coba menjadi sok pintar, atau sesuatu?
Tidak.
Kau tahu, aku tidak mau memulainya...
...dengan salah langkah disini, teman-teman, baik.
Aku ingin kalian mendengarkanku...
...dan aku tidak perlu kau menjadi sok pintar.
Apa kita saling mengerti? Bagus.
Sekarang kita akan melepas motor salju itu.
...dan meletakkannya di truk itu.
Kalian tetaplah hangat.
Kita akan baik-baik saja.
Baik dan kuat, kau akan mengguncang mereka.
Karl menakutiku.
Oh, dan itu senjata.
Sekarang dia sungguh menakutiku.
Kau butuh bantuan, Karl?
Tidak.
Baiklah, teman.
Luke. Ambil ini.
Sungguh?
Luke, apa kau tertawa? Aku benci kalian. Tuhanku.
Annie... Bisakah aku... Bisakah aku ucapkan sesuatu?
Baiklah, bisakah aku ucapkan beberapa... Berhenti. Tolong bisakah aku...
Anne... Aku tahu aku tidak, aku berada di entah suatu tempat.
Apa kau mau melakukannya sekarang? Sungguh?
Bisakah aku bicara denganmu mengenai ini saat aku pulang, kumohon?
Aku tidak mendengarmu, Annie... Annie, aku kehilanganmu.
Aku tidak mendengarmu. Annie?
Semuanya baik-baik saja?
Ya.
Dia putus denganku. Dia sudah pindah.
Aku turut bersedih.
Terserahlah. Ayo pergi saja.
Area apa ini di sana? Apa yang ada di sebelah sini.
Tidak apapun disini.
Ini Potters Gulch. Sangat gersang di sekitar sana.
Potters Gulch.
Bagus. Sempurna. Disitulah tempat pertama kita datangi.
Namun tak ada apapun disana, yang sudah kubilang padamu.
Aku tahu, disitulah tempat yang akan didatangi.
Disini?
Tepat disini.
Baiklah, kau tidak akan lihat apapun, kita pergi kesana, kau tahu.
Wilayah Barat Laut Hari ke-3
Johann ingin mengelabui kematian.
Begitulah maksudnya.
Makhluk ini yang paling penting adalah percobaan terhadap umur panjang.
Kau tahu, yang pasti terdapat hewan...
...yang punya hidup luar biasa.
Kura-kura raksasa, sebagai contohnya, bisa hidup sampai usia 300 tahun.
Beberapa spesies burung bisa hidup 200 tahun, terkadang lebih.
Jadi, Johann, ingin menggabungkan DNA-nya...
...dari semua hewan, disatukan dengan DNA-nya manusia.
Dan apa yang sudah dimiliki ini adalah...
...makhluk yang bisa hidup selama berabad-ababd.
Jika tubuh akan terkena penyakit, akan sembuh sendiri...
....akan punya kekuatan yang besar, daya tahan tubuh dan kecerdasan.
Apa yang akan kau kira jika terjadi kau melawannya?
Dengar, sudah jelas...
Aku tahu itu berbahaya, aku sudah tahu itu.
Kau pikir itulah mengapa Johann memusnahkan catatannya?
Hubungan Johann dengan makhluk itu memang rumit.
Maksudku, bisa kau bayangkan, banyak sekali saling interaksi...
...berakhir menjadi bencana.
Makhluk ini berpotensi menjadi perusak yang luar biasa.
Tapi yang kita bicarakan tentang sesuatu mengenai kecerdasan...
...bahwa monster itu tidak bodoh dan Johann sudah mengetahuinya.
Kau tahu, makhluk ini yang ia ciptakan, inilah warisannya.
Tapi ini bukan tentang kebenaran pribadi...
...karena dengan adanya makhluk ini, pasti ada sains-nya.
Ada keajaiban medis, dengan potensi yang luar biasa.
Tapi ini bukan tentang kebenaran pribadi.
Sudah diujung jalan, teman-teman.
Motor salju mulai dari sini.
Apa bisa kita meninggalkan mobil disini?
Ya.
Baiklah, teman-teman. Berkumpul.
Kau lihatlah?
Yang ini rem, sebelah kanan...
...yang ini akselerasi, dan ini tombol untuk mematikan mesin.
Sangat mudah.
Sekarang kita lalui jalur yang ada...
...kita akan pergi sekitar 70 km melalui padang rumput.
Kita akan berkemah sampai malam.
Aku akan mengantar kalian ke Potters Gulch besok hari, baik?
Baiklah.
Sekarang dibawah 20, 30, sangat dingin.
Kalian harus tetap hangat, baik?
Maaf, apa itu "dibawah 20, 30" apa itu Fahrenheit atau Celsius?
Itu Celsius.
Baiklah, jadi begitu rupanya...
Ini sungguh dingin, hanya itulah yang harus kau ketahui.
Apa kau yakin mau meneruskan ini?
Tentu saja.
Baiklah, ayo naik ke motor salju.
Aku tidak bisa menutup jaketku.
Hei, Luke, ayo naik. Ayolah.
Baiklah. Tunggu. Baik, aku naik.
Potters Gulch tepat melalui jalan itu.
Ini negara yang indah.
Begitulah.
Apa itu?
Hanya serigala.
Hanya serigala?
Mereka tidak tertarik pada kita.
Kenapa itu tidak menyakinkan?
Hanya beruanglah yang harus kau takutkan.
Itulah.
Baiklah, kita akan memasang tenda tidak jauh dari sini...
...jadi sebaiknya kita berangkat. Akan habis siang hari.
Teman, ini dingin.
Hai, Vicky, ini Eric.
...kau anggota produser paling menyedihkan...
...dari si setia operator kamera kedua.
Kupikir aku akan memberikanmu sedikit telur paskah...
...saat kau mulai meng-edit ini.
Aku diluar sini, dengan kedinginan...
...memberikanmu waktu untuk gambar kesalahan.
Aku masih mengira Luke seharusnya yang mengambil gambar ini...
Tapi dia di dalam tenda dengan kalian, hangat, nyaman.
Jangan khawatirkan aku. Aku baik saja.
Eric selalu baik-baik saja.
Halo? Luke?
Halo?
Siapa disana?
Sial. Tuhanku.
Luke? Halo?
Oh, astaga, kau sudah menakutiku.
Ayo kedalam.
Bagaimana perasaanmu mengenai perjalanan sejauh ini?
Oh, Tuhan, aku merasa baik. Aku merasa sangat baik.
Aku tahu akan terdengar aneh...
...tapi ini seperti aku bisa merasakan keberadaannya di luar sana.
Dia diluar sana, di suatu tempat.
Aku merasa bahagia.
Oh, sial.
Sangat dingin.
Aku akan pipis di dalam sini. Aku tidak peduli.
Aku tidak bisa. Kau bisa?
Demi Tuhan, penisku, mengkerut, mirip seperti Eric.
Oh, sungguh sial tempat ini, menjengkelkan disini.
Apa kau bercanda?
Apa kau bercanda? Aku hampir dimakan. Oh, Tuhan.
Bangunkan dia.
Karl, bangun. Kurasa kau harus menembak sesuatu.
Karl. Karl.
Apa?
Kawanan serigala. Dekat. Kau harus lakukan sesuatu.
Sudah ku bilang jangan kau khawatirkan itu.
Tapi jika kau membangunkan aku lagi, akan kulempar kau pada mereka.
Sungguh negara yang hebat.
Perkemahan Hari ke-4
Selamat datang di Potters Gulch.
Populasi, kita.
Ini hanya satu kamar?
Ini pondok.
Apa itu pondok?
Ahli perangkap dan pemburu biasa menggunakannya sebagai tempat tinggal di alam liar.
Kau sudah memasang perangkap...
...di beberapa ratus kilometer di alam liar Artik...
...kau tinggal di pondok dimana kau sudah menyembar perangkap.
Yang itu sudah 100 tahun.
Sangat kuat, ya?
Ya, berguna untukku.
Mengalahkan tenda yang bodoh itu.
Apa pendapatmu?
Masuk akal.
Ini bagus. Inilah apa yang sudah kucari.
Karl, dimana rumah terdekat, rumah terdekat bentuknya seperti ini?
50, 60 Kilometer. Mungkin lebih.
Ini memang di antah berantah.
Masuk akal.
Hei, lihat ini.
Apa?
Tulang?
Itu bertumpuk.
Apa ini yang sudah kukira?
Ya.
Mungkin monster itu memang nyata.
Baiklah, itu menyeramkan.
Ayolah, ayo bawa perlengkapannya kedalam. Tolong.
Baiklah, ini dia...
Tidak lebih hangat di dalam sini, benar kan?
Pasti akan hangat jika kita menyalakan api.
Aku akan mengumpulkan kayu bakar.
Kenapa kau tidak ikut denganku?
Ya.
Oh, Tuhanku.
Tempat ini membuatku takut, teman.
Aku tahu. Memang sepi, benarkan?
Hutan itu sangat menyeramkan. Aku bertaruh disana banyak beruang dan serigala. Aku yakin.
Kau kesana saat malam, kau tidak akan pernah kembali lagi.
Percayalah, aku tidak akan kesana saat siang atau malam.
Sebaiknya jangan.
Matahari terbenam yang indah, teman-teman?
Kami baru saja membicarakannya, Karl.
Untuk beberapa rumput, kau sudah lakukan dengan baik hari ini.
Selamat, ya, rekan.
Apa?
Bukan apa-apa. Kurasa aku tadi melihat sesuatu di luar sana.
Ayo masuk kedalam. Tempat ini menyeramkan.
Jadi, bagaimana perasaanmu?
Baik.
Aku merasa... Aku merasa sangat baik.
Kita ada di tempat yang benar, aku tahu itu.
Bagaimana kau bisa tahu?
Ah. Dari data yang sudah kukumpulkan. Aku bisa...
Ayo.
Kau selalu mengindar dari pertanyaan ini sejak L.A.
Sungguhkah?
Sungguh, ya.
Kau tahu memang menghindar. Sangat kelihatan.
Apa kau mau melihat peta yang kubawa?/ Aku pasti suka.
Baiklah.
Setelah kematian Johann...
...saat makhluk itu berpindah ke Kanada, masuk ke Artik...
...sayur-sayuran pasti sangat sedikit, khususnya saat musim dingin.
Di beberapa wilayah, terkadang tidak ada.
Akan masuk akal jika dia berganti makan daging.
Sekarang, dalam teoriku...
...bahwa dia mengikuti sekawanan rusa.
Yang mana membuat pergerakannya mudah dilacak.
Dia terlihat di lingkaran utara Artik saat musim panas...
...dan lalu dia bergerak ke selatan saat cuaca mulai dingin.
Aku masih belum melihat kebenarannya. Dimana kebenarannya?
Baiklah, ayo mulai dari kota Iqaluit.
Sejak mereka mulai menyimpan rekaman di awal abad 20-an...
...mereka telah merekam 112 pembunuhan, dan 41 orang hilang.
Sekarang, berdasarkan pada jumlah populasi...
...dan banyak menghabiskan waktu selama 100 tahun...
...bahwa statistik sedikit lebih tinggi.
Namun bukan sesuatu yang akan kau temukan diluar garis normal.
Walaupun, saat kau melihat pembunuhan yang tidak bisa dijelaskan...
...dan orang hilang, jumlahnya adalah 44.
Dari semua 44 kasus pembunuhan dan orang hilang...
...42 kasus terjadi antara bulan April sampai Mei.
Kota Bear Lake, jaraknya beberapa ratus mil di wilayah selatan.
Kasus pembunuhan dan orang hilang yang tidak bisa di jelaskan, 20 kasus.
Dari 17 kasus, antara bulan Februari sampai Maret.
Yellowknife. Kasus pembunuhan dan orang hilang yang tidak bisa di jelaskan, 74 kasus.
65 kasus terjadi antara bulan Desember sampai Februari.
Kau lihat apa yang sudah kukatanan.
Jumlah statistik ini ada keganjilan...
...dalam pembunuhan ini...
...mereka mengikuti pola migrasi.
Mereka pindah jika makhluk itu akan berpindah.
Jadi kau mau bilang bahwa makhluk itu seorang pembunuh berantai?
Oh. Tidak.
Jika ia berniat membunuh manusia...
...jumlahnya pasti akan melambung tinggi.
Kurasa penyerangan ini adalah masalah perlindungan diri, itu saja.
Mereka...
Makhluk mereka mencoba untuk melindungi kelainannya, wilayahnya.
Baiklah, omong kosong. Maaf.
Ada apa?
Semua hal ini omong kosong.
Oh, baiklah, sekarang kau percaya.
Tidak, aku tidak mempercayaimu. Aku masih berpikir teorimu sungguh kebohongan.
Ini tidak lucu lagi.
Kupikir kau tahu apa yang kau libatkan didalamnya...
Dengarkan saja Brian./ ...saat kau datang bersama kru dan menyetujuinya.
...yang dia bicarakan tentang pembunuhan dan omong kosong./ Hei, kau berlebihan.
Kita berada di sini.
Aku tidak mau melakukan ini. Apa kau bercanda?
Maaf?/ Apa?
Terakhir kali kuperiksa, aku sudah membayarmu, bukan begitu?
Dan aku masih membayarmu, aku membayar kau dan kau.
Semua orang disini, aku yang membayarnya.
Jadi, kalau kubilang seseorang pergi dan seseorang tidak boleh pergi.
Itu aku yang menjalankan "kapal" ini.
Dan jika aku meminta pendapat dari kru suara, aku akan bertanya padamu.
Hei.
Itu bukan pendapat dari kru suara./ Hentikan. Cukup.
Brian. Demi Tuhan. Kalian berdua sudah kelewatan.
Cukup.
Maaf.
Aku minta maaf.
Baiklah? Maafkan aku.
Jonathan, aku tidak bermaksud bilang kalau teorimu adalah kebohongan.
Itu sungguh menyeramkan. Dimana kita?
Kita diluar sini sendirian, ini sungguh bukan apa yang biasa aku kerjakan.
Jadi, maafkan aku.
Aku juga minta maaf.
Teman-teman, kenapa kalian tidak meminum ini?
Kau tidak akan menemukan ini dibawah 48 derajat.
Boleh minta?
Tentu./ Terima kasih, Karl.
Tidak ada dendam. Jonathan?
Tidak ada dendam?
Karl, apa pendapatmu tentang teorinya Jonathan...
...tentang kumpulan tindak kejahatan?
Kurasa masuk akal.
Seorang pemangsa mengejar sekawanan rusa.
Sesuatu juga membunuh manusia jika sudah pernah terjadi sekali.
Wah. Jadi kau percaya padanya?
Baiklah, teorinya adalah masih rancu. Pelakunya salah.
Apa maksudmu?
Dia salah mengira itu Frankenstein padalah beruang.
Mereka membunuh setidaknya beberapa orang setiap tahun...
...kemungkinan lebih dari apa yang pernah dikabarkan.
Kukira itu akan menjelaskan semua kasus pembunuhan dan orang hilang yang tidak terjelaskan.
Tapi aku tidak tahu. Aku belum pernah melakukan penelitian.
Dan kelihatannya kau memang orang pintar.
Aku banyak permainan besar sewaktu masaku.
Aku tidak keberatan diriku seorang Frankenstein.
Tuhan. Sial.
Sial.
Ya.
Aku katakan padamu satu hal, beruang kutub, pemburu terbaik di bumi.
Harimau dan singa hanyalah kecil jika dibandingkan, sesungguhnya.
Sudah mengiranya.
Beruang kutub bisa melaju seperti kuda pacuan.
Bisa berenang di air es yang dingin sedalam 100 kilometer.
Menahan nafasnya di dalam air selama 15 menit.
Kau pernah melihatnya?
Ya, aku pernah membunuh 12 beruang.
Temanku, aku biasa berburu bersama Ted Meachum.
Dia selamat dari serangan beruang kutub.
Dia di utara Churchill, yang di Manitoba.
Menghabiskan waktu seminggu berjuang untuk berburu di tahun 1992.
Aku punya perasaan buruk tentang itu.
Musim dingin tidak menusuk, es tidak beku sampai bulan Februari.
Saat itu terjadi, hanya beberapa minggu.
Beruang kutub memakan anjing laut.
Ketika di Hudson belum beku, mereka tidak bisa berburu anjing laut.
Ketika mereka tidak bisa berburu anjing laut, mereka berburu sesuatu yang lain.
Bagaimanapun, si tua Ted mencari mereka dengan lampu pesawat.
Mesin pesawat mereka bermasalah, harus mendarat.
6 orang terdampar di padang rumput.
Beruang kutub jantan menghadang mereka.
Menarik satu orang ke badan pesawat.
...di tengah malam, berteriak.
Membawa yang lain ke dalam es.
Datang siang hari, mereka pikir mereka akan selamat.
Beruang kutub, hampir seperti predator, bersiap menyerang...
...tapi bukan satu ini, dia berbeda.
Dia menyerang pesawat sampai mati.
Membelahnya sampai tersisa badan pesawatnya...
...membunuh semua penumpang yang tersisa.
Semuanya, kecuali Ted.
Apa yang terjadi dengan Ted?
Si makhluk sialan itu.
Dia memutus kakinya Ted. Maksudku, hanya menariknya sampai lepas.
Memakan kakinya di depannya. Namun membiarkan dia hidup.
Seperti dia hanya mainannya saja.
Ted seharusnya pergi selama malam.
Jadi hari berikutnya aku memimpin kelompok pencarian.
Dapat pesawat. Melihatnya rusak.
Temukan Ted berlumuran darah hampir mati.
Tapi dia berhasil dengan pertarungannya.
Kurasa beruangnya tidak cukup memakannya.
Apa maksudmu?
Dia tidak pernah kembali lagi sejak penyerangan.
6 bulan kemudian...
...dia menembak kepalanya sendiri dengan senapannya.
Itu sungguh kacau.
Ya. Jangan main-main dengan kekuatan alam.
Sebaiknya kau menghormatinya, karena alam tidak akan memaafkan.
Apa kau bergurau pada kami?
Apa aku terlihat bergurau padamu?
Tenanglah, dengar.
Halo. Hai, Eric.
Cium aku, aku ingin ciuman, Eric.
Brian, itu menjijikkan.
Biar aku lihat itu.
Dia di luar sana, kau tahu.
Dan besok kita akan pergi menemukannya.
Tapi sekarang, aku mengantuk.
Sekarang, jika kawanan serigala sudah mulai...
...jangan membangunkanku. Aku selalu menempati janjiku.
Baiklah.
Kawanan serigala itu sungguh membuatku takut.
Aku tahu.
Suara mereka lebih dekat daripada malam kemarin.
Aku tahu.
Tuhanku.
Ada sesuatu membuat mereka melolong.
Aku tidak tahu bagaimana caranya dia bisa tidur dengan keadaan seperti ini.
Karl?
Ini seperti lagu pengantar tidur untuknya.
Dengar.
Apa?
Mereka berhenti.
Mungkin sekarang kita bisa tidur.
Apa itu?
Sial.
Haruskah kita bangunkan Karl?
Tidak. Jangan... Jangan. Dia akan membunuhku.
Kupikir itu dia.
Apa? Sungguh? Kau berpikir begitu?
Ya.
Tidak mungkin.
Ya, aku yakin. Para serigala takut padanya. Makanya mereka berhenti.
Itu beruang.
Kurasa bukan.
Apa kau pernah dengar beruang melolong saat malam?
Apa kau tahu bagaimana suaranya?
Tidak, tapi mungkin saja suaranya seperti itu.
Ya.
Apa suara itu seperti beruang, menurutmu?
Potter's Gulch. Seseorang mencuri satu motor Hari ke-5. salju kita tadi malam...
Potter's Gulch. ...dan mengancurkan Hari ke-5. yang lainnya.
Yang ini masih bekerja.
Oh, bagus.
Kupikir kita memang sendirian di luar sini.
Baiklah, sudah jelas tidak.
Siapa yang sudah melakukan ini?
Seseorang pasti sudah kesini.
Lumayan besar, juga.
Jejaknya di sebelah sana.
Itu bukan beruang kutub, atau monster sialan. Itu manusia.
Hei, mau pergi kemana kau?
Dalam 30 menit, aku pasti menghajarnya.
Dia tidak membawa bensin...
...dan motor salju itu sudah habis...
Kurasa kau tidak harus pergi kesana.
Apa yang tadi kau katakan?
Aku bilang, kurasa kau tidak harus pergi kesana.
Apa kau bercanda?
Karl, aku hanya berpikir itu ide yang buruk.
Hei.
Kita punya masalah sekarang ini.
Aku ingin kalian lakukan apa yang kukatakan.
Tidak perlu panik. Aku akan segera kembali.
Aku mengerti, kurasa kau tidak harus pergi kesana.
Ini negaraku.
Aku pasti terkutuk...
...jika aku membiarkan si brengsek itu datang kesini dan mencuri barangku.
Baik?
Kau tidak mau membawa motor salju?
Dan agar dia tahu aku datang? Apa kau gila?
Sudah 4 jam sejak Karl pergi...
...dan tidak ada tanda-tanda darinya.
Jadi, secara resmi aku khawatir.
Brian dan Eric menjadi sukarelawan untuk mencarinya...
...selagi kami tetap di kemah.
Aku yang menyetir kali ini. Kau yang mem-film-kan.
Kau menyetir seperti seorang nenek.
Perjalanan yang hebat, Vicky.
Kami bisa saja tidak kembali.
Aku ingin merekam dan katakan negera ini menjengkelkan...
...dan itu bisa menjilati zakarku.
Amerika Serikat berkuasa. Kanada bisa menjilatinya.
Hanya saja kembalilah dalam 1 jam, terserah kau temukan Karl atau tidak.
1 jam, sebaliknya aku mulai ketakutan.
Satu jam, mengerti. Kau siap?
Aku sudah siap.
Dah. Sayang kau. Cium.
Kurasa kita menunggu.
Hei, Eric.
Apa?
Aku harus meluruskan kacamataku.
Oh, Tuhanku. Oh.
Semua hal ini jadi kacau, teman.
Aku tahu.
Apa yang kita lakukan?
Kau tidak percaya semua kebohongan ini, benarkan?
Tentu tidak.
Tapi maksudku... Kebohongan aneh ini memang terjadi.
Kenapa, kau tidak mempercayainya, benarkan?
Tidak. Ini hanya khayalan.
Maksudku, suara tadi malam? Dan lukisan?
Menyebalkan, benar?
Ya. Tapi tidak, Frankenstein memang fiksi.
Dan Jonathan, yang genius, adalah sangat bodoh.
"Amin" untuk itu.
Mereka akan baik-baik saja, benarkan?
Kurasa begitu.
Ya.
Aku tidak akan mengkhawatirkan mereka.
Sungguh, ini masih siang.
Aku sangat yakin makhluk itu punya hidup hanya saat malam hari saja.
Dia malu terhadap semua orang.
Umumnya dia bergerak saat malam, tidur selama siang hari.
Mereka pasti baik-baik saja.
Tidakkah kau peduli dengan semuanya jika dia datang kesini?
Tidak. Tentu tidak. Bagaimana bisa?
Sudah menjadi tujuanku dalam seluruh waktuku.
Sudah pernah kujelaskan tentang itu, sudahkan?
Aku butuh ini. Aku ingin bukti ini.
Aku hampir di keluarkan dari Universitas.
Anne, sudah ceritakan.
Benarkah?
Jadi kau pasti mengerti, aku sangat menginginkannya.
Semua yang kukerjakan hanyalah untuk bertemu denganya.
Itulah maksud dari semua ini...
...adalah punya bukti nyata dari fotonya.
Hanya cara ini yang bisa kubuktikan kepada rekanku...
...kepada dunia bahwa aku memang benar.
Dan aku tahu, aku memang benar.
Tidak ada keraguan dalam benakku bahwa aku memang benar.
Sial.
Aku tidak mau pergi kesana.
Kau kira aku mau?
Kau kira aku mau beruang mentertawakanku.
...selagi ia memakan kakiku?
Karl.
Yo, Karl.
Sial.
Kita harus kesana.
Karl?
Aku tidak suka tempat ini.
Aku juga tidak.
Oh.
Apa?
Di sana ada darah.
Apa?
Di sebelah sana.
Oh, Tuhan.
Sialan.
Ada seseorang disini bersama kita.
Kita harus pergi dari sini.
Ayo pergi dari sini.
Sekarang, kita harus pergi.
Pergi saja dari sini.
Apa yang sedang terjadi?
Hei, ada apa?
Dia mati./ Karl sudah mati.
Tidak. Apa yang kau katakan?/ Karl sudah mati.
Ini salahmu, kau brengsek.
Tidak. Hentikan.
Hei.
Satu-satunya orang yang tahu caranya bisa bertahan disini sudah mati.
Itu salahmu.
Aku sudah coba bilang padanya.
Ada apa?
Kita sudah kacau.
Kami melacaknya masuk ke dalam hutan.
Disana ada mayatnya Karl.
Senjatanya rusak disebelahnya.
Senjatanya?
Senjata sialan. Makhluk itu merasa terancam.
Aku sudah coba menghentikannya...
Makhluk apa?
Disana ada orang gila di dalam hutan yang membunuh orang-orang.
Dan kau bicara tentang Frankenstein, kau sudah sinting.
Apa yang dibutuhkan agar kau percaya padaku?
Aku tidak peduli siapapun itu. Baik.
Tidak. Kita harus pergi dari sini secepat mungkin.
Aku tidak akan pergi kemanapun./ Omong kosong.
Aku tidak akan pergi kemanapun.
Sungguh?
Aku sudah mendekati penemuan sains terhebat.
Aku tidak akan pergi kemanapun.
Apa kau bercanda?
Karl sudah mati. Ada sesuatu diluar sana.
Mereka benar, Jonathan.
Aku tahu ini penting bagimu, tapi kita harus pergi.
Di sana ada orang yang mati, demi Tuhan.
Ayo, kita harus pergi sekarang.
Biarkan saja dia disini.
Ambil barang-barangmu.
Apa?
Silahkan.
Pergi.
Dengan satu kendaraan yang tersisa, kita tidak bisa pergi sebagai kelompok.
Jadi Luke akan pergi untuk mencari pertolongan.
Baiklah, teman.
Hati-hatilah.
Rencananya adalah Luke akan...
...mencoba mencari jalanan dan meminta bantuan.
Waspadalah, Luke.
Dah.
Ini akan baik-baik saja.
Dia hebat dalam hal arah.
Ini malam kedua kami di pondok.
Luke pergi kemarin dan kami belum mendengar kabar darinya.
Kami tidak punya kendaraan.
Kalau boleh jujur, aku bahkan tidak yakin bisa kembali ke jalanan jika keadaan begini.
Dan, yang bisa kau dengar, ada badai di luar sana.
Kurasa bahkan...
...bahkan jika kita tahu arahnya, tidaklah mungkin kemanapun dengan jalan kaki.
Sudah jelas, selular kami tidak ada yang hidup disini.
Dan yang paling mengkhawatirkan, Karl sudah mati.
Dan aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi ada sesuatu di luar sana.
Hanya ingin menduga, kalau memang ada monster.
Lalu apa?
Itu dia.
Kuyakinkan kau, itu dia.
Dan kesempatan kita hanyalah adalah...
...munculnya rasa kemanusiaan.
Kemanusiaan apa?
Itu hanyalah kemampuan dari alasannya...
Dia bukan hewan yang bodoh.
Itu reaksi takut dan marah.
Maksudku, ini sesuatu yang sudah...
...dalam mencari pasangan selama hidupnya. Sudah ditolak. Lagi dan lagi.
Dia cerdas...
...itu akan merespon tangan yang bersimpati.
Bagaimana? Bagaimana kau bisa tahu itu?
Kalian harus percaya padaku.
Aku tidak mengerti bagaimana caranya seseorang bisa bertahan diluar sana.
Itu sangat dingin.
Berharaplah Luke akan kembali.
Dan kita bisa menunggu tim penyelamatan besok.
Sebaliknya, perlengkapan yang disewa untuk 5 hari.
Jadi, jika kita tidak kembali dari dua hari mereka akan melaporkan kita hilang.
Mereka tahu dimana kita, secara umum.
Apa?
Aku lupa membayar sewaannya.
Tuhan.
Andrew akan menggantikannya.
Dia akan membunuhku.
Aku tidak tahan, teman. Aku harus pergi dari sini.
Tuhan. Oh, astaga.
Aku tidak bisa lihat apapun.
Bagaimana kalau kau nyalakan penglihatan malam?
Aku tidak tahu. Ini kameranya Luke.
Oh, Tuhan, dia semakin dekat.
Aku harus pergi dari sini.
Oh, bisa.
Sial, aku sudah tidak tahan.
Tak apa.
Itu akan baik-baik saja, benar?
Ya, tak apa, jangan bergerak.
Dia tidak menyerang saat malam kemarin. Dia tidak akan lakukan apapun.
Kenapa dia lakukan itu?
Entahlah.
Kurasa dia...
Kurasa dia memperingati kita. Dia ingin kita pergi.
Aku juga ingin kita pergi.
Aku tahu.
Hanya...
Kita akan baik-baik saja. Kembalilah tidur.
Hari ke-6.
Baiklah, kurasa kita sudah merekam.
Kami sedang mengikuti jejaknya Luke.
Kami belum melihatnya sejak...
...sejak dia pergi kemarin.
Kami sudah berjalan...
Aku tidak tahu seberapa jauh.
Kami tidak tahu jika Luke berhasil kembali.
Jadi, kami hanya...
Semoga kita menemukannya.
Berhenti, apa itu?
Dimana? Aku tidak melihatnya.
Di sana.
Brian, apa kau mendapatkannya?
Brian, kau melihatnya?
Di sana. Aku tidak tahu. Mungkin itu motor salju.
Baiklah.
Apa kau lihat sesuatu?
Luke?
Ada sesuatu dibelakang pohon itu.
Tepat di sebelah sana.
Luke.
Apa yang?
Kau lihat dia?
Dimana dia?
Tidak./ Helm-nya disini.
Dimana dia?
Tidak ada kunci. Luke.
Ada jejak lain? Apa?
Baiklah, jangan panik, ayo kita berpencar.
Dia tidak mungkin jauh dari sini...
Setiap orang berjalan ke arah yang berbeda dan tetap saling lihat jalurnya.
Baik?
Kau mau kami pergi sendirian?
Brian, sudahlah.
Aku sudah cukup. Kita ada berempat.
Ayo cari dia, dia pasti di sekitar sini.
Apa semuanya sudah mengerti?
Tetaplah saling tandai, kau mengerti?
Mengerti.
Luke.
Sial.
Tuhan.
Luke.
Sialan.
Luke.
Sial...
Luke.
Teman.
Luke. Teman-teman.
Luke. Teman-teman. Luke.
Luke. Luke...
Tidak.
Kameranya disini.
Apa? Dimana dia?
Tidak. Brian.
Ada darah disini.
Apa maksudmu?
Oh, astaga, tidak.
Oh, Tuhan.
Oh, Tuhan. Dasar sial./ Oh, Tuhan.
Apa yang kau lihat? Apa ini?
Ini jejak kaki. Dia disini.
Sudah pasti di sini. Lihat ini.
Oh, Tuhan.
Lihat jarak diantara langkah kakinya.
Luar biasa.
Luar biasa?
Apa yang luar biasa jika kita sedang dalam bahaya.
Baiklah?
Makhluk itu membawa Brian.
Ya, aku tahu.
Kau pikir aku tidak tahu itu?
Baiklah, dengar. Kita kembali ke pondok sekarang juga.
Apa?/ Kita tidak bisa menunggu.
Kita kembali dan menunggu pertolongan.
Ada apa denganmu?
Ada apa denganku?
Brian sudah mati, maaf aku harus katakan itu.
Tapi Brian sudah mati.
Kita pergi sekarang, atau kita juga akan mati.
Apa yang mau kau lakukan? Pergi mengejar ini?
Tidak, kita harus kembali ke pondok sekarang.
Kita tunggu pertolongan.
Atau kita tunggu dia untuk mendatangi kita.
Bisakah kau perbesar lagi?
Hanya sedekat ini yang bisa kulakukan.
Pintunya terbuka.
Itu tidak bagus.
Tuhanku.
Dia ada disana.
Apa yang kita lakukan?
Baiklah, dia...
Dia merasa terganggu.
Begitukah?
Kurasa tidak...
Kurasa kita tidak bisa mendekatinya sekarang.
Kurasa itu ide yang buruk.
Oh, Tuhan. Kita harus lakukan sesuatu. Hari akan gelap.
Kita tidak bisa tinggal di luar sini. Kita akan mati kedinginan.
Ya, aku tahu itu.
Baiklah, jadi pergilah kesana dan bicara padanya.
Karena alasan itulah kita disini.
Kau ahlinya.
Kau memohon demi rasa kemanusiaannya.
Tidak sekarang. Dia terlalu besar.
Demi Tuhan, kita harus lakukan sesuatu.
Baiklah, kita tunggu...
...sementara. Berikan dia beberapa waktu.
Kita tenang dan dia pasti pergi.
Berapa lama lagi dia melakukan seperti itu?
Oh, dingin, aku tidak bisa merasakan tanganku.
Mari berikan aku kameranya.
Kau baik saja?
Ya.
Oh, Tuhan.
Itu dia, benarkan?
Inilah yang akan kita lakukan. Aku akan...
Aku akan memanggilnya.
Sekali dia melihat, dia akan mendatangiku...
Aku akan berpisah dengan kalian.
Cobalah kembali ke pondok dengan menggunakan penglihatan malam.
Baik.
Bagaimana denganmu?
Aku tidak tahu.
Aku akan bicara dengannya.
Dia kembali masuk ke dalam, oke.
Tuhanku, ini terlalu dingin.
Kita harus pergi sekarang.
Kalian sudah siap?
Ya.
Saat aku mulai bergerak, kalian harus menuju ke pondok.
Dengan cepat, tapi kau jalan saja.
Kau tidak usah berlari.
Jika dia menghadangmu...
...cobalah tetap tenang.
Jangan berlari.
Oh, Tuhan.
Halo, aku disini.
Aku disini.
Aku tidak ingin menyakitimu.
Aku bersahabat.
Aku tidak ingin menyakitimu.
Aku bersahabat, aku tidak ingin menyakitimu.
Halo?
Baiklah, kau siap untuk pergi?
Ya, aku tidak bisa.
Halo.
Jangan, Eric, ayo. Eric, kita harus pergi sekarang.
Pergilah.
Oh, Tuhanku.
Jangan berlari.
Vicky.
Berpikir.
Oh, Tuhan.
Oh, Tuhanku.
Jonathan.
Ini aku.
Oh, Tuhan. Jonathan.
Aku ingin kau tenang sekarang.
Kau harus sangat, sangat tenang.
Itu bagus. Teruslah berjalan.
Teruslah.
Baiklah.
Jangan berlari.
Terus kedepan. Itu bagus.
Teruskan.
Itu lurus kedepan. Tepat didepanmu.
Itu bagus.
Masuklah.
Hari ke-7
Aku ingin kau tetap disini.
Aku akan pergi keluar. Aku akan kembali.
Tapi aku ingin kau sangat tenang. Jangan membuat suara.
Aku tidak ingin menyakitimu.
Aku bukan musuhmu, apa kau mengerti?
Namaku Venkenheim.
Ya, Venkenheim.
Seperti pembuatmu, seperti ayahmu.
Aku tahu akan kesedihanmu, aku tahu itu.
Biarkan aku menolongmu.
Aku menghabiskan seluruh hidupku untuk mencarimu.
Kau memang keajaiban...
Tidakkah kau mengerti? Aku bisa melihatnya di dalam matamu.
Kau bukan binatang.
Biarkan aku menyentuhmu.
Kumohon. Kau memang keajaiban.
Aku tidak ingin menyakitimu.
Aku hanya ingin menyentuh tanganmu.
Oh, Tuhan.
Tidak.
Penyunting Akhir: I. A. Madzkuri.