Saya punya teori:
membenci seseorang terasa mengganggu seperti jatuh cinta
cinta dengan mereka.
Perut Anda melilit, nafsu makan dan tidur Anda
tercabik-cabik, jantungmu berdetak kencang dan cerah,
hampir terlihat melalui daging dan pakaian Anda.
Bisakah Anda menahan lift?
- Maaf. - Oh!
Sudah bergerak.
Tetapi...
Setiap interaksi meningkatkan darah Anda dengan
adrenalin...
Ugh!
Dan tubuh Anda hampir tidak berada di bawah kendali Anda.
Ini dulunya adalah rumah dari Penerbitan Gamin,
dikenal karena desakannya pada sastra sebagai seni ...
sampai setahun yang lalu, menghadapi kebangkrutan,
itu terpaksa bergabung dengan Bexley Books,
sebuah kerajaan jahat yang terkenal dengan otobiografi tulisan hantunya
bintang olahraga yang rusak otaknya.
Jangan salah: Bexley dan Gamin sedang berperang.
Adapun American Psycho di sana memainkan game peniru
tanpa alasan selain untuk membuatku kesal...
ya, benci dia dengan penuh gairah.
Maksudku, tentu saja, dia enak dipandang,
tapi jangan biarkan hal itu membodohi Anda.
Seperti yang akan dikatakan Shakespeare:
Terkadang, adil itu busuk.
Alasan saya membenci Joshua Templeman ada beberapa.
Satu: Saya belum pernah melihatnya tersenyum.
Hai!
Anda harus Josh.
Kudengar kita akan bekerja sama.
Oh!
Aku punya Anda rencana untuk meja Anda.
Dua: dia benar- benar gila kontrol.
Lihat saja mejanya.
Maksudku, pria itu memakai kemeja yang sama dengan urutan yang sama setiap
pekan.
Senin: merpati abu-abu.
Selasa: putih.
Rabu: biru pucat.
Kamis: kaca jendela biru.
Dan Jumat: benar-benar biru.
Alasan nomor tiga: dia selalu mengoreksi kesalahan kecil saya
membuat.
Empat, dan mungkin yang paling penting: setelah merger,
dia melenggang masuk dengan daftar orang yang akan dipecat dan itu termasuk
semua teman kerjaku...
yang semuanya adalah temanku.
Jadi sekarang, saya terjebak di sini, hari demi hari,
sendirian dengan musuh bebuyutanku.
Halo selamat pagi.
Selamat pagi.
Apakah Bexley melihat ini?
Saya mengirim email ke Josh, jadi saya berasumsi.
Kami menambahkan sesuatu di bagian atas agenda.
Oke, apakah Anda ingin saya menyesuaikannya?
Tidak, ini baik-baik saja.
Saya lebih suka itu menjadi kejutan.
Kuartal?
Di mejamu.
Bagaimana penampilan mereka?
Eh, lebih rendah dari yang diproyeksikan.
Tapi mereka lebih baik dari Q2.
Dan saya berbicara dengan tim pemasaran tentang cetak alternatif
strategi, yang menurut saya dapat membantu bergerak maju.
Dan saya mengirimi Anda memo tentang acara pembangunan tim di seluruh perusahaan
yang saya rencanakan.
Tetapi para pekerja lebih suka makan kerangka tikus daripada berpartisipasi
dalam kegiatan kelompok.
Setuju, tapi HR kewalahan dengan keluhan
sejak penggabungan.
Setengah dari yang tentang Anda dan Josh.
Jangan pedulikan dia.
Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan tanpamu.
Nah, Anda akan sendirian dengan Setan dan anjing nerakanya.
- Sampai jumpa di dalam. - Oke.
Lusi!
Saya sangat senang bahwa saya menangkap Anda.
Saya berharap bahwa saya dapat meminta Anda untuk, seperti, bantuan kecil?
Saya membutuhkan perpanjangan pada laporan bulanan.
Anak anjing baru saya makan selai kacang tadi malam dan dia benar-benar
alergi.
Dia menaruh "kotoran" di "Cockapoo," jika Anda tahu apa yang saya maksud.
Tentu.
Tentu saja.
Kamu yang terbaik.
Saya akan memilikinya Senin, Rabu paling lambat.
Itu menyedihkan.
Brrt.
Siapakah Joshua Templeman?
Kau tahu, Lucinda, kau bisa menyuruhnya melakukan pekerjaannya,
tapi tidak, Anda harus menjadi orang baik.
Itu jauh lebih baik daripada menjadi bajingan.
Selamat Hari Thanksgiving!
'Kay.
- Kue mangkuk? - Oh.
- Terima kasih. - Terima kasih kembali.
Anda ingin satu?
Anda ingat ulang tahun saya!
Tentu saja!
Kita...
kalkun ulang tahun kecil.
Ya!
Selamat ulang tahun.
Ooh...
Anda tahu, saya terakhir menonton film dokumenter gila ini
malam.
Tiga pagi, lubang kelinci YouTube , "Sejarah Memanggang."
Tahukah Anda bahwa DaVinci menemukan blender?
Saya menemukan piring pizza.
Ini adalah pizza kedua yang Anda taruh di bawah pizza pertama Anda untuk ditangkap
remah-remah.
Baiklah, bisakah kita mulai?
Atau apakah Anda perlu satu menit lagi untuk mengobrol?
Tidak, kami baik untuk pergi.
Oh, dasimu bengkok.
Oke, terima kasih semua untuk berada di sini sehari sebelumnya
Syukur.
Saya tahu beberapa dari Anda sedang bepergian, jadi kami akan...
Lihat ini.
Richard!
Jadi kami akan mencoba untuk membuat ini singkat.
Ya, dan Jumat setelah Thanksgiving tidak akan dibayar
liburan, FYI.
Oke, Richard dan saya punya pengumuman:
kami menambahkan posisi baru ke tim.
Ya, kami akan merekrut direktur pelaksana yang akan
mengawasi setiap departemen dan dia akan melapor kepada saya.
Dia akan melapor kepada kami berdua.
Pekerjaan itu terbuka untuk pelamar eksternal , tentu saja, tetapi ...
Saya sangat ingin merekrut dari dalam.
Ya, kami akan membentuk panel independen
karena kita tidak selalu melihat mata ke mata.
Kandidat akhir akan membuat presentasi mereka ke dewan
setelah Tahun Baru.
Semoga pria terbaik menang.
Pekerjaan itu milikku, Shortcake.
Oh, kepercayaan diri Anda menarik,
tapi kamu melupakan satu hal.
- Hm? - Semua orang membencimu.
Oh, mereka tidak membenciku, mereka takut padaku,
yang membuat saya efektif.
Anda tahu, saat saya menjadi bos Anda,
Saya akan meminta Anda untuk melakukan semua yang saya katakan sambil tersenyum.
Ketika saya menjadi bos Anda, saya akan bekerja sangat keras sehingga Anda mulai
menggunakan kantor sebagai alamat rumah Anda.
Ketika saya bos Anda, saya akan memberlakukan Jumat santai.
Kemeja Hawaii wajib.
Saat saya menjadi bos Anda, saya menerapkan aturan berpakaian baru.
Tidak lagi terlihat seperti pustakawan sekolah dasar.
Jika Anda mendapatkan pekerjaan, saya akan mengundurkan diri.
- Betulkah? - Sama seperti Anda jika saya lakukan.
- Saya tidak berhenti. - Lalu aku akan memecatmu.
Ah, tapi aku tidak mampu memberimu kesenangan itu.
Ah, ini bukan pertama kalinya kau mengatakan itu pada seorang wanita,
Apakah itu?
Kemudian kami setuju: jika salah satu dari kami mendapat pekerjaan,
yang lain harus berhenti.
Baik, setuju.
Oh, hai, Dani.
Aku datang membawa hadiah.
- Oh! - Oh maaf.
Seharusnya... menunggu beberapa kontak mata.
Buku baru!
Itu sangat baik dari Anda, terima kasih.
Desainer mendapat beberapa salinan lanjutan,
jadi... tidak apa-apa.
Oh tidak.
Ini covernya?
Maaf, Bexley menyuruh kami melakukannya.
Buku ini tentang seorang arkeolog dengan autisme.
Maksudku, apakah dia bahkan membaca jaketnya?
Diragukan.
Oh!
Dan, eh, ini datang untuk Anda melalui pos,
jadi saya mengambil kebebasan untuk ...
Oh!
0 untuk dua.
Apakah Anda memesan pakaian kecil Anda secara online lagi?
Hanya sebuah kotak yang cukup kecil untuk hatimu yang layu.
- Ah... - Taruhan itu Smurf lain.
Smurf lain?
Seperti dalam beberapa Smurf?
Jadi, apakah ini seperti desa Smurf yang kamu buat?
- Apakah Anda melakukan sedikit, seperti ... - Oke, hanya ...
Peragaan Perang Saudara Tentara Smurf ?
Oh, dia punya semua koleksinya.
Betapa menggemaskan.
Apakah kamu akan diam?
Terima kasih atas pengirimannya, Danny.
Kapan pun.
Ya, Danny, terima kasih banyak.
Anda mengerti, JT.
Sehat...
menangkap Anda dreamboats di flip.
- Pukul itu. - Tidak.
Oke.
Selamat tinggal.
Getah malang itu mengira kau sedang menggodanya.
Dengan cara yang sama orang-orang berpikir kau sedang menggodaku?
Shortcake, jika aku menggodamu,
Anda akan mengetahuinya.
Aku tidak tahu anak laki - laki frat tahu bagaimana menggoda.
Saya pikir mereka hanya menutupi minuman perempuan.
Mm-hm.
Ya, tidak, saya mengerti tapi kami melakukan hardcover yang lebih kecil.
Tidak, tidak, tidak, proses cetak yang sama, hanya didistribusikan secara berbeda.
Tentu, saya akan memasukkan Anda ke bagian akuntansi.
Ugh!
Apa?
Richard!
Saya memiliki salinan buku baru untuk Anda.
Ah!
Hai!
Dr Josh, Anda tidak memberitahu saya itu masuk.
'Melucuti Waktu.'
Cover hanya aku, kau tahu.
Ini benar-benar menarik ya, kan?
Mm, ya, itu... itu benar-benar menarik perhatian.
Ya.
Anda mengatur waktu tee saya untuk besok, Josh?
8:30.
Orang baik.
Aku harus pergi bekerja pada stroke saya.
Sampai jumpa anak-anak di pagi hari.
Baiklah, selamat malam!
Keluar.
kontol.
Ini bukan 'Pengupasan Waktu' , ini ' Waktu Pengupasan !'
Ini tidak ada hubungannya dengan penari telanjang.
Aku bersumpah, orang itu seperti versi terburuk dari yang terburuk
versi dirinya.
Apakah Anda serius hanya menyebut sampulnya sebagai "menarik perhatian?"
Sepertinya itu dirancang oleh siswa kelas lima yang horny.
Tidak persis sama dengan nada novel.
Sejak kapan Anda membaca buku-buku yang kami terbitkan?
Saya hanya mencoba untuk mengisi kuota Bacaan Baik saya.
Oh, satu buku Anda tahun ini?
Anda tahu buku komik tidak masuk hitungan, bukan?
Saya tertidur tiga kali membaca halaman pertama.
Yah, itu melelahkan untuk membaca di atas tingkat kelas Anda.
Mungkin Anda belum siap untuk buku bab.
Itu membosankan.
Itu adalah mahakarya sebelum Bexley memotong 200 halaman untuk membuatnya
lebih dari sebuah bandara membaca.
Setidaknya dia menyimpan beberapa deskripsi lanskap.
Oh, ya, itu mendebarkan membaca tentang topografi
Benteng Ticonderoga.
Apapun, aku menyukainya.
Jadi, rencana Thanksgiving yang besar?
Anda akan memposting beberapa fanfic Smurf dan makan cranberry
saus dari kaleng?
Dan bagaimana dengan keluarga Templeman?
Minum darah perawan dan kemudian saling menatap
dalam diam?
Oh, bagaimana kau tahu?
Kami sedang mencari sumbangan.
Oh, hai, Jeanette!
Oh, aku suka anting-anting itu.
Jangan coba-coba.
Empat keluhan minggu ini, empat!
Tiga tentang insiden ruang istirahat pada hari Senin.
Ini dia.
Apakah kita siap untuk pelajaran kita?
Oke?
Ini adalah koma, dan ini adalah titik.
Ketika Anda sedang haid dan...
Sebaiknya kau singkirkan lubang donat itu atau aku akan mendorongnya
naikkan titik koma Anda!
Anda ingin itu, bukan, Udang?
Mama dan Papa kadang bertengkar.
Kami memiliki diskusi.
Seperti bagaimana Mommy selalu lupa untuk CC Daddy
memo seluruh perusahaan.
Atau bagaimana Daddy tidak peduli tentang format
laporan triwulanan.
Ibu dan ayah?
Apakah kamu serius?
Kalian berdua adalah bagian terburuk dari pekerjaanku.
Ada jutaan pria di
kota ini.
Yah, tidak mudah untuk menemukan yang bagus.
Bagaimana dengan pria dari tempat kerja itu?
Siapa, Josh?
Sayang, Anda berbicara tentang dia sepanjang waktu.
Aku tidak.
Aku hanya mengkhawatirkanmu sendirian.
Aku tahu, Bu.
Saya baik-baik saja.
Yah, kami merindukanmu, Sayang.
Ya, saya juga.
Hei, lihat, Bu, aku harus pergi.
Aku berjalan keluar pintu; Aku akan bertemu gadis-gadis untuk beberapa
minuman.
Tapi aku akan meneleponmu besok, oke?
Baiklah, mencintaimu, Labu.
Aku pun mencintaimu.
Selamat Hari Thanksgiving.
Happy Smurf semuanya sama.
Tapi Smurf yang Tidak Bahagia semuanya tidak bahagia dengan caranya sendiri.
Smurfette merenungkan ini saat dia melihat Grouchy Smurf squash a
stroberi di bawah sepatu botnya yang mengkilap,
menggerutu pada dirinya sendiri tentang ketidak-Smurfian dunia.
Aku akan membuatmu bekerja sangat keras.
Dasar bajingan.
Wah, ada acara apa nih?
Perang psikologis.
Saatnya masuk ke kepalanya.
Oh.
Halus, Kue Pendek.
Uh, diam.
Apa ini?
Kaca foto perjalanan?
Itu...
akan menjadi cangkir menstruasi.
Benar.
Tebakan saya selanjutnya.
Apa?
Ini lebih baik untuk lingkungan,
dan tampon berbahaya.
Kamu tahu apa?
Tidak, ini bukan urusanmu .
Kencan panas malam ini?
Mungkin aku.
Ugh.
Oh!
Persetan!
Bebek!
Kamu lebih aneh dari biasanya hari ini.
Tekanan lamaran pekerjaan sampai ke Anda?
SAYA...
memiliki beberapa mimpi aneh tadi malam.
Anda memiliki mimpi seks.
Tidak.
Apakah saya di dalamnya?-
Hanya dalam mimpimu kau akan pernah ada dalam mimpiku.
Oke.
Itu... sedikit erotis.
aku berada di tempat tidur...
telanjang, dan ada seorang pria...
menekan saya.
aku bisa merasakan dia...
kamu tahu.
Saya pikir Anda harus mengejanya untuk saya.
Yah, kurasa aku hanya...
merasa aneh karena itu adalah seorang pria dari pekerjaan.
Ooh!
Pria kencan panas?
Faktanya...
Apakah saya harus memberi tahu HR?
... karena apa yang kita lakukan.
Kami tenggelam dalam sisa!
Kami memiliki lebih banyak sisa memoar olahraga hambar itu daripada yang kami miliki
dari buku Jocelyn!
Karena kami mencetak lebih banyak karena mereka benar-benar menghasilkan uang.
Karena Tuhan melarang kita benar-benar berinvestasi dalam sesuatu yang artistik
bermanfaat!
Kau tahu apa masalahmu, Helen?
Anda pikir itu di bawah Anda untuk memberi orang apa yang sebenarnya mereka inginkan.
Saya?
Aku tidak peduli!
Orang ingin buku tentang kentut keledai,
Aku akan menunggangi keledai sampai ke bank!
Inilah yang saya dapatkan karena menjual jiwa saya ke Mephistopheles.
WHO?!
Baca buku, Bexley!
Persetan!
Jadi...
kapan di mana seharusnya tanggal ini terjadi?
Anda sangat tertarik.
Mengapa demikian?
Nah, penelitian menunjukkan ketika seorang manajer berpura-pura tertarik pada dirinya
kehidupan pribadi karyawan , itu meningkatkan moral.
Itu, dan saya pikir Anda berbohong.
Saya bertemu dengannya untuk minum di AC jam tujuh,
dan Anda tidak akan pernah menjadi bos saya.
Nah, kebetulan apa?
Aku akan ke AC malam ini...
pukul tujuh.
Fantastis.
Aku akan menemuimu di sana.
- Hai! - Oh!
Maaf, saya harus memakai bel.
Seperti sapi.
Kamu tidak seperti sapi.
Aku akan berhenti bicara.
- Hai. - Tunggu...
Apakah Anda pindah kantor?
Um, hanya melakukan sedikit pra-pengemasan, kau tahu?
Mengatur bebek saya.
Bodoh!
Apa?
Tidak, kamu pergi?
Memulai perusahaan saya sendiri.
Saya tidak percaya kita kehilangan desainer lain.
Bexley membunuh kita.
Yah, aku... aku masih punya waktu seminggu lagi.
Satu...
Apa... apa yang membawamu ke... Gua Dan?
Sebenarnya...
eh, aku bertanya-tanya...
apa yang kamu lakukan malam ini.
Oh.
Uh, well, uh, beberapa pria membawaku ke kota untuk
rayakan kepergianku yang lama.
Tapi besok, aku bebas seperti berang-berang.
- Mm... - Itu bukan ekspresi.
Ya, tidak, aku... Aku akan kebanjiran akhir pekan ini,
dan sebenarnya, sepanjang minggu depan dan minggu depan dengan ini...
Hal ini...
untuk, eh, kucing.
Kucing penyelamat yatim piatu.
Yatim piatu?
Ya benar.
Ini masalah besar dan saya tidak tahu kapan saya akan melakukannya
tersedia lagi, jadi malam ini sebenarnya satu-satunya malam saya
tersedia untuk, seperti, waktu yang sangat lama, jadi...
Baiklah, maksudku, aku akan... mengubah keadaan,
kamu tahu?
Ini untuk kucing.
Besar.
Luar biasa, kamu yang terbaik.
Kamu yang terbaik.
Oh!
AC, jam tujuh.
Sampai jumpa di sana.
Sampai jumpa di sana!
Oh.
Aku benci Lucy.
Mati, Lucy, mati?
Apa-apaan?
Kamu juga.
Selamat berakhir pekan.
Apakah Anda hanya di meja saya?
Pikir saya melihat laba-laba.
Hm.
Apa yang sebenarnya kamu lakukan di mejaku?
Seperti yang saya katakan, laba-laba.
Hm.
Kau tahu, Yosua?
Kamu sangat...
Tajam?
Cerdas?
Unggul dalam segala hal?
Dapat diprediksi.
Masih pergi kencan?
Yup, dan saya mungkin harus pergi.
Anda tahu, Anda harus mulai dengan keutamaan menstruasi
cangkir.
Cowok suka itu.
Yeah, kupikir aku akan memberitahunya aku tidak memakai celana dalam.
Apakah orang-orang seperti itu?
Apakah Anda perlu tumpangan?
Tidak, aku akan berjalan.
Tapi itu mengalir.
Saya tidak ingin riasan Anda luntur setelah Anda menghabiskan 22
menit di kamar mandi.
Apakah ada yang pernah memberitahu Anda bahwa Anda memiliki penguntit-seperti
kecenderungan?
Oh, begitu kata gadis dengan mata pembunuh berantai?
Ya, hanya ketika aku membayangkan mencekikmu.
Apa?
Tenang, aku tidak benar - benar akan mencekikmu.
Apa yang kita lakukan?
Maksud kamu apa?
Ini.
Game halaman sekolah ini yang kami mainkan setiap hari.
Maksudmu permainan di mana kita saling membenci?
Apakah kamu benar-benar membenciku?
Semuanya baik-baik saja di sana?
Maaf.
Hanya menekan tombol.
Jadi aku hanya mengantarmu pulang, atau...?
Tidak.
Aku masih harus menemui Danny.
Apa yang kamu bicarakan?
Kencan saya yang Anda tuju.
Yah, aku... aku pikir...
Tapi Dani?
Lihat, maukah kamu menepi?
Kami masih satu blok jauhnya dari bar.
Yeah, aku tahu, aku sangat ingin keluar dari mobil.
Oh...
Tunggu, hanya...
Hei, tunggu sebentar!
Ambil payungku...!
Masalahnya, Harris, jika ini adalah kabin kayu asli,
yang harus Anda lakukan adalah membuatnya di sini,
dan kemudian mungkin menggunakan bingkai-A klasik untuk estetika
dan stabilitas.
- Hai! - Hai!
Aku sangat menyesal aku terlambat.
Secara alkitabiah sangat deras di luar sana.
Hah.
Sepertinya saya mencoba melawan tsunami.
Anda terlihat sangat basah.
Aku... Maksudku, kamu terlihat sangat cantik.
Aku benar-benar buruk dalam hal ini.
Saya akan memiliki Johnny Black, rapi.
Bailey, batu.
Hari sulit?
Hari yang aneh.
Oh, 'Melucuti Waktu!'
'Stripping Time, ' Anda sedang membacanya.
Bagaimana menurut anda?
Anda tahu, mereka mengatakan "Jangan menilai buku dari sampulnya,"
tapi dalam kasus ini, mereka berdua mengerikan.
Ya aku tahu.
Aku tahu!
Ini seperti siapa yang ingin membaca 10 halaman tentang topografi
- Benteng Ticonderoga? - Ticonderoga?
Persis apa yang saya pikirkan!
Ini benar-benar sangat buruk.
Um, maukah kau ... permisi sebentar?
Ya.
Persetan!
Hei, kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda meninggalkan dompet Anda di mobil saya.
Apapun, Anda menang.
Game "Masuk ke Kepala Orang Lain ", oke?!
Maksudku, entah bagaimana pikiran Jedi menipuku untuk menciummu saat
Seharusnya aku menampar wajah sombongmu saja.
Ini benar - benar hari yang baik untukmu.
Apa?
Saya membuat kesalahan, oke?
Dan jika Anda ingin melaporkan saya ke HR atau...
Apa?
Itu yang kamu khawatirkan?
Josh!
Seorang pria baru saja memanggil saya "cantik" dan pikiran pertama saya adalah berpikir
bahwa dia mempermainkanku.
Oke?
Aku merasa seperti aku akan gila.
Jadi silahkan pulang saja.
Baiklah, apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda?
Hai.
Hai!
Bersulang.
Baiklah.
Hei, apa aku baru saja melihat Josh?
Uh oh!
Ya, aku... Aku meninggalkan pekerjaan dengan file yang dia butuhkan.
Tapi jangan khawatir, dia sudah pergi.
Hei, begitu juga kau dan dia, seperti...
Saya tidak tahu.
Aku hanya tidak bisa menahan perasaan seperti ada getaran di sana.
Uh-uh.
- Kalian berdua? - Uh-uh.
Tidak tidak Tidak.
Tidak ada getaran.
Tidak ada getaran di sana.
Keren, keren, keren.
Jadi, seperti, ini benar -benar kencan?
Maksudku, itu, kan?
Ya.
Ini pasti nyata.
Luar biasa.
Jadi dari mana kamu berasal?
Vermont.
Negara Bagian Pegunungan Hijau , Ethan Allen.
Itu benar.
Ya, orang tua saya adalah petani stroberi.
Apa?!
Orang tua saya juga punya hobi bertani!
Saya berbicara tentang lebah, kambing, ayam,
secara garis besar!
Tunggu, apakah kamu serius?
Saya serius.
Bagaimana saya tidak tahu ini tentang Anda?
Saya tidak tahu.
Tapi kami mendapatkan Karen dan Sharon si domba,
kami mendapatkan Percy Pig, kami mendapatkan Bonito sang ratu lebah,
dan kami mendapatkan Phillip si kambing.
Anda tahu tentang parkour kambing?
Parkour kambing?
- Itu benar. - Tidak.
Ini adalah hal terbesar yang pernah Anda lihat dalam hidup Anda.
Jadi Phillip melompat dari permukaan apapun dengan menarik ini,
seperti, gerakan radikal di mana dia suka,
"Psikis, aku kambing!"
Itu hal terbaik di ... Aku harus menunjukkannya padamu.
Apakah Anda memiliki gambar?
Aku tidak, sebenarnya.
- Maaf. - Tidak apa-apa.
Ya, sepertiga dari semua makanan kita sebenarnya berasal dari
tanaman yang diserbuki lebah.
- Wow! - Yang... ya, itu mengejutkan.
- Aku tidak tahu itu. - Sungguh, jadi...
Oke, jadi tunggu, tunggu, apakah Anda harus memakai salah satu dari lebah itu?
jas?
Sejujurnya, aku seperti Macaulay Culkin di level 'My Girl'
alergi lebah, jadi setiap pulang ke rumah,
Saya harus membawa, seperti, sebuah EpiPen.
Tidak!
Oh, itu sangat kutu buku, aku menyukainya.
Kata gadis yang membaca 'War and Peace' di kelas enam!
Tidak, saya bilang saya mencoba.
Dan itu tidak membuatku menjadi kutu buku, oke?
Itu hanya membuatku dewasa sebelum waktunya.
Tidak, lihat, itu hanya pembicaraan nerd untuk menjadi nerd.
Tidak.
Rangkullah.
Hai, siapa itu?
Pengiriman untuk Lucy Hutton.
Oh baiklah.
Masuklah.
- Terima kasih. - Semoga harimu menyenangkan.
Kamu juga.
Lucy?
Aku sangat menyesal.
Jadi maaf kamu lupa mandi pagi ini?
Bisakah kita meletakkan senjata kita?
Ya baiklah.
Hentikan.
- Siapkan sedikit panas? - Ya.
SAYA...
datang diikat.
Oke, sekarang mari kita...
jangan pernah membicarakannya lagi, oke?
Jadi, bagaimana kencanmu?
Itu baik-baik saja.
Ya, dia benar-benar mengirimiku bunga,
yang saya pikir adalah langkah yang sangat berkelas.
Ternyata kita punya banyak kesamaan.
Dia sangat baik.
Mm, ya, daya pikat pria baik: paus putih Anda.
Apa yang salah dengan bagus?
Tidak apa-apa, jika itu yang kamu inginkan.
Bukankah itu yang diinginkan semua orang?
Jadi sepertinya.
Jadi, permainan apa yang harus kita mainkan sekarang?
Saya tidak tahu.
Bagaimana dengan sesuatu di mana kita tidak bertengkar sepanjang waktu?
Oh!
Seperti game "Rekan Kerja Biasa ".
Ini akan menjadi seperti ini: Selamat pagi, Josh.
Mengapa, selamat pagi, Lucy.
Bagaimana akhir pekanmu?
Oh, itu indah, terima kasih.
Oh, saya akan mengerjakan buku Walker hari ini jika Anda membutuhkannya
bantuan apa pun.
Ya ampun!
Itu sangat kooperatif dari Anda!
Terima kasih banyak, Lucy.
Pff.
Oke, baik, saya akan menganggap itu sebagai tidak.
Lucy, bisakah kita membicarakan proposal pembangunan timmu?
Tentu.
Saya memesan pusat konferensi dan saya mengatur pemulung
berburu.
Saya membuat buku-buku kecil ini, menaruh petunjuk-petunjuk kecil di dalamnya.
Saya agak terinspirasi oleh 'Gulliver's Travels'...
Anda tahu, buku-buku Liliput dan...
Maaf, apakah Anda punya ide yang lebih baik?
Sebenarnya, saya mengajukan proposal saya sendiri.
Anda melakukan apa?
bola cat.
Aktivitas fisik, udara segar.
Dan Anda datang diikat, kan?
Tidak.
Kedengarannya seperti gugatan yang menunggu untuk terjadi.
Saya merasakan hal yang sama, tetapi Bexley menyukainya.
Astaga, aku menyukainya.
Biarkan semua orang menyelesaikan masalah mereka dengan senjata dan amunisi seperti
Tuhan Yang Maha Esa bermaksud.
Kami melempar koin dan kami pergi dengan paintball.
Maaf, Lucy, aku tahu betapa kerasnya kamu mengerjakan ini.
Dasar bajingan!
Anda tidak bisa membiarkan saya memiliki ini, bukan?
Bisakah kamu?!
Tidak masalah!
Maksudku, letakkan buku-buku itu, kutu buku.
Senjata adalah yang baru...
Apapun yang terbaik untuk B&G, jadi...
Um, jika Anda mau permisi sebentar.
Tinkerbell di atas kain?
Ugh!
Tanggal yang buruk.
Serangan Mack, siap bertempur.
Carl, jangan terlihat begitu takut.
Annabelle!
- Sarung tangan yang bagus. - Terima kasih!
Apa yang kamu katakan tentang semua orang yang membenciku?
Namun, inilah saya, memimpin hari membangun tim.
Nah, menggertak untuk Anda.
Oh!
Luce, pakaiannya lucu.
Oh.
Dengar, aku butuh bantuan kecil.
Oke.
Keponakan pacar saya sedang mengalami masa sulit:
narkoba, barang ilegal, ada pembakaran.
Tapi ibunya berpikir magang akan membantunya.
Tidak, aku... Kurasa sekarang bukan waktu yang tepat untuk...
Dengar, aku tidak ingin mengemis, tapi aku benar-benar akan memohon.
Kau satu-satunya yang bisa berurusan dengannya.
Sehat...
Hanya beberapa bulan, oke?
- Terima kasih banyak! - Tidak...
Kamu tahu apa?
- Aku akan mengirim pesan padanya sekarang. - Oh...
- Anda benar-benar yang terbaik. - Tidak...
Lusi, yang terbaik.
Ya Tuhan...
Uh, hei, Luce, aku punya teman ini dan dia mencari
- teman sekamar baru. - Maukah kamu diam?
Anda pikir Anda ingin pindah dengan dia?
Hai!
Oh!
Pistol yang cukup mewah yang Anda punya.
JP Splatmaster 1000.
Anak anjing ini berjalan sejauh 200 yard...
tidak ada pukulan bola.
Hei, Anda ingin menjadi rekan tim?
Ya.
Tim dipilih sebelumnya.
Baiklah.
Anda tahu, jika mereka sudah dipilih sebelumnya.
Sampai jumpa di luar sana.
Oh maaf.
- Bagus, Danny. - Helm.
Guy adalah bencana berjalan.
Oke, tenang, Tiger, ini hari terakhirnya.
Kamu terlihat pucat.
N... apa yang kamu lakukan?!
Anda terbakar, Shortcake.
Saya tidak mengenal siapa pun dengan nama itu.
Anda yakin tidak ingin duduk di luar?
Oh tidak.
Tidak, saya tidak akan kemana-mana.
Saya akan berada di sini, semua di panggangan Anda,
seperti piknik Empat Juli.
Aku akan memusnahkanmu.
Kami berada di tim yang sama.
Persetan.
Baiklah, dengarkan!
Ini akan menjadi dua tim, oranye versus biru,
tangkap Bendera.
Ayo pergi!
Lusi, pindah!
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!
Hei, pindah!
Turunkan Templeman!
Ayo pergi!
Ke kanan!
Ayo ayo ayo ayo!
Hati-Hati!
Parkour!
Apa?!
Jangan kau pergi sekarat pada saya!
Hai, Dani.
Kembali!
Pergi dari sini!
Kalian, Templeman ada di kemping!
Ah, sial.
Selamatkan dirimu!
Ayo, tim oranye!
Bergerak!
Naik!
Oke, tim.
Apa rencananya?
Tunggu sinyal saya.
Tunggu apa?
Apa sinyalnya?
Oke, saya akan melindungi Anda.
Khawatirkan dirimu sendiri, GI Joe.
Penembak jitu membuat kita terjepit.
Aku mengerti ini, Lucy!
Apa yang dia lakukan?!
Saya tidak memberi sinyal!
Ini dia rasa sakitnya!
Anda suka itu?!
Ah!
Hisap bola catku, jalang!
Lucy, aku berhasil!
Oh!
Dasar bajingan!
Siapa yang menembak seseorang dari belakang?
Aku tahu aku seharusnya pergi dengan Splatmaster.
Ah, Danny yang malang.
Ibu naga, itu menyakitkan!
Dengan serius?!
Aku sudah keluar!
Maaf.
Apakah itu benar-benar diperlukan?
Semua adil dalam cinta dan perang.
Oke.
Aku akan membuat lari untuk itu.
Dan membiarkan Anda mendapatkan semua kemuliaan?
Tidak, Templeman.
Lebih baik bertindak cepat, kalau begitu, Shortcake.
- Kemari! - Apa yang kamu lakukan?!
Anda tidak pernah membawa cupcakes!
Kami berada di tim yang sama!
Turun!
Pergi, Lusi, pergi!
- Tetap di bawah. - Apa yang kamu lakukan?
Lepaskan aku!
Dominasi total!
Kamu menyakitinya!
Ya Tuhan.
Lucy, maafkan aku, aku terbawa suasana.
Berhenti.
Hentikan.
Ugh, singkirkan benda ini dariku.
Ini seperti satu juta derajat.
Luce, kau berkeringat.
Ya Tuhan, apakah ini pendarahan dalam?
Apakah dia akan mati?
Tidak, dia tidak demam karena Anda menembaknya,
kontol kau.
Apakah kamu baik-baik saja?
Dia baik-baik saja.
Tidak, aku baik-baik saja, jangan khawatir...
- Oke, baiklah. - Ya Tuhan.
Mari kita bangun.
Ayo, saatnya pulang.
Yeah, paintball sudah berakhir.
Maafkan saya.
Baiklah, ini dia.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku mengantarmu pulang.
Tidak, aku tahu.
Kenapa kamu...
berdiri di apartemenku sekarang?
Menurut Anda apa yang akan saya lakukan,
hanya membuka pintu dan menendang Anda keluar dari mobil yang bergerak?
Saya baik-baik saja.
Ya baiklah.
Anda akan sakit?
Oke, kamar mandi, pergi, pergi, pergi, pergi.
Ini dia.
Ya.
Ugh.
Oh, kemanusiaan.
Oke.
Oh.
Maaf.
Ugh.
- Masih hidup di sana? - Ya.
Baiklah, duduk.
Waktu untuk mengambil suhu Anda.
Buka, Rambo.
Ini dia.
Anda berada di kamar tidur saya.
Saya memakai Sleepysaurus.
Cobalah untuk tidak berbicara, Shortcake.
Aku tahu itu sulit bagimu.
Ini dia.
102.8.
Ooh, itu tidak terlalu bagus, Tuan Termometer.
Apakah kamu tertawa?
Ah, aku pasti sedang berhalusinasi.
Duduklah.
Aku akan kembali.
Tidak, kalian berdua.
Josh pasti basah kuyup setelah tengah malam.
- Lucy? - Mm.
Saya seorang dokter.
Bagaimana perasaanmu?
Tidak begitu baik.
Dia demam 103.
Baiklah, mari kita duduk.
Oke.
Kamu sangat tampan.
Terima kasih.
Orang-orang selalu mengatakan Josh yang tampan.
Oh, kau saudaranya.
Oh, Anda pasti sangat ingin menghajarnya ketika Anda
anak.
Saya suka dia.
Ah, dia sangat istimewa.
Tunggu, bisakah kamu memberitahuku hal-hal memalukan tentang dia?
Anda harus tahu semua hal terbaik.
Yah, um...
Dia dulu berdandan seperti anjing...
Tidak...
Suruh ibu kita mengantarnya keliling blok.
Ya Tuhan, ini adalah hari terbaik dalam hidupku.
Saya masih kecil, terima kasih.
Dia berusia 12 tahun.
Tidak!
Oh, Josh, itu terlalu tua.
Baiklah, terima kasih banyak untuk panggilan rumah, Dokter.
Waktu untuk pergi.
Tertawa adalah obat terbaik, bukan?
Tidak...
Anda melakukan semua hal yang benar.
Anda akan baik dalam hal ini.
Saya tidak mencoba untuk menjadi kontol, ayolah.
Saya hanya mengatakan, Anda melakukannya dengan baik.
Jadi...
Anda pernah akan RSVP?
Hanya saja, Anda tahu, Mindy dan saya perlu penghitungan kepala terakhir.
Ya, ya, eh...
Saya baru saja dibanting di tempat kerja.
Maaf.
Lihat, bung...
ini canggung, aku mengerti.
Tapi ketika saudaramu menikah, kamu muncul.
Bawa satu plus.
Oh ya, benar, karena itulah yang kita butuhkan:
lebih banyak saksi untuk drama keluarga kami yang absurd.
Pertahankan cairannya.
Hubungi saya jika demamnya semakin parah.
Terima kasih, Pat.
Terima kasih , adik kecil.
- Bagaimana kabar kita? - Hai.
Aku membawakanmu sedikit air.
N... Aku bukan bayi.
Anda sudah memecahkan dua gelas sebelumnya,
jadi lebih baik aman daripada menyesal.
Ini dia.
Ibuku selalu memberiku jus stroberi ketika aku masih
sakit.
Apa yang Anda lakukan?
Oh, mereka selalu terlalu sibuk memperlakukan orang lain.
Jika Anda tidak dalam serangan jantung,
penyakit Anda tidak persis peringkat.
Apakah seluruh keluarga Anda adalah dokter?
Dan ahli bedah.
Kecuali saya.
Apakah ada yang pernah memberitahu Anda bahwa Anda terlihat seperti Dennis muda?
Quaid?
Saya pikir sudah waktunya untuk mengambil suhu Anda lagi, Shortcake.
Tidak, berhenti memanggilku seperti itu.
Ah, tidak ada kesempatan.
Melihatmu berpura-pura membenci julukan itu adalah bagian terbaiknya
hari saya.
Anda mengubah kemeja.
Anda terlihat seperti model Angkatan Laut Tua.
Kakakku membawakannya untukku.
Anda muntah pada yang lain, ingat?
- Oh ya. - Mm.
Abu-abu merpati, putih, biru muda, kaca jendela, biru asli.
- Apa itu? - Bajumu.
Selalu dalam urutan yang sama.
Kurasa aku begitu mudah ditebak.
Ya, Anda hanya mengejutkan saya sekali.
- Kapan itu? - Lift.
Dan...
apa yang Anda pikirkan tentang itu?
Ya, saya pikir itu benar-benar panas.
Apakah kita memainkan permainan menatap?
Ini favorit saya.
Aku suka caramu menatapku.
Istirahatlah.
Josh?
Dia hidup!
Mengapa Anda membersihkan apartemen saya?
Oh, sebenarnya, saya tidak membersihkannya.
Saya mendemonstrasikan semuanya dan membangunnya kembali dari bawah ke atas
dengan tim elf.
Pikir itu lebih mudah.
Oke, hanya karena aku tidak terangsang dengan bau
alat bersih-bersih...
Aneh, itu tidak terdengar seperti "Terima kasih"...
- Tidak... - Tapi terima kasih.
Terima kasih.
Serius, terima kasih untuk semuanya.
Tapi hanya... maukah kau... berhenti, berhenti.
Ini aneh.
Ini terlalu aneh.
Oh, dan jika kamu menggunakan semua ini untuk melawanku...
Oh, benar, karena mengetahui konsistensi muntah Anda
benar-benar akan memberi saya keunggulan kompetitif.
Tidak, Josh, berhenti.
Tidak, saya mengerti, tidak apa-apa.
Adikku meninggalkan resep untukmu di atas meja.
Sampai jumpa di kantor.
Kotoran.
Tahukah Anda bahwa bunga aster ditemukan di setiap benua
kecuali Antartika-Arktik?
Oh, harus pergi.
Lusi!
Hai!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku punya Anda ini.
Selalu dengan bunga.
Kamu sangat manis.
Bagaimana perasaanmu?
Seperti tubuhku yang selamat dari penculikan alien yang kejam.
Fakta menyenangkan tentang penculikan alien : bukan kekerasan.
Mereka mendapatkan reputasi yang buruk karena semua hal penyelidikan kecuali pribadi saya
perasaan bahwa alien sebenarnya adalah orang-orang dari,
seperti, sejuta tahun dari sekarang, periksa saja
nenek moyang.
Saya tidak tahu apakah Anda sudah membaca 'Simulasi' Nick Bostrom
Hipotesis, ' tetapi jika Anda membuat komputer kuantum seukuran a
planet...
Dan setelah Anda.
Jika Anda berpikir tentang tingkat komputasi eksponensial
kekuatan sendiri dari, seperti, 40 tahun yang lalu sampai sekarang,
dan kemudian Anda melakukannya dari, seperti, 4.000 tahun atau empat juta
tahun, pada dasarnya tidak mungkin kita bukan alien.
Itu... itu keren.
- Ini gila, kan? - Ya.
Hei, jadi kamu mau makan malam malam ini?
Mungkin.
Aku akan... Aku harus melihat bagaimana perasaanku.
Hei, JTT!
Kuil-manusia.
Apa kabar sobat ?
Anda tidak bekerja di sini lagi.
Ya.
Hanya memeriksa gadis saya.
Lucy Goose tua.
Lucille Ball 'n' Rantai.
Lucy di Langit bersama Danny.
Wow.
Oke.
Tidak ada getaran, ya?
Lucy?
Bisakah Anda datang menemui saya ketika Anda sudah tenang?
Ya, ya, hanya satu detik.
- Um... - Tebak itu isyaratku.
Oh.
Terima kasih.
- Ya, saya akan mengirim email kepada Anda. - Oke.
Keren, keren, keren, keren.
Oh.
Jus stroberi.
Anda mengirim mawar.
Joshua Templeman.
Ya, saya akan segera ke sana.
Terima kasih.
Senang Anda merasa lebih baik.
Omong kosong.
Oh.
Saya melihat Anda mengirimkan aplikasi Anda.
Aku tahu, itu tembakan panjang.
Apakah kamu bercanda?
Saya mengandalkan Anda untuk mendapatkan pekerjaan ini.
Kita tidak bisa membiarkan Bexley mengubah tempat ini menjadi semacam...
Rumah sampah komersial?
Aku akan mengatakan "pabrik."
Tapi ya.
Josh mengajukan lamarannya juga.
Aku tahu.
MBA Harvard-nya tidak akan merusak peluangnya.
Saya memiliki gelar Master di Victorian Lit.
Apakah itu termasuk?
Bagi saya, itu benar.
Tidak begitu banyak untuk uang orang.
Ada banyak kandidat yang bagus, Lucy.
Maukah kamu jujur ​​padaku?
Berapa banyak tembakan yang saya miliki?
Karena saya sangat menginginkan pekerjaan ini dan saya... saya perlu mempersiapkannya
saya sendiri...
Jangan meremehkan diri sendiri.
Anda sudah mengoordinasikan setiap departemen atas nama saya.
Anda tahu perusahaan ini dari bawah ke atas.
Anda memiliki insting yang fantastis.
Terus terang...
Saya seharusnya mempromosikan Anda ke editorial bertahun-tahun yang lalu.
Kenapa tidak?
Anda tidak pernah bertanya.
Dan aku mengandalkanmu untuk melakukan bagian dari pekerjaanku yang aku benci
lakukan, itulah sebabnya Anda akan menjadi direktur pelaksana yang hebat.
Saya mencoba mengucapkan terima kasih.
Tidak dibutuhkan.
Anda membantu saya, oke?
Dan aku berhutang budi padamu.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Aku akan membersihkan apartemenmu.
Aku akan membuatkanmu kue.
Aku akan... Aku akan pergi bersamamu ke pernikahan saudaramu dan aku
akan menjadi pengemudi yang Anda tunjuk.
Kau bisa mabuk dan aku akan membersihkan muntahanmu.
Bagaimana Anda tahu tentang itu?
Karena saya mendengar Anda di dapur saya dan saya tahu Anda membutuhkan
tambah satu.
Apakah kamu marah terhadap saya?
Aku tidak marah padamu, aku hanya sibuk.
Ya Tuhan, Lucinda, bisakah aku mendapatkan waktu sendiri?
Tidak.
Tidak sampai Anda mengatakan kami seimbang.
Apa maksudmu "bahkan?"
Ini nyaman.
Katakan saja aku bisa membawamu ke pesta pernikahan.
Apakah itu yang Anda inginkan?
Tidak, yang saya inginkan adalah berhenti berkelahi.
Saya hanya ingin sepotong kecil kedamaian dalam kehidupan sehari-hari saya.
Dan mati sangat lambat karena bosan.
Oh, tidak, saya tidak akan bosan, saya akan memiliki pekerjaan baru yang fantastis ini untuk
membuat saya sibuk.
Anda tidak mendapatkan pekerjaan.
Tidak!
Letakkan tanganmu di atasku.
Anda dapat menempatkan mereka pada diri Anda sendiri.
Cium aku.
Apakah saya membantu?
Apa?
Pergi makan malam dengan Danny dan cium dia.
Apa?
Mengapa?
Jika itu lebih baik daripada ciuman lift kami , maka baiklah.
- Tapi jika tidak... - Ada apa denganmu?
Saya ... Saya tidak ingin menjadi eksperimen sebelum Anda puas
turun dengan Tuan Kanan.
Dan aku tidak akan meletakkan tanganku padamu lagi kecuali jika kamu memberitahuku
bahwa tidak ada yang menciummu seperti aku.
Wow, pemandangan ini... luar biasa!
Ini sangat romantis.
Bukan hanya romantis...
historis.
Tahukah Anda bahwa dalam Revolusi Amerika,
Inggris biasa menahan tawanan perang di atas kapal di
sungai timur?
Dan seperti 12.000 dari mereka meninggal.
Dan mereka tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan mayat-mayat itu,
jadi mereka membuangnya begitu saja .
Maksud saya, secara harfiah bayangkan itu dalam pikiran Anda.
Oh, saya.
Jadi, bagaimana bisnis berjalan?
Ya...
itu akan baik-baik saja.
Saya punya empat klien dan menawarkan dua lagi minggu ini.
Dan, Anda tahu, jika Anda mendapatkan promo itu...
Ya, aku pasti akan mengingatmu.
Aku, eh, punya sesuatu untukmu.
Danny, itu sangat bijaksana!
Lihat ini! ♪
Sebuah kartu nama!
Untuk semua kebutuhan desain grafis Anda .
Terima kasih.
Dirancang sendiri.
Hei, pernahkah kamu berpikir untuk menciumku?
Hanya setiap hari sejak kamu menumpahkan kopi di pangkuanku di
pertemuan staf pertama.
Wow.
- Wow, wow. - Ya.
Apa menurutmu dia ada di rumah?
Apa, apa kau menguntitku, Shortcake?
Yeah, sebenarnya baru saja membuang sampahmu.
- Betulkah? - Mm-hm.
Temukan sesuatu yang menarik?
Anda tahu, hal - hal yang biasa : sisa makanan,
Kleenex kaku, popok dewasa.
Anda harus selalu tertawa.
Anda harus selalu lucu.
Jadi, bagaimana kencanmu?
Apakah dia menggulingkan bakso terakhir ke Anda dengan hidungnya?
- Apakah Anda menciumnya? - Ya.
Dan?
Dan...
Aku... tidak akan berkencan dengannya lagi.
Karena?
Karena tidak ada yang menciumku seperti yang kamu lakukan.
Mm.
Ya Tuhan.
Apa?
Suara yang baru saja kamu buat.
Hei, apa kau akan mengundangku masuk?
Maksudku, itu hanya adil.
Saya menunjukkan milik saya.
Wow.
Aku benar-benar menyukainya.
Saya setengah berharap Anda tinggal di bawah tanah,
dekat inti bumi.
Anda ingin mengintip?
Tidak.
Anda ingin mengintip.
Aku mengintip di tempatmu.
Ya, itu karena tempatku seperti pasar loak
dibandingkan dengan ini.
Di mana semua sampahmu?
Saya suka ruang yang bersih.
Saya ... agak berpikir begitu Anda membawa saya ke sini,
Anda akan memperkosa saya.
Aku membuatkanmu teh sebagai gantinya.
Bagaimana dengan sesuatu yang lebih kuat?
Saya suka koleksi mobil kotak korek api Anda .
Ini seperti Anda pernah menjadi anak yang sebenarnya.
Tunggu...
Anda tidak memiliki satu pun buku Bexley di sini.
Ya Tuhan, kamu adalah seorang Gamin.
Saya bukan seorang Gamin, saya hanya lebih suka buku-buku Gamin.
Anda adalah seorang Gamin.
Oh, Anda sangat suka membaca tentang penis.
Nah, pengetahuan adalah kekuatan.
Tidak, sebenarnya, saya pergi ke sekolah kedokteran selama setahun.
Astaga, itu sebabnya Bexley memanggilmu "Dr. Josh."
Untuk mengingatkan saya tentang kegagalan saya untuk memenuhi potensi saya.
- Oh. - Hm.
Kamu tahu...
jika Anda seorang dokter, semua pasien wanita Anda akan memiliki
detak jantung astronomi.
Mm.
Nah, mari kita uji teori itu, ya?
Mm-hm.
Bayangkan saya memasukkan stetoskop ke dalam baju Anda.
Ooh.
Memberi saya ketegaran baru.
Berdebar jantung, mengamuk kasus terangsang.
Saya... Saya pikir kondisi Anda mungkin serius.
Apakah saya akan mati?
Beberapa hari di tempat tidur harus menyembuhkannya.
Oh, astaga, aku ingin melihat kamar tidurmu.
Ah, aku suka warnanya.
Ini Benjamin Moore Calypso Green.
Sangat spesifik.-
Ayo.
Permainan peniru.
Klasik.
Kebenaran atau tantangan.
Kebenaran.
Ah, saya agak berharap Anda akan mengatakan "Berani."
Maaf mengecewakan.
Mengapa Anda berhenti sekolah kedokteran?
Setelah dua semester, ayahku menganggap itu ide yang bagus untuk
saya untuk menghabiskan hari di sayap koroner.
Mm.
Lima menit di...
Aku muntah di dalam perut orang mati.
Ya Tuhan, aku masih akan mengalami mimpi buruk.
Oke, jadi apa nama otot ini?
Brakioradialis.
Mm.
Dan ini?
deltoid anterior.
Bagaimana dengan yang ini?
Bisep.
Oh, ya, aku tahu itu.
- Oh, tapi bagaimana dengan yang ini? - Oh!
Hai.
Anda terasa seperti permen.
Ya Tuhan, tolong ingatkan saya untuk menulis ucapan terima kasih kepada Anda
pelatih pribadi.
Saya memang menghabiskan banyak waktu di gym.
Dipaksa untuk melihatmu selama delapan jam sehari membuatku
banyak kelebihan energi saya harus bekerja off.
Yah, aku...
dapat membantu Anda membakar beberapa kalori.
- Oh benarkah? - Mm-hm.
Bagaimana Anda melakukannya?
Yah, saya pikir kita harus memainkan permainan yang sangat istimewa.
Ini disebut "Siapa yang Bisa Membuat Yang Lain Didahulukan?"
- Oke. - Serius, Josh.
Saya hanya berpikir kita harus berhubungan seks dan mengeluarkannya dari kita
- sistem. - Benar.
Dan kemudian, kita bisa kembali normal tanpa semua ini...
ketegangan seksual yang gila.
Baiklah, kue pendek.
Saya pikir ini sudah larut.
Apa?
A... tapi aku baru saja menawarimu seks.
Dan, seperti, seks yang sangat antusias.
Dan saya menghargainya.
Mungkin lain kali.
Mungkin lain kali?
Itulah yang Anda katakan saat Anda menolak muffin,
bukan seks.
Apakah ini tentang pekerjaan?
Ya, mungkin tidak bijaksana untuk tidur dengan kompetisi.
Benar, buat aku mengemis untuk seks dan kemudian tendang aku keluar darimu
Apartemen.
Langkah yang bagus, Templeman.
- Anda memohon? - Itu tidak lucu.
Apakah Anda mempermainkan saya?
Kupikir kaulah yang bermain-main di sini, Luce.
Baiklah, apa pun ini,
Aku tidak ingin melakukannya lagi.
Pagi.
Bagaimana Anda tidur?
Tidak hebat.
- Periode? - Apa?
Tidak!
aku hanya...
Oh.
Tidak, terima kasih.
Aku sudah makan.
Anak ini adalah raja, saya katakan.
Josh!
Anda disana.
Aku sudah mencarimu kemana-mana.
Saya ingin Anda bertemu teman baik saya Simon.
Simon Mitchell.
Dari Harper Collins.
SAYA...
Josh adalah orang Harvard juga, Anda tahu.
Ah, beberapa dekade setelah saya, tetapi warna merah tua semakin dalam,
Apakah saya benar?
Gulung pasang!
Itu Alabama.
Oh.
Simon tahu setengah panel perekrutan secara pribadi.
Saya yakin dia akan bersedia menulis surat kepada Anda
rekomendasi.
Saya akan menghargai itu.
Mari kita bicarakan ini saat makan siang.
Saya akan mengosongkan jadwal saya.
Oh, hei, ini Lucy Hinton.
Tidak, ini Hutton.
Kamu yakin?
Eh, ya.
Ya, jadi saya pikir mungkin Anda bisa menulis rekomendasi untuk saya.
Ya, itu 10 tahun yang lalu.
HUTTON.
Oh, Anda tahu sistem pengarsipan kode warna?
Saya melakukan itu.
Tidak, tentu saja sekarang digital.
Tentu.
Tentu, oke, jika Anda bisa mengingat semuanya,
SAYA...
Oke terima kasih.
Selamat tinggal.
Jadi saya benar-benar perlu untuk memaku presentasi ini.
Kupikir aku mungkin bisa membayarmu...
$300 untuk grafiknya?
Saya tahu itu tidak banyak.
Tentu.
Saya akan menganggapnya sebagai investasi di masa depan pekerjaan kami
- hubungan. - Besar.
Hei, jadi...
hanya untuk benar-benar jelas, tidak ada peluang untuk apa pun
lain, kan?
Ya.
Jangan katakan lagi.
Kerugianmu.
Saya seorang cuddler kelas dunia.
Aku percaya itu.
Jadi, eh...
Anda dan Dude Man, apa embernya, Josh?
Masih musuh bebuyutan.
Hm.
Maksudku, jangan mengambil ini dengan cara yang salah,
Saya hanya berpikir kalian semua akan, seperti,
sepatu bot knockin pada saat ini.
Tidak, pistol dan pedang saat fajar.
Diberi pilihan, saya menggunakan pistol 100 persen dari waktu.
Secara signifikan lebih efektif.
Yo ho ho.
Siapa yang membiarkanmu masuk ke dalam gedung?
Oh, saya memanjat dinding menggunakan pelatihan Navy SEAL elit saya.
Tetangga membiarkan saya masuk.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Menjemputmu.
Untuk pernikahan saudaraku?
Ya, tidak mungkin, Templeman.
Dengar, aku minta maaf tentang malam itu.
Anda menangkap saya lengah.
Hal ini terlalu rumit.
Baiklah?
Kami... kami bersaing untuk pekerjaan yang sama.
Dan kami telah mengubah sabotase bersama menjadi sebuah seni,
sehingga tidak mungkin untuk saling percaya.
Juga, Anda seperti versi pria dari Icy Hot.
Apakah kamu kedinginan?
Apakah kamu hangat?
Apakah sensasi kesemutan ini menyenangkan atau sangat tidak nyaman?
Sensasi kesemutan.
Oke, Anda tahu apa yang saya maksud.
Dengar, aku tidak bisa pergi ke hal ini sendirian,
dan mereka mengharapkan Anda untuk ikut dengan saya.
Dan jangan lupa: kamu masih berutang padaku.
Mm.
Aku akan berada di mobil.
Oke, baiklah.
Oke, jadi apa yang perlu saya ketahui tentang keluarga Anda?
Ibuku hebat.
Dia akan mencintaimu dan memberitahumu bahwa dia ingin menjagamu
selamanya.
Ayahku, eh...
rumit.
Terakhir kali aku di rumah, kami bertengkar.
Bagaimana dengan?
Banyak hal.
Saya meninggalkan sekolah kedokteran ... dia tidak akan membiarkan itu pergi.
Dan pacar saya baru saja putus dengan saya dan dia dan saya
saudara hanya menjadi bajingan tentang hal itu.
Sangat sulit membayangkan Anda dengan pacar.
Saya selalu membayangkan Anda sebagai gesek ke kanan,
"Jangan beri label , sayang" agak pria.
Nah, terkadang Anda salah.
Ini akan turun salju.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Karena itu sesuatu.
Aku bisa mencium bau cuaca.
Nah, itu akan membuat Anda menjadi X-Man paling buruk yang pernah ada.
- Wah, hai! - Apa yang bisa saya bantu?
Joshua Templeman.
Aku punya dua kamar.
penjaga kuil.
- Dengan T? - Ya.
Dua T?
Hanya satu.
Dan.... terkirim.
- Maaf, baru saja mengirim email. - Mm-hm.
- Oh. - Oke, dan...
- Saya mohon maaf. - Hm?
Aku, um... Aku hanya punya satu kamar.
Sekarang, Jaf?
Jaffrey.
Teman-temanku memanggilku "Jaf" dan...
- kita belum sampai. - Oke.
Jaffrey, saya sangat membutuhkan dua kamar.
Bisakah Anda membantu saya?
Maaf.
Maksudku, aku ingin ibuku pindah tapi...
Tapi aku punya dua pernikahan akhir pekan ini, kan?
Aku tahu, kita termasuk salah satunya.
Oh... oh, kalian pasangannya?
Selamat!
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, ini, uh... ini pernikahan saudaraku,
kami di sini hanya untuk itu.
Oh, well, saya berharap saya bisa membantu Anda,
tapi pikirkan dari mana saya berasal dari ini.
Aku punya banyak orang di sini.
Oke, berhenti, berhenti, berhenti.
- Tidak apa-apa. - Ini tidak baik.
Tidak ada gunanya merusak harinya ketika dia jelas tidak bisa melakukannya
apapun tentang itu.
Jaffrey, terima kasih banyak.
Kami akan mengambil satu kamar.
Terima kasih banyak.
Dia benar sekali; itu tidak layak merusak hari saya.
Bagus, um, jadi kamu akan berada di kamar,
eh, 216 dan, um, tidak ada kunci.
Semuanya tidak terkunci.
Oh Boy.
Wow.
- Itu tidak buruk. - Mm.
Anda akan tidur di sana.
Hah!
Seharusnya membuatmu tinggal bersama Jaf dan ibunya.
Oke, kita punya waktu setengah jam sampai latihan makan malam.
Anda ingin mandi pertama?
Tentu.
Besar.
Butuh waktu cukup lama.
Oh, aku sedang mencukur bulu kakiku.
Oh.
penyembur api?
saya suka warna merah.
Saya juga.
Ini tidak berarti kita baik-baik saja.
Mm-hm.
Kemari.
- Tidak, aku ingin merasakan berat badanmu. - Tidak, aku akan menghancurkanmu.
Yah, aku telah menjalani kehidupan yang sangat baik.
Anda yakin Anda baik-baik saja dengan ini?
Oh ya.
Ayo lakukan.
Anda harus menulis soneta.
Oh, terbaik... permainan... pernah.
Ya.
Astaga!
Apa?
Kami benar - benar terlambat untuk makan malam.
Hanya ... hanya tinggal di sini!
Apa yang akan orang tua Anda pikirkan?
Oh, hai, Tuan dan Nyonya Templeman.
Saya sangat menyesal bahwa kami melewatkan makan malam latihan putra Anda.
Kami terlalu sibuk memberi satu sama lain beberapa orgasme.
Aku berjanji, tidak ada yang akan peduli.
Saya hanya akan mengirim pesan kepada mereka bahwa lalu lintas kami macet dan kami akan melihatnya
besok di pesta pernikahan.
Ya, tapi bagaimana jika mereka tahu kita sudah check in?
Mengapa Anda begitu peduli dengan apa yang dipikirkan orang tua saya?
Yah, itu menyenangkan orang 101: mereka adalah orang-orang,
jadi saya ingin menyenangkan mereka.
Tapi kenapa?
Nah, saya sudah menjelaskan totalitas logika itu.
Juga, mengapa Anda tidak peduli dengan apa yang orang pikirkan?
Saya belajar sejak lama bahwa tidak mungkin membuat orang
seperti kamu.
Ya.
Saya kira Anda benar, sepertinya saya tidak akan pernah melihat mereka
lagi.
Tuhan, apa yang kamu pikirkan?
Aku hanya ingin memeras kepalamu seperti lemon.
Tidak perlu kekerasan, Si Kecil.
Apa yang ingin anda ketahui?
Oke, di lain hari...
ketika Anda menangkap saya mengintip di meja Anda ...
eh, aku melihat perencanamu.
Etika yang dipertanyakan, Shortcake.
Ya, oke, aku tahu.
Tapi ada beberapa tanda merah di pinggirnya.
Ds, Ss, beberapa Xs.
Apa itu?
Apa?
Tidak!
- Katakan padaku! - Tidak...
Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku.
D adalah untuk "pakaian".
P untuk "celana", S untuk "rok", dan saya membuat tanda ketika
kita bertengkar dan X saat aku ingin menciummu.
Wow.
Anda seperti penguntit OCD.
Giliranmu.
Giliranku apa?
Anda harus memberitahu saya sesuatu yang saya tidak tahu tentang Anda.
Oke.
Oh...
Saat aku memakai gaun hitam kecil itu untuk bekerja tempo hari...
Mm-hm.
Sehat...
Aku berbohong tentang berkencan di AC.
Aku mengajak Danny keluar hari itu juga.
Apa?
Anda semua sombong dan skeptis dan saya baru saja...
memiliki mimpi seks super hot tentang Anda.
Aku tahu itu!
Ya, lalu kamu bilang kamu pergi ke bar dan aku
tidak ingin kamu berpikir aku pecundang hanya ... duduk di sana semua
sendiri.
Anda tidak akan sendirian.
Anda akan sudah dengan saya.
Apakah dia membuat sisi tempat tidurnya?
Apa yang aneh.
Sangat bagus.
Dasi Anda bengkok.
Tidak, aku tidak akan jatuh cinta lagi.
Kemari.
- Betulkah? - Ya.
Oh.
- Terima kasih. - Terima kasih kembali.
Ini dia.
Tidak ada upaya pencekikan.
Wow, Anda benar - benar berkembang sebagai pribadi.
Yeah, well, aku membutuhkanmu hidup - hidup untuk semua hal yang akan kulakukan
- untuk Anda nanti. - Hm.
Kamu terlihat cantik dengan gaun ini.
Terima kasih.
Ini cocok dengan mata Anda.
Permisi.
Josh?
- Oh, hai, Bu. - Kau berhasil!
- Oh... - Sayang...
Bu, ini Lucy.
Hai.
Oh, senang bertemu dengan Anda, Dr. Templeman.
Oh, Elaine, tolong.
Aku sangat senang akhirnya bertemu denganmu.
Kamu juga.
Dia sangat menggemaskan!
Aku akan menjagamu selamanya.
Bolehkah kita?
- Anda baru saja mendengus. - Ya saya telah melakukannya.
Tidak yakin Anda akan berhasil.
Anthony, ini teman Josh, Lucy.
Hai.
Selamat siang.
Ah, ramah.
Aww...
Wow, manis.
Wow, dia menakjubkan.
- Mm. - Kerja bagus, Patrick.
Ya Tuhan.
Keluarga Patrick membuatku gila.
Dan tumit ini seperti alat penyiksaan Abad Pertengahan.
Anda tidak akan kebetulan memiliki sendi, bukan?
Oh, saya berharap.
Sabu?
Racun tikus?
Aku akan mengambil apa pun.
Sayangnya, saya baru keluar dari racun tikus.
Tapi selamat.
Terima kasih.
Kamu Lucy, kan?
Ya.
Aku sudah sangat ingin bertemu denganmu.
Patrick bilang kaulah alasan Josh datang hari ini.
Oh, tidak, saya yakin itu tidak benar.
Oh, aku yakin itu.
Itu benar-benar berhasil untuk yang terbaik pada akhirnya, bukan?
Maksudku, Josh dan aku tidak pernah baik-baik saja.
Maaf, kau ... kau bersama Josh?
Ya Tuhan, bagaimana dia tidak memberitahumu?
Itu benar-benar bukan sesuatu yang serius.
Sepanjang tahun kita bersama,
Saya tidak berpikir kita pernah benar-benar terhubung.
Anda bersama selama setahun?
Seperti, tahun kalender?
Seperti, 12 bulan penuh?
Dan kemudian, kau dan Patrick...
Apakah jauh lebih cocok, seperti, dalam segala hal.
Maksudku, itu sedikit canggung pada awalnya, tapi...
Maaf.
Saya harus benar-benar mengatakan hal-hal yang tidak pantas kepada yang lain
tamu sekarang.
Tidak, tidak, itu... itu, um... tidak apa-apa.
Nah, hidungmu itu benar.
Aku bilang itu sesuatu.
Lusi, aku harap...
Apakah dia alasan Anda membawa saya ke sini?
Tidak.
Tidak, Lucy, itu tidak ada hubungannya dengan dia.
Tapi kenapa kamu tidak memberitahuku?
Saya tidak tahu.
- Saya malu. - Mengapa?
Hei, kamu tidak melakukan kesalahan.
Merekalah yang seharusnya malu.
Anda tahu, akhir pekan saya mendapat gelar MBA,
ayahku mengajak Patrick memancing dengan dua ahli bedah lainnya.
Dia mengatakan bahwa saya tidak diundang karena saya akan merasa
tidak pada tempatnya.
Patrick selalu menjadi anak emas,
dan ketika Mindy meninggalkanku demi dia,
itu hanya...
Jadi hari ini pasti sangat menyebalkan untukmu, ya?
Yah, itu bisa lebih buruk.
Aku bisa sendirian di sini.
Sehat...
situasi ini pasti membutuhkan minuman keras,
jadi ayo pergi.
- Aku tahu, hanya... - Tidak.
- Iya! - Tidak!
- Iya. - Sayang...
Hanya dalam kasus Anda membutuhkannya.
Anda adalah yang terburuk.
Ah!
Kemana saja kalian berdua?
Di luar mencari udara segar.
Oh.
Lucy, saat pertama kali bertemu Josh...
apa yang kamu pikirkan?
Ah.
Yah, saya pikir dia sangat tampan,
dingin, mendominasi, dan sangat tegang.
Oh.
Saya pikir Anda harus memiliki ambisi untuk mendominasi.
Antonius...
Aku bercanda.
Dan saya pikir Lucy sangat pintar,
tapi dia juga seorang kiss-ass tanpa tulang.
Ya, itu adalah kebencian pada pandangan pertama.
Mm.
- Oh. - Ayah?
Itu isyaratmu.
- Itu isyarat saya. - Ya.
eh...
Elaine menuliskan beberapa ide tapi...
Saya pikir saya akan mengayunkannya.
Ugh...
Saya selalu berharap banyak dari anak saya,
dan dia tidak pernah mengecewakan saya.
Unggul di sekolah kedokteran dan dia menjadi dokter yang sangat baik.
Merupakan hak istimewa untuk melihatnya tumbuh menjadi pria seperti apa adanya
hari ini, hm?
Seorang anak yang bisa dibanggakan oleh seorang ayah.
Tapi dari semua keputusan bagus yang dimiliki Patrick
dibuat, menikahi Mindy jelas merupakan yang terbaik.
Selamat Datang di keluarga.
- Dengar dengar! - Bersulang!
Bersulang.
Ini untuk Natal.
Pohon?
Oh, Anda tidak mengatakannya.
Aku membawanya dari luar.
Sepertinya itu tumbuh di sini tapi...
pohon itu tumbuh di luar.
Elaine!
- Hai - Hai!
Pernahkah Anda melihat Josh?
Saya pikir dia pergi mencari Aspirin.
Dia bilang dia sedikit pusing.
Ah.
Anthony mungkin seharusnya pergi dengan ucapan saya yang sudah disiapkan.
Mm.
Aku senang kau di sini.
Josh telah berbicara tentang Anda selama berbulan-bulan.
Ya Tuhan.
Aku bahkan tidak bisa membayangkan apa yang dia katakan padamu.
Aku bersumpah aku tidak seburuk itu.
Dia mengatakan kepada saya bahwa Anda membuatnya gila ...
dan bahwa Anda menantangnya dan itu ...
Anda berkemauan keras seperti dia.
Anda tahu, saya pikir ketika Mindy meninggalkannya dan dia mengambil pekerjaan itu di
B&G bahwa dia telah mencapai titik terendah tapi...
sekarang, saya pikir itu mungkin hal terbaik yang pernah terjadi pada
dia.
Dan untuk apa nilainya, saya belum pernah melihatnya melihat siapa pun
cara dia memandangmu.
- Ah! - Hai!
Ada pengantinku yang cantik, aww.
Apakah Anda sudah kehilangan istri Anda?
Tidak, belum.
Dia bersembunyi di dapur, makan dengan tenang.
Mm.
Bu, Anda mungkin perlu kembali ke ruang tamu.
Saya pikir Ayah mungkin punya terlalu banyak.
Oh.
Sekali lagi, untuk pelanggaran.
Jika Anda bertanya kepada saya, itu sia-sia.
MBA dari Harvard dan Anda menghabiskan hari-hari Anda menjalankan tugas dan
menjilati perangko sehingga Anda dapat menggoda beberapa magang kecil.
magang?
Mungkin Anda harus berjalan-jalan.
"Aku tidak ingin menjadi dokter."
Setidaknya lakukan sesuatu yang sedikit mulia.
- Anthony... - Bergabunglah dengan Peace Corps.
Pergi membangun sumur di Nigeria.
Anda tidak berpikir bahwa penerbitan itu mulia?
Berkontribusi pada budaya?
Aku... Kurasa dia tidak sedang membuat buku, Sayang.
Saya pikir dia membuat kopi untuk seseorang yang membuat buku.
Dan omong-omong, itu bukan urusanmu.
Jangan berbicara padanya seperti itu.
Oke, karena Anda tidak tahu apa-apa tentang putra Anda,
Aku akan... Aku akan... Aku akan mengisimu dengan sangat cepat.
Josh adalah orang yang divisi penjualan dan keuangan kami
melapor kepada.
Mereka takut setengah mati padanya.
Saya telah melihat pria dewasa berlarian seperti semut memeriksa tiga kali lipat
nomor karena Josh selalu menemukan kesalahan mereka.
Lusi, tidak perlu.
Tidak apa-apa.
Maaf, saya tahu saya membuat adegan yang sangat besar dan saya minta maaf.
Aku... Aku menyukai kalian semua.
Hmm, kecuali kamu.
Tapi aku... aku tidak bisa mendengarkan ini.
Oh, dan sebagai catatan, bos Josh,
yang merupakan CEO dalam gelar saja, adalah katak busuk yang hampir tidak bisa mengikat
tali sepatunya sendiri.
Josh menjalankan tempat itu.
Sebenarnya, kami berdua melakukannya.
Dan satu-satunya alasan mengapa B&G tidak meledak sepenuhnya setelahnya
merger adalah karena Josh mengawasi pengurangan
tenaga kerja sebesar 35 persen, dan karena dia,
200 orang mempertahankan pekerjaan mereka.
Jadi dia bukan dokter.
Siapa yang peduli?
Dia pintar.
Putramu tangguh dan dia membuatku jauh lebih baik dalam pekerjaanku
karena harus bersaing dengannya.
Jangan salah paham, dia membuatku benar-benar gila,
yang tampaknya turun temurun.
Tapi anakmu luar biasa.
Dan fakta bahwa Anda tidak dapat melihatnya,
itu sungguh memalukan.
Sebagai penutup, eh, selamat untuk pengantin wanita dan
pengantin pria!
Hanya menakjubkan.
Um, mari kita pulang.
Anthony, pak, ini benar-benar menyenangkan.
Elaine, senang bertemu denganmu.
Aku akan meneleponmu.
Jadi bagaimana sekarang?
Waktu telanjang?-
Setelah waktu telanjang?
Rehidrasi.
Lucy, aku punya banyak wanita...
Saya sangat berharap ada akhir dari kalimat itu.
Saya memiliki banyak wanita yang mengatakan kepada saya bahwa saya... Saya bukan tipe orang
pria Anda menetap dengan.
Aku adalah one-night-stand.
Dan Anda pikir itulah yang saya lakukan?
Saya harap tidak.
Saya tidak mengerti Anda.
Saya benar-benar berpikir Anda membenci saya.
Tidak pernah.
Tidak pernah, tidak untuk satu detik.
Dan saya bisa membuktikannya kepada Anda.
Baiklah, Anda harus masuk ke sini.
Oke.
Dan aku akan perlu untuk mengambil ini.
Saya pikir Anda tidak merasa waktu telanjang.
Anda agak memberi saya sinyal campuran di sini, Templeman.
Kami tidak akan pergi ke tempat tidur.
Anda harus berdiri... di sini.
- Oke. - Sekarang...
katakan padaku apa yang kamu lihat.
Hmm...
rambutku sedikit acak-acakan dan lipstikku memudar.
Kau sempurna.
Tebak lagi.
Oh!
gaun saya!
Lihat.
Seperti katak pohon.
Apa sebenarnya yang membuktikan?
Gaun Anda bukan satu-satunya yang cocok dengan mata Anda.
Ya Tuhan.
Tunggu, apakah kamu...
Bagaimana dengan ini?
Ayo mainkan permainan yang berbeda.
Permainan "Memulai Kembali".
Hai.
Saya Joshua Templeman, senang bertemu dengan Anda.
Hai.
Satu...
Saya Lucy Hutton.
Saya dari Charlotte, Vermont, tempat mereka menanam stroberi.
Dan karena itu, aku akan memanggilmu "Kue Pendek".
Ini akan menjadi hadiah mati bahwa aku mencintaimu.
Anda panik.
Tidak.
- Jangan panik. - Tidak, aku hanya...
aku hanya...
Saya... Saya tidak... Saya tidak siap untuk ini.
Maksud kamu apa?
Setelah Tahun Baru, salah satu dari kita akan kehilangan pekerjaan.
Hubungan apa pun yang kami coba, itu akan berakhir sebelum dimulai.
Yah, mungkin tidak.
Mungkin tidak ada yang harus berhenti.
Tidak, ini tidak akan pernah berhasil.
Anda tahu itu, oke?
Kami akan saling membunuh.
Lusi, aku mengenalmu.
Saya tahu bahwa Anda menghapus bibir Anda dua kali sebelum Anda membuang
tisu pergi.
Saya tahu bahwa suara Anda turun satu oktaf ketika Anda marah.
Saya tahu Anda mengunyah bibir bawah Anda ketika Anda melakukan sesuatu yang Anda
tidak ingin melakukan.
Dan aku tahu kau ketakutan sekarang.
Tapi Anda tidak harus begitu.
saya dalam hal ini.
Dan Anda bisa mempercayai itu.
Ini waktu yang berbahaya bagi pria akhir-akhir ini, Josh.
Jika kita tidak bersatu, maniak pixie twits seperti Lucy
Hutton, mereka akan menjalankan negara ini dengan lipstik dan
perasaan.
Saya dapat memberitahu Anda bahwa saya tidak memulai perusahaan ini untuk memiliki nyali saya
dihancurkan oleh beberapa nitwit dalam bra push-up.
Apakah Anda mendengar saya?
Keras dan jelas.
Saya memiliki visi untuk perusahaan ini,
dan saya mengandalkan Anda untuk mewujudkannya.
Jadi, apakah Anda punya strategi?
- Apakah kamu mempunyai rencana? - Saya bersedia.
Ini sudah berlangsung.
Saya mengatakan kepadanya bahwa dia akan mundur jika Anda membiarkannya berpikir bahwa dia bisa
memelihara kuda poni.
Saya senang Anda menerima saran saya.
Apakah ada hal lain yang bisa saya lakukan untuk membantu Anda mengatasi hal ini?
Tidak.
Tidak, tidak, tidak, aku... Aku tidak butuh bantuan untuk mengalahkannya.
Baiklah, saya yakin Anda tidak.
Dapatkan di atasnya, kemudian.
Hei, apakah kamu bebas?
Aku sedang menuju ke kedai kopi sekarang.
Jadi dia secara seksual menyulutmu?
Itu kejam.
Saya kira itu masuk akal; Anda tidak akan bekerja sekeras jika Anda
menghancurkan dia.
Aku ingin tahu bagaimana rasanya menjadi pria yang menggunakan hewan mentahnya
magnet sebagai senjata.
Ya, tapi itu satu hal untuk menggoda.
Adalah hal lain untuk berpura-pura seperti Anda memiliki yang sebenarnya
perasaan.
Aku hanya... Aku merasa seperti orang bodoh.
Apakah Anda yakin tidak apa-apa kita membicarakan semua ini?
Ya.
Maksudku, pada dasarnya aku adalah walikota Friendzone,
jadi saya pinggul, ruang aman , lanjutkan.
Saya tidak percaya saya membiarkan diri saya dipermainkan seperti ini.
Maksudku, dia tampak begitu tulus.
Nah, jangan takut, temanku yang manis.
Anda akan menyelesaikan wawancara itu,
mendapatkan pekerjaan, dan kemudian ketertiban akan dikembalikan ke alam semesta.
Ya.
Yah, keadilan menuntut agar Josh berumur panjang sendirian,
mengisap kacang jahat Bexley.
Jadi...
- Oh, hei, Josh. - Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku sedang mencarimu.
Kupikir aku akan bergabung denganmu untuk minum kopi.
Saya tidak suka Anda cukup untuk mendapatkan kopi dengan Anda.
Kesalahanku.
Luka bakar padat.
Apakah kami memiliki konfirmasi bahwa London Review ditampilkan?
'Melucuti Waktu?'
CC Anda di email.
Tidak, saya melihat kotak masuk saya dan itu tidak ada di sini, Anda sosiopat.
Nah, maka Anda buta atau hanya berbohong, seperti biasa.
Saya tidak berbohong.
Anda berbohong sepanjang waktu.
Anda hanya tidak melihatnya sebagai kebohongan karena Anda memberi tahu orang lain apa
mereka ingin mendengar.
Apa?
Sebutkan satu kali saya melakukan itu.
Kau bilang padaku kau tidak tertarik pada Danny.
Wow.
Itu mengagumkan.
Anda benar-benar akan memainkan hal ini sepanjang jalan,
bukan?
Dan lihat, itulah yang tidak saya mengerti.
Buang aku dari permainanku, baiklah.
Main mata dengan saya, main - main dengan kepala saya, apa pun.
Tetapi mengapa Anda ingin mencegah saya berkencan dengan orang lain?
Dani itu baik!
Dan aku tidak.
Saya pikir Anda...
di suatu tempat di bawah lapisan kerusakan psikologis.
Tapi ternyata Anda hanya akan melakukan apa pun untuk menang dan
buat ayahmu bangga.
Dan Anda tahu apa?
Saya sangat senang bahwa saya muntah di sekujur tubuh Anda karena saya sedekat ini
untuk melakukannya lagi!
Apa yang salah denganmu?!
Saya mendengar Anda dengan Bexley!
Dan?
Dan saya yakin jika dia tahu Anda memiliki tangan di sepanjang rok saya,
dia akan mengadakan parade untuk menghormatimu!
- Itu bukan... - Hei, Josh, Josh, Josh, Josh!
Aku akan membutuhkan proyeksi itu di mejaku pada hari Jumat.
Saya tidak punya waktu.
Lusi bisa melakukannya.
kota!
Ingin menumbuhkan beberapa rambut di kacang Anda dan melangkah maju?
Anda tahu, Richard, saya ingin,
tapi saya ragu nitwit dalam bra push-up akan banyak membantu
kepadamu.
Josh, proyeksi, di mejaku Jumat.
Tidak mungkin aku membiarkanmu dan Bexley menghancurkan
tempat ini.
Lucy?
Hai.
Anda memiliki panggilan pukul dua dengan TLS, kecuali jika Anda ingin saya yang mengangkatnya.
Saya tahu katalognya.
Ini semua milikmu.
Tunggu, kau tahu di mana Josh?
Aku belum melihatnya sejak kemarin.
Itu aneh, kan?
Minggu presentasi?
Dia... dia merencanakan sesuatu.
Saya tidak akan melewatkannya.
Anda siap untuk ini?
Yeah.
Saya akan membawa game A saya.
Itu yang saya suka dengar.
Tangkap mereka, Tiger!
Lusi!
Ini keponakan pacarku, Daisy... yang aku ceritakan
tentang untuk magang.
Ini Daisy?
Seperti bunga.
Tidak.
Benar-benar tidak.
Tidak, tapi Anda mengatakan bahwa ...
Saya mendapat steamrolled dan Anda tahu itu.
Maaf, Anda tampak seperti seorang gadis cantik,
tapi Anda benar-benar tidak bisa memilih waktu yang lebih buruk.
Dan Anda masih belum menyerahkan laporan bulanan Anda.
Oh, ya, aku ingin berbicara denganmu tentang itu...
Tidak, jangan khawatir tentang itu.
Saya sudah berbicara dengan Alan, saya mendapatkan nomornya,
dan saya membuat laporan sendiri... lagi.
Anda seperti malaikat.
Tidak, aku bukan malaikat.
Saya seorang patty dan saya sudah selesai.
Ini migrain atau pergelangan tangan terkilir.
Maksudku, tiga bulan lalu, kau tidak bisa menyerahkan laporannya
karena seekor burung terbang di depan Anda saat turun dari kereta bawah tanah dan Anda
terlalu bingung untuk berkonsentrasi.
Itu burung besar...
Dan sementara saya bersimpati dengan berbagai penderitaan Anda ...
Anda tidak terdengar simpatik.
Dia tidak terdengar simpatik.
Aku akan harus meminta Anda untuk melakukan pekerjaan Anda.
Aku KEcewa Dengan MU.
Sehat...
Menakjubkan.
Terima kasih.
Bukannya aku... butuh validasimu.
Terima kasih sudah datang.
Lucy Hutton?
Anda berikutnya.
Oke.
Satu hal...
Jika Anda mendapatkan pekerjaan ini, apakah Anda benar-benar akan membiarkan Bexley bersusah payah?
jurusan sastra?
Ini urusannya.
Dia bisa melakukan apa yang dia inginkan dengan itu.
Oke.
Itu saja yang perlu saya ketahui.
Ini adalah bab pertama dari sebuah buku baru dari best-seller
penulis Emily Powery.
Saya mengusulkan untuk membuat platform lintas media sehingga orang dapat
unduh e-book atau buku audio dan kemudian lakukan percakapan dengan
pembaca lain dan penulis.
Bagaimana itu akan berhasil?
Nah, setelah Anda menyelesaikan satu bab,
Anda kemudian diarahkan ke kelompok komunitas untuk mendiskusikan
cerita.
Dan penulis adalah bagian dari komunitas itu.
Mereka menerbitkan bab pada suatu waktu,
seperti serial kuno abad ke - 19 ,
dan kemudian bergabung dengan percakapan dengan pembaca sebelum mereka
tulis bab berikutnya.
Menarik.
Jika Anda membuka bagian dua dokumen di depan Anda,
Anda akan melihat anggaran yang saya usulkan.
Mereka benar-benar menanyai saya tentang angka-angka itu, tetapi ...
Saya pikir saya memegang saya sendiri.
Saya yakin Anda meniup mereka pergi.
Dan saya harus mengatakan, apakah saya mendapatkan pekerjaan ini atau tidak,
semua ini, itu...
itu agak membangunkan saya.
Nah, ini ada sedikit.
Ya Tuhan.
Edisi merak?
Helen!
Oh, itu indah.
Tuan Darcy adalah pahlawan romantis yang hebat:
tidak bisa dipahami, disalahpahami.
Saya tidak tahu.
Saya pikir dia mungkin membuat harapan palsu.
Kadang-kadang...
pria itu hanya bajingan.
Itu pasti pengalaman saya.
Dan itu akan terlihat bagus di perpustakaan Anda.
Ini adalah promosi yang bagus untuk Anda.
Terima kasih.
Lusi!
Kami baru saja akan datang mencarimu.
Selamat.
Anda mendapatkannya.
Sehat...
kita semua memiliki keputusan besar untuk dibuat hari ini.
Saya pikir tidak perlu dikatakan bahwa merger ini telah menjadi
sedikit bergelombang, tapi saya pikir B&G diposisikan sekarang untuk menjadi
pembangkit tenaga sastra utama.
Saya tahu secara langsung bahwa tidak ada yang lebih cerdas atau ulet darinya
direktur baru...
Lucy Hutton.
- Selamat, Lucy. - Apa?
Bagus sekali, Luce.
Apa?
Tunggu, tapi dia baru saja mengatakan itu...
Saya mengambil pekerjaan sebagai editor akuisisi di Harper Collins terakhir
pekan.
Dasar bajingan.
Jadi saat kau bilang kau tidak butuh bantuan untuk mengalahkanku...
Itu karena saya telah memutuskan untuk mengundurkan diri.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Itu salahku.
Aku memohon padanya untuk tidak mengatakan apapun.
Maafkan aku, Lusi.
Hanya berkelahi dengan Josh menyalakan api di bawah Anda,
Saya tahu jika Anda mempertahankan dorongan itu, Anda akan mengalahkan orang lain dan mendapatkan
pekerjaan.
Dia akan menendang pantatmu juga, Josh!
Cukup adil.
Luce, kamu adalah jantung dan jiwa dari tempat ini dan semua orang
tahu itu.
Yang dibutuhkan perusahaan : lebih banyak hati dan jiwa.
Richard...
diam.
Bahkan, selalu tutup mulut,
sebagai aturan umum.
Hai...
Anda dipecat!
Sudah berhenti, brengsek.
Oh, sial...
Anda tahu apa yang baru saya sadari?
Apa itu?
Anda adalah pria yang baik.
Anda mengambil kembali.
Tidak.
Ke mana kamu pergi?
Akhir pekan di Tanjung.
Sampai jumpa di hari Senin!
Atau Kamis.
Tidak, tidak, tidak, kami memiliki kontrak dengan O'Brien,
jadi jika dia ingin berganti penerbit,
Anda akan harus membeli dia keluar.
Maukah Anda bertahan sebentar?
Ini memiliki klaim pelecehan seksual selama satu tahun terhadap
Richard Bexley.
Berikan ke papan?
Terima kasih.
Itu jatuh tempo hari Rabu.
Jadi, ternyata cinta dan benci tidak sama denganku
pikiran.
Dasar bajingan!
Ya, tim hukum kami akan memohon berbeda.
Tentu, mereka berdua memompa darah Anda dan membuat Anda
ingin melakukan hal gila pada tubuh orang lain.
Dorong ke titik koma Anda!
Tidak tidak tidak tidak.
Pikirkan 30 persen lebih tinggi.
Tapi ketika kamu mencintai seseorang,
dan maksud saya benar-benar mencintai seseorang, bahkan ketika Anda bertengkar,
Anda masih berada di tim yang sama.
Dengar, jika Anda ingin menangkap salah satu penulis kami,
Anda akan mandi saat melakukannya.
Menarik.
Anda tahu, saya pikir saya perlu beberapa detail lagi tentang itu
usulan tertentu.
Anda harus tahu bahwa saya tidak pernah mencampurkan bisnis dengan kesenangan.
Tidak pernah?
- Hai - Hai.
Bagaimana harimu?
Nah, ada eksekutif baru di B&G.
Dia benar-benar keras.
Uh, jalang.
Milikmu?
Oh, ada ular di Harper Collins yang mencoba
mencuri salah satu penulis terbaik kami.
Wow, kue pendek.
Kau ingin aku menghajarnya untukmu?
Tidak.
Saya tidak ingin Anda melawan siapa pun kecuali saya.