Apa yang mungkin mereka lakukan?
Karena kita memiliki semua kertas toilet. Dengan serius?
Ayah, sudah kubilang jangan bawa apa-apa...
Ayah.
Dia tidak mendengarkan saya.
Ya Tuhan. Dengan serius...
Mungkin itu ... itu konyol.
Oh, lihat itu. Ini cukup bagus, bukan?
Itu tetangga kita.
Kami pikir dia menjatuhkan barang,
atau menginjak-injak, kita tidak tahu.
Misi selesai.
Aku mengerti, Bu.
Tunggu...
Tidak, harus kembali.
Ya Tuhan.
Oke.
Baiklah. Ayo, Bu.
Ya, ya...
Itu dia.
Ini dia.
Oh ayolah.
Buka pintunya. Ya baiklah.
Biarkan saya membantu.
Tarik kembali.
Ini dia.
Tuhan.
Hati-hati. Oke.
Ini cukup besar, kan?
Ini pasti lebih besar dari tempat terakhirmu.
Pernahkah Anda mengeluh tentang kebisingan?
Tidak, Ayah, dia seorang wanita Cina berusia 70 tahun ,
Aku tidak akan... Yah, Brigid, aku 61 tahun.
Orang yang lebih tua masih dapat memproses informasi.
- Aku bilang dia bermaksud baik. - Kami masih...
Dia lebih tua,
Aku tidak ingin mengganggunya jika tidak perlu.
Ini, beri aku mantelmu.
Mantel.
Dan semua orang di sini kembali...
Demam ini...
Dan kemanapun kita kembali...
Aku tahu aku menelepon. Apakah dia...
apa dia...
Bahkan ketika dia mengatakan hal-hal nyata,
apa yang keluar masih saja...
Dan sekarang serba hitam.
Dokter bilang itu normal, berulang.
Kamu tidak akan pernah bisa kembali...
MoMo, Anda benar - benar dapat kembali,
kapanpun kamu mau. Anda tidak akan pernah bisa kembali.
Memiliki dia di rumah bersama kami,
sampai menjadi terlalu banyak, itu adalah berkah, Anda tahu?
Benar, Erick?
- Ayah. - Oh...
Wah, kembali ke bumi.
- Maaf maaf. Perjalanan panjang. - Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, begitu saya mendapatkan beberapa kafein dalam diri saya, saya akan baik-baik saja.
Ini adalah kursi mewah.
Erik, lihat kursi mewah ini.
Orang tua Rich memberi kami itu, sofa juga.
Tidak yakin apakah ruang tamu akan ada di sini,
atau ini mungkin menjadi kamar tidur.
Ayah, Anda tidak akan mendapatkan penerimaan apapun di sini kecuali...
Apakah itu ponsel Verizon? lari cepat.
Maka Anda harus bersandar ke jendela.
Ya, tapi tidak.
Ya, sekarang bersandar.
Bersandar.
Hancurkan tubuhmu... Ini dia.
Oh, Tuhan... Oh, Tuhan.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, saya pikir begitu.
Hei, siapa yang berjalan - jalan di luar sana?
- Hai. - Ya?
Siapa yang berjalan-jalan di luar sana?
Mungkin super, dia satu-satunya yang memiliki akses.
Tidak, saya pikir itu seorang wanita.
Mungkin istri super.
Hah? Aku akan mengambil lemari ini.
Delapan puluh tiga pasang sepatu.
Sangat berbahaya untuk menempatkan seorang ratu
di depan radiatornya.
Dan juga, Anda tidak ingin... Pintunya ada di sana.
Oke... Aku mengerti, Bu.
Saya pikir itu terlihat rahasia ...
Hei, Detektif, ini New York, orang-orang berisik.
Hei, dia mengalami malam yang sulit,
dia belum tidur. Deirdre...
Kenapa kamu belum tidur? Apakah kamu baik-baik saja?
Erik, kamu belum... Ya, aku baik-baik saja.
Aku lupa kertas toilet!
Oke, tunggu.
Saya tidak tahu apakah dia mengalami mimpi buruk atau apa.
Seprai tertutup keringat tadi malam.
Kaya terkadang meminum pil tidur,
- Aku bisa bertanya jenis apa. - Benar.
Seperti ayahmu yang pernah mencoba apapun...
Kutu buku...
Rich mengalami mimpi aneh tentang...
Dia pikir mereka terkait dengan stres pindah.
Dan dia membuatku terus berusaha mengungkap maknanya.
Dia mengambil satu kursus psikologi
dan tiba-tiba, dia menjadi psikiater kursi berlengan.
Saya mengambil dua kursus psikologi!
Satu.
Hei, di sana, Kaya! Saya menemukan mereka di pinggir jalan,
bisakah kamu percaya seseorang akan membuangnya?
Richard, apa yang kamu teriakkan padaku?
Saya berkata, " Tolong turunkan serbet!"
Ya, Richard,
atau Anda bisa mendapatkannya sendiri.
Tunggu, apa kau benar - benar ingin aku datang...
Tidak, tidak, saya mendapatkannya, maaf.
Hai!
Ini adalah warna yang berbeda?
Krim Woodmont, Udara Segar,
Athena, Sayap Merpati, Petunjuk Mint.
- Apa yang terjadi disini? - Mama...
Anda tahu, jika Anda pindah ke Scranton,
kualitas hidup Anda akan meningkat.
Jika saya pindah ke Scranton,
kualitas hidup Anda akan meningkat pesat.
Oh ya? Jangan menyanjung diri sendiri.
Ini terlihat sangat mirip denganku.
Mereka benar-benar berbeda.
Saya berharap Anda memiliki lebih banyak pandangan.
Bu, ini adalah halaman interior.
Oh.
Yah, mungkin kita semua bisa jalan-jalan
di halaman interior setelah makan malam.
Jangan tertawa.
Aku hanya tersenyum.
Hentikan. Aku hanya tersenyum.
Kamu menangis, kamu tertawa begitu keras.
Jangan jalan-jalan itu. Ini dia.
Jangan jalan-jalan itu. aku tidak bisa.
Permisi, um, saya mengambil MoMo
ke, eh, halaman interior.
Bridge, kau bahkan tidak membuka paket perawatan kami?
Saya tidak akan membuka apa pun sampai truk yang bergerak tiba di sini!
Apa?
Apa katamu?
Berhenti...
Apa katamu?
Ingat saat kita membius Bibi Edith?
Tidak, tidak, itu masih terjebak di Queens!
Apa?
Aku bilang... Aku tidak bisa mendengarmu.
- Masih terjebak di Queens! - dalam perjalanannya?
Apakah masih terjebak di Queens?
Aku tidak bisa mendengarmu.
Hei, datang ke sini. Apa?
Hentikan. Ambilkan aku sampanye dan berhenti bicara.
Ibu, untukmu.
- Oh terima kasih. - Apa yang Anda dapatkan untuk kami?
- Terima kasih. - Anda harus membukanya,
Aimee, begitulah cara kerja hadiah.
Begitulah biasanya bekerja. Terima kasih.
Erick, jangan. Saya ingin menyimpan bungkusnya.
Oh man. Menemukannya ketika saya sedang berkemas.
- Astaga, apakah kita pernah semuda ini? - Lihat betapa mudanya kamu, Aimee.
Saya gajah di foto ini.
- Tidak. - Hentikan.
Dan saya memegang kue corong.
Saya bahkan tidak bisa menyalahkan genetika.
Ini emas, Bridge, terima kasih.
- Terima kasih. - Ini benar-benar, sayang,
Terima kasih. Coba lihat, Mbak.
Saya adalah planet di foto ini.
Oh hentikan.
- Aku lebih besar darimu. - Kamu terlihat cantik.
Oh, aku merindukan Wildwood.
Pulanglah, berliburlah.
Bicaralah dengan yang ini, dia benci bepergian.
Saya tidak benci bepergian.
Anda benci bepergian ke New York.
Saya tidak benci bepergian ke New York.
- Oke, itu bohong. - Ya, Anda lakukan!
Tidak, aku benci kamu pindah beberapa blok
dari mana dua menara diledakkan
dan di zona banjir besar,
- Aku benci itu. - Daerah ini aman.
Chinatown banjir selama badai terakhir, banjir.
Ya, itulah bagaimana saya mampu untuk tinggal di sini.
Ini tidak seperti Anda memberi saya uang untuk membantu saya.
Ayah...
Oh ayolah.
Ayah... Ada celah di mana-mana.
Anda harus mendempul. Oke. Terima kasih, tukang reparasi.
Tidak ada yang akan mengemudikan pesawat
ke pasar ikan di Grand Street.
Aku suka kamu tinggal di Queens, oke?
Saya cukup khawatir dengan Aimee
di lantai atas Cira Centre.
Nah, berhenti,
Philly lebih stabil dari New York.
Aimee, jangan buat dia... Aku hanya bilang itu lebih aman!
Ya, karena bahkan bukan teroris
ingin menghabiskan waktu di Philly,
Philly mengerikan.
Anda pikir semuanya buruk, Anda pikir Scranton mengerikan,
tapi di situlah ... Kami pikir itu mengerikan, Ayah.
Ayah, itu!
Yeah, well, yang menurutku lucu
begitulah kalian berdua pindah ke kota besar
dan Anda membuang Scranton,
MoMo hampir bunuh diri saat keluar dari New York.
Dia tidak memiliki toilet yang sebenarnya,
dan cucunya pindah kembali ke tempat itu
dia berjuang untuk melarikan diri.
Ya, kita tahu, "kembali ke daerah kumuh."
MoMo tidak punya toilet...
Oh, bung, toko di sudut Eldridge itu?
Hai!
Hei, Kaya.
Kami pergi ke sana untuk mengambilkanmu lilin...
Jangan katakan itu padanya,
kami tidak akhirnya membelinya.
Nah, itu adalah lilin yang paling mahal
pernah saya lihat dalam hidup saya.
- Harganya $25. - Itu banyak uang!
Sialan benar, itu gila,
Anda harus mendapatkan lima lilin untuk itu.
Ya ampun.
- Bolehkah aku membantumu? - Pikir, eh,
kita bisa sedikit bersulang sampanye di sini.
- Oke, ini dia. - Astaga, oke.
Brigid mengklaim kita perlu memberkati lantai atas dan bawah.
Kami melakukannya. Itu benar.
Sini, peluk aku, Rich.
Kami hanya memiliki gelas plastik ini,
tetapi ini menetapkan standar yang sangat rendah jika kita harus menjadi tuan rumah lagi.
Yah, tidak apa-apa,
sampanye akan membuat cangkir terasa mewah.
Itu banyak, terima kasih. Cantik.
MoMo masih bagus dengan doa dan musik, Rich.
Maaf, ini akan aneh bagimu,
dia membuat kita bernyanyi tentang Yesus.
Baiklah, mari kita,
apakah kita akan menyanyikan Salam Maria?
Saya tidak membuat Anda bernyanyi tentang Yesus.
- Kalau begitu kita tidak akan bernyanyi. - Ya, Anda lakukan.
Kau tidak akan bernyanyi kalau begitu, Bu?
Tuhan bersamamu
Berbahagialah kamu di antara wanita
Dan terberkatilah buah rahimmu
Yesus
Santa Maria
Tidak apa-apa, Bu. Tidak apa-apa.
Oke, Momo.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Ya, dia... bukan...
Bukan salah satu dari hari-hari baiknya.
Jadi kamu punya, eh...
Anda punya pertunjukan musik yang akan datang,
bisakah kami mempermalukanmu?
Ugh, teman-teman, tidak...
Ya, aku rindu mendengar musikmu, Brigid.
Saya bartending hampir setiap malam,
Anda tidak tahu berapa banyak hutang pelajar yang saya hadapi.
Yah, aku tahu seseorang yang menolak
untuk masuk ke sekolah negeri.
Ah, tidak lucu. Skor satu untuk Ayah.
- Ya Tuhan! Oh... - Apakah kamu baik-baik saja?
Maaf... Itu... Kupikir itu akan...
Tidak apa-apa, pagi ini seperti itu . Saya mencoba untuk...
Seharusnya dibiarkan saja, tapi... Uh, aman.
mari...
Ada makanan pembuka di lantai bawah.
Ide bagus, ayo turun.
Oke. Di bawah.
Aku akan menggunakan kamar gadis kecil dulu.
Aku akan mengambil MoMo.
Kamu yakin? Ya, aku tidak pernah bisa melihatnya.
Apakah Anda siap, Momo?
Ayah? Baiklah.
- Turun ke bawah. - Oke. Oke.
Astaga.
Oh, apa yang harus, eh ...
Bagaimana cara mendapatkan MoMo di sana?
Apa maksudmu?
Haruskah aku membuangnya ke tangga spiral?
Tuhan, maaf.
Bir? Hah? Eh, ya.
Ya, saya akan mengambil Coke juga, jika Anda punya soda.
Ya, tentu, segera datang. Terima kasih.
Detroit naik tujuh. Oh...
- Oh, pertandingan sepak bola. - Mm-hm.
Bagaimana, uh... Terima kasih.
Rumah Iake ikut?
Mendengar Anda mungkin membangun musim panas ini?
Uh, tidak sampai selokan dipasang.
Tidak masuk akal untuk membangun dengan sistem septik
saat mereka segera memasang selokan.
Lebih cepat lebih baik,
Saya tidak sabar menunggu Natal di rumah danau.
Anda akan merindukan rumah tua itu.
Saya akan. Saya tidak akan ketinggalan
karpet dari dinding ke dinding atau tempat tidur susun.
Kerja bagus, Erik?
Anda masih di, eh ...
Ini sekolah menengah Katolik, kan?
St Mark, selama 28 tahun.
Wow, itu mengesankan.
Oh, jangan membuatnya terdengar ...
Saya memimpin pemeliharaan dan beberapa tahun yang lalu,
mereka membutuhkan Manajer Peralatan, jadi...
Ini pekerjaan besar, sekolah triple-A,
dia menangani semua kelas fisika,
mengelola ruang berat... Baiklah. Oke. Cukup.
Anak-anak mencintainya. Cukup. Cukup, cukup.
Itu mengesankan.
Nah, itu praktis.
Saya mendapat biaya kuliah gratis untuk anak perempuan.
Anda tidak mengambil setelah anak orang lain selama 28 tahun
kecuali jika Anda benar-benar mencintai diri Anda sendiri, Anda tahu?
Hai,
sampai 28 tahun.
28 tahun.
- Bersulang. - Bersulang.
Oh, astaga.
Kursi toilet Anda rusak.
Aku tahu, turunlah. Aku mencintaimu, aku hanya mengatakan.
Anda memutuskan seorang arsitek untuk rumah danau?
Uh, tidak, itu jauh.
Saya sebenarnya suka memiliki, eh,
proses desain yang diharapkan.
Saya suka tahap perencanaan. Yeah, well, anggaran kita...
Kita akan menggunakan salah satu tempat itu, eh,
di mana mereka memiliki rumah pra-desain yang dapat Anda pilih.
- Tentu, ide bagus. - Ya.
Tempat yang kita lihat memiliki desain yang bagus, kau tahu?
Ya, tidak, itu... Itu bagus.
Saya akan memberitahu, Anda, Rich, simpan uang Anda sekarang.
Karena saya pikir saya akan puas dengan usia saya,
tapi manusia, itu tidak pernah berakhir.
Hipotek, pembayaran mobil, Internet...
Mesin pencuci piring kami baru saja menyerah.
Oh man. Ya.
Tidakkah menurut Anda biaya hidup harus lebih murah?
Sangat.
Saya mulai memotong rambut saya sendiri untuk menghemat uang.
Ya, mengacaukannya cukup bagus.
Alhamdulillah saya sudah menikah.
Jadi, kamu... Brigid bilang...
Oh...
Pergi... Maaf, apa? Tidak tidak.
Apakah Anda ingin es?
Tentu. Ya.
Jadi kamu juga mengalami mimpi aneh?
Hah? Anda dapat mendengar banyak
melalui, eh...
Aku baru saja menangkapmu belum tidur.
Pikir mungkin...
Saya telah mengalami mimpi aneh sepanjang minggu.
Saya pikir itu karena pindah.
Tadi malam, saya sedang memoles kulkas perak
dan anjing saya tertangkap di dalam.
Dan saya tidak punya anjing.
Oh man. Ya, hal-hal aneh.
Ya, terdengar seperti itu.
Mm. Ya.
Tidak.
Saya bahkan tidak ingat saya, eh ...
Bahkan ketika saya memiliki salah satu dari mereka yang...
Apa?
Ah, Anda tahu,
yang di mana Anda perlu satu menit hanya untuk menyadari ...
Oh... Ah, jangan khawatir tentang itu.
Maaf. Tidak, aku mengerti. Di sini, tidak.
Oke. Oke.
- Tuhan. - Selamat datang.
Halo. Jadi, inilah yang ada di bawahnya.
Mama!
Oh, Tuhan yang baik.
Apakah Anda mengintip? Apa yang kamu pegang?
Itu hanya radang sendi saya,
pengintai.
Apakah itu hadiah untukku?
Ya, buka di bawah.
Apakah itu lilin mewah?
Ya, pintar-ass.
Saya akan memberi Anda lilin mewah, terus berjalan.
Ini tidak akan berhasil di sini, maaf.
Nah, transaksi M&A bukanlah sumber kegembiraan
dalam hidup saya, jadi ponsel saya bisa menggunakan sisanya.
Dia seorang bintang di sana.
Ayah... Ugh, tidak.
Um, saya diberitahu bahwa saya tidak lagi
- di jalur mitra. - Apa?
- Kapan itu terjadi? - Itu berarti hanya membutuhkan
- lebih banyak waktu? - Tidak,
itu cara yang bagus untuk memberitahuku untuk mulai mencari
- untuk pekerjaan lain. - Betulkah?
Mengapa mereka melakukan itu?
Aku hanya, aku melewatkan banyak waktu tahun lalu
ketika saya sakit dan kemudian ...
Tidak, dia menderita kolitis ulserativa, kaya.
Mama.
Ini mempengaruhi usus besar. Oke. Oke, Ibu.
Jadi... Dan, um, aku rindu... Aku bahkan melewatkan lebih banyak waktu
tepat sebelum mereka membuat keputusan,
jadi saya mengalami gejolak lain bulan ini.
Oh, sayang, maafkan aku.
Ya. Oke. Mengapa Anda tidak memberi tahu kami?
Anda tahu, mereka tidak bisa memecat Anda
karena suatu kondisi medis.
Yah, mereka memberikan alasan lain, jelas, tapi...
Ya, Anda merasa bahwa mereka mendukung
penyakit kronis Anda
selama itu tidak mempengaruhi jam yang bisa ditagih, lho.
Mereka tidak pantas untukmu.
Bagaimana dengan finansial, apakah Anda baik-baik saja?
Ya, saya siap untuk sementara waktu.
Selama beberapa bulan atau... Ayah, aku baik-baik saja...
Aku akan memberitahumu jika aku butuh uang, oke? Saya...
Saya tidak ingin membicarakan pekerjaan saya atau...
Tapi, bagaimana perasaanmu?
Hanya kram kecil, oke? Saya baik. Saya.
- Bagaimana dengan makanan? - Bisakah kami mendapatkanmu?
sesuatu yang istimewa? Tidak, aku baik-baik saja.
Apa kamu yakin? Ya...
Maaf.
Tenang saja, semuanya, oke? Bisakah kita hanya...
Hei, kenapa kita tidak bersulang di lantai bawah...
Ya. Ya. sebelum kami menghancurkanmu.
Untuk keluarga Blake
- Syukur. - Oh ya.
Untuk edisi Chinatown yang sangat spesial
dari keluarga Blake Thanksgiving.
Dengar dengar.
- Baik hujan maupun hujan es... - Badai dan semuanya.
Bukan hujan es atau salju...
Juga... Apa lagi?
- Juga demensia. - Oh.
Oke, sekarang Anda mendorongnya.
- Apa, terlalu cepat? - Ya.
Itu terasa terlalu cepat bagiku. Sebaiknya kau memeluknya.
- Kami mencintaimu, Moms. - Astaga.
Aku mencintaimu.
Untuk mengetahui inilah yang penting,
di sini, di sini.
Karena izinkan saya memberi tahu Anda,
eh, menyusuri jalan-jalan ini, memikirkan seberapa jauh
Blake telah datang...
Eh, dan bahkan melihat toko lilin itu...
Ini bukan toko lilin,
ini adalah butik yang menjual,
seperti, satu lilin. Hei, aku menghargai bagaimana...
Anda melihat orang kaya berjalan di sekitar New York,
Tuhan tahu dari mana uang mereka berasal,
tapi di penghujung hari,
semua yang dimiliki seseorang...
Saya tidak peduli berapa banyak lilin yang Anda miliki,
suatu hari ia pergi.
Apapun hadiah yang Tuhan berikan kepada kita, pada akhirnya,
tidak peduli siapa Anda, semua yang Anda miliki pergi.
Nah, itulah cara positif dalam memandang sesuatu.
Maksudku...
- Wow. - Apa?
- Oh. - Itu saja...
Itu banyak. Maafkan saya.
Maafkan saya. Oh ya.
Saya cinta keluarga saya. Itu versi singkatnya.
- Oh, mungkin, ya. - Yang itu lebih baik.
Oke... Aku senang kita bersama.
Ya, wah. Anda harus melakukannya di pemakaman.
Ini sangat baik.
Richard. Baik sekali. Ini sangat bagus.
aku tidak bisa.
Ini adalah seluruh api.
Matikan itu.
Itu menentukan nada.
Ini suasana.
Jadi bagaimana kabarmu, Bu?
Ah, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.
Oh, apakah Anda mendapatkan teks yang saya kirimkan?
Bridge, gadis yang bermain basket untuk Dunmore
dibully karena gay.
Ibunya menemukannya meninggal di kamarnya pada hari Selasa.
- Wah. - Oh man.
Ya, bunuh diri dengan beberapa pil.
Ada di seluruh berita.
Aku mengirimimu pesan, aku yakin... Aku tidak yakin apakah kamu menerimanya?
Ya, minggu ini gila.
Tidak, saya hanya di belakang dengan pesan, ya.
Ya, Anda tidak perlu mengirim pesan kepadanya
setiap kali lesbian bunuh diri.
- Bukan saya. - Dia tidak melakukan itu.
- Saya mendapatkan cukup ... - Dengar, saya menghargainya.
Mengganggu ke depan sendiri.
Aku tidak akan menyumbat kotak masuk teman-temanmu.
Tidak, Anda tidak, Bu. Anda baik, meskipun?
saya, ya. Ya?
Bos-bos saya adalah...
Salsa...
Saya seorang manajer kantor, Rich,
Saya sudah berada di perusahaan yang sama sejak kan
- keluar dari sekolah menengah. - Oh.
Seluruh tempat akan berantakan tanpa dia.
Ya, gajiku tidak mencerminkan itu.
Dan anak - anak baru yang mereka pekerjakan ini,
Saya sekarang bekerja untuk dua orang lagi berusia 20-an.
Aku bahkan tidak ingin membicarakannya .
Bisakah Anda melewati saya ...
Terima kasih.
Dan hanya karena mereka memiliki gelar khusus,
mereka menghasilkan lima kali lipat dari yang saya hasilkan,
lebih dari 40 tahun saya telah berada di sana.
Wah, 40 tahun. Hei, fokus pada rumah danau,
Anda dapat segera bersantai.
Anda harus menjaga diri sendiri.
Anda tahu, itu cerdas untuk menunggu selokan.
Itu akan... Nilai properti akan meroket.
Terima kasih, Profesor.
Gan, kapan dipasang?
Terserah Departemen Pekerjaan Umum.
- Hmm. - Oke, kita punya...
Dan bagaimana Bibi Mary?
Oh, dia tergantung di sana, Tuhan mencintainya.
Kaya, ini bibi mereka
- yang kedua lututnya diganti. - Bisakah kamu melewati...
Saya mengantarnya ke terapi fisiknya.
Dapatkan sendiri.
Mereka mendapatkan alat ini sekarang
untuk membantu memuatnya ke dalam kolam.
Oh, mewah.
Oh, dan apakah saya mengirim email kepada Anda bahwa Pam Hoban menderita kanker ovarium?
Dia melakukannya? Astaga.
Astaga, bagaimana kabarnya?
Ya, saya membawanya ke perawatannya
karena dia dan saudara laki-lakinya,
mereka tidak berbicara lagi.
Dia keras, jadi...
Apa lagi?
Oh, pada hari Selasa aku...
Bu, Anda berbicara dengan mulut penuh.
Saya sekarang menjadi sukarelawan ...
Pastor Paul mengatakan kepada saya...
Dan jangan memutar matamu, Erik.
Saya tidak mengatakan sepatah kata pun.
Tepat di Scranton, ada seluruh komunitas
pengungsi dari Bhutan.
- Apa? Ini tidak lucu. - Biar kutebak,
Saint Deirdre akan datang untuk menyelamatkan mereka?
Anda tidak tahu.
Diam, Anda tidak tahu, orang-orang ini tidak punya apa-apa.
Mereka semua hanya ingin belajar bahasa Inggris, mencari pekerjaan.
Kami pikir kami tidak punya apa-apa, tapi, kawan.
Itu bagus Anda menjadi sukarelawan.
Terima kasih, Kaya.
Dan bagaimana kabarmu, Bu?
Aimee tidak bertanya bagaimana keadaan Republik Bhutan.
Aku baik, pintar, aku sudah mengatakan itu.
Sekarang kenapa tidak Anda membuka hadiah Anda.
Bu, aku hanya menggoda.
Hei, teman-teman, tidak ada yang khawatir
jika saya naik dan turun tangga ini , seperti, sejuta kali
untuk menggunakan fasilitas. Anda ingin saya pergi dengan Anda?
- Ini... - Hati-hati dengan itu.
Adalah pembungkus yang indah.
Saya percaya saya mengambilnya, ketika saya memberi Anda ...
Saya percaya Anda mungkin punya.
Hadiah ulang tahunmu.
- Hanya, pikirkan saja... - Mungkin.
Oh, Kaya. Coba lihat.
Oh, ini luar biasa, terima kasih. Dan apa lagi ini...
- Sayang, itu rapuh. - Cantik,
misteri yang rapuh.
Ooh. Oke, sebelum Anda menggoda saya ...
Patung Perawan Maria...
Aku tahu kalian tidak percaya,
dengan seekor ular di bawah kakinya.
Tapi dia muncul di mana-mana sekarang,
bukan hanya di Fatima, tapi di West Virginia...
- Mm-hm. - Dan...
Simpan saja demi aku di dapur,
atau bahkan jika Anda meletakkannya di laci di suatu tempat, oke?
Bu, aku benar-benar akan
letakkan ini di laci di suatu tempat, terima kasih.
Hati-Hati.
Anda ingin pergi untuk naik, Bu?
Kita bisa pergi jalan-jalan.
Hei, tidak, aku tidak ingat milikku
jika saya tidak menuliskannya di pagi hari.
Apa pun itu, tidak mungkin lebih menakutkan
daripada, um...
Aku membuatnya menonton ini...
Apa namanya, Erick? Film...
Film Lifetime tentang ibu rumah tangga yang terkena AIDS.
Oh, ya, dia membuatku menontonnya.
Guys, itu sangat cheesy, tapi benar-benar menakutkan.
Dua jam terburuk dalam hidupku.
Apa yang begitu menakutkan tentang itu?
Nah, ibu rumah tangga ini selingkuh dari suaminya
dan dia pulang kerja dan bertanya padanya bagaimana harinya.
Maksudku, apa yang bisa dia katakan?
"Oh, hari ini aku mengkhianatimu
"dan tertular virus HIV, sayang,"
"apa kabar hari ini?"
Bisakah Anda bayangkan?
Anda mencoba menjadi komedian,
tidak ada lagi anggur untukmu.
Pernahkah Anda melihat satu di mana, um ...
Saya pikir itu disebut Anak tiriku, Kekasihku?
Oh, itu klasik, Rich.
Tidak, Bu, tolong jangan kasar.
Dia... Dia baik-baik saja.
Bersikaplah lebih baik pada ibumu, sayang.
Terima kasih, Kaya.
Begitu keluar dari mulutku...
Apa pun yang saya katakan membuatnya...
Ya.
Siapa yang dia ingatkan padamu?
Anda. Aku?
Anda. Itu kamu, temanku. Dia hanya kamu, temanku.
- Lakukan. - Tidak.
Ini... Ini yang terburuk.
Jangan menunggu sampai setelah makan malam.
Erik, bisakah aku mengambilkanmu bir lagi?
Eh, ya, silakan.
Brigid bilang kalian pergi berlayar musim panas lalu.
Oh, ya, kita sudah pergi berempat sekarang,
ke Halifax dan Meksiko.
Anda pernah berada di salah satunya?
Tidak di salah satu kapal besar itu.
Saya telah berlayar dengan keluarga saya tumbuh dewasa.
Kami mencoba untuk mendapatkan gadis-gadis untuk datang tapi, eh,
mereka pikir itu cukup lumpuh, Anda tahu.
Ya, kami tahu ini cheesy, tapi kami menyukainya
karena mereka mengurus semuanya.
Ya.
Anda merasa diperhatikan. Ya, saya mengerti.
Apakah Anda dapat menghindari semua hal turis?
kapan kamu dok? Atau apakah Anda... Oh, itu, yah...
Mereka membiarkan Anda pergi di tempat yang cukup bagus biasanya.
Mm, keren. Di mana ada banyak hal yang harus dilakukan.
Ya. Ya.
Tempatnya cukup bagus biasanya di mana mereka
meninggalkan Anda di. Benar, ya, keren.
Mereka biasanya memiliki yang layak
pilihan hiburan di kapal.
Banyak penyanyi memiliki kredit profesional.
Banyak hal terjadi sekaligus.
- Kedengarannya mengagumkan. - Ya, ya,
di malam hari dia bisa pergi melihat pertunjukan dan saya bisa pergi, Anda tahu,
melakukan sesuatu yang lain. Berjudi. Anda bertaruh.
Atau apa pun yang ingin saya lakukan.
Nah, ayolah, jangan bertingkah seperti kamu bermain shuffleboard
di dek lido.
Akan memeriksa skor pertandingan.
Oke.
Selesai minum shakemu, Bu.
- Oh! - Mama!
Saya mendapatkannya...
- Bu, ada di mana-mana. - Erick!
Bu, jangan khawatir, kami punya banyak tisu.
Memiliki tumpahan kecil.
Seseorang di sini.
Oh, ada beberapa goyangan di mentah...
Di dinding...
- Anda baik-baik saja? - Um...
Aku hanya khawatir tentang jalan.
Di luar sana sedang turun salju.
Saya... Saya pikir seseorang dari lantai yang lebih tinggi
baru saja mengosongkan nampan abu mereka.
Kaya!
Ya!
Ada beberapa guncangan di hummus Anda.
Kamu tahu apa? Aku hanya akan menyendoknya.
Hei, hai...
aku... aku tahu,
Aku tahu...
Selamat Hari Thanksgiving.
Aku tahu, tapi aku...
Saya tahu, saya hanya memikirkan liburan
bisa menjadi pengecualian.
Aku hanya ingin mendengarmu...
Tidak, saya mengerti.
Tidak, saya pikir, um...
Ya, aku melihat fotomu online, jadi...
Tidak, tidak, saya pikir itu bagus, Anda tahu.
Dan aku juga pernah berkencan, jadi... Yeah.
Ya.
Tidak ada, tidak ada yang serius, tapi ya.
Ya.
Anda baik-baik saja, sayang.
Tidak, bukan aku.
- Mm! - Jangan katakan padaku.
Mangan... Jangan katakan padaku.
Riboflavin.
Yah, aku akan membiarkanmu pergi.
Tapi aku senang kau...
Aku akan... Aku akan... Aku akan memberitahu mereka.
Ya, tentu saja, mereka akan menghargai itu.
Dan cinta untuk kalian semua...
Tepat.
Ya.
Selamat Hari Thanksgiving.
Dan, eh...
Nah, Anda tidak perlu mengucapkan selamat kepada saya ...
Kita... Kita bisa bicara lagi sebelum Natal.
Mm-hm.
Ya... Aduh...
Mungkin...
Ya, mungkin terapis Anda benar.
Hanya saja liburan akan terasa
salah, Anda tahu, tanpa kita setidaknya ...
Tidak, saya menghormati itu.
Ya.
Nah, lihat, uh, cinta untuk semua...
Kamu juga. Oke, kamu juga.
Selamat tinggal.
aku merindukannya.
Hei, dengar, kau akan menemukan seseorang yang baru.
Hei, aku serius,
Anda akan menemukan seseorang. Tidak. Tidak dengan sejarah.
Carol mengenal saya dengan jerawat.
Dia... Dia membantu saya dengan aplikasi sekolah hukum saya.
Anda akan keluar dari ini lebih kuat,
Saya berjanji. Oh, berhentilah, Ayah,
berhentilah berbohong padaku. Berhenti saja!
Jangan benar-benar berhenti.
Terus katakan sesuatu padaku.
Oke.
- Beri aku waktu sebentar. - Oke.
Dia menolak untuk berhenti mengemudi, Rich.
- Oh... - Tapi enam tahun lalu,
Erik tidak bisa memaksa dirinya untuk mengambil kunci darinya,
jadi dia menyuruhnya mengikuti ujian mengemudi
jadi keputusan tidak akan ada padanya.
Dan bagian dari ujian
apakah mereka menunjukkan gambar tanda "hasil",
tapi tanpa kata "hasil" di atasnya.
Dan Tuhan mencintainya, dia tidak bisa menjawabnya.
Tapi cukup dia masih ada
bahwa dia pergi ke pria malang yang memberikan tes,
benar-benar kesal, dia pergi,
"Percayalah, saya akan tahu apa yang harus dilakukan jika saya mengemudi."
Jadi dia berkata, "Kalau begitu katakan saja padaku apa yang akan kamu lakukan
"Jika Anda mengemudi dan berhenti di tanda ini."
Dan dia pergi,
"Saya akan melihat apa yang dilakukan orang lain ,"
"Kalau begitu aku akan melakukannya."
Ya Tuhan.
Dimana kamu berada?
dengan seluruh diskusi panti jompo?
ibu adalah...
Selama Paman John bisa mengawasinya di hari kerja,
kami baik-baik saja.
aku suka kalian...
Oh, um... Aku hanya akan mengatakan
Aku suka kalian berdua memanggilnya "Ibu."
Itulah dia bagiku,
itulah yang istimewa dari pernikahan, Rich.
- Pernikahan yang nyata... - Oke.
- Anda mendapatkan dua keluarga. - Oke.
Saya sangat berkomitmen untuk Brigid.
Sehat,
Ibu tenang sekarang, Kaya,
tapi, man, ketika dia tidak, itu...
Ini seperti mengawasinya
berubah menjadi orang lain, kau tahu?
Bisakah saya...
Oh, ya, angkat saja kakinya ke belakang.
Sebelum kita memberinya obat baru ini,
Anda bisa menaruh beberapa ledakan terburuknya
dalam film horor.
- Brigid? Saya setuju. - Ayah.
Tidak, aku serius.
- Richard ... - Suasana.
Melihat iklan ini untuk acara zombie di TV.
Aku tidak percaya orang
ingin menonton hal semacam itu di malam hari.
- Selalu ada... - Oh,
dia membenci apa pun dengan darah atau darah kental.
Ya, ada cukup banyak hal yang terjadi di dunia nyata
untuk memberi saya merinding,
- Aku tidak butuh lagi... - Itu seperti...
Aku yakin dia akan menghargai, uh...
Ada buku komik yang disebut Quasar
bahwa saya terobsesi dengan sebagai seorang anak, dan ini tentang...
Anda masih terobsesi dengan Quasar.
Oke, baiklah, aku diam, um...
Ini tentang spesies , seperti, setengah alien,
makhluk setengah iblis dengan gigi di punggung mereka.
Ya Tuhan, sebut saja mereka monster.
Dan di dunia mereka...
Dan di planet mereka , mereka suka...
Cerita-cerita menakutkan
yang mereka ceritakan satu sama lain adalah tentang kita.
Cerita horor untuk monster
adalah tentang manusia.
Terima kasih Tuhan dia di sekolah pascasarjana.
Saya suka itu.
Nah, orang-orang ... Anda harus bertemu bos saya.
Tidak ada gigi di punggungnya,
- tapi, bung... - Mm-hmm.
Monster tidak takut pada kita,
- jadi mengapa... - Tentu saja.
Ada... Selalu laki-laki yang mengemudikan pasak
melalui jantung vampir,
atau jika Anda seorang zombie, Anda memakan orang,
tapi ancaman terbesarmu adalah apa?
Dibunuh oleh manusia yang giat, kan?
Aku mengerti, Rich... Yeah.
Mereka akan lebih takut dengan monster pemakan monster
atau sesuatu, apakah saya benar?
Monster tidak nyata,
jadi itu hal yang aneh untuk ingin menjadi benar tentang.
Oke.
Mungkin argumen yang paling masuk akal.
Tidak seperti yang Anda pikirkan tadi malam.
Anda pikir itu cukup nyata.
Ada keringat di seprai untuk membuktikannya.
Oh, man, Anda tidak bisa melepaskannya, bukan?
Nah, kenapa tidak...
Katakan saja apa yang Anda impikan, dan saya akan menjatuhkannya.
Anda ... Anda berasumsi saya melihat sesuatu yang spesifik
ketika dia baru saja...
- Bukan seperti itu, oke? - Tunggu, tunggu, "dia"?
Jadi Anda ingat sesuatu yang spesifik tentang mimpi itu.
Kalian tidak kenal lelah.
Kaya, bantu aku di sini.
Erik, apakah kamu bermimpi tentang
supermodel selama ini? Saya memberi tahu Brigid tentang mimpi saya.
Ya, Anda tahu, semuanya.
Dua minggu lalu, aku bermimpi
bahwa kakak tertua saya adalah manekin
- bekerja di toko kelontong. - Richard.
Apa, aku serius.
- Yang aku ingat... - Ooh, apa?
Yah, tidak banyak yang...
Beritahu kami.
Ayo.
Beberapa malam, saya mengalami ini...
Akan ada, eh...
Seorang wanita...
Dan?
Apa?
Dan punggungnya adalah untukku...
Atau mungkin sesuatu terjadi di mana ...
Kepalanya menoleh, dan aku bisa melihat bahwa wajahnya...
Satu...
- Apa? - Beritahu kami.
Kulitnya meregang
atas mata dan mulutnya.
- Ah! - Dia tidak punya wajah?
Tidak...
Kulit di mana mata dan mulutnya seharusnya, Anda tahu ...
Ya ampun... Ew. Ya, ya...
Dan... Di atas lubang di telinganya...
Oh!
Oke...
Bagaimana itu untuk waktu?
- Oke... - Bagus.
Apa yang terjadi di atas sana?
Apa yang dia lakukan di atas sana?
Menurutmu dia sedang berolahraga atau apa?
Tidak, menurutmu dia berkeringat ke Oldies di sana?
Tidak mungkin.
Oh, Anda tahu apa itu mungkin?
- Apa? - Apa itu?
aku baru sadar...
Itu Wanita Tanpa Wajah... Oh, bagus.
Memberitahu kami untuk diam. Itu sangat lucu.
Apakah kau mabuk?
Atau mungkin dia ingin kalkun.
Tapi bagaimana dia makan kalkun?
Dia tidak punya mulut.
Kau tahu... Aku... Terima... Aku senang...
Aku... Aku membuka tentang mimpi burukku.
Ya Tuhan, beritahu kami sisanya.
Terima kasih atas cinta dan dukungan Anda.
Hai!
Haruskah saya bertanya pada dinosaurus di lantai atas?
untuk menginjak sedikit lebih lembut?
Tidak, kecuali Anda berbicara bahasa Kanton!
Turun saja di sini.
Anda akan menghargai ini, Erik...
Minggu lalu, saya bermimpi bahwa saya gagal
es krim cone yang terbuat dari rumput
- dan menjadi bayi. - Oke, tidak, tidak, tidak,
selamatkan mimpi untuk Natal, kami siap makan di sini.
- Amiee! - Mengapa saya tidak pergi ke sana?
dan hanya meminta tetangga Anda untuk menyenangkan ...
Tidak! Ayah ayah. hanya untuk menahannya.
- Lantainya sangat tua. - Mendengarkan...
Mengapa?
Menunjukkan pada Ayah betapa berderitnya lantai.
Oke.
Saya pikir dia punya itu.
Bridge, kau mengguncang perlengkapannya.
Cobalah.
- Tidak. - Ha! Dia punya!
Ya Tuhan! Aku tidak dimaksudkan untuk melompat.
Bergabunglah dengan saya!
Apakah ini milikmu?
Ya.
Whoo!
Astaga...
Apakah Anda melihat patung Maria?
Dia berbicara padaku tentang pernikahan.
Kami melakukannya dengan sangat baik,
Saya tidak tahu mengapa dia kembali ke ...
Entahlah, beberapa hal... Beberapa...
Saya tidak tahu.
Bisakah saya memberi Anda sedikit tip?
- Tentu. - Sebelum Anda mengukirnya,
Anda ingin duduk dan beristirahat sebentar.
Oh baiklah.
Jangan langsung melakukannya.
Mungkin Anda bisa membantu...
Bagaimana dengan membersihkan?
Aku bisa membuatkan beberapa hidangan untukmu.
Selalu. Apakah Anda menyukai bawang merah?
- Apakah saya apa? - Apakah Anda suka bawang merah?
Kaya membuat daftar ini
pro dan kontra, untuk pindah atau tidak pindah.
Aimee, daftarnya...
Saya menemukan pria kecil ini
dikirim ke kulkas pagi ini.
Persiapkan dirimu.
"Tiga cara sederhana untuk menemukan kebahagiaan."
Ayo. Saya benar-benar menurunkannya.
Oh tidak.
Taruh lagi. Tidak.
Ya. Tidak.
- Tidak, itu... - Menawan.
Daftarnya oke.
Tidak.
No I...
Tidak, itu bagus. tidak bisa melihatnya.
Miskin kaya.
Dia hebat. Tapi kami senang
tanpa membuatnya begitu resmi, jadi...
Saya tidak tahu.
Yeah, well, Carol dan aku putus karena
kami tidak bahagia...
Dan sekarang, um...
Mungkin mencintai seseorang dalam jangka panjang lebih
tentang memutuskan apakah akan menjalani hidup
tidak bahagia sendirian atau tidak bahagia dengan orang lain?
Richard dapat menyusun daftar alasan
mengapa perpisahan itu hal yang baik.
Jika kamu mau.
Saya bisa memintanya untuk menyusun daftar yang sangat panjang.
Hei tunggu. Apa?
Um, aku harus menjalani operasi itu.
Tempat di mana mereka akan... Saya pikir Anda bisa menunggu
sampai usia 60-an Anda. Semua tes ini
menunjukkan bahwa itu hanya displasia,
yang berarti itu bukan kanker.
Tapi itu akan...
Dengan kolitis, itu akan menjadi kanker
jika mereka tidak mengeluarkannya.
Anda akan kehilangan seluruh usus?
Menyembuhkan penyakit, namun
jadi...
Tapi, ya,
mereka membuat lubang di perutmu dan kemudian...
Jadi sampahnya bisa lho...
Apakah Ibu dan Ayah tahu?
Tidak, saya tidak ingin membahasnya saat makan malam.
Tetapi...
Saya baik-baik saja.
Aku kebanyakan hanya, seperti,
bagaimana cara mencari pacar lain?
Anda benar-benar menangkap. Ya Tuhan.
Aku akan buang air besar dari lubang di perutku.
Siapa yang akan berkencan denganku?
Banyak orang.
Banyak orang jelek.
Amiee...
Banyak wanita troll,
yang punya masalah troll sendiri
tinggal di bawah jembatan.
Jika Anda menutup telinga Anda,
jika mereka mengalihkan usus besar Anda ke telinga Anda,
Aku akan tetap menikahimu.
Menjembatani!
Bisakah Anda menurunkan beberapa handuk kertas?
Saya bisa datang dan mengambil handuk kertas
jika kamu tidak mau...
Atau...
Kau tahu, aku lebih khawatir tentang...
Apakah Anda memperhatikan lutut ibu?
Turun tangga?
Oh, ya, aku takut bertanya padanya
- bagaimana radang sendinya. - Ya.
Dan ayah kembali...
Nah, Anda tahu itu mengganggunya.
Ya. Maksudku, tidak bisakah kamu...
memberi tahu? Tidak. Tapi mungkin karena
dia belum tidur.
- Sial... - Apa itu lampunya?
Ya, persetan. Kaya, lampu di sini padam.
Apakah kita memiliki bohlam cadangan?
Buka pintu kamar mandi.
Biarkan cahaya tumpah ke ...
Itu bukan solusi yang bagus, Richard.
Yah, aku bukan penyihir,
Anda ingin saya membuat bola lampu muncul
- kehabisan udara? - Hei, Rich, bagaimana?
ada lentera LED dalam paket perawatan kami.
Biarkan aku mengeluarkannya
jadi tidak seperti gua di atas sana, masalah terpecahkan.
Tidak, Deirdre, tolong,
Anda tidak perlu melakukan itu. Duduk... Santai.
Anda membelikan kami lentera?
Saya membelinya!
Anda akan berterima kasih kepada saya nanti.
Setelah apa yang dilakukan badai terhadap lingkungan ini,
Anda tidak bisa tanpa cahaya. Tidak di apartemen bawah tanah!
Apakah ini masker bedah?
Mereka bilang badai lain akan menyerang tahun ini.
Anda berada di zona banjir Zona-A!
Aku tidak menyalahkanmu karena khawatir setelahnya, um...
Brigid memberitahuku tentang kamu dan Aimee.
Itu agak mengganggu.
Jelas sekali.
Mungkin sedikit terlalu banyak tuna, Bu.
Senang mendengarnya.
Haruskah ini keluar untuk makan malam?
Aku tidak yakin jika... Tidak...
Itu bukan apa-apa, Rich. Tidak.
Oh.
Ada secara harfiah
3.000 baterai double-A di sini.
Secara harfiah ada 12.
Yang lucu adalah
Bridge adalah orang yang akan...
Sehat...
Anda bisa membayangkannya sebagai seorang remaja.
- Oh... - Ya.
Dia adalah sebuah karya.
Jembatan... Apa?
Dia suka menggodaku
karena Scranton sepelemparan batu
dari kota terbesar di dunia
dan aku bahkan tidak akan pernah, kau tahu...
Saya bahkan belum pernah melihat Patung Liberty,
tidak pernah melihat... Dia adalah bagian dari pekerjaan.
Bridge... Jadi saat Aimee, um,
mendapat wawancara
menjadi paralegal di firma New York ini,
Saya mengambil hari libur dan mengantarnya masuk.
Aimee ada di wawancaranya pukul 08:45, lantai 37.
Saya berada di Dunkin' Donuts di seberang jalan,
karena dek observasi tidak buka sampai jam 9:30,
sebaliknya...
Oh man.
Butuh waktu berjam-jam untuk menemukannya
karena saya tidak punya ponsel saat itu.
Bahkan tidak bisa membayangkannya.
Ya. Sangat gila.
Yang gila adalah bagaimana Anda masih mengacau, Anda tahu?
Hmm.
- Saya mendengar sesuatu! - Oke!
Kemana perginya? Apakah kamu melihatnya?
Wah! Hey apa yang terjadi?
Saya tidak punya apa-apa untuk berdiri. Apa kau baik-baik saja?
Ada kecoa.
- Kemana perginya? - Santai aja.
Itu adalah kecoa Amerika,
mereka besar. Jangan marah.
Yang itu. Oke.
Kecoa seukuran tikus memang menyebalkan!
Aku tidak akan...
Saya tidak berpikir saya bisa berada di sini sekarang.
Baiklah, aku akan mendapatkannya ketika itu kembali.
Bukankah kita harus membunuhnya?
- Oke. - Aku tidak membunuhnya.
Aku akan mendapatkannya ketika itu kembali.
- Jangan tertawa. - Aku tidak.
Anda harus mendempul.
Mengapa Anda tidak membiarkan saya tertidur, saya akan meletakkan beberapa asam borat.
Oke. Aku mendengarmu.
Aku mendengarmu, Erik, baiklah. Yah, Anda tidak melakukannya.
Aku punya kecoak sekali.
Kapan?
Apartemen Philly pertamaku.
- Mereka makan semua makanan. - Apa?
Mama?
Dee, ibu pergi!
Mama! Mama?
Ya Tuhan, Ibu!
Mama! Hai! Hai...
Musim gugur di New York
Mengapa itu tampak sangat mengundang
- Mm. - Bagus.
Musim gugur di New York
Mantra sensasi ksatria pertama
Sayang, apakah ini sesuatu?
Apakah ini sesuatu?
Tidak, itu bukan apa-apa.
Saya pikir ini adalah hal.
Wow!
Kerumunan yang berkilauan dan awan yang berkilauan
Di ngarai baja
kamu jalang...
Mereka membuatku merasa
saya pulang
Ini musim gugur di New York
Yang membawa janji...
Hei, haruskah kita membawa kursi rodanya
ke meja untuk makan malam?
Tidak, tidak, dia akan segera tidur.
Apakah obat itu membuatnya tidur?
- Kenapa dia tidak... - Itu hanya menenangkannya.
Kita bisa membawanya ke meja, lihat bagaimana perasaannya.
Ya, jangan menjatuhkannya hanya karena...
Hei, jika kamu ingin pulang lebih sering
dan bantu mengontrol amukannya, baru kamu bisa menilai
cara kita merawatnya.
Saya tidak mencoba menghakimi Anda. Saya hanya ingin...
Tidak bisakah kamu mempekerjakan seseorang?
untuk membantu Anda? Biayanya 100 dolar semalam
untuk menyewa seseorang untuk mengawasinya,
100 dolar untuk memastikan dia tidak jatuh dan terluka.
Hei, oke...
Tidak, dia perlu berpikir sebelum membuka mulutnya.
Mari kita semua...
Tuhan memberkati kita, semuanya.
Apakah semua orang akan makan daging gelap?
Apakah kita akan makan daging gelap?
Kami akan makan semuanya, Rich, kirimkan saja.
Aku akan, hanya saja...
Saya kembali ke Weight Watchers.
Itu bagus, Bu.
Oh, terima kasih, ya. Itu sulit. Ya.
Satu es krim bayi
mengambil setengah poin saya untuk hari itu.
Ya.
Sama untuk burger keju junior dari Wendy's.
Sulit untuk tetap di jalur. Ya.
Apalagi saat kamu makan seember ranch dip
Sebelum makan malam.
Ini lauk terakhir, ya?
Jangan khawatir tentang itu. Saya tidak berhati-hati
tentang poin hari ini. Tidak.
- Tidak pada hari libur. - Tidak.
Aku membawakanmu minuman, sayang.
Oh, terima kasih, sayang.
Ini dia kalkun
Wah, lihat itu.
Turki untuk rakyat
- Itu indah. - Bagus.
Terlalu baik.
Pasangan saya adalah seorang penyanyi.
Apakah itu, uh... Apakah lilinnya baik-baik saja?
Tidak, mereka tidak... Ya, mereka baik-baik saja.
Ini suasana.
Aku tidak tahu apa itu...
Tangan.
- Oh... - Oh, ya.
Oke.
- Memberkati kami... - Oh, Tuhan,
dan ini hadiahmu
yang akan kami terima dari karunia-Mu,
melalui Kristus Tuhan kita, Amin.
- Apakah Anda mendengar itu? - MoMo,
Saya sangat senang Anda di sini!
Uh... ls... Apakah gila jika kita melakukannya lagi?
- Hanya sekali lagi? - Tidak...
- Mari kita lakukan lagi. - Anda harus, ya.
Memberkati kami, ya Tuhan,
dan pemberian-Mu yang akan kami terima ini,
dari karunia-Mu, melalui Kristus Tuhan kami, Amin.
- Ya, Bu! - Ya, Momo!
Oh, Bu... Anda ingat Aimee dan Brigid,
Bu, ini adalah cucu perempuanmu.
Kami senang Anda ada di sini, Moms.
Jangan soroti dia.
Oh, tidak, tidak, tidak.
Oke. Tidak tidak Tidak. Oke oke oke.
Teman-teman, gali. Jangan menunggu.
Hanya saja semuanya terlihat sangat bagus.
Kelihatan bagus. Wow.
Apa ini?
Oh, ini salad chard pelangi,
itu dikemas dengan nutrisi.
Segala sesuatu yang lain akrab.
Kentang manis...
Mandi di lubang.
Apa?
Roti Natal MoMo.
Maafkan saya.
Oke. Saat Natal,
MoMo selalu memberikan roti panggang tradisional Irlandia,
itu kuno... Itu kuno, kan?
Ya, itu kuno dan indah, tapi...
Satu tahun, pikiran Aimee berada di selokan.
saya berusia 12 tahun.
Sejak saat itu, berkat itu terdengar agak kotor bagi kami.
Tidak, bagi kalian kedengarannya kotor.
Tidak untuk kita.
Apa berkahnya?
"Semoga Perawan dan Anaknya"
"angkat kaitmu pada malam Natal."
Oh...
Ooh. Bukan kamu juga, Rich.
Saya tau?
Mereka tidak mengerti.
Kami mengerti, kami hanya tidak setuju.
Saya pertama kali berpikir untuk mengangkat kait
adalah semacam posisi seksual.
Mama! Yang itu.
Tidak, aku serius.
Saya pikir mungkin itu seperti menggunting,
atau sesuatu. Ya Tuhan.
Aku tidak pernah memberitahumu apa-apa lagi.
Anda tidak boleh mengucapkan kata "menggunting" lagi.
Oh, Ibu.
- Saya mendapatkannya. - Dia memberontak.
Anda tetap di bawah.
Tidak, saya mengerti, Anda terus makan.
Aku mengerti, terus makan.
Jadi, Rich, apakah Anda menyeimbangkan pekerjaan?
dengan semua studimu
atau Anda hanya mengumpulkan pinjaman kuliah?
Saya... Saya telah menempuh jalur pinjaman.
Uh huh.
Tapi saya berencana untuk membayar semuanya
secepat mungkin.
Neneknya...
Dia mendapat kepercayaan kecil ketika dia berusia 40...
Bisakah saya memberi tahu mereka?
Apakah Anda ingin bertanya apakah Anda bisa memberi tahu mereka?
setelah Anda memberi tahu mereka?
- Apa kamu marah? - Seperti dana perwalian?
Maaf, jangan malu.
Saya tidak malu.
Neneknya tidak ingin dia manja,
jadi dia tidak melihat uangnya sampai dia berusia 40 tahun.
Anda belum mencapai tonggak itu, Rich?
Ha ha. Tidak, tidak cukup, saya 35.
Maukah kamu melewati, um...
Uh, ya, kami mendapat sayuran
dari pasar petani di Essex.
Mereka lezat.
Kami akan mencoba dan menyimpan lemari es kami dengan mereka,
mulai membuat jus untuk sarapan. Dingin.
Kalian menyukai makanan super lainnya?
Rich membuat daftar yang saya kirimkan melalui email ke orang-orang ini.
Ya, saya bahkan membeli blueberry minggu lalu.
Anda juga membeli donat blueberry.
Mereka tidak murah.
Ya, dan Anda memiliki tiga dari mereka,
jadi jangan bertingkah seolah kau lebih baik dariku.
Saya lakukan, tidak, saya lakukan.
Sayangnya, donat juga lebih murah, ya?
- Ya. - Tidak jauh lebih murah
ketika Anda mempertimbangkan berapa biaya penyakit jantung
setelah Anda dirawat di rumah sakit.
Itu kebenaran. Maksudku...
Terima kasih banyak.
Selamat Hari Thanksgiving.
Apa, um...
Ketika Anda berusia 40 tahun, apa yang terjadi?
Apakah Anda baru saja pensiun?
Tidak, Ayah, dia belajar untuk menjadi pekerja sosial.
Ya, um, alasan utamanya
kenapa aku belum selesai sekolah adalah
karena saya masuk dan keluar ... Dia mengambil cuti.
Yah, ya, karena untuk sementara aku...
Sayang, kamu tidak perlu memberi tahu mereka.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, um...
Di awal usia 30-an, saya sedikit depresi.
Aku baik-baik saja sekarang, um...
Hanya butuh beberapa saat untukku
untuk bangun dan berlari lagi, tapi, um...
Saya sudah lebih baik selama bertahun-tahun sekarang,
itu sebabnya saya nyaman membicarakannya.
Minum obat untuk itu?
Ayah, tidak sopan bertanya padanya.
Tidak apa-apa. Maaf, hei, maafkan aku.
Hanya saja, dalam keluarga kami,
kami tidak... Kami tidak mengalami depresi semacam itu.
Ya, tidak, kami hanya memiliki banyak kesedihan yang tabah.
Yah, hei, maafkan aku, jika aku, uh...
Tidak...
Oke.
Hanya membuat Anda bertanya-tanya, Anda tahu,
jika jenis iman kita tumbuh bersama...
Itu tidak sempurna, tetapi Anda menerima begitu saja apa yang...
Uh, antidepresan yang agak alami .
Tidak ada agama di meja.
Mulutku terkunci,
- Anda tahu di mana saya berdiri. - Anda membawa patung
dari Perawan Maria ke rumah kami.
Bagaimana mulutmu tertutup? Baiklah baiklah...
Aku tidak bermaksud untuk membuat kita terlibat dalam hal ini.
Yang saya katakan hanyalah
Saya pikir itu lucu bahwa kalian akan mencoba ...
Anda menaruh kepercayaan pada, um, pembersihan jus...
Aku melakukan satu pembersihan jus... Satu.
Atau yoga, tetapi Anda tidak akan mencoba gereja.
Mulutku terkunci.
Anda makan, eh, chard untuk merasakan yang terbaik
tapi kau tetap, kau bilang...
Separuh temanmu sedang dalam terapi.
Itu karena... Itu yang kau katakan.
Ya, karena... Aku bertanya.
Saya mencoba membuat Anda membayar untuk milik saya,
Saya tidak mampu membelinya.
Nah, mengapa Anda tidak menghemat uang?
Anda habiskan untuk jus organik
dan bayar sendiri.
Jangan mengkritik saya karena peduli dengan kesehatan mental saya.
Yah... Oke.
Bagaimana kalau ibu Rich adalah seorang terapis,
kenapa kamu tidak mendapatkannya dari dia?
Ya, Ayah, saya akan mendapatkan terapi dari ibu mertua saya,
itu ide yang luar biasa.
Dia bukan ibu mertuamu kecuali kamu menikah.
Mencari pekerjaan setiap hari, itu menyedihkan.
Nah, Anda masih punya keinginan untuk makan makanan super.
Jika Anda begitu sengsara,
kenapa kau mencoba untuk hidup selamanya?
Minggu lalu...
Aku bahkan tidak seharusnya memberitahumu. Beritahu kami apa?
Saya tidak berpikir kalian menyadari
berapa banyak dia... sayang...
Anda tidak perlu menjelaskan.
Betapa kerasnya dia bekerja, sebenarnya.
Beritahu mereka, Anda akan merasa lebih baik.
Beritahu kami apa? Dia tidak akan peduli.
Mainkan bagiannya, Anda akan merasa lebih baik.
- Mainkan untuk mereka. - Anda menulis musik baru?
- Bermain apa? - Saya ingin mendengar.
Saya... Saya menghabiskan lebih dari satu tahun untuk menyelesaikannya,
dan saya mengirimkannya ke... Kedengarannya bagus.
Ya, tidak... Terima kasih. Tapi... Ini bagus.
Saya menemukan hibah yang saya inginkan
tidak akan datang,
dan itu penolakan kelima saya tahun ini.
Nah, Anda selalu bisa bekerja eceran.
Jangan menggodanya. Ayah...
Hei, Jembatan.
Hei, apakah kamu sangat manja?
bahwa Anda tidak dapat melihat Anda menangisi sesuatu
kerja keras dapat memperbaiki?
Anda beruntung memiliki hasrat untuk mengejar.
Sekarang jika Anda tidak cukup peduli tentang itu
untuk mendorong melalui kemunduran ini,
Anda harus berhenti dan melakukan sesuatu yang lain.
Bayi...
Sayang, lampu tangga mati!
Kotoran! Selamat datang di New York, teman-teman.
Ini hanya bola lampu.
Kami akan hidup. Aku tidak ingin melihatmu kesal
atas sesuatu yang dapat Anda perbaiki. Biarkan aku... Aku benar-benar tidak
butuh kuliah sekarang. Blakes bangkit kembali.
Itulah yang kami lakukan. Richard, mengapa kita tidak bertanya
pemilik untuk mengganti semua bola lampu
sebelum kita pindah?
Karena itu hal yang gila
untuk meminta, sayang, tidak ada yang meminta untuk itu.
Nah, mereka mungkin semua di kaki terakhir mereka.
Ya, tidak ada yang memintanya, dan bahkan jika mereka melakukannya...
Apa yang kamu... Tidak masalah karena...
Apa yang Anda tertawakan?
Dia membakar bohlam untuk mendapatkan perhatian kita.
- Apa? - Apa... Siapa?
Dia-Tanpa-Wajah...
Dia menyerang lagi!
Sekarang Anda mulai dia. Apa yang lucu? Apa?
Ayah melihat wanita tak berwajah dalam tidurnya.
Anda orang gila.
Kemana kamu pergi, wanita gila?
Ke kamar mandi.
Ini akan menjadi seperti spelunking hanya untuk buang air kecil.
- Ini dia. - Ini dia.
Sabuk pengaman. Siapa orang tanpa kepala ini?
Oh, uh, tak berwajah, dia punya kulit
menutupi rongga mata dan mulutnya.
Dan aku harap dia menemukanmu dalam tidurmu
dan melemparkan mantra jahat padamu.
Oh, ya, keledai pintar?
Ya... Hei, hentikan.
Oh, sekarang Anda ingin berbelas kasih!
Betapa beruntungnya Anda.
Penyihir jahat
memiliki semua dukungan saya. Amiee?
Tidak, terima kasih.
Minggu lalu, saya bermimpi saya jatuh melalui es krim
terbuat dari rumput dan menjadi bayi.
Richard, apakah Anda bercanda dengan berbagi?
Apa? Saya bisa membagikannya jika saya mau.
Ya, kamu bisa, dan aku mencintaimu. Hei... Ayo.
Tapi ketika Anda berbagi mimpi dengan keluarga saya,
Saya menjadi orang gila.
Baiklah, kekasih, ikutlah denganku.
Ada yang butuh yang lain sekarang?
Baiklah, ayolah, Aimee.
Apakah Anda sudah selesai, Pak?
- Ya Bu. - Dan dia sudah selesai.
Kalian butuh bantuan?
Tidak, kalian santai.
Anda mengalami hari yang sulit. Kaum wanita akan melakukannya.
Anda mengatakan itu seperti yang Anda maksudkan.
SAYA...
Terima kasih telah menawarkan, Ayah, terima kasih.
Aimee... Silakan istirahat sendiri.
Kami mengerti. Benar, putri?
Oke, Anda benar - benar tidak bisa memanggil saya seorang putri.
Oh, tidak, saya benar-benar bisa.
Kerucut itu terbuat dari, eh...
Rumput dari halaman belakang saya.
Dari halaman belakang Anda? Halaman belakang rumahku. Ya.
Itu dipelintir menjadi kerucut es krim.
Ya...
Di kepala saya, itu sangat normal.
Oh... Astaga.
Di milikku...
Ada satu hal aneh lainnya...
Di mimpimu? Ya. eh...
Saya tidak mengungkitnya karena, Anda tahu,
para gadis sudah mengira aku kalah, kau tahu.
Tapi, eh, wanita tanpa...
Dia mencoba memasukkanku ke dalam ini...
Seperti terowongan.
Ya, apa yang kamu lakukan?
Uh... Aku tidak bergerak, aku tidak tahu.
Terowongan adalah, um...
Di kelas saya, kami mendapatkan daftar pengaturan primitif ini.
Terowongan, gua, hutan, laut.
Hal-hal yang menjadi bagian dari kita...
Anda tahu, 200.000 tahun yang lalu,
seseorang mungkin telah memejamkan mata
dan melihat jenis yang serupa ...
Ini adalah alat pemadat sampah.
Masuk lagi lain kali,
terowongan...
Dapatkan di dalamnya.
Oh, terima kasih, saya akan mencobanya.
Aku serius, masuklah lain kali.
Wah.
Terowongan bisa menjadi hal yang tersembunyi dari diri Anda sendiri.
Jadi melewati satu bisa menjadi pertanda baik.
Apakah itu sekolah meramal tempat Anda berada?
Tidak.
"Pertanda baik," Anda yakin? Ya... Tidak... Ya.
Anda akan mengeluarkan bola kristal nanti.
Tidak. Tidak, aku... tidak.
Apa yang lucu?
Kami sedang berunding melalui email terbaru Ibu.
Atau ada yang masuk akal.
Apakah Anda mendapatkannya, Ayah?
Apa yang kita bicarakan?
Kaya, baris subjek Ibu adalah,
"Tolong baca ini" dalam huruf besar semua.
Semua topi. Itu ditandai oleh departemen TI saya
sebagai "berpotensi berbahaya."
Dia meneruskan sebuah artikel
dari theScientific American
- tentang bagaimana tidak ada yang solid. - Ya.
Seperti, saat Anda menyentuh meja,
Anda benar-benar merasakan molekulnya memantul...
Kami bahkan tidak solid, kami, um...
elektron.
Elektron... Ya.
Memantul kembali melawan... Elektron, ya.
Dan itu juga memiliki nuansa keagamaan yang samar.
Dan di bagian bawah, ada sebuah puisi
di sekitar 10 font tentang bagaimana kita sudah
adalah bagian dari segalanya...
Guys, jangan mengolok-olok ibumu.
Kami mengolok-olok e-mail.
Saya sungguh-sungguh. Ayolah, ini sedikit gila.
Anda tahu, untuk...
Anda harus mulai menulis kembali, juga.
Saya sungguh-sungguh. Aku tahu.
Saya akan. Bahkan untuk hal-hal seperti itu.
Itu ruang cuci, itu akan mereda.
Pikir dia mendengar itu?
Dia tidak mendengarnya.
Saya tidak berpikir begitu.
Dia tidak, kan?
Kaya, kita sedang menghancurkan babi, masuk ke sini!
- Oke, kita semua di sini? - Babi menghancurkan.
Bagaimana cara kerjanya? Oke.
Anda hanya akan menyukai ini.
Kami masing-masing menyebarkannya.
Katakan apa yang kita syukuri...
Dan kemudian menghancurkannya.
Dan kemudian kita masing-masing makan sepotong peppermint
untuk keberuntungan.
Itu adalah tradisi yang paling aneh.
Oh, tolong, itu yang paling aneh?
Tunggu sampai Anda menghabiskan Natal bersama kami.
Ya, dia mengancam akan mengundang semua orang Bhutan
di Scranton untuk bernyanyi.
Itu bukan ancaman, sayang, itu terjadi.
Ya Tuhan.
Oke, sayang, kamu mulai.
Ah. Uh, sekarang aku gugup. Oke. um...
Ayah...
OKE. Sekitar...
Tahun ini, saya paling bersyukur
karena jatuh cinta pada Brigid
dan mendapatkan keluarga baru dalam prosesnya.
Manis.
Apakah saya? Ya.
Oke.
Ooh. Itu...
Itu mengerikan. Saya tidak tahu,
Anda membuat saya pergi dulu! Lakukan dengan keras.
Kaya, itu smash yang bagus.
- Oke, Ayah, silakan lanjutkan. - Terima kasih.
Oke, baiklah, saya sudah memberikan satu pidato
jadi, uh, biarkan aku berkata, uh...
aku bersyukur
untuk cinta dan dukungan tanpa syarat Anda .
Um, dan semoga tidak ada apa-apa
yang bisa kita lakukan untuk mengubahnya,
karena inilah yang penting.
keluarga ini.
Oh! Mengerti?
Itu... begitu. Saya melihat tekniknya.
- Pamer. - Baiklah...
Aku bersama ayahmu dan, um,
mungkin terdengar klise,
tapi aku berterima kasih untuk kalian berdua.
Oh!
Wow. Tidak menyenangkan.
- Menunjukkan Anda, Ayah. - Mama.
Itu intens.
- Itu luar biasa. - Anda pergi berikutnya.
Oke.
Oke. Aku akan... Aku akan menyatakan yang sudah jelas.
Tidak akan pernah ada tahun dimana aku tidak bersyukur
bahwa dek observasi tidak buka sampai jam 9:30,
dan saya bersyukur MoMo bersama kami,
dan, oh, um,
orang bijak, tua, kuyu, pemabuk
pernah mengatakan kepada saya bahwa ... Berhenti sekarang. Waktu habis.
Mengejar hasratku adalah sebuah anugerah
dan saya berterima kasih atas pengingat itu.
Bahkan jika saya akhirnya mengejarnya sambil mengelola H&M.
Saya beruntung. Lihat apa yang telah Anda lakukan.
Aku sedang serius.
Dan sekarang semua orang, um...
Jika sesuatu terjadi padaku,
seperti kecelakaan atau sesuatu, yang tidak akan terjadi,
tapi aku ingin dikremasi.
Ini aneh untuk dibicarakan,
karena kalian melakukan peti mati terbuka,
jadi saya sudah berusaha mencari cara untuk memunculkannya
itu tidak mengerikan atau aneh.
Nah, Anda tidak menemukannya, Bridge.
- Apakah kamu serius? - Saya serius.
Kamu gila. Kamu gila.
Tidak ada seorang pun di keluarga ini yang bisa menangani kejujuran.
Tidak, kamu benar, makan malam adalah tempat yang sempurna
untuk mendiskusikan apa yang harus kita lakukan dengan mayatmu.
Terima kasih. Aku benci kalian semua.
Ya ampun.
- Baiklah, itu saja. - Hai!
Berikan aku babi, oke.
Hei, itu lebih dari satu pukulan. Aku hanya punya satu.
Aku punya tiga. Itu tidak adil.
Tuhan, Jembatan.
Satu...
Jadi, pada tahun di mana saya kehilangan pekerjaan saya,
pacar saya, dan saya berdarah secara internal,
benar-benar tahun spanduk...
Saya bersyukur atas apa yang benar.
Oke. Saya...
Saya suka bahwa di saat - saat seperti ini, saya memiliki...
Basis rumah, keluarga yang selalu bisa saya datangi.
Terima kasih telah memberi kami itu.
Anda harus selalu menang.
Ya, dia benar-benar mengkremasimu.
Benar? Benar?
Dia mengkremasimu.
Tepat ketika Anda tidak bisa kurang lucu.
- Dia benar-benar mengkremasimu. - Tidak!
Saya menghargai itu.
- Wow. - Milikmu lebih baik.
Oh... Uh, bagaimana dengan MoMo?
Uh, haruskah kita membaca email MoMo?
- Itu membuat kami menangis, Ayah. - Keluarkan Kleenex.
Ini mungkin Thanksgiving terakhir kami bersama.
Bisakah kita memberinya suara?
- Tentu saja. - Apakah dia mendengar ini?
Saya mendengar tentang itu, tetapi bukan yang sebenarnya ...
Nah, dia menulis ini
tepat sebelum dia benar-benar sakit, Rich.
Uh, itu email untuk gadis-gadis ini, dan, uh...
Apakah itu empat tahun yang lalu? Ya.
Berikan padaku, kau akan berakhir memintaku untuk menyelesaikannya.
"Aimee dan Brigid yang terhormat,"
"Aku canggung di sekitar kalian berdua hari ini dan merasa bingung.
"Aku tidak bisa mengingat namamu
"dan merasa tidak enak tentang itu."
"Aneh perlahan menjadi seseorang yang tidak kukenal.
"Tetapi selama saya masih di sini, saya ingin mengatakan,
"Jangan khawatirkan aku begitu aku pergi untuk selamanya.
"Saya tidak takut."
"Jika ada, aku berharap aku bisa tahu
"bahwa sebagian besar hal yang saya lakukan menghabiskan hidup saya
"Mengkhawatirkan tidak terlalu buruk."
"Mungkin karena penyakit ini
"Apakah saya melupakan hal-hal terburuk,
"Tapi sekarang, aku tidak merasakan apa-apa tentang hidup ini
"sangat berharga untuk disibukkan."
"Bahkan tidak menari di pesta pernikahan."
"Menari di pesta pernikahan selalu membuatku takut,
"Tapi sekarang sepertinya bukan masalah besar."
"Menari lebih dari yang saya lakukan.
"Minum lebih sedikit daripada aku.
"Pergi ke gereja.
"Bersikap baiklah kepada semua orang yang kamu cintai."
"Aku mencintaimu lebih dari yang pernah kamu tahu."
Saya membeli babi untuk keluarga saya.
Dia ingin Anda menyukainya.
- Kami mencintainya. - Kami melakukannya, dia masuk.
Saling menjaga, oke?
Hei, jika Anda memiliki yang lain,
baiklah, tapi aku menelepon
mobil untuk kalian. Erik.
Terima kasih telah minum secara bertanggung jawab, Ayah.
Saya lupa bahwa saya tidak di rumah,
Maafkan saya. Maaf.
Saya tidak keberatan menggunakan akun kerja saya
sekarang aku sedang dalam perjalanan keluar. Tidak.
Tidak mungkin. Tidak, itu akan menghabiskan banyak uang.
Saya akan menyetir, saya sudah minum air.
Apa yang kita lakukan dengan mobil kita?
Ibu, selama, seperti, 10 menit.
Ini pada saya. Saya memanggil mobil,
- akhir dari diskusi. - Bus ke kota
akhir pekan ini dan bantu kami melukis, oke?
Kami akan menempatkan Anda untuk bekerja.
- Ambil saja mobil. - Ya, ya.
Aku hanya, aku tidak terbiasa mengemudi pada hari Thanksgiving, Rich.
Jangan khawatir. Jangan khawatir.
Hai, aku, uh... Ya, aku butuh mobil.
Saya pikir ada pembersihan jalan di pagi hari.
Tidak ada nomor kasus...
Aku sangat mencintaimu, terima kasih.
Ya, tepat sekali.
Bagaimana Anda tahu kapan jalan-jalan dibersihkan?
Itu bagus, itu akan segera berakhir.
Bagaimana liburanmu?
Tiga, tapi salah satunya ada di kursi roda.
Apakah kalian membutuhkan van untuk MoMo?
Di Sini. Beri aku telepon.
Beri aku telepon.
Aku hanya mengatakan, untuk kursi rodanya.
Tidak, turunlah, sayang.
Anda mungkin membutuhkan mobil yang lebih besar.
Kita tidak perlu van jika...
Tidak, itu terlipat.
Jauh lebih murah, atau...
Nah, vannya bagus, kalau begitu, tidak apa-apa.
Lalu kita akan memanggil Paul.
Makanan penutup sedang dalam perjalanan.
Terima kasih, begitu juga mobilnya.
Oh, man, aku tidak percaya ada lebih banyak makanan.
Bu, jangan khawatir tentang itu, itu menghemat saya naik taksi.
Aku bisa menumpang dengan kalian ke Penn Station.
- Ya. - Oke. eh...
Dia akan datang jam 6:00, tapi kita bisa mengubah waktunya jika kamu mau.
Kedengarannya bagus. Oke, saya bisa membuat 7:05.
Itu sempurna. Terima kasih, Aimee,
Aku malu kita harus melakukan ini.
Pertama kali untuk segalanya, bukan?
Ini semua dari toko roti lokal.
Betulkah? Ya Tuhan.
Apakah Anda terlalu mabuk untuk berterima kasih kepada putri Anda?
Toko roti disebut...
Mimpi Gajah.
Toko Roti Impian Gajah.
Hei, apakah kamu terlalu mabuk untuk berterima kasih pada putrimu?
masuk.
Wow.
Yah, aku secara resmi jatuh
gerobak Weight Watchers, jadi...
Wah. Ini terlihat indah.
Aku... aku akan, um...
Aku harus...
Beri dia satu dengan semua frosting,
itulah yang dia inginkan.
Aku akan memiliki, um...
Sakit...
aku hanya akan...
Anda baik-baik saja, Moms?
Aku akan membawanya ke kamar mandi.
Aku bisa membantumu, Bu. Kaya, maukah kamu membantunya
membuatnya menetap di lantai atas?
- Ayah, aku bilang aku akan membantu. - Tentu, ya.
Tidak, Anda tinggal di sini, kan? Hanya tinggal.
Mengapa? Karena aku ingin, aku ingin...
Saya ingin berbicara tentang bagaimana, eh ...
Tentang apa?
Kami mungkin akan segera pindah. Jadi...
- Ayah, ada apa? - Apa yang sedang terjadi?
Tidak ada, semua orang baik-baik saja.
- Maksudku, tidak apa-apa. - Apakah kamu sakit?
Tidak, tidak, tidak ada yang sakit.
Hanya saja, um,
kami menjual properti danau, oke?
Apa kapan? Untuk membantu dengan...
Oke...
Pergi saja...
Ayah?
Satu...
St Mark biarkan aku pergi,
jadi kita harus mengencangkan ikat pinggang...
Mengapa mereka membiarkanmu pergi?
Dan kami sedang memikirkan bagaimana... Yah, itu tidak...
Saya tidak mendapatkan pensiun saya sekarang,
mereka bisa memecatku sebelum terjadi, oke?
Mereka dapat mengambil pensiun Anda?
Uh, well, mereka sekolah swasta,
mereka dapat melakukan apapun yang mereka inginkan.
Tapi kenapa mereka memecatmu?
Mereka memiliki kode moralitas,
dan St. Mark's membuat Anda menandatanganinya
dan jika Anda... Mengapa kode moralitas...
Apakah Anda, seperti, menjual obat-obatan di taman bermain?
Ada insiden, oke?
Dan mereka bisa... Kejadian macam apa?
Mereka bisa memecat saya karena kejadian ini.
Apa yang kamu bicarakan?
Aku selingkuh dari ibumu dengan seorang guru dari sekolah
dan, um...
Kami baik-baik saja,
tapi aku sadar ini terlalu banyak...
Apakah kalian baik-baik saja?
Kami bekerja melalui itu, oke?
Kami bertemu dengan Pastor Paul
dan kami baik-baik saja.
Oke...
Tetapi orang-orang berbicara dan kami tidak ingin Anda mendengarnya
dari orang lain, oke?
Kami lebih suka Anda mendengarnya dari kami.
Oke, jadi Anda ingin kami ...
Anda hanya ingin kami hanya, apa? Hanya untuk diketahui?
Ya.
Saya sudah berada di Walmart di Danville,
untuk menjaga uang masuk.
Ayah, untuk berapa lama?
Kenapa yang di Danville?
Uh, itu... Saya tidak ingin anak-anak dari sekolah
- melihat saya di sana. - Tuhan.
Sesuatu yang penuh waktu harus terbuka
musim semi ini, jadi...
Terus...
Biaya merawat MoMo sangat mengejutkan.
Apakah kalian ... Anda bahkan tidak akan percaya
berapa banyak salah satu...
Oke, jadi Anda di belakang. Berapa banyak Anda di belakang?
Jadi rencananya mau jual rumah
dan menyewa apartemen karena kami tidak membutuhkan ruang.
Apakah ada apartemen di Scranton?
- Siapa yang tinggal di apartemen? - Tentu saja ada.
Hei, mendapatkan tempat di satu level itu bagus
karena, kamu tahu, ibumu tidak akan menaiki tangga.
Kedengarannya tidak bagus, Ayah.
Kedengarannya seperti Anda berada di lubang yang dalam.
Aku sedang mengerjakannya, Aimee.
Apakah Anda memiliki sesuatu yang disimpan? Tidak.
Ayah, apakah kamu punya tabungan?
Tidak, saya tidak punya tabungan, Aimee. Tidak.
Oke oke. Kami telah diregangkan.
Nah, Anda memberi tahu kami ini saat Anda mabuk.
Jadi maaf jika saya mulai frustrasi.
Bisakah kamu membawanya?
- Dia tinggal di sebuah trailer. - Ya.
Tapi dia tidak punya uang. ke...
Tidak, Anda tidak punya pilihan
tetapi untuk mengumpulkan pengangguran.
- Itu tidak adil. - Hei, hei. Tenanglah...
Saya tidak bisa istirahat jika saya bekerja penuh waktu.
Ini tidak adil bagi Anda untuk mendapatkan beberapa keterampilan berharga.
Kami sedang mengerjakannya, aku mencintai ibumu.
Oh, ya, kau sedang berusaha, tapi...
Oke? Kami baik-baik saja.
Oh, kamu baik, tapi kamu tidak tidur
dan Ibu masih memakan perasaannya!
- Brigid, tutup... - Aku...
Mama...
Bu, aku tidak... Aku tidak bermaksud begitu.
Saya tahu Anda berpikir ada yang salah dengan saya,
itu bukan kilasan berita.
Saya pikir ada yang salah dengan semua orang.
Tolong jangan bertindak seperti seorang martir ketika saya mencoba untuk meminta maaf.
- Brigid... - Jembatan...
Brigid, tolong...
Aku akan pergi bertanya pada wanita itu
untuk berhenti membenturkan kaki sialannya.
Menjembatani!
Anda jalang.
- Aku tidak bisa mendengarnya sekarang. - Jalang, kamu pulang.
Tidak apa-apa. tidak apa-apa.
Ya, dia... Pergilah dengan ibumu. Pergi dengannya.
Dia baik-baik saja, beri kami waktu sebentar.
Pulang ke rumah! Pulang ke rumah.
- Maukah kamu pergi dengan ibumu? - Pergi dengan ibumu.
Pulang ke rumah! Pulang, pulang.
Maukah kamu pergi dengan ibumu?
Pergi, pergi dengan ibumu.
Oh, Tuhan, mereka ada di mana-mana.
Oke, baiklah.
Mereka ada di mana-mana.
Mereka mengejarmu, jalang.
Apa yang salah bahwa Anda melakukan ini?
Pulanglah untuk bercinta dengan jalangmu.
Kenapa kamu tidak pulang?
Apa yang salah bahwa Anda melakukan ini?
Oke. Oke.
Tidak apa-apa.
Oke, Bu, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Baiklah, itu bagus.
Aku tahu. Aku tahu.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa...
Aku tahu.
Pulang ke rumah!
Brigid!
Menjembatani!
Apa yang sedang terjadi?
Bayi...
Apa yang terjadi?
Saya tidak tahu.
Ingin bernafas saja?
Email itu tentang kita sebagai elektron
tidak religius.
Itu dari situs web sains.
Saya minum terlalu banyak.
Aku harus menggunakan, eh...
Mama...
Baunya benar-benar tidak enak di sana.
Maafkan saya.
Seharusnya Brigid mendapatkan lilin itu.
Ayo ke kamar mandi sekarang.
Bagaimana lututmu, oke?
Oke, kita pergi sekarang.
Akan pergi jalan - jalan di sekitar blok.
Anda baik-baik saja?
Yeah, aku ingin udara, Ayah.
Saya kurang tidur mencoba...
Saya berkata kepada Pastor Paul
- bagaimana... - Apa yang kamu...
hanya berpikir tentang kehilangan kalian ...
Apa yang Anda ... membuat saya berpikir tentang bagaimana,
ketika kamu pergi,
- pemadam kebakaran ini sedang memegang... - Ayah, Ayah...
tubuh dengan jas Anda.
Tapi ada lapisan abu yang meleleh di atasnya,
seperti dia berubah menjadi patung,
seperti ada abu-abu di mata dan mulutnya,
itu seperti dia seutuhnya...
Perusahaan mobil akan menghubungi Anda jika sudah siap.
Tinggalkan telepon Anda di jendela sehingga akan berdering.
Amiee...
Brigid?
- Kawan, mobilnya ada di depan! - Ya Tuhan.
Aimee, bisakah kamu membantuku memakaikan mantelnya?
Ya, Anda tidak pernah memeriksa teks Anda.
- Ya. - Ayah?
Dimana Brigid?
Keluar dengan Rich, dia malu. dia...
Tidak apa-apa.
Ayah!
Aku mendengarmu!
Bisakah kamu membawa selimut ibu dan panci yang kami bawa?
Uh huh.
Ini dia.
Sangat bagus, bukan?
Aku bisa membawanya.
Anda mendapatkannya? Ya.
Oh, aku harus mengambil dompetku, oke?
Aku akan segera keluar.
Baiklah, kami akan menemuimu di mobil.
Oke.
Oh, sial.
Brengsek.
Halo?
Salam Maria, penuh rahmat.
Tuhan bersamamu.
Berbahagialah kamu di antara wanita,
dan terpujilah buah rahimmu, Yesus.
Santa Maria, Bunda Allah, doakanlah kami yang berdosa ini.
Salam Maria, penuh rahmat. Tuhan bersamamu.
Berbahagialah kamu di antara wanita
dan terpujilah buah rahimmu, Yesus.
Santa Maria, Bunda Allah...
Salam Maria, penuh rahmat.
Tuhan bersamamu
dan terpujilah buah rahimmu, Yesus.
Santa Maria, Bunda Allah...
Ayah?
Pengemudi harus terus mengitari blok.
Ayah? Ya.
Tidak, aku datang.
Saya bisa naik dengan kalian ke Penn Station,
naik kereta bawah tanah kembali.
Ini tidak jauh.
Terima kasih.