Disediakan oleh bahan peledak https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver
Saya telah datang dari jauh.
Saya bermil-mil dari mana saja, hanya hari lain ...
Jadi pegang aku.
Ayo, pegang aku.
Tidak bisakah kamu mendengar saya menelepon?
Cara awan bergerak.
Ini mereka datang, mereka besar dan hitam.
- Ini mereka datang, mereka besar dan hitam.
Dan itulah suara pria yang sedang bekerja dalam perjalanan pulang.
Dan sekarang dia mendatangi saya.
Ya, akhirnya dia mendatangi saya.
Dan sekarang dia mendatangi saya.
Dia akhirnya mendatangiku.
Dan saya menunggu, saya menunggu, seperti gelas kosong.
Dan aku sedang menunggu, aku--
OK, saya sudah selesai Nyonya Markey!
Saya selesai.
Seribu potongan kecil jatuh ke tanah
dan melewati jari - jariku saat turun.
Bicarakan tentang impian pria yang lebih muda.
Anda tidak dapat melewatkan sesuatu yang tidak pernah Anda miliki.
Apakah saya terlalu muda untuk mengetahuinya?
Terlalu naif untuk melepaskannya?
Bosan dengan semua lagu cinta yang tidak berbicara dengan saya.
Bosan dengan kicauan burung di luar jendelaku.
Bosan dengan matahari yang menyinariku--
Holden Caulfield.
Dia-- naif.
dan dia membenci dunia orang dewasa.
Potongan hatiku yang hancur.
Jatuh.
Potongan harga diriku yang rapuh.
Jatuh.
Kenangan tentang Anda dan saya jatuh--
--Terima kasih.
Selamat malam.
Bu, apakah Anda menelepon Profesor Green lagi?
--Sayang, "Catcher In The Rye" !?
Itu materi sekolah menengah , bukan?
Saya pikir kami setuju Anda akan berhenti memeriksa saya.
--Dan aku tahu Peter menuntut, tapi dia hanya berusaha
untuk mendapatkan yang terbaik dari Anda.
Jika Anda bisa mencoba untuk lebih tepat waktu.
Bu, dia menyuruhku bekerja di gedung sains.
Itu di sisi lain kampus.
- Dan simpan energi kreatif untuk disertasi Anda.
Tunggu, apa yang dia katakan tentang itu?
Richard, aku suka musikmu.
Kamu tahu itu.
Tapi Anda kehilangan banyak waktu dengan itu,
dan kamu bukan anak kecil lagi.
Jika Anda bisa tetap fokus selama beberapa bulan lagi,
Anda akan mendapatkan gelar doktor, dan Anda bisa mendapatkannya
posisi tetap, manfaat.
Anda punya waktu sepanjang akhir pekan untuk mengerjakan disertasi Anda.
Jadi berjanjilah padaku kamu tidak akan melakukan musik apapun
--Richard?
Suara apa itu?
Apakah ponsel Anda bermasalah lagi?
Bu, aku masih di sini.
--Anda disana.
Saya pikir saya akan kehilangan Anda sejenak.
Ya Tuhan.
Richard?
Apakah kamu disana?
Sialan, bung.
Kamu baik-baik saja?
Hampir saja.
Richard?
Apakah kamu baik-baik saja?
Maaf.
La, la, la, la.
La la la la la la.
Oh maaf.
Saya baru saja menggali musik, dan--
uh, uh.
Apakah Anda bekerja di Universitas Carlin?
Saya seorang siswa di sana, dan saya mengajar--
Aku tahu itu.
Akulah orang yang hampir membunuhmu dengan dahan pohon
kemarin.
Uh, jadi semakin canggung, bukan?
Maaf, saya Greg.
Um, bagaimana kamu--
Wow.
Itu adalah bisnis jadul di sana.
Wah.
Ya Tuhan.
Saya memiliki boombox yang persis sama ketika saya masih kecil.
Apa itu milikmu?
Ya, kaset lebih baik untuk--
Tidak tidak tidak tidak.
Maksudku lagunya.
--Aku sedang mengerjakannya.
Oh, wow.
Anda bermain juga?
Gitar, sedikit.
Lagu yang Anda mainkan tentang gelas kosong,
apakah itu milikmu juga?
Itu hanya--
Tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Kamu pasti becanda.
Itu bukan--
Ini adalah lagu sekali pakai Anda?
Anda harus memainkan saya beberapa lagu yang Anda simpan.
Maukah Anda-- gitar yang bagus--
maukah kamu memainkan ini untukku?
Saya ingin mendengarnya tanpa ada pintu di jalan.
BAIK.
Baiklah.
Ini, apa kamu mau ini?
Ya Tuhan.
Itu pola pengambilan yang menarik .
Apakah boleh?
Saya punya ide untuk--
itu di E?
Itu bagus.
Apa berikutnya?
Ada banyak perubahan.
Yang ini?
Aku datang dari jauh.
Saya bermil-mil dari mana saja.
Lain hari-- Saat aku mengistirahatkan pikiranku menyanyikan lagu
dengan yang lama.
Jadi pegang aku.
Ayolah.
Pegang aku.
Tidak bisakah kamu mendengar saya menelepon?
Cara awan bergerak, ini dia datang,
mereka besar dan hitam.
Dan saya menunggu, saya menunggu seperti gelas kosong.
--Apa ini?
Ya, jadi penuhi aku.
Ayo dan isi aku.
Dari cangkir cintamu, sayang.
Dari cangkir cintamu.
Oh.
Untuk meminummu, ya.
Ah.
Ini waktu tidur siangnya--
Nyonya Markey.
Pada jam 4 sore?
Dia sering tidur siang.
Tidak apa-apa, saya harus kembali bekerja.
Tunggu, Anda pasti bercanda.
Kita harus terus begini, bung.
Saya - Saya tidak berpikir begitu.
Ayolah.
Ambil gitar Anda.
Ini adalah Anda?
Itu memalukan.
Aku belum pernah melihatmu sebelumnya-- dan kamu tinggal sejauh 25 kaki.
Itu-- Saya pikir saya melihat seorang wanita muda pindah ke sini baru-baru ini.
Oh ya.
Itu aku.
Dia ada di Ohio.
Ayolah.
Aku punya tempat kecil di sini tempat kita bisa bermain.
Ke sanalah tujuan saya ketika saya mendengar Anda.
Keren.
Seperti studio?
--Mother keparat.
Maafkan saya.
Apakah boleh?
Ibu-- hei!
Hei!
Ayo pergi.
Ayolah.
Ayo pergi.
Hei!
Kamu-- ya, lebih baik kamu lari.
Dasar brengsek.
Fiuh.
Berandalan remaja.
Apa kamu tidak punya orang tua?
Petugas pembebasan bersyarat?
Mereka mencuri sesuatu?
Tidak, mereka terus membobol panci asap.
Ayolah.
Saya akan memperkenalkan Anda.
Bonnie Blue - dulu sering tur dengannya, tapi band bubar.
Dan sekarang dia tidak benar - benar lari lagi, tapi di sini--
muncul tepat di kursi di sana.
Dia sedikit lebih Babylon daripada Bonnie sekarang,
tapi dia pernah menjadi grand dame agung di jalan raya.
Bisa pegang ini sebentar?
Oh, biasanya tidak tercium ini--
Ini bagus.
Terima kasih.
Baiklah.
Oh wow.
Keren.
Tunggu sebentar-- bajingan kecil itu.
Apa?
Ponsel saya hilang.
Apa-apaan ini?
Oh, bajingan kecil itu.
Oh, man.
Itu bisa jadi buruk.
Ingin saya menelepon polisi?
Kutu buku.
Aku benci ponsel itu.
Musik digital hancur.
Dan sekarang sangat ingin menghancurkan
sisa peradaban.
Ingat ketika Anda tidak bisa dihubungi dengan mobil Anda?
ketika itu adalah tempat Anda pergi mendengarkan kaset
dan tidak bisa dihubungi.
Takut mengakuinya--
woah, saya pikir saya memiliki barang bekas.
Anda ingin yang pertama?
Tidak, saya tidak terlalu--
Tidak, aku juga tidak.
Saya benar-benar berhenti, tetapi alam semesta hanya mengambil ponsel saya
dan memberikan saya mesin waktu analog terbaik.
Jadi disini.
Ambil.
Pukul itu.
Sangat kuat.
Kamu tidak apa-apa?
Anak-anak itu, man.
Dia di Ohio, katamu, kan?
Pacar Anda?
Astaga-- ya, ya.
Dia mengalami sedikit keadaan darurat keluarga,
jadi dia duduk di Columbus di rumah orangtuanya.
Oh maafkan saya.
Kutu buku.
Jika saya bisa mendapatkan Bonnie di sini kembali,
Saya mungkin pergi ke sana untuk mengejutkannya dan menghiburnya,
kamu tahu?
Seberapa jauh Eagle Rock?
Festival Rakyat?
Saya tidak tahu. Cukup dekat, saya rasa.
Mengapa?
Oh, itu bodoh.
Beberapa hari yang lalu, pemesan dari festival
dipanggil tiba-tiba.
Anda mendapat pertunjukan di Eagle Rock?
Wah.
Hei, itu segera, bukan?
Tidak, saya tidak bisa melakukannya.
Saya punya kelas, disertasi.
Tetapi untuk beberapa alasan, saya tidak bisa menahan diri
untuk memberitahunya bahwa saya akan berhenti bermusik.
Bung, bung, ini, uh--
inilah karma.
Tidak, tunggu sebentar.
Karma?
Kismet, mungkin?
Ya, itulah yang saya maksud--
Kizment.
Aku akan mengantarmu ke sana.
Kami akan membawa Bonnie kembali ke jalan.
Jujur saja, saya tidak bisa melakukannya. SAYA--
Apa?
Penasihat saya, dia ingin saya bekerja mulai akhir pekan itu.
Dia sangat terobsesi dengan--
Di akhir pekan?
Sialan, kawan.
Ini Eagle Rock, man. Anda tidak bisa memainkan omong kosong itu.
Ini baru tahap kedua.
Dan masalahnya, kita bisa menjemput gadisku di Columbus.
Kita semua bisa pergi ke sana.
Dia akan menyukainya.
Oh, man.
Siapa anak-anak itu?
Siapa anak-anak sialan itu?
Baiklah.
Apa lagi yang kamu punya untukku, temanku?
Saya?
Tidak, tidak-- Anda mempermainkan saya.
Kutu buku.
Saya tidak-- Saya benar-benar tidak punya--
Banteng.
Saya hanya menulis hal - hal untuk gadis saya itu--
Ah-ha.
Mainkan.
Oh sial.
Baiklah.
Ini adalah sesuatu yang saya, um--
ini adalah sesuatu yang sedang saya kerjakan.
Rumah tua ini sudah retak dan usang.
Dindingnya pudar dan gordennya robek.
Terkadang, kami merasa seperti sedang berlari saja
untuk tetap tertinggal.
Dan meskipun radio hanya memainkan badai,
masih di suatu tempat aku mendengar dentuman drum.
Menarilah denganku mengikuti lagu ini.
Menarilah sekarang, sayang, biarkan rambutmu tergerai.
Menarilah denganku, oh, sepanjang malam.
Menarilah sekarang, sayang, untuk ini--
lagu.
Datanglah padaku sayang, taruh tanganmu di tanganku.
Letakkan kepalamu di pundakku.
Beri aku bibirmu.
Manis seperti anggur.
Jika ciuman, itu hanya ciuman.
Saya tidak tahu harus berbuat apa .
Entah di mana, tapi saya mendengar ketukan drum.
Di suatu tempat aku bersumpah--
Nyonya Markey, hai!
Saya mendengar alunan lagu.
Menarilah denganku mengikuti lagu ini.
Menarilah sekarang, sayang.
Biarkan kepedulian Anda hilang.
Menarilah denganku sepanjang malam.
Menarilah sekarang, sayang, dengan lagu ini.
Oh, wow.
Baiklah.
--Masukkan ke dalam tas.
Bisakah Anda membantu saya dengan yang teratas?
Ya.
Tarik benda ini.
Rasta ganja brotherhood?
Anak-anak sialan.
Jika Anda terjebak, dan Anda merasa tidak bisa bergerak.
Dan semangatmu semakin rendah.
Selama Anda bisa bernyanyi, sayang Anda punya sayap.
Jadi mungkin Anda harus pergi dan menelepon karena sakit untuk bekerja.
Anda tidak berutang apapun pada si brengsek itu.
Luangkan waktu untuk mendapatkan sedikit sinar matahari.
Oh, oh, santai saja.
Harus tenang ...
Maaf.
Apakah ini mengganggu Anda?
Tidak, saya menyukainya.
Apa itu pacarmu yang bernyanyi juga?
Ya.
Apa yang terjadi?
Um, dia mendapat pekerjaan nyata.
Tidak bisa bepergian lagi.
Anggota band lainnya?
Ah, bands, man.
Mereka seperti pernikahan poligami.
Seseorang terlalu berlebihan.
Seseorang menjadi terlalu kecil.
Saya tidak tahu.
Oh, lihat di bawah kursi di sana.
Lihat itu?
Jadi saya berpikir kita menjalankan generator, power
up baterai itu, temukan tempat tenang yang bagus,
dan kami merekam album Anda berikutnya--
Lagu Dari Dalam Bonnie.
Terima kasih.
Aku serius.
Terimakasih untuk semuanya.
Tapi saya pikir ini adalah perjalanan terakhir , jika Anda tahu apa yang saya maksud.
Apa?
Anda tidak menulis seperti itu dan tidak membagikannya kepada dunia.
Apa definisi kegilaan?
Atau seperti yang dikatakan Dylan, apa suara tepukan satu tangan?
Dengar, bung.
Saya telah melalui jalan yang sama, dan saya telah melakukannya
berada di dasar gelas kosong Anda.
Aku punya gadis hebat yang ingin aku hargai.
Kami ingin memiliki keluarga, semua itu.
Jadi akhirnya, saya mendapat pekerjaan nyata.
Membayar tagihan, tunjangan, pensiun.
Bukan impian saya, seperti menjadi profesor bahasa Inggris
bukan milikmu.
Tapi--
Tunggu.
Pekerjaan pohon Anda menghasilkan keuntungan?
Tidak-- Saya dipecat dari pekerjaan yang saya bicarakan,
tapi intinya adalah--
Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan sehingga Anda dapat terus membuat musik--
akhir pekan, malam, apapun.
Tapi orang-orang seperti kami, kami tidak berhenti membuat musik.
Itulah definisi kegilaan.
The Big Time Crush, ya?
Ah.
Nama band tidak mungkin.
Semua yang bagus sudah diambil,
jadi Anda berakhir dengan kalimat yang buruk.
Itu benar.
Saya kira kita membutuhkan nama untuk Eagle Rock?
Nah, kita sudah menjadi Persaudaraan Rasta Ganja, bukan?
Oh, wow.
Tumpangan.
Anda tidak melihat itu lagi.
Anda harus memiliki keinginan kematian.
Ya, atau jadilah pembunuh psiko.
Tapi ada semacam hippie .
Seperti neo hippie.
Neo Hippies?
Tunggu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak banyak pembunuh psiko hippie.
Satu pengecualian penting.
Charles Manson!
Ayo-- Ayo, ayo, ayo.
--Terima kasih.
Apa kabar?
Saya Greg, dan itu Rich.
Senang kami melihatmu di sana.
Anda bisa mati beku di luar sana, ya?
Tidak terlalu buruk.
Baiklah.
Jadi Anda tahu, saya meminta Anda.
Dan sayangnya, sepertinya kita mendapat kamar terakhir di kota.
Aku sangat menyesal.
Senang bertemu dengan anda.
Saya akan menawarkan Anda van tetapi, tanpa generator berfungsi,
Aku takut kamu mati kedinginan--
Anda tahu, kita bisa meminta dipan untuk digulung.
Benar.
Malam, Rich.
Malam, Greg.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak bisa tidur.
Jadi kau tinggalkan aku di sini--
tunggu, kemana dia pergi?
Dia ada di sini saat aku pergi?
Tapi barang-barangnya hilang.
Kunci pintunya.
Oh, man.
Mimpi pembantaian kaum hippie yang menakutkan.
Anda sedang mengerjakan lagu?
Saya pikir saya menyelesaikan ayat kedua
dan punya sedikit ide untuk jembatan itu.
Saksikan berikut ini.
Ayo coba.
Saya berharap Anda akan berkata begitu.
Bagaimana dengan hal seperti ini di muka?
Saya suka itu.
Oh--
Whoa, whoa.
Oh.
Pagi.
Hei.
Oh, oh--
Oh, saat kamu pergi?
Malam itu dingin karena panjangnya.
Dan luka yang membuatmu rendah hati, ingin menulis tentang,
adalah cinta yang membuatmu hancur dari dalam ke luar.
Saya percaya di hari baru yang akan datang, itu selalu
tergelap sebelum fajar.
Bergerak dalam gerakan lambat, sayang, aku masih terus bergerak.
Ya, ya.
Bergerak dalam gerakan lambat, sayang.
Tetap saja, saya akan melanjutkan.
Terdengar bagus.
Ya, bagus.
Apa berikutnya?
Ayat kedua.
Oh, saya dapat melihat bahwa tidak ada kata ajaib
untuk membebaskanmu.
Tetap saja, saya berharap Anda akan membawa saya
seperti saya, meskipun saya adalah orang yang bodoh dan keras kepala.
Saya percaya di hari baru yang akan datang, itu selalu
tergelap sebelum fajar.
Bergerak dalam gerakan lambat bayi.
Tetap saja, saya akan melanjutkan.
Saya meninggalkan New England untuk menjalani kehidupan kota.
Oh, saya punya lagu yang ingin saya nyanyikan.
Ya, saya suka itu.
Lalu sesuatu-- Saya tidak tahu apa bagian kedua,
tapi kembali ke--
Ya, saya punya lagu yang ingin saya nyanyikan.
Hm, hm.
Ya, saya adalah seorang bocah Angkatan Darat yang tidak peduli dengan senjata.
Hanya kapak?
Dan Anda tahu, itu dan semua yang bergerak,
Saya baru saja berhenti berteman dan mulai bermain gitar.
Mendengarkan.
Saya tidak tahu kapan Anda harus berada di mana pun Anda pergi,
tetapi jika Eagle Rock, Ohio tidak terlalu jauh dari jalan Anda,
kenapa kamu tidak ikut dengan kami?
Mainkan pertunjukan dengan kami besok.
Maksudku, kami akan menjemput pacar Greg di Columbus.
Itu memberi kita satu hari di dalam van untuk berlatih.
Apakah Anda akan memainkan lagu itu untuknya?
Oh, menurutku belum siap.
Lebih baik kita membuatnya siap.
Aku ingin melihat raut wajahnya saat kita menggendong bayi itu.
Apakah itu ya?
Ya.
Baiklah kalau begitu!
Saya akan memberi Bonnie vitaminnya,
dan kemudian kita sebaiknya pergi.
Ya, saya akan mendapatkan barang ini.
Apakah Anda pikir ada yang akan memperhatikan jika kami
mengambil sedikit untuk jalan?
Maksudmu, seperti ini?
Ayolah.
Hei.
Maaf jika saya membuat kalian takut tadi malam.
Tolong, Anda mungkin mengalami hipotermia tahap awal.
Tidak, tapi kalian berdua pasti datang pada saat yang tepat.
Ah.
Kita tidak bisa pergi tanpa--
Aku baru sadar aku bahkan tidak tahu namamu.
Ini Brian.
Hei, Rich.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kita harus pergi, kawan.
Itu aneh.
Nah, sampai kita memikirkan sesuatu yang lebih baik--
Hei.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Halo sayang.
Sudah lama tidak bertemu.
Kamu masih memiliki senyuman yang sama yang menghentikanku.
Dan Anda menata rambut Anda dengan cara baru.
Yah, ini bukan seleraku, tapi bagaimanapun juga kau cantik.
Saya pikir saya sedang menulis lagu cinta untuk Anda.
Dan saya akan menyanyikannya, bahkan jika Anda pergi.
Jadi itu tempatnya?
Ya.
Ini bisa memakan waktu beberapa menit, dan saya harus membereskannya.
Saya harus melakukan beberapa pekerjaan.
Ya, luangkan waktumu.
BAIK.
Terima kasih.
Anda mau?
Uh, tidak.
Terima kasih.
Keberatan jika saya?
Uh, tidak.
Wah.
Aku tidak melihatnya datang.
Dia sedikit lebih tua, ya?
Oh.
Nah, itu lebih masuk akal.
Dia cantik.
Kalian sudah lama bersama?
WHO?
Anda dan Greg?
Uh, kami baru saja bertemu, sungguh.
Betulkah?
Kalian terdengar hebat bersama.
Itu sangat keren.
Semuanya baik-baik saja?
Apa pacarmu akan datang?
Saya pikir kita hanya beberapa jam keluar dari Eagle Rock sekarang, teman-teman.
Jika Anda menemukan motel di atas sana, kita bisa berhenti.
Mengapa kita tidak tidur di sini?
Uh, agak dingin tanpa generator, kurasa.
Lihat tempat ini.
Lihat itu--
"Malam Musik"
Itu adalah tanda.
Ya, secara harfiah.
Dan jika Anda merasa bodoh, kesampingkan saja.
Dan maju satu kaki malam ini.
Silahkan duduk.
Apakah kalian ingin bir?
Bukan untukku, terima kasih.
Ya.
Benar.
Ada beberapa makanan yang tersisa juga, jika Anda menginginkannya.
Ayo maju dan maju satu kaki malam ini.
Dan maju satu kaki malam ini.
Siapa kamu?
Datanglah padaku, sayang, taruh tanganmu di tanganku.
Letakkan kepalamu di pundakku.
Beri aku bibirmu, manis seperti anggur.
Jika ciuman hanyalah ciuman.
Saya tidak tahu harus berbuat apa .
Meski radio hanya memainkan badai.
Masih di suatu tempat, saya mendengar dentuman drum.
Jadi berdansalah dengan saya untuk lagu ini.
Menarilah sekarang, sayang, biarkan kepedulianmu hilang.
Menarilah denganku sepanjang malam.
Menarilah, sekarang sayang, dengan lagu ini.
Ah.
Lihat bayi kecil ini, ya?
Dia adalah temanku.
Roll down the river.
Dia adalah temanku.
Berguling ke bawah sungai, berguling di mana Anda bisa.
Roll down.
Semuanya kembali lagi.
Wah!
Baiklah!
Guys?
Hai teman-teman!
Um iya?
Anda sebaiknya turun.
Apa yang salah?
Tidak ada ide.
Oh, man.
Teman-teman, sebaiknya kau datang sekarang.
Saya meminta Anda untuk tetap dengan kendaraan.
Kamu tahu apa?
Saya tidak perlu melakukan apa pun yang Anda katakan, oke?
Saya telah meminta Anda untuk tetap dengan kendaraan.
Anda tahu, itu tidak masalah.
Saya berada di properti pribadi.
Anda tidak bisa begitu saja bangun, bangunkan saya--
Oh ya.
Oh ya, saya bisa.
Tidak, Anda tidak bisa, man.
Oh, Anda pikir itu karena Anda memiliki lencana,
kamu hanya bisa mengada-ada?
Ini omong kosong. Saya ingin Anda tenang.
Anda harus kembali ke akademi, bung,
karena Anda tertidur pada hari mereka berbicara tentang hak-hak sipil.
Apakah salah satu dari Anda mengenal pria ini?
Um, apa masalahnya?
Siapa pemilik kendaraan ini?
Saya membutuhkan lisensi dan registrasi Anda.
Whoa, whoa, whoa.
Ini bukan perhentian lalu lintas.
Dia tidak harus menunjukkan apapun padamu.
Brian, ini sangat keren.
Tidak ada yang disembunyikan di sini, oke?
Itu bukan intinya.
Pak, Anda harus mundur sekarang.
Turun.
Apa artinya itu , mundur?
Yeah, well, aku tahu duduk, dan aku tahu berdiri, oke?
Tapi bagaimana cara "mundur"?
Maksud saya, terakhir kali saya periksa, kami berbicara bahasa Inggris di Amerika, oke?
Dan kami memiliki hal kecil ini.
Ini disebut Konstitusi. Baiklah.
Kamu tinggal.
Mungkin Anda bisa menenangkan teman Anda.
Aku akan segera kembali.
Pria sialan ini--
Brian, apa yang terjadi?
Ya.
Mari mungkin bersantai sedikit dan, uh--
apa kamu mau pakai celana?
Hei, Tembaga.
Aku akan pakai celana.
Atau apakah itu akan menjadi masalah juga?
Merusak bukti.
Kegagalan untuk mundur.
Mungkin menyembunyikan senjata.
Dengar, teman-teman, tidak ada hukum di Amerika
yang mengatakan Anda tidak bisa tidur di van di properti pribadi, oke?
Dia sedang membuat profil.
Dia tidak bisa melakukan apa pun padaku untuk tiket parkir luar negara bagian,
Dapatkah ia?
Itu hanya pelanggaran ringan, bukan?
Tidak.
Tiket parkir?
Itu pelanggaran.
Bahkan tidak muncul di NCIC.
Dengar teman-teman, saya tidak mencoba membuat masalah di sini, oke?
Dia membangunkan saya tanpa alasan.
Dan sekarang dia benar-benar melampaui batas.
Jika kita tidak pergi sekarang, kita akan melewatkan pertunjukan ini.
Baiklah, lihat.
Mari kita bersikap tenang dengannya.
Dan mungkin dia akan keren dengan kita, oke?
Jadi apa yang membawamu ke daerah ini?
Kami sedang memainkan Eagle Rock Folk Festival.
Saya melihat.
Apa ini maksudnya?
Oh, beberapa anak membuat coretan itu, dan--
Anda tidak harus menjawabnya, oke?
Dia hanya memancing.
Saya tidak berbicara dengan Anda, Pak.
Tidak, tapi aku sedang berbicara denganmu, oke?
Karena kami memiliki kebebasan berbicara di Amerika.
Atau serius, apakah kita salah belok?
Apa yang terjadi dengan keren?
Kamu tahu apa?
Dan mengapa hanya saya yang peduli tentang hak-hak kami ?!
Aku akan memberimu satu kesempatan terakhir untuk tenang,
atau Anda ikut dengan saya.
Untuk apa?
Untuk melecehkan seorang petugas polisi , untuk satu hal.
Oh ya, kami-- apakah Anda yakin kami melecehkannya?
Saya mengurus bisnis saya sendiri.
Anda mendatangi saya.
Apa yang sebenarnya terjadi? Lihat.
Anda akan ditangkap! Lepaskan aku!
Anda ingin membiarkan bajingan ini menginjak-injak hak Anda?
Baik!
Apakah saya bebas untuk pergi?
Hei, apa kau akan menangkapku karena tidur?
Atau apakah saya bebas untuk buang air dan berjalan?
Anda bisa mendapatkan kotoran Anda dan pergi, silakan.
Ayolah, Brian.
Brian?
Hei, mau kemana?
Kemana - kemana kamu pergi?
Dia adalah bagian dari pekerjaan, huh?
Maaf, Petugas.
Kami baru saja bertemu dengannya, sungguh.
Jika semuanya baik-baik saja, kami hanya akan mengambil barang-barang kami.
Kami akan pergi.
Kami akan menangkapnya, dan kemudian kami akan pergi ke pertunjukan kami.
Takut aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu.
Uh, kamu baru saja bilang dia bebas untuk pergi.
Ya, dia.
Tapi van ini tidak.
Pendaftaran kendaraan ini telah dicabut.
Dan ada surat perintah menunggu Anda,
Pak, ketika Anda sampai di rumah.
Satu-satunya cara kendaraan ini pergi ke suatu tempat hari ini
ada di belakang truk derek.
Lisensi Anda.
Permisi sebentar.
Tebak siapa yang akan menarikku kembali besok?
Alvin, dari pesta tadi malam.
Apakah kamu serius?
Lucunya itu
Oh, dan mereka benar-benar akan mengizinkan saya tidur di dalam van
malam ini di sini, di tempat parkir pound.
BAIK.
Maksud saya, itu ironi, ya?
Maksud saya, itu ironi, bukan?
Apakah Anda menemukan bus?
Ya.
Ia berangkat dari sana dalam waktu sekitar 15 menit.
Oh, wow.
Anda lebih baik pergi.
Mendengarkan.
Biarkan saya membantu Anda membayar tagihan derek.
Silahkan. Ini bukan salahmu.
Tidak.
Kamu ketat.
Saya bisa meminjamkan uang.
Kelly menghubungkan saya.
Anda berbicara dengannya?
Ya.
Itu tidak lucu atau ironis.
Kami sedang mengalami masalah sekarang,
dan dia mengatakan bahwa dia tidak akan menaikkan kembali sewanya.
Tapi kita akan menyelesaikannya.
Mendengarkan.
Anda mungkin akan terlambat, meskipun demikian.
Jangan khawatirkan aku.
Saya punya Alvin dan orang-orang itu.
Aku akan menemui mereka untuk minum
ke sana dalam beberapa menit, jadi aku baik-baik saja.
Terima kasih.
Untuk apa?
Untuk meninggalkanmu tinggi dan kering di gelandangan Ohio?
Untuk semuanya.
Jangan hentikan musiknya.
Hei, "RGB" - live band terpendek di dunia , ya?
Apa yang kuberitahukan padamu?
Oh-- Hai Nyonya Markey.
Permisi.
Apakah ini juga berlaku?
Semuanya berjalan, bung.
Hai, Bu.
Saya baik-baik saja.
Maaf, saya menghabiskan akhir pekan di perpustakaan dan sel
telepon di fritz lagi.
Tapi aku baik-baik saja.
Sebenarnya, saya telah membuka lembaran baru,
seperti yang Ayah katakan.
Dan apa yang dia katakan, ngomong-ngomong?
Pria yang bangun pagi merasa jujur?
Itu kata yang tepat, saya rasa.
Anda akan senang mengetahui saya makan lebih baik, dan membuat
pasti berolahraga setiap hari,
dan memiliki beberapa terobosan nyata
dengan mahasiswa saya akhir-akhir ini.
Siapa saja?
Yang menarik.
Siapa saja?
Tak seorangpun?
Dan tahukah Anda, bahkan Profesor Green dan saya--
Senang sekali Anda bergabung dengan kami.
Yah, saya tidak akan mengatakan kami memainkan lagu yang sama persis
namun, tapi menurut saya ada hal yang saling menguntungkan yang terjadi di sana,
yang membawa saya ke titik ini.
Anda benar, Bu.
Musik tidak bagus untukku.
Dalam retrospeksi, saya seharusnya
bisa membaca tanda-tanda itu sejak lama.
Telepon saya setelah bingo malam ini?
Oh. Maaf.
Hai.
Maaf mengganggu Anda.
Saya dulu tinggal di sebelah. Ya aku tahu.
Anda--
Oh, apakah kita bertemu?
Uh, tidak.
Kami baru saja lewat di aula.
Nah, saya seharusnya memperkenalkan diri.
Bagaimanapun, maaf mengganggu Anda, tapi maukah Anda
keberatan sangat memegang ini agar seorang teman datang menjemput?
Saya kembali untuk mengikat beberapa ujung yang longgar,
dan saya seharusnya bertemu dengannya.
Dan saya tidak bisa menghubunginya, dan saya sangat ingin dia memiliki ini.
Tapi aku tidak bisa meninggalkannya di aula.
Begitu--
Ya, tentu.
Terima kasih.
Mudah-mudahan, saya bisa menghubunginya, dan kemudian dia
bisa segera mendapatkannya.
Tentu saja kapan saja.
Terima kasih.
Perawatan Triple A Tree.
Ya, hai.
Apakah Anda memiliki seseorang bernama Greg yang bekerja untuk Anda?
Tidak.
Tidak?
Tidak, maaf.
BAIK.
Terima kasih.
Ya, hai.
Saya mencari teman bernama Greg.
Apakah dia bekerja untuk Anda?
Tidak?
Ya, hai.
Saya mencari seseorang bernama Greg yang mungkin cocok untuk Anda.
Iya.
Ya, itu dia.
Apakah Anda tahu di mana dia bekerja sekarang?
Dia ditawari pekerjaan baru.
OK itu bagus.
Di London.
Inggris.
Maaf teman.
Saya tidak berpikir dia benar-benar akan pindah ke London.
Saya pikir dia hanya mencoba, um--
dengar, terima kasih telah membawakan ini padaku.
Saya pikir saya agak berdebar.
Aku mungkin akan lepas landas, tapi aku akan meneleponmu kapan-kapan
segera, oke?
Apa?
Anda punya telepon?
Tidak.
Aku sedang menabung, tapi aku akan meneleponmu.
Kurasa aku harus pergi juga.
Harus kembali ke disertasi saya.
Oh iya.
Bagaimana kabarnya?
Baik.
Dua minggu sampai pembelaan saya.
Saya mendapatkannya.
Oh bagus.
Ya, saya mengerti.
Tidak tidak Tidak.
Tidak, tidak, tolong, aku mau.
Terima kasih sobat.
Saya akan memasukkannya ke dana telepon.
Lihat, aku akan memukul kepalanya saat keluar.
Jadi jika saya tidak menangkap Anda, berhati-hatilah, oke, sobat?
Hei, Greg.
Apakah Anda ingin meneleponnya?
Ambil ponselku.
Sungguh.
Simpan semalaman.
Satu-satunya orang yang menelepon ini adalah ibuku.
Jika dia menelepon, jangan dijawab.
Dengar, aku baik-baik saja.
Terima kasih, oke?
Hati hati.
Saya akan menelepon Anda.
Baik?
Kamu juga.
Hei.
Semuanya baik-baik saja?
Anda tidak akan pernah percaya ini.
Aku tidak tahu tempat ini ada di bawah sini.
Cintaku, aku sudah kehabisan kata-kata.
Tidak ada yang benar.
Apakah hanya buang-buang waktu saja?
Apakah cinta ini layak diperjuangkan?
Bagus, Brian.
Sial.
Teman-teman, bisakah kita istirahat sebentar.
Aku langsung mengenali suaramu , tapi sisanya
dari kamu tidak terlalu banyak.
Ya kawan.
Kamu terlihat baik.
Terima kasih.
Berapa lama kamu tinggal di kota?
Hanya sampai hari Jumat.
Saya menabrak James sampai dia masuk Angkatan Darat.
Bassist.
Wah, seperti di Angkatan Darat?
Anda tahu, musik tidak berjalan dengan baik.
Dia perlu melakukan sesuatu yang drastis.
Bagaimanapun, saya senang Anda ada di sini.
Saya tidak pernah mendapat info kontak Anda.
Hey, Bri--?
Sudah waktunya, bung.
Keren.
Menembak.
Bisakah kalian jalan-jalan?
Lebih baik lagi, kalian harus duduk.
Oh, aku, um--
Ah, ayolah.
James benar-benar akan menyukainya.
Dan barnya meningkat sedikit.
Jadi kita punya beberapa tamu istimewa lagi malam ini.
Saya baru saja bertemu orang-orang ini, tetapi Brian mengatakan hal-hal hebat tentang mereka.
Mari kita mendapatkan tepuk tangan untuk Rich dan, uh--
Greg.
Ayolah.
Ayo, teman-teman.
Jadi apa yang akan kita mainkan?
Apakah kalian ingat lagu yang saya kerjakan ketika saya bertemu dengan Anda?
Ah, ayolah.
Emily, bisakah kita mendapatkan beberapa liter keberanian cair
untuk teman-temanku disini?
Itu capo lima.
F ke A minor.
Satu dua.
Saya sudah memiliki motor ini selama bertahun-tahun, saya menambal tabung.
Memperbaiki persneling Membuat cahaya bersinar
terang untuk menakut-nakuti iblis di malam hari.
Berkendara di dekat rumah Anda dengan aman dan hangat.
Melihat ke jendela, tapi tidak ada orang di rumah.
Aku tahu kau sudah lama pergi.
Tapi alasan mengapa Anda pergi, tidak ada yang tahu.
Rumah terlihat berbeda di malam hari.
Mungkin karena anggurnya.
Mungkin karena cahayanya.
Lakukan putaran lagi di sekitar blok.
Tidak punya tempat untuk dituju.
Menjual jam tangan saya.
Mata uang cinta itu palsu.
Anda mengambilnya, masih sedikit sakit.
Saya ingin menambal lubang ini di dalam hati saya.
Saya semakin tua.
Sudah terlambat untuk memulai.
... Dan kami mengucapkan selamat malam.
Selamat malam.
Oh baiklah.
James, Anda menuju ke McClenon's?
Ya, ayo lakukan ini.
Bri, kamu datang?
Sampai jumpa dalam lima.
Semoga berhasil. Hei, aman, oke?
Teman-teman, itu-- itu luar biasa.
Jangan berpisah tanpa bertukar info.
Anda punya telepon sekarang?
Uh, tidak.
Greg?
Menabung.
Saya kira kalian harus menelepon saya.
Nah, ini dia.
Tulis nomor Anda.
Aku harus membereskan beberapa barang lagi.
Oh, hei.
Kami akan keluar dalam dua menit, oke?
Bolehkah aku membantumu?
Saya pikir Anda sudah punya.
Tuan-tuan, nama saya James Matthew Granmer,
tapi teman-temanku memanggilku Nenek.
Nenek? Nenek.
Mendengarkan.
Apa yang kalian lakukan?
Saya hanya berhenti selama 10 menit hanya untuk melarikan diri.
Hal terakhir yang kuharapkan adalah menemukan kalian.
Oh wow. --Terima kasih.
Terima kasih.
Tidak terima kasih.
Kotoran. Kotoran.
Kita harus pergi ke showcase ini.
Saya bahkan tidak ingin pergi ke sana.
Yang ingin saya lakukan adalah tetap di sini, mencari tahu lebih banyak tentang Anda.
Sebenarnya, mereka menutup bar.
Jadi kami keluar, jika Anda ingin bergabung dengan kami.
Ya, itu akan luar biasa. BAIK.
Aku akan mengikutimu.
Siapa yang melihat kalian?
Maaf.
Siapa yang melihat kami melakukan apa?
Anda menandatangani?
Uh, tidak.
Penerbitan?
Eh, maksud Anda menerbitkan--
Punya kesepakatan penerbitan?
Ini sebenarnya adalah pertunjukan pertama kami bersama.
Anda membohongi saya.
Georgie, ini pertunjukan pertama mereka bersama.
Maafkan saya.
Ini temanku, Georgie.
Georgie mencintai kalian.
Dia punya telinga yang bagus.
Dia dari Kolombia.
Oh, wow.
Ya.
Mendengarkan.
Saya mengerti apa yang kalian lakukan.
Harmoni tiga bagian?
Tidak ada yang melakukannya lagi.
Ini sangat retro, tapi kamu luar biasa.
Dan menurutku waktumu bagus, dan aku tidak suka apapun.
Tanya Georgie.
Apakah saya benar? No I--
Apa yang kamu lakukan di sini? Saya tidak suka apapun.
Tapi um-- apa aku baru saja bicara di sini?
Saya dulu.
Aku akan pergi ke bar, oke?
Jadi Anda dari Columbia?
Iya.
A & R?
Iya.
Terima kasih sayang.
Jadi Anda berkunjung dari LA?
Ya, hanya untuk malam ini.
Saya harus melihat pertunjukan lain.
Permisi.
Teman-teman, apakah Anda keberatan jika saya mencuri pria ini sebentar?
Saya harus lari, tapi saya mendapat ide.
Apa yang Anda katakan Anda melakukan showcase di LA.
Saya berpikir "The Troubadour"?
Ya.
Tunggu.
Seperti The Troubadour?
Ya.
Saya pikir kedengarannya bagus.
Bagaimana menurut anda?
Uh, baiklah.
LA adalah--
Maafkan saya.
Apakah kamu keberatan jika kita berjalan dan berbicara?
Saya mengikuti Anda, karena jujur, saya
tidak tahu bagaimana aku bisa keluar dari lubang kotoran kelinci ini.
Dengar, aku sibuk 48 berikutnya, jadi kita akan bicara sebelum aku terbang.
Apa nama band kamu sih?
Nah, kami telah menggunakan nama RGB.
R & B?
RGB.
Kaya, Greg, Brian.
Ya, tapi itu juga merah, hijau, biru,
yang merupakan satu-satunya tiga warna itu
dapat dicampur untuk membuat warna apa pun dalam spektrum yang terlihat,
atau spektrum aural dalam kasus ini.
Baiklah.
Ya, bagus.
Kami akan mengerjakannya.
- Selamat malam, Tuan-tuan.
Ini kartu Saya.
Bagaimana cara saya menghubungi Anda sekalian?
Oh maaf.
Ini ponselku.
OK bagus.
Bagaimana dengan pemain bass?
Kemana dia pergi
Dia pergi ke Angkatan Darat.
Nah, itu mungkin yang terbaik.
Bagaimana dengan drummer Anda?
Anda punya seseorang dengan drum anak laki-laki besar?
Maksudmu untuk LA?
Ya, saya pikir kita akan membutuhkannya.
Georgie?
Kita akan membutuhkan drum, bukan?
Kami membutuhkan perkusi.
Ya, buat orang-orang mengetuk jari kaki mereka.
Anda akan mengerjakannya, bukan?
Aku akan memberitahumu-- lihat dia.
Lihat Georgie.
Dia gusar.
Dia tidak pernah seperti ini.
Kalian hebat.
Oke, kami akan berbicara dengan Anda.
Telepon aku, dan sampai jumpa di LA.
Selamat malam, Tuan-tuan.
Selamat malam.
Hei, selamat malam.
Troubadour!
Perusahaan Musik Interstellar, Los Angeles, California.
Kita tidak bisa melakukan ini, bukan?
Dengar, aku tidak tahu apakah kalian percaya pada tanda, atau apapun,
tapi ini gila.
Maksud saya, bukan?
Secara garis besar.
Bagus kalian semua ada di sana.
Mendengarkan.
Aku memberimu pertunjukan.
Troubadour?
--Wow.
Mengagumkan.
Ya.
Baiklah - tidak.
Troubadour sudah dipesan.
Ini adalah "Toko Krep Bob".
Ini mungkin lebih baik.
Ya.
Dan crepesnya juga lumayan enak.
Sekarang tolong dengarkan.
Pertunjukannya Senin malam.
Seperti Senin depan?
Aku tahu.
Saya tahu itu segera.
Tapi rekor orang lepas landas lebih awal untuk liburan,
kamu tahu?
Hari libur apa?
--kamu akan hadir pada pukul 6:00, jam tayang utama.
Dan Melon akan melakukan penawaran PR khusus setelahnya ya.
Melon?
--Oh wow
Ya ya ya.
Itu bagus.
Oh, dengar-- Saya mengantre sebagai drummer!
kucing studio muda, sangat seksi sekarang.
Dan dia berhutang padaku.
Dia hanya akan melakukan perkusi sederhana,
tetap fokus pada harmoni dan lagu.
Dengarkan aku.
Saya ke luar negeri selama beberapa hari ke depan.
Aku akan meneleponmu Sabtu siang untuk membahas detailnya.
Kotoran. Saya harus menerima telepon lagi.
Oke, jadi keluarlah, dan mari kita temui Anda
di depan beberapa kucing yang dapat mengirimkan kotoran ini ke Neptunus.
Berikan padaku!
Hei! Awas!
Maksud saya, apakah penerbangan pada saat ini? -
Kalau kita mengemudi, kita harus berangkat paling lambat Kamis.
Aku pasti akan dipecat.
Dan Anda mendapatkan kelas dan disertasi Anda,
atau apapun, bukan?
Aku perlu mencuci pakaian.
Kami sedang berjalan di aula Broadgate,
topi kuning dan syal Cashmere- mu .
Langit yang rusak berubah menjadi abu-abu.
Pekik halte bus, dan kabel telepon, lampu kafe
di menara gereja Kristus.
Di suatu tempat, kami tersesat.
Sudah waktunya kita membalikkan kapal ini.
Oh, saya tahu, saya tahu, saya tahu.
Sudah terlalu lama terlalu baik untuk mengucapkan selamat tinggal.
Hei, maksud saya setiap kata yang saya ucapkan, itu terlalu bagus,
terlalu lama untuk mengucapkan selamat tinggal, oh, ucapkan selamat tinggal.
Ini dia.
Mengambil semua!
Tidak, ini tidak cukup.
Koran itu mengatakan 600.
Tidak, itu $ 1.000.
Itu $ 600 beberapa minggu yang lalu.
$ 1.000 dolar?
Sekarang Anda mendapatkan penyimpanannya.
Sekarang kita punya-- Kamu pikir karena kamu polisi--
Kami akan menemuimu di luar sana. Ini konyol!
Melihat kembali foto yang sudah pudar,
dalam perjalanan di dekat perahu tempat aku membuatmu tertawa,
di sana dalam pikiran saya, saya pergi dari waktu ke waktu.
Ya, saya pergi dari waktu ke waktu.
Oh, saya tahu, saya tahu, saya tahu, ini terlalu bagus untuk jalan
terlalu lama untuk mengucapkan selamat tinggal.
--Apa ini?
Ayo pergi.
Sudah terlalu lama terlalu baik untuk mengucapkan selamat tinggal.
Sudah terlalu lama untuk mengucapkan selamat tinggal.
Apa itu lagu baru?
Ya.
Anda sudah menyelesaikannya?
Aku pikir begitu.
Nah, kabar baik.
Dia bilang dia akan menyuruh kita kembali ke jalan besok pagi.
Oh, dan saya juga bertanya tentang bagian generator Anda,
tapi tidak mungkin kita bisa mendapatkannya tepat waktu.
Telepon bekerja untukmu?
Ya.
Saya harus pergi menemuinya.
BAIK.
Maksudku, uh, kita bisa mampir ke rumah bangsanya dalam perjalanan pulang.
Dia menerima pekerjaan itu.
Rumah rakyatnya tidak terlalu jauh dari rute kita,
jadi uh, kupikir aku harus pergi menemuinya.
Apa yang kalian bicarakan?
Kau tahu, kita harus melewatinya sekarang
jika kita akan berhasil.
Turunkan aku di terminal bus, kalian bisa naik van
dan, uh--
Tunggu.
Apakah Anda berhenti dari kami?
Tidak.
Saya bisa naik pesawat, semoga, dan diam
membuatnya tepat waktu.
Waktu habis.
Mengesampingkan masalah tentang bagaimana kita-- bagaimana Anda
akan membayar untuk ini, atau jika penerbangan ditunda
atau apa pun, maksud saya, kita harus berlatih.
Anda sudah mengetahui tentang pekerjaan ini selama berminggu-minggu.
Apa yang berubah di sini?
Saya tidak berpikir dia akan mengambil pekerjaan itu,
tapi dia terbang hari Senin.
Sial.
London?
Lihat.
Saya tidak ingin mengecewakan siapa pun, tapi--
Saya mulai melihat apa yang terjadi
dengan hubungan ini.
Maksudku, gadis malang ini terbang jauh-jauh ke New York karena,
apa?
Anda pergi AWOL padanya.
Dan saat saya menyampaikan berita tentang pekerjaan itu,
Anda tidak cukup peduli untuk meneleponnya.
Jadi saya kesulitan memahami mengapa tiba-tiba sekarang
Anda ingin lari ke dia saat kita berada di tengah-tengah ini--
Karena saya sudah bersumpah.
Maafkan saya.
Anda membuat apa?
Sumpah.
Tidak tidak Tidak...
Kamu bilang dia pacarmu.
Tidak, Anda berasumsi begitu, dan saya tidak mengoreksi Anda.
Hei, Rich?
Kaya?
Sekarang kemana dia pergi?
Ah!
Ia disini.
Dengar - biarkan aku nge-rap dengannya sebentar, lalu aku akan meneleponmu.
Anda disana.
Kami telah mencarimu kemana-mana.
Sobat, itu adalah pertunjukan yang sulit.
Saya bermain lebih buruk.
Tapi mereka tidak terlihat seperti orang Meksiko, bukan?
Tidak, mereka tidak melakukannya.
Tapi mereka bagus.
Greg ada di luar.
Kawan, kabar baik.
Mekanik memanggil temannya di tempat barang rongsokan,
menemukan bagian generator.
Mereka memberikannya kepada kami secara gratis.
Apakah Anda benar-benar berpikir Anda harus melakukan itu?
Bukankah kamu-- bukankah kamu berhenti minum?
Saya tidak pernah memulai.
Saya membuka lembaran baru.
Faktanya, barangnya cukup bagus.
Anda harus mencobanya.
Bicaralah tentang iblis, Greg, itu adalah nama aslinya.
Nona, bisakah kita minta secangkir kopi?
Hitam, untuk temanku di sini.
Teman-teman, kita harus-- kita harus mengadakan pertemuan band.
Band?
Apa ini maksudnya?
Saya selalu ingin berada di sebuah band.
Hei, Rich?
Anda memiliki hak untuk marah pada saya.
Maafkan aku, kawan.
Aku benar-benar penuh omong kosong.
Dan kamu benar.
Mungkin itulah sebabnya pernikahanku kacau tak bisa diperbaiki
dan mengapa saya mungkin mengacaukan segalanya dengan sahabat saya
sekarang juga--
baik teman baikku.
Aku akan segera kembali, aku harus buang air kecil.
Kaya, tunggu.
Dengarkan dia.
Ini adalah sup kotoran di mana-mana.
Aku juga marah pada Greg , tapi ternyata tidak
berarti kita bisa membiarkan dia menghancurkan pernikahannya
untuk melempar dadu bersama kami di LA.
Dia harus pergi.
Tidak tidak Tidak.
Saya tidak ingin mengacaukan segalanya untuk--
Kamu bukan. Ini akan berhasil dengan baik.
Mendengarkan.
Saya punya paman, dia bekerja untuk maskapai penerbangan.
Kami akan mengerjakan sesuatu. Kami akan membuatnya berhasil.
Lihat.
Itu sangat keren, tapi sebenarnya masalahnya
adalah saya tidak tahu apa yang bahkan saya bisa
katakan padanya saat ini bahwa itu akan mengubah apa pun.
Anda tidak akan mengatakan apa-apa.
Seseorang mengatakan sesuatu
sekali saya tidak akan pernah lupa.
Dia berkata, cinta itu seperti tembakan yang ditutup matanya di kegelapan.
Gadis, saat aku bertemu denganmu aku kembali ke dinding.
Dengan satu ronde terakhir, dan saya menembaknya langsung dari hati.
Dan saya melihat percikan api.
Ya, saya melihat percikan.
Seseorang mengatakan sesuatu yang lain sekali saya tidak akan pernah lupa.
Saya hanyalah seorang anak laki-laki.
Tapi itu tetap bersama saya.
Dia berkata, jika Anda mendapatkan sesuatu yang baik, Anda harus mempertahankannya.
Jadi sayang, maukah kau datang dan tinggal bersamaku
dan jadilah percikanku.
Dan jadilah percikanku.
Karena aku sudah lama menunggu seseorang,
menunggu seseorang untuk meluluhkan hati yang beku ini.
Sayang, maukah kau menjadi percikan perakku?
Oh, dan bakar aku.
La, la, la, la, la, la ...
Sekarang, saya akan mengatakan sesuatu yang saya harap tidak akan pernah Anda lupakan.
Dimanapun Anda berada dan dimanapun saya berada,
sesesat kelihatannya, sedingin mungkin,
setua kami, harap Anda tidak akan pernah lupa--
bahwa kamu adalah percikanku.
Anda percikan saya.
Ya, kamu.
Anda adalah percikan!
Ya, Anda percikan saya.
Ya, kamu.
Nah, nah, nah.
Saya tidak berpikir mereka memperbaiki ini.
Coba kulihat.
Telepon keberangkatan , Cleveland Ohio, 220.
Columbus, Ohio, 220.
Ini dia.
Bagaimana Anda memiliki semua gelar itu
dan tidak tahu cara mengoperasikan ponsel flip?
Bagaimana bisa aku satu band dengan hanya dua pria
di Amerika yang tidak punya ponsel?
Saya berkomunikasi di pesawat yang lebih tinggi.
Semuanya baik-baik saja, sobat?
Ya.
Tiket untuk naik.
Tidak mungkin dia akan pergi ke London saat
dia mendengar lagu ini.
Terima kasih.
Hei, berikan pamanmu juga terima kasih, ya.
Eh, dengar, teman-teman.
Jika karena alasan tertentu hal-hal tidak--
Hei, hei.
Jangan, oke?
Rasakan anginnya?
Itu ada di belakang kita, oke?
Dan para dewa?
Nah, mereka sedang mengendarai senapan, sayang.
Maksud saya, bagaimana lagi Anda menjelaskan bagaimana kita sampai sejauh ini?
Semoga beruntung, sobat.
Itu lagu yang luar biasa.
Terima kasih sobat.
Hei lihat.
Saya menuliskan nomor di mana Anda dapat menghubungi saya.
Saya akan memeriksanya, ya?
Dan kalian baik pada Bonnie Blue, dia akan baik padamu.
BAIK.
Ini adalah panggilan naik pesawat terakhir.
Cleveland, Ohio, 220.
Columbus, Ohio, 220.
RGB.
Lihat saya sekarang.
RGB.
Ayo sekarang.
RGB.
Lihat saya sekarang.
RGB.
Oh, California, kami datang.
Kami punya beberapa gitar, Bonnie tua dalam pelarian.
Akan terbuka untuk Melons, akan memberiku beberapa.
Saya pikir Anda membenci Melon?
Ya saya lakukan.
Mereka semua penipu, tapi mereka akan menjadi penutup kita.
Kami bermain di depan mereka.
Saya tidak berpikir kami membuka untuk mereka.
Apa bedanya?
Pernahkah Anda mendengar kabar darinya?
WHO?
Nenek? Saya tidak tahu.
Apakah ini sudah siang?
Bung, sudah mati.
Hai.
Tuan Nenek, tolong?
Hei, Nenek.
Ini Brian dari RGB.
Maaf.
Ponsel Rich mati.
Tentu saja, kita sudah setengah jalan.
Ya, ada apa?
Betulkah?
Band pendukung penuh?
Maksud saya, tanpa banyak waktu untuk berlatih,
haruskah kita fokus pada harmoni dan lagu itu?
Sebenarnya, Greg tidak ada di sini.
Dia terbang masuk, tapi kita semua akan bertemu di klub.
Betulkah?
Maksudku-- Maksudku, kurasa aku mengerti, tapi aku--
Ya.
Uh, telepon saja ponsel Rich.
Apa?
Apa yang salah?
Apa yang dia katakan?
Dia ingin kita bermain dengan seluruh backing band?
Ya.
Itu tidak masuk akal jika kita tidak
akan punya waktu untuk berlatih.
Dan dia ingin kita membuang Greg.
Apa?
Dia ingin kita membuang Greg.
Apa yang kau bicarakan?
Nenek berkata bahwa dia menahan kita.
Dan jika itu hanya "R&B", dia akan merasa jauh lebih baik
tentang bekerja dengan kami.
Dia mengatakan tidak ada yang melakukan harmoni tiga bagian.
Itulah yang membuat kami istimewa?
Ya.
Aku tahu.
Kemana kita pergi, Bung?
Jadi dia bilang showcase dimatikan, jika tidak, apa--
memecat Greg?
Saya tidak tahu.
Dia harus melompat.
Tapi sejauh yang kamu tahu, dia mengatakan itu.
Ya.
Siapa - sekarang hal itu berhasil.
Maukah Anda menjawab ini?
Jawab sebelum--
Kawan, bagaimana jika itu Greg?
Kaya?
Hei bro.
Kaya?
Apa-apaan ini?
Kaya?
Ayolah, bung.
Kemana kamu pergi?!
Bung?
Kaya?
Hei bro?
Kamu tidak apa-apa?
Brengsek!
Brengsek.
Sialan!
Bola sialan!
Brengsek!
Sebulan lagi saya akan lulus.
Anda tahu, bung, mungkin mereka akan membiarkan Anda menyelesaikan semester depan.
Tidak.
Saya menjatuhkan disertasi saya di kakinya.
Dia tidak mengundang saya kembali.
Ya.
Sebuah pertanda, ya?
Apa?
Bahwa kita semua harus menemukan satu sama lain?
Nenek itu seharusnya menemukan kita?
Anda tampaknya memiliki jalur khusus untuk--
apapun itu diatas sana.
Di sini, sinyalnya harus empat atau lima bar.
Apa yang dia coba katakan pada kita sekarang?
Kawan, kita seharusnya tidak berada di sini.
Benar itu, temanku.
Benar bahwa.
Apa definisi kegilaan?
Bagaimana seseorang bisa mempelajari seluruh hidup mereka
dan masih belum punya petunjuk?
Bung, kau membuatku takut.
Aku membuatmu takut?
Oh, itu kaya.
Ya. Lihat sekeliling.
Kami berada di tengah lapangan.
Anda bersumpah seperti pelaut sialan.
Aku bahkan tidak pernah mendengarmu bersumpah sebelumnya.
Itu karena aku benci bersumpah.
Itu sangat berat, menyeretmu ke bawah.
Ketika kata yang tepat, kombinasi kata yang tepat--
Saya tidak tahu.
Mungkin kamu bisa-- terbang.
Tapi tahukah Anda?
Mengumpat terasa menyenangkan.
Jika terasa benar-benar bagus.
Brengsek!
Sialan kamu.
Persetan denganmu!
Baiklah. Ayolah.
Ayo keluar. Persetan denganmu!
Tidak, persetan denganmu!
Persetan denganmu!
Mereka hanya anak-anak, tapi mereka mungkin sedang berkemas.
Ayolah.
Persetan denganmu!
Apa yang saya katakan lagi?
Bung, teleponnya akan mati.
Katakan yang sebenarnya.
Orang yang Anda coba hubungi tidak tersedia.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada.
Greg, ini Rich dan Brian.
Hei, eh, lihat.
Ada yang berubah, eh, tentang California--
tentang showcase.
Um, Nenek menelepon dan berkata--
itu dibatalkan.
Uh, aku tahu.
Sialan menyebalkan.
Tapi setidaknya sekarang Anda tidak perlu balapan untuk mengejar pesawat itu.
Dan kamu bisa tinggal di sana sekarang.
Kami akan melalui terowongan.
Uh, maaf.
Kuharap semuanya baik-baik saja dengan Kelly.
Brian juga menyapa.
Ada kebakaran di Jembatan London.
Asap hitam seperti malam naik lebih tinggi.
Dan ada lubang di dalamnya,
api merah seperti menara katedral.
Api merah seperti menara katedral.
Sekarang balok melintang terbelah menjadi dua.
Jaminan air untuk mengulur waktu ...
Brian, apa itu kamu?
Selamat pagi, Putri Tidur.
Anda harus datang melihat ini.
Hei, Putri Tidur, kamu harus datang melihat ini.
Hei.
Kamu tidak apa-apa?
Ini gila, bukan?
Kabutnya-- polusi, bukan?
Sangat cantik.
Kaya, apakah menurut Anda menulis dan menyanyikan lagu itu penting?
Ibuku tidak.
Ayahku pasti tidak.
Dia ingin saya menjadi dokter.
Ironisnya dia adalah seorang penulis.
Punyaku juga.
Saya pikir dia di militer.
Dia sampai saya berusia 12 tahun.
Kemudian dia menjadi polisi.
Tapi maksud saya, dia membenci saya menjadi seorang musisi.
Aku sedang dalam perjalanan ke tugu peringatannya saat kalian menjemputku
di dalam van.
Jelas aku tidak berhasil.
Lagipula dia lebih suka seperti itu.
Kita seharusnya tidak melakukan ini.
Rasanya tidak benar.
Nah, yang ingin saya katakan adalah saya akan lepas landas,
Saya akan berpisah.
Lalu aku memikirkan ini.
Berapa banyak orang di bawah sana menurut Anda?
ITU?
Saya tidak tahu.
Jutaan.
Baik.
Dan ada ribuan pria di bawah sana yang bermain
gitar lebih baik dari saya.
Mereka menulis lagu yang lebih baik.
Mereka bernyanyi lebih baik dari saya.
Semua yang bisa saya lakukan, mereka lakukan dengan lebih baik.
Saya juga tahu jika saya duduk di sini memikirkan hal itu.
Atau apa yang ayah saya ingin saya lakukan.
Atau Anda tahu apa--
mungkin aku terlalu tua untuk hal ini, atau hal lain selain yang satu ini
hal yang saya pedulikan.
Lalu aku akan layu karena tidak pernah berhasil
apapun yang bisa saya banggakan.
Itulah sebabnya, tepat pada jam 18.00
malam ini, kami akan menghunus alat - alat kebenaran kami
dan kami akan terlibat neraka tidak suci itu
pegang kota ini di tangan mereka.
Dan kami akan merintis jalan menuju kemuliaan,
atau dikeluarkan dalam lendir pencernaan busuk dari--
dibuang?
Mungkin dimaserasi?
Mas-- dimaserasi?
Hai teman-teman?
Teman-teman, Anda harus melihat ini.
Hai teman-teman.
Hei, teman-teman, kamu harus melihat ini.
Teman-teman.
Hai teman-teman.
Kamu akan melihat ini.
Wah.
Selamat datang di LA saudara.
Lihat itu, bung.
Ya, kami baik-baik saja.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Semoga harimu menyenangkan.
Terima kasih.
Iya.
BAIK.
Ya.
BAIK.
Sama-sama, bung!
Wow.
Berapa lama saya keluar?
Tidak terlalu lama.
Saya pikir Anda membutuhkan istirahat kecantikan Anda.
Tapi sekarang setelah Anda bangun, kita mungkin harus berlatih.
Ini tiga jam untuk pertunjukan, saudara!
Dan saat matahari terbenam ke laut.
LA sayang!
Woo!
Saya memikirkan mereka yang tidak bisa bersamaku.
Tapi aku punya bermil-mil langit biru di atasku.
Dan selimut sinar matahari untuk menutupi saya.
Tidak ada yang bisa mengambil ini.
Saya berterima kasih kepada bintang keberuntungan saya setiap hari.
Setiap hari.
Setiap hari--
Apakah itu terdengar aneh tanpa bagian ketiga?
Tidak, kurasa tidak.
Wah.
Apakah kamu melihat itu?
Itu adalah Dr. Phil!
Ibuku mencintai Dr. Phil.
Saya menemukan apa yang saya cari, oh, oh.
Mungkin ada lagi "Bob's Crepery"?
Ini alamatnya.
Hei, Rich?
Kaya?
Siapa yang membunyikan bel itu !?
Ah!
Saya datang!
Uh-- hidup pasti sulit untuk kalian.
Maafkan saya?
Anda tidak bisa membaca?
Oh maaf.
Saya tidak melihat itu.
Bel benar-benar berfungsi?
Sayangnya ya.
Itu benar.
Dan anak-anak di lingkungan ini
tampaknya tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan
daripada bermain "ding dong parit" Sekarang, aku mengerti
dua orang menunggu di telepon.
Apa yang bisa saya bantu?
Oh maaf.
Kami benar-benar bermain di sini malam ini.
Kita harus mencari manajernya.
Maaf, kami terlambat.
Oh, tidak-- Anda sedikit lebih awal.
Klub tidak buka sampai jam 5:00.
--Hei bro.
Ya, saya datang!
Nah, sound check jam berapa?
Anda akan mendapatkan pemeriksaan garis , tidak ada pemeriksaan suara.
--Hei bro.
Teleponnya!
Ya, saya datang!
Yesus Kristus!
maaf-- kalian band apa?
Kami RGB.
Oh.
Nah, kenapa kamu tidak bilang begitu?
Itu-- itu adalah pelacur dengan warna yang sama sekali berbeda.
Ya.
Ya kamu tahu lah...
Itu lucu.
Aku-- Aku tidak tahu.
Kalian, saya mengharapkan, um--
Nah, Anda sedikit lebih tua, Anda tahu?
Tapi saya suka demo-nya.
Harmoni tiga bagian, maksudku--
siapa yang melakukannya lagi?
Terima kasih.
Sebenarnya, kami R&B sekarang.
Kami mungkin harus mengubahnya.
Anda kehilangan G, ya?
Pukulan itu.
Apa yang terjadi disana?
Edwardo?
Oh, ya ampun!
Muat 15 menit sebelum disetel, oke?
Aku harus pergi.
Apakah Anda memiliki rekomendasi tempat kami dapat menemukan beberapa--
makanan?
Teman-teman, jangan khawatir.
Harmoni dua bagian, tiga bagian, apa bedanya?
Itu harmoni.
Ya, tapi--
Dengar, kalian merasa bahwa Anda lebih kuat sebagai duo--
Kami merasa kami lebih kuat? -
Dan Anda membuat keputusan yang sulit.
Tapi tahukah Anda?
Anda melakukan panggilan yang benar. Aku harus memberitahumu sesuatu.
Jalan-jalan di kota ini sudah diaspal
dengan mayat must-have-beens
yang tidak bisa menerima panggilan yang sulit.
Tapi kalian berdua?
Anda adalah bintang dari band ini, oke?
Dan R & B-- Maksudku, ayolah, nama yang bagus untuk duo folk.
Hah?
Apakah saya benar?
Kaya?
Bagaimana dengan band pendukung?
Kami berharap untuk memeriksa suara atau menjalankan lagu setidaknya--
Hei, anak laki-laki.
Yang mengkhawatirkan adalah pekerjaanku.
Kalian suka Jackson Browne--
"Tenang saja" Anak buahku akan ada di sana
dengan 5:45, terkunci dan dimuat.
Kalian melakukan apa yang kalian lakukan dengan sangat baik.
Aku akan memecahkan rekor kucing, oke?
Lalu kita semua akan bertemu di belakang panggung dan kita akan
angkat gelas, oke?
Kaya?
Ayolah--
Ya. Tidak apa-apa--
Apakah ponsel Anda bermasalah?
Aku tidak bisa mendengarmu.
Benar!
Kami bilang oke.
Bagus!
Seperti yang Hamlet katakan-- ayo , lihat, teriak!
Sekarang, tangkap mereka!
--Tahan panggilan itu.
Berhenti.
Tahan panggilan itu!
Mari kita lakukan.
BAIK.
Anda melihat Nenek di luar sana?
Terlalu ramai.
--Perhatian.
Ada ruang ganti , tapi kami hanya mendapatkannya
selama 45 menit setelah set.
Itu pasti tempat dia akan menemui kita.
Dimana band kita ?!
--Lagu terakhir.
Mulai pindahkan barang Anda ke atas panggung.
Kotoran!
--Datang melalui.
Mendengarkan.
Anda mencoba menelepon Nenek, saya akan membawa barang-barang itu ke panggung.
Hey, Bri!
Oh, guys.
Saya minta maaf.
Pesawat saya terlambat.
Greg.
Anda disini?
Kaya, ini Greg.
Kotoran.
Anda mungkin mencoba menghubungi saya.
Aku tahu kapan aku tidak bisa menghubungimu dan aku
tidak mendengar dari Anda bahwa ponsel Anda mungkin masih rusak
naik--
Tunggu-- Anda tidak mendengar kabar dari kami?
Tidak.
--Tidak pernah?
--Tidak ada?
Tapi aku disini.
Saya tepat waktu?
Ya.
Ayo!
Ya.
Saya sangat lega.
Untungnya, saya menghubungi Nenek.
Dia memberitahuku alamatnya.
Dia melakukan?!
Teman-teman, mereka sudah selesai.
Saya ingin Anda menyiapkan panggung sekarang!
Dimana kunci ku?
- Van itu ada di belakang.
Aku akan mengantarmu ke sana.
Tetap di sana!
Dimana drummernya?
Kami tidak membutuhkannya.
Hei, G, bagaimana hasilnya?
Maafkan aku, kawan.
Yah, aku sangat senang bisa bersama kalian saat ini.
Saya juga.
Aku juga, sobat.
Mari kita lakukan.
Baiklah.
Ini dia.
Begitu banyak untuk band Nenek.
--Band apa?
Kamu tahu apa?
Lupakan bandnya.
Ini RGB.
--Hai teman-teman.
Maaf saya terlambat.
Saya Tommy, sang drummer.
Sesi studio terlambat.
--Tidak berkeringat.
Tapi saya pikir pada titik ini, sudah terlambat untuk--
Jangan khawatirkan kami.
Kami akan mengatur dalam waktu sekitar 60 detik.
BAIK.
Wow.
--Maksudku, apakah mereka tahu lagunya?
Sangat bagus untuk pergi, teman-teman.
Lakukan saja hal Anda.
Suka lagunya, teman-teman.
--Ya.
--Benar benar hebat.
Terima kasih.
Sepertinya semuanya datang bersamaan.
Baiklah kalau begitu.
Oke, satukan tangan Anda untuk RGB.
Oke, lagu pertama yang akan kami putar adalah--
--Sudah menyalin daftar set Anda.
Ah, Bagus.
Drum masuk di--
Bar 9, waktu 65 bpm.
Teman-teman, lakukan saja.
Kami mendukung Anda.
Secara harfiah.
Ah...
BAIK.
Rumah tua ini sudah retak dan usang.
Dindingnya pudar dan gordennya robek.
Terkadang kita merasa seperti sedang berlari saja
untuk tetap tertinggal.
Hari itu selesai.
Tidak akan Anda datang?
Tinggalkan piringnya, matikan TVnya.
Saya membuat api.
Oh, dan apinya hangat ...
Tidak tahu di mana tapi saya mendengar ketukan drum.
Di suatu tempat aku bersumpah aku mendengar alunan lagu.
Menarilah denganku mengikuti lagu ini.
Menarilah sekarang sayang, biarkan rambutmu tergerai.
Menarilah denganku sepanjang malam.
Terima kasih.
Baiklah.
Kami adalah RGB.
Dan terima kasih, terima kasih sudah datang.
Dan lagu berikutnya yang ingin kami mainkan,
adalah lagu berjudul "Crumble".
Itu terlambat.
Lelah sekali.
Anda menelepon.
Dan tersandung di dalam ...
Mari kita dengarkan untuk Melon!
Saya rock and roll!
--Ya.
Itu luar biasa, bro.
--Tentu saja.
Saya pikir ayam-ayam di barisan depan sedang menggalinya.
- Solo Anda malam ini di Revolution adalah
--Set yang bagus, teman-teman.
--Mengagumkan
--Kerja bagus!
Senjata nuklir,
Anda membunuh mereka!
--Bagaimana kamu menyukainya?
--Hei, aku ingin kamu bertemu dengan manajer klub.
Steve?
--Guys, pertunjukan yang bagus.
Ini Nuke-- dan Lefty.
Bagaimana kabarmu, Steve?
--Aku harus membuatmu kembali, lakukan pertunjukan lain, oke?
Oh terima kasih banyak. Kami ingin sekali.
--Ya.
Terima kasih banyak, Steve.
Lihat.
Banyak orang dari label ingin bertemu dengan kalian.
Sudah siap?
--Ya.
Mari kita lakukan!
--Apa aku pernah?
Ayo pergi!
Baiklah.
Ayo pergi.
Aku harus mengambil kotak gitarku.
--Oh, hey man.
Saya hanya butuh kasus saya?
Baiklah...
Kurasa Nenek tidak akan kembali ...
Kita seharusnya sudah keluar dari sini sekarang.
Kita seharusnya sudah keluar dari sini sekarang, Rich.
... Saya bisa membawa kalian ke depan beberapa kucing yang bisa mengambil
omong kosong ini untuk Neptunus.
Sejujurnya, saya suka apa yang Anda lakukan!
--Ya.
Ya, itu luar biasa.
Kalian cantik!
Hei, Rich ...?
--Kaya, Anda meninggalkan tas Anda?
Kaya, mau kemana?
Kemana dia pergi
Ayolah.
Aku akan mengambil tasnya.
Aku datang dari jauh ...
bermil-mil dari mana saja, hari lain.
Bahwa aku mengistirahatkan pikiranku menyanyikan lagu-lagu lama.
Jadi pegang aku.
Ayo, pegang aku.
Tidak bisakah kamu mendengar saya menelepon?
Cara awan bergerak.
Ini mereka datang, mereka besar dan hitam.
Dan itulah suara seorang pria yang sedang berusaha
kembali...
Saya telah datang dari jauh.
Saya bermil-mil dari mana saja, hari lain.
Bahwa aku mengistirahatkan pikiranku menyanyikan lagu-lagu lama.
Sekarang, dia mendatangi saya.
- Sekarang dia mendatangiku.
Dia datang padaku.
Ya, dia akhirnya mendatangiku.
Sekarang, dia mendatangi saya.
- Sekarang dia mendatangiku.
Ya, dia mendatangi saya.
Dia akhirnya datang kepadaku ...
Aku sedang menunggu, aku sedang menunggu--
seperti gelas kosong.
--Seperti gelas kosong.
--Wah.
Saya menunggu, saya menunggu seperti gelas kosong.
--Saya sedang menunggu...
Disediakan oleh bahan peledak https://twitter.com/kaboomskull