Berdasarkan kejadian nyata
Belok kanan, nyonya.
Terima kasih.
Siap.
PARIS 29 Desember 1386
Dengar, dengar, dengar!
Lorzi! Ksatria! Skuter!
Dan orang-orang dari segala jenis!
Atas perintah penguasa kita, Raja Prancis,
itu sangat dilarang...
... di bawah hukuman mati dan kehilangan harta benda,
bahwa semua orang di sini dipersenjatai,
memiliki pedang atau belati,
kecuali jika Anda memiliki izin tertulis ...
... dari kedaulatan kita, raja.
Setiap orang harus berjuang,
dengan menunggang kuda dan berjalan kaki,
seperti yang dia suka,
dengan senjata atau sarana serangan atau pertahanan apa pun.
Kecuali untuk senjata atau alat dari jenis yang sama ...
... atau dibuat dengan pesona atau mantra,
atau hal lain yang dilarang oleh Tuhan dan Gereja Suci
kepada semua orang Kristen yang baik.
Jika salah satu pejuang membawa ke medan perang
senjata apa pun yang dibuat dengan mantra,
mantra, mantera atau seni jahat lainnya,
dengan cara yang sama dia akan dihukum sebagai musuh Tuhan ...
... atau sebagai pengkhianat ...
... atau sebagai pembunuh.
Lebih ketat. Lebih ketat.
Ksatria, mulai!
Mari kita mulai!
Mari kita mulai! Mari kita mulai!
DUEL TERAKHIR
BAB SATU Kebenaran menurut JEAN DE CARROUGES
Datang ke pertarunganmu!
Anda semua akan mati!
PERTEMPURAN LIMOGE 19 September 1370
Anda akan mati seperti babi!
Ayo!
Ayo, kalian bajingan!
Kita tidak bisa tinggal di sini.
Dan bertarung!
Jean, Pierre memerintahkan kita untuk mempertahankan jembatan ini.
Beri mereka perintah sialan! Untuk Raja.
Untuk Raja!
Terima kasih.
Saya tidak akan meminta maaf atas bagaimana Anda berjuang hari ini.
Merupakan suatu kehormatan untuk berada di sana bersama Anda.
Limoge hilang.
Dan sekutu kita gagal merebut pelabuhan Brest.
Senior baru kami, Pierre,
dia meninggalkan kampanye dan mengirim kami pulang.
Kami akan berangkat saat fajar.
Seperti begitu.
Untuk Raja!
Tentu saja, Pierre tidak puas.
Nyawa diselamatkan.
Tidak di Limoges.
Ayo pulang, sobat.
Anda menyelamatkan hidup saya hari ini.
Terima kasih.
Nama!
Pramuka Jean de Carrouges.
Putra kapten benteng ini.
Buka gerbangnya!
Merupakan suatu kehormatan besar bahwa Pierre memilih kastil ayahmu untuk upacara tersebut.
Saya akan siap untuk mengambil alih kapten setelah kematian ayah saya.
Dalam bertahun-tahun, saya berharap.
Ayah. Ibu.
Kapten. Nyonya.
Skuter.
Jangan biarkan tuan kita, Pierre, menunggu.
... Saya menjadi laki-laki Anda. Saya melayani Anda seumur hidup.
Tuanku, aku menjadi laki-lakimu. Aku bersumpah untuk melayanimu seumur hidup.
Tuanku, aku menjadi laki-lakimu. Saya akan melayani Anda seumur hidup.
Tuanku, aku menjadi laki-lakimu. Aku bersumpah untuk melayanimu seumur hidup.
Guru, saya menjadi laki-laki Anda. Aku bersumpah untuk melayanimu seumur hidup.
- Guru ... - Lebih dekat.
Guru, saya menjadi laki-laki Anda.
Aku bersumpah untuk melayanimu seumur hidup.
Nama!
Ini aku, Elena dari Troy.
Abu-abu.
Senang bertemu denganmu, sobat.
Meskipun saya tidak hanya datang sebagai teman.
Saya khawatir kunjungan saya memiliki tujuan yang berbeda dari yang saya kira.
Berbicara!
Pierre menagih saya dengan penagihan utang.
Saya mengerti.
Saya telah mengunjungi semua orang di bidangnya.
Dan sekarang...
Kamu datang ke saya.
aku datang padamu.
Sumbangan ini untuk pertahanan militer.
Anda tahu juga siapa pun bahwa musuh hadir. Dan kita perlu bersiap.
Kapan saya tidak siap untuk memperjuangkan raja saya?
Anda.
Lebih dari yang lain.
Tapi bukan itu yang diinginkan Pierre.
Tidak, apa yang diinginkan Pierre ...
Pierre menginginkan uang yang layak dia dapatkan.
Saya tidak memilikinya.
Wabah itu merenggut separuh rakyatku. Koleksi anuitas rendah.
- Ladang saya menghasilkan setengah ... - Dan biaya tenaga kerja telah meningkat.
Memberikan.
"Bagaimana pengikut lain membayar?" - Mereka membayar karena saya harus memaksa.
Saya mengerti.
Dan sekarang Anda bersikeras pada kasus saya?
Biarkan saya berbicara dengan Pierre.
Ini masuk akal.
Saya akan menjelaskan situasi Anda.
Anda adalah teman sejati.
Tapi aku tidak bisa kembali dengan tangan kosong.
Tentu saja tidak.
Terima kasih.
Mari kita lihat apa yang saya miliki.
- Pikirkan tentang ini! - Saya pikir.
Ba nu.
Saya akan bertarung di bawah komando Laksamana de Vienne.
Inggris sedang menjarah Semenanjung Cotentin sekarang.
Wabah ini telah merenggut istri dan anakmu.
Saya tidak akan duduk diam saat Normandia Bawah jatuh.
Anda tidak memiliki ahli waris. Jika Anda mati, semua yang Anda miliki akan pergi ke Count Pierre.
Sesuatu yang tidak dilewatkan oleh Pierre, saya yakin.
Dia tidak menyukaiku sepertimu.
- Anda memiliki banyak untuk hidup. "Untuk apa aku akan hidup di sini?"
Sebuah nama.
Terlalu terkenal untuk memperlakukannya dengan begitu sembrono.
Ayahmu adalah seorang kapten di Bellême.
Ketika dia meninggal, Anda akan mewarisi garnisun dengan semua yang dimilikinya.
Aku juga temanmu.
Dan ada banyak orang lain seperti saya yang lebih suka tidak mati.
Saya tidak memulai kampanye ini secara sembarangan.
Aku tidak hanya berkelahi.
Lalu mengapa?
Jacques.
NS...
... gagal.
Saya perlu uang.
NORMANDI 1380
Panjang umur raja!
- Telah kembali! - Cepat! Ayo! Telah kembali!
- Aku akan mengambil ini. - Saya akan membantu Anda, Pak.
Tolong kembali, tuanku.
Angkat, angkat tanganmu!
Beri mereka lebih banyak roti!
Di Sini. Mereka ingin lebih.
Robert de Thibouville.
Ini menyediakan tempat tinggal dan makanan.
Dari Thibouville?
Apakah dia tidak memihak Inggris melawan kita di Poitiers?
Ya, tapi dia diampuni bersama yang lain.
Dia bersama kita sekarang.
Dan itu akan terjadi, jika dia tahu apa yang baik untuknya.
Tenang, Jean. Ada atap di atas kepala kita.
Ngomong-ngomong,
memiliki gudang anggur yang terhormat.
Betapa cantiknya!
E o dari Thibouville?
Ya. Namanya bahkan lebih tua darimu.
Dia putri satu-satunya.
Ada juga mahar.
Tentu saja, pria itu harus malu pada ayahnya.
Saya tidak bisa membayangkan bahwa dia akan terlalu menderita dengan tugas menjadi ahli waris.
Tuan-tuan, selamat datang!
Anda berjuang dengan berani.
Terima kasih telah menjamu kami.
"Saya ingin memperkenalkannya kepada Anda... " "Jean de Carrouges."
Reputasi mendahului Anda.
Begitu juga milikmu.
Dengan senang hati saya menjamu Anda.
Itu tepat untuk mendukung orang-orang yang berjuang untuk raja.
Beberapa pelajaran dipelajari di kemudian hari.
Biarkan saya memperkenalkan Anda kepada putri saya.
Bunga margrit.
Marguerite, ini pengawal Jean de Carrouges.
Nyonya, saya senang bertemu dengan Anda.
Kesenangan adalah milikku.
Mas kawin juga termasuk plot ini.
Mulai dari tempat berburu.
Dan yang ini dari sini? Yang di utara?
Aunou-le-Faucon.
Seperti yang saya katakan, dimulai dengan tempat berburu.
Aku akan menginginkan sebidang tanah itu juga.
Bagaimana tidak.
Amin!
Aku pria yang sangat pencemburu, nyonya.
Malam ini, kamu milikku dan kamu tidak akan berdansa dengan orang lain.
Dan setiap malam berikutnya.
Jangan khawatir.
Itu dia.
Domain dimulai di muara sungai
dan meluas ke bukit di sana.
Jadi ini Aunou-le-Faucon.
Itu akan menjadi bagian dari mas kawin Marguerite.
Dia suka di sini.
Dan Pierre memberikannya kepada Anda.
Sebagai rasa terima kasih karena telah melayaninya.
Akunnya berantakan.
Setelah saya mengatur ulang mereka dan mengumpulkan sumbangan yang jatuh tempo,
semuanya mulai berjalan dengan baik dan dia mendapatkan kembali kekayaannya.
Dia memberiku ini sebagai rasa terima kasih.
Ini bukan pekerjaan saya.
Hitungannya murah hati dan terburu-buru.
Mari makan!
Saya berharap saya telah melihat taman di Aunou-le-Faucon.
Aku punya mawar dan lavender.
Kemudian kita akan memilikinya di sini juga.
Saya ingat ayah saya berayun di pohon terbesar di lapangan.
Saya akan menemukan pohon terbesar dan melakukan hal yang sama.
Saya memiliki kenangan indah tentang musim panas yang dihabiskan di sana.
Sayang sekali Pierre mengambil domain itu dari ayahmu.
Aku tahu kamu merindukannya.
Itulah satu-satunya cara dia bisa membayar hutangnya.
Pierre kemudian memberikannya kepada Jacques Le Gris sebagai hadiah.
Apakah semua pramuka menikmati hadiah yang begitu murah hati?
Le Gris lebih dari kebanyakan.
Dia menjadi orang yang paling dipercaya Pierre.
Mungkin Aunou-le-Faucon tidak hilang selamanya.
Mungkin saya tidak akan meninggalkan hal-hal seperti itu.
Jean...
Cintaku, aku berdarah untuk raja ini.
Dia tahu tentang saya.
"Mungkin aku memiliki kekuatan lebih dari yang kamu pikirkan." - Aku tahu seberapa kuat kamu.
Tanah ini dijanjikan kepada saya sebagai bagian dari mahar istri saya.
Petisi ditolak.
Keputusan datang langsung dari Yang Mulia Raja.
Apakah Anda pramuka Jean de Carrouges?
Saya.
Apa yang dia katakan?
Dia ayahmu.
Buka gerbangnya!
Tinggalkan kami!
Saya berada di Paris ketika berita itu datang.
Ayahmu meninggal dengan tenang.
Dalam tidur.
Saya tersesat.
Saya diberitahu bahwa saya harus pergi dari sini dalam sebulan.
Anda tidak akan melakukan hal seperti itu.
Aku akan mengambil alih kapten.
Anda akan menjaga kamar Anda, pelayan. Semuanya akan seperti itu.
Jean, pernahkah kamu mendengar?
Kamu tidak akan mengikuti jejak ayahmu
sebagai kapten di Bellême.
Apa yang ingin Anda katakan?
Mengapa Anda harus menuntut hitungan untuk sebidang tanah?
Hanya untuk mengesankan pengantin Anda.
Tanah itu dijanjikan kepadaku. Itu adalah panggilan.
Dan sekarang Anda telah membuat musuh Pangeran Pierre.
Dia benar.
Benar. Tidak ada hak.
Hanya ada kekuatan laki-laki.
Anda menggugatnya dan menjadikan diri Anda musuh yang kuat.
Ayahmu adalah pria yang tangguh, tetapi dia mengerti banyak tentang dunia ini.
Lalu siapa yang akan mengambil alih kapten ayahku?
Selamat siang!
Bergabunglah dengan kami, pengawal!
Ini hari libur.
Aku tidak akan tinggal, tuanku.
Saya tidak ingin mengganggu kesempatan seperti itu,
tapi kehormatan memaksa saya untuk berbicara.
Saya marah, tetapi saya berbicara dengan baik.
Saya berkata kepada Pierre:
"Anda bisa duduk di sana, sebagai pria terhormat, sebagai senior saya,"
"Dan katakan padaku aku tidak cukup jantan untuk mengambil kapten yang sah."
"Yang dimiliki kakek dan ayah saya dalam 20 tahun terakhir hidup mereka"
"Dan mengambil alih komando garnisun dan menjaga Fort Bellême untuk rajaku?"
"Dan apa yang dikatakan Pierre?" - Dan ada Le Gris ...
... yang hidupnya saya selamatkan dengan duduk di sebelahnya,
dengan kaptennya, bahkan tidak memiliki keberanian untuk melihatku.
Dia meracuni tuanku dengan nasihat jahat.
Dia berbisik di telinga mereka, itu menodai namaku.
Anda tentu tidak mengatakan itu.
Anda mengatakannya.
Kami tidak lagi diterima di halaman.
Jean...
Salah satu!
SATU TAHUN KEMUDIAN
Tuan.
Jean, undangan telah tiba.
Temanmu Jean Crespin mengundang kita ke rumahnya.
Mereka sedang merayakan kelahiran anak pertama mereka.
Dia anak laki-laki.
Berita yang luar biasa.
Setahun telah berlalu sejak Bellême.
Mungkin kita bisa menunjukkan wajah kita,
untuk mengetahui bahwa kita melihat satu sama lain seumur hidup, terlepas dari ketidakadilan ini.
Bayi yang sehat hari ini
itu alasan untuk merayakannya.
Apakah Anda pikir saya akan menyangkal massa Argentina?
melihat seorang wanita bangsawan sejati?
Pesan gaun!
Ini sudah siap. Kami masih membutuhkan jerami di sini.
Saya sangat senang Anda memilih untuk datang. Itu akan baik untukmu, cintaku.
Jean, aku sangat senang melihatmu. Sudah lama.
Selamat, teman!
- Nyonya, Anda tampak hebat. - Terima kasih.
Silakan, Anda dipersilakan.
Permisi, nyonya.
- Abu-abu. - Carrouges.
Perdamaian! Bravo! Sudah selesai dilakukan dengan baik!
Jangan ada dendam di antara para pelayan raja.
- Dia membutuhkan kita semua sekarang. - Benar, kata yang bagus, teman lama.
Marguerite, anggur!
Beri teman kita ciuman dan tunjukkan padanya itikad baik dari keluarga Carrouges.
Aku akan kembali dalam beberapa bulan, sayangku.
Aku akan aman dan dirawat dengan baik oleh Alice dan ibumu,
tapi aku akan merindukanmu.
Itulah tujuan saya.
"Biarkan aku menjagamu." - Dan kamu?
Saya memiliki semua yang saya butuhkan.
Kecuali ahli waris.
Cintaku.
Itu datang dengan kehendak Tuhan.
Saya menyebut Anda seorang ksatria atas nama Tuhan.
Bangun!
Jean de Carrouges!
Untuk menghormati layanan Anda kepada raja kami.
Diam!
Saya menyebut Anda seorang ksatria atas nama Tuhan!
Bangun!
Orang baik! Bersiaplah untuk pertempuran!
Skotlandia 1385
Bapak?
Mengapa saya melarikan diri?
Untuk Raja!
Tuannya kembali!
Anggur!
Tuannya kembali!
Merambat!
Selamat datang kembali, tuan!
Tuanku, Anda tidak sehat.
Demam ini adalah semua yang saya bawa kembali dari tempat yang menyedihkan itu.
Begitu juga dengan pangkat ksatria.
Besok, aku harus pergi ke Paris.
"Aku akan pergi seminggu." - Apa yang kamu inginkan?
Bendahara berutang uang padaku.
- Jean, kamu tidak sehat. - Ini cukup bagus untuk bepergian.
Paris?
Ada tiga hari untuk naik.
Dan Argentina.
Tugas meminta saya untuk melaporkannya ke Pierre.
Mereka akan mengagumi Anda sebagai seorang ksatria.
Dan Anda akan membenci mereka yang tidak mengharapkan Anda kembali, Sir Jean.
Tuan Jean de Carrouges?
Tanda tangan di sini.
300 koin emas.
Bapak.
Aku akan berada di kamarku.
Selamat malam!
Cintaku?
Apa itu?
Apakah ibumu berdebat denganmu lagi?
Bukan.
Saya merindukanmu.
Apakah kamu tidak merindukanku?
"Kamu bahkan tidak tahu berapa banyak!" - Kalau begitu ayo kita tidur.
Apa? Apa itu, cintaku?
Ketika Anda pergi, itu adalah hari ...
... ketika ibumu memiliki bisnis di Saint Pierre.
Memberikan.
Dia membawa para pelayan bersamanya dan aku ditinggalkan sendirian.
Bukankah dia meninggalkan Alice?
Saya mengatakan kepadanya dengan sangat tegas.
Dia mengambil semua pelayan.
Tak lama kemudian, seorang pria tanpa pemberitahuan datang.
Aku mengenalnya, jadi aku membiarkannya masuk.
Tapi dia tidak sendirian.
Ma atacat.
Dia memaku saya, saya protes.
Saya berteriak, berteriak sekeras yang saya bisa, tetapi tidak ada seorang pun di sini.
Saya seharusnya. Tidak ada yang bisa saya lakukan.
saya diperkosa.
Siapa? Siapa yang melakukan ini?
Siapa?
Jacques Le Gris.
Apakah Anda mengatakan yang sebenarnya?
Itu. Itu.
"Apakah kamu mengatakan yang sebenarnya?" - Ya itu benar! Anda harus percaya padaku!
Harus.
Anda adalah kekasih saya.
Telah datang!
Aku tidak di sini untuk melindungimu.
Tolong maafkan saya.
Tolong.
Jean.
Saya ingin dia membayar untuk apa yang dia lakukan.
Dan itu akan membayar.
Dia akan membayar.
Kumpulkan pedangmu!
Pimpin mereka ke dalam, tolong!
Ambil kudanya!
Sisihkan!
Pimpin mereka ke dalam, tolong!
Jadi saya meminta bantuan Anda.
Marguerite adalah istri saya dan dia tidak jujur.
"Aku tidak akan membiarkan dia pergi tanpa hukuman." - Satu-satunya cara Anda adalah melalui Pierre.
Meskipun saya ragu dia akan memberi Anda audiensi.
Ceritakan kisah yang Anda dengar hari ini.
Di mana pun Anda bisa dan semua orang yang mendengarkannya.
Kami akan menjadi bahan gosip.
Jika cerita ini dikenal di seluruh Normandia,
Pierre harus memberi kita penonton.
Aku punya rencana.
Saya menuntut duel sampai mati.
Kebiasaan ini telah dilarang bertahun-tahun yang lalu.
Bukan seperti itu, Yang Mulia.
Memang benar bahwa tidak ada duel yang terjadi selama hidupmu,
meskipun tetap dapat diterima sebagai cara ...
Akan perlu untuk mengadakan badan parlemen di Paris.
Semua 32 anggota pengadilan Yang Mulia.
Salah satu dari kami berbohong.
Biarkan Tuhan yang memutuskan.
Tuan Jean, jika Anda kalah dalam duel ini,
dengan demikian membuktikan bahwa tuduhan itu salah,
istri Anda akan menderita konsekuensi yang mengerikan.
Tuhan akan mengampuni mereka yang mengatakan kebenaran.
Dan kebenaran akan menang.
Saya tidak takut.
Luar biasa!
ISTANA KEADILAN
Yang Mulia, Raja Carol VI!
Seperti apa penampilan Anda di depan pengadilan ini?
Raja yang agung dan perkasa, dan tuan kita yang berdaulat,
Saya memperkenalkan diri.
Jean de Carrouges...
... Ksatria ...
... sebagai penggugat di pengadilan Anda ...
... dan saya menuduh pengawal ini
perbuatan yang paling keji
terhadap istriku,
Lady Marguerite de Carrouges.
Saya menuduhnya bahwa pada minggu ketiga Januari lalu,
același Jacques Le Gris ...
... secara ilegal
dan duniawi
istri saya tidak menghormati saya di luar kehendaknya di rumah kami.
Dan jika Jacques Le Gris ini
menyangkal perbuatannya...
... Aku siap
untuk membuktikan tuduhan saya dengan tubuh saya terhadap tubuhnya
dan biarkan dia terengah-engah pada tanggal yang ditentukan.
BAB DUA Kebenaran menurut JACQUES LE GRIS
Datang ke pertarunganmu!
Anda semua akan mati!
Anda akan mati seperti babi!
Ayo!
Ayo, kalian bajingan!
Kita tidak bisa tinggal di sini.
Dan bertarung!
Jean, Pierre memerintahkan kita untuk mempertahankan jembatan ini.
"Beri mereka perintah sialan!" - Aku memikatmu, Jean.
Mereka ingin kita meninggalkan jembatan agar mereka bisa naik Limoges.
Kemudian mereka akan menerima keinginan mereka!
- Anakku bodoh. Biarkan dia pergi! - Jika dia pergi sendiri, dia akan mati.
Untuk Raja!
Aku tahu dia keras kepala.
Ya, keras kepala, sulit, cemburu ...
- ... terburu nafsu, netot, pemarah, netot ... - Ya. Aku tahu, tuanku.
... investigator - Penyelidik. Dia tidak membayar sewa tepat waktu.
Tapi aku menganggapnya sebagai teman.
Dia tidak mendengarkan saya dan membiarkan Limoges jatuh.
Dia pikir dia akan berhasil. Niatnya baik.
Ini tidak menyenangkan sama sekali.
Apakah Anda mengatakan Anda ingin melihat pria suram di sini di Argentina?
Dia berdiri cemberut seperti awan hitam.
Tuanku, aku bertarung dengannya dan melihat yang terburuk di dunia bersamanya.
Dia setia.
Ya. Begitu juga anjing greyhound saya.
Sesuai keinginan kamu. Pergi! Lakukan apa yang kamu inginkan!
Saya memiliki kesan yang sangat buruk tentang karakternya.
Tapi yang sangat bagus tentang Anda.
Kualitas itulah yang paling Anda hormati.
Tapi jangan biarkan kesetiaan membutakanmu.
"Terima kasih, Tuanku." - Iya.
Abu-abu?
Keemasan? Atau sandal?
- Emas. - Betulkah.
Keemasan.
CASA LUI PIERRE D'ALENÇON
Tidak, tidak, saya tahu, saya tahu ...
Wanita dan pria...
Dalam keadaan normal, tuan rumah Anda, Viscountess,
istri saya, Lady Marie Chamaillart,
akan menangkap matahari terbit dengan kita semua ...
... dia akan bernyanyi lebih keras, menari lebih banyak dan menempatkan kalian semua di bawah meja.
Namun, dia bekerja untuk membesarkan anak kedelapan kami,
dari 14 tahun pernikahan.
Selamat malam teman-teman terkasih.
Aku tidak akan menunggu salah satu dari kalian.
Terutama suamiku.
Selamat malam Sayangku!
Cintaku.
Seperti begitu!
Selamat malam!
Nah, sekarang malam benar - benar bisa dimulai .
Di mana kami tinggal?
Latur, baca!
- Saya tidak tahu bahasa Latin. "Kamu bahkan tidak membaca."
saya akan membaca. Buku cinta.
Aturan nomor 24.
Apakah ada yang tahu?
Mengantarkan?
"Cinta baru mengusir cinta lama."
Terlalu benar.
Yah, sepertinya kita memiliki pramuka dengan bakat terpendam.
Membaca!
Aturan cinta nomor empat.
"Cinta selalu tumbuh ..."
"... atau menurunkan berat badan."
Bajingan kurang ajar!
Dia tahu Anda.
"Tidak ada yang menghalangi seorang wanita untuk dicintai oleh dua pria."
"Atau seorang pria untuk dicintai oleh dua wanita."
Baca dengan baik!
Hai, hai!
Jika Anda lari, saya hanya akan mengikuti Anda.
Dia menjadi serius.
Sekarang! Sekarang! Sekarang!
Bukan!
Sekarang! Sekarang! Sekarang!
Klien ini tangguh.
Bukan!
Dan kuat.
Ayo, terluka dalam dirimu.
Pierre!
Dia datang, Pierre!
Itu hebat!
Pierre.
Hidup itu baik.
Serigala juga tidak tidur.
Istrimu akan segera bangun, tuanku.
Anda lebih baik berada di sana.
Hamil dan histeris.
Saya lebih suka mengambil risiko dengan serigala.
Katakan padaku, pengawal,
bagaimana seorang prajurit bisa menjadi begitu terpelajar?
Saya lahir tanpa nama dan tanpa kekayaan.
Saya mempersiapkan diri untuk kehidupan di gereja.
Persyaratan ...
... mereka tidak cocok untukku.
Sekarang sekarang.
Sebuah libertine sesuai dengan keinginan saya.
Itu selalu mudah bagi saya.
Apakah pengetahuan ini juga berlaku untuk angka?
Baik tuan ku.
Kemudian saya berbagi sesuatu dengan Anda, dan itu tetap di antara kita.
Tentu saja.
Akun saya berantakan.
Maukah Anda menggunakan pengetahuan Anda untuk menyesuaikan keuangan saya?
Bagaimana mungkin?
Sewa datang terlambat. Akuntan lalai.
Tuanku, para bangsawan ini menyimpan uang yang seharusnya mereka bayarkan kepada Anda.
Wabah itu membunuh separuh tenaga kerja.
Hasil panen rendah, biaya tenaga kerja meningkat.
Saya mengerti angka-angkanya, dan sama sekali tidak ada yang mengkhawatirkan Anda.
Anda harus siap untuk mengumpulkan pasukan secara tidak terduga.
Itu tidak mungkin jika Anda tidak punya uang.
Dan ketika saya mengatakan mereka tidak memilikinya?
Katakan padaku!
Baiklah kalau begitu.
Aku mencoba untuk berbicara dengan tuanmu.
Masalah ini ada di antara kita. Jangan menggangguku lagi.
Mari kita lihat peta!
Bagus?
Saya memiliki properti di sini di Bourg.
Tidak sayang ku. Bukan.
Apa ini dari sini?
Aunou-le-Faucon.
Bukan.
Itu salah satu area saya yang paling berharga .
Itu akan menjadi bagian dari mahar putriku.
Saya tidak bisa memberikannya.
Dude, Pierre tidak meminta Anda untuk memberinya domain terbaik Anda.
Tapi Aunou-le-Faucon bernilai dua kali lipat dari hutangku.
Pikirkan betapa enaknya jika tidak memiliki hutang.
Kamu dengar? Laporan dari utara.
Dikatakan bahwa ada seorang ayah yang putus asa,
sehingga dia akan menikahi putrinya sendiri dengan Jean de Carrouges.
Betulkah?
Ya, Robert de Thibouville, si pengkhianat.
Carrouges membutuhkan ahli waris.
Apakah dia satu-satunya wanita bangsawan di Normandia?
Dia juga butuh uang.
Dia memiliki banyak kelebihan.
Dia kaya, muda. Dia dikatakan cantik.
Ya, dan ayahnya mengkhianati Mahkota.
Saya tidak meminta maaf kepada Robert de Thibouville.
Ya. Sayang sekali dia tidak dipenggal karena pengkhianatannya.
Dia akan terhindar dari penghinaan ini.
Mudah!
Ya. Di sini, anak laki-laki.
Darah rusa.
Lencana kehormatan.
Bagus, Etienne! Charles.
Ini?
Dia menuntut saya.
Masuk! Lepaskan celanamu.
Dia menuntut saya!
- Siapa? - Aku!
Untuk tanah saya sendiri.
Jean de Carrouges mengajukan gugatan untuk sebuah properti.
Mengapa menuntut Anda untuk properti?
Karena kau memberikannya padaku.
Dia juga menuntutmu. Dia menuntut kita berdua.
Saya tidak melihat apa yang lucu, tuanku.
Bagaimana Anda menuntut sesuatu yang tidak pernah menjadi milik Anda?
pengawal saya.
Apakah Anda mengakui sekarang bahwa saya benar tentang Jean de Carrouges?
Dia bilang dia akan membawa masalah ini ke raja. Dia berdarah untuk raja ini.
Sepupu saya, raja.
Pierre.
Aku berdarah juga. Kamu juga.
Bung, ini masalah.
Aku berharap untuk menangkapmu di halaman.
Sekarang, Anda bergegas masuk dan membayangi malam yang cukup menjanjikan.
Jadi saya akan memberitahu Anda sekarang.
Jean de Carrouges tidak akan menjadi kapten baru Bellême.
Anda akan menjadi kapten baru Bellême.
Seperti sihir.
Carrouges akan sangat marah.
Terlalu benar. Sekarang buka celanamu!
Penundaan singkat!
Siapa yang mau membantu saya kembali ke keadaan semula?
Kemarilah!
Ayo, nak! Abu-abu!
Saya akan melindungi benteng ini di Bellême
dan aku akan memerintahkan garnisunnya sebagai kapten,
semampu saya
melawan semua musuh rajaku.
Jacques Le Gris.
Kapten, bangun dan dikenali!
Selamat siang!
Bergabunglah dengan kami, pengawal!
Ini hari libur.
Aku tidak akan tinggal, tuanku.
Tuhan, katakan padaku kau tidak di sini untuk menuntutku lagi.
Mengolok-olok saya, jika Anda mau,
tetapi Anda tidak dapat mengubah apa yang baik dan apa yang buruk.
Tercerahkan saya, pengawal, apa sebenarnya yang benar?
Seperti yang saya lihat, terakhir kali Anda datang untuk menuntut saya
untuk tanah yang saya miliki secara sah
dan saya memberikannya kepada salah satu pembawa perisai saya yang paling setia,
atas pelayanan yang diberikan kepada saya.
Klaim apa yang bisa Anda miliki di bumi ini? Anda tidak pernah memilikinya.
Aku tahu segalanya tentang pengawalmu.
Pengawal yang kau berikan padanya.
Orang yang memiliki kapten sekarang, yang menjadi hak saya.
Teman, tolong.
"Mari kita bicara secara pribadi." - Bukan! Bukan! Bukan! Saya akan didengar!
Saya tidak menerima itu!
Ayah saya, selama 20 tahun, ayah saya ...
Saya menunggu 20 tahun!
Tidak ada bangsawan di sini yang akan berbicara buruk tentang ayahmu.
Anda meminta uang sewa saya, saya membayarnya!
Di sini, sebagai orang terhormat,
Apakah Anda mengatakan saya bukan kapten?
Apakah Anda memberi tahu saya bahwa saya bukan kapten di sini?
Saya akan memberitahu Anda apa pun yang saya inginkan.
Saya memutuskan siapa kapten di Bellême.
Itulah yang Anda hargai.
Pada dia. Penyanjung itu.
Semuanya, penyanjung!
Aku akan menuntutmu! Saya akan menuntut Anda untuk ini!
Hanya dalam tiga tahun,
Anda berhasil mengambil putri seorang pengkhianat,
untuk menuntutku atas tanah yang tidak pernah menjadi milikmu
dan berdiri di hadapanku untuk kedua kalinya.
mengancam akan menuntut saya lagi ,
sambil berbicara tentang tugas dan kehormatan.
Apakah itu cara Anda melayani saya?
Saya melayani raja.
Raja.
Surga dan bumi!
Langit dan bumi apa?
14.
37. 45.
15. 17 dipinjam ...
Masuk!
Hai!
Saya pikir Anda sedang tidur, tuanku.
Dari, laut...
... kawan. Tidak, hampir...
Tapi saya melihat cahaya lilin dan saya tahu itu pasti Anda.
Saya bekerja lebih baik sendirian.
Anda tidak membuat pekerjaan pria lebih mudah.
Saya datang untuk memberi tahu Anda bahwa saya tidak akan datang
pada perayaan Crespin.
Tuan?
Terlalu jauh, terlalu dingin.
Kami akan tinggal di sini dan tidur dengan wanita kami.
- Sekarang. - Sekarang.
Tidak, saya diberitahu Jean de Carrouges akan ada di sana.
Saatnya menyembuhkan luka ini.
Itu tidak akan pernah berubah. Mengapa mencoba lagi?
Karena permusuhan antara pengikut Yang Mulia
itu hanya membawa masalah dan gangguan.
Ya Tuhan!
Dan karena saya pernah menjadi ayah baptis mendiang putranya!
Aku pernah punya tempat di hatinya.
Lakukan hal yang benar!
Anda akan melihat istrinya yang misterius.
Sepertinya dia membiarkannya keluar dari penjara sekali.
Kami hanya bisa berharap dia tidak mengambil bukunya.
Apakah istri Carrouges membaca?
Dalam banyak bahasa seperti Anda, saya dengar.
Pasangan yang aneh.
Dia. Akankah keajaiban tidak pernah berhenti?
"Datang dan rayakan, Tuanku!" - Bukan.
- Datanglah kemari! - Bukan.
Terlalu banyak anggur. Latina lolos dariku.
"Kami memaafkan seorang anak yang takut gelap."
"Tragedi adalah pria yang takut pada cahaya."
Kesopanan Anda akan menjadi akhir Anda.
Dan kesopanan saya tidak ada habisnya. Tidak, tuanku!
Hitung ulang!
Maaf.
Saya pikir Anda akan menyukainya.
Kami akan naik dari lembah ke tempat sungai berakhir.
Kita bisa makan di sana.
Pelayanku bisa menyiapkan piknik.
Oh, Jacques Le Gris, jangan buang-buang napas.
Aku mendengar semua tentangmu dari para wanita di halaman.
Dia hanya membual.
Carrouge.
Permisi, nyonya.
Carrouge.
Abu-abu.
Perdamaian! Bravo! Sudah selesai dilakukan dengan baik!
Jangan ada dendam di antara para pelayan raja.
Yang Mulia membutuhkan kita semua sekarang.
Itu benar. Kata yang bagus!
Marguerite, anggur!
Beri temanku ciuman. Tunjukkan padanya itikad baik dari keluarga Carrouges.
Bravo!
Jika saya punya ...
Jadi!
Saya pikir ... Itu benar!
Sayang sekali kita tidak bertemu sampai malam ini.
Memberi?
Saya tidak tahu betapa beruntungnya Carrouges dengan istri yang begitu cantik.
Dari apa yang saya dengar, Anda tidak memiliki masalah mendapatkan wanita cantik.
Dan dari apa yang saya dengar,
kita mungkin memiliki banyak kesamaan.
Apa kesamaan yang bisa kita miliki?
Apresiasi untuk kecantikan kita.
Anda sangat berbakat dalam sanjungan.
Saya hanya mengatakan yang sebenarnya.
Lalu apa lagi?
Apakah Anda seorang pembaca?
Seperti saya.
Idyll mawar.
"Aku merasa itu sedikit membosankan." - Membosankan? Buku itu menyedihkan.
Saya lebih suka kesopanan Percival.
Ini novel yang jauh lebih menantang dan menarik.
Wanita cerdas!
Katakan padaku!
Dia naif dan bodoh.
Tapi dia memiliki hati yang murni sehingga dia bisa mengklaim Grail.
Saya mengagumi itu.
Aku mengerti dia.
Dia tahu apa yang dia inginkan ...
... dan jangan menyerah sampai Anda mendapatkannya.
Tempat pikiran yang baik adalah bersama.
Jangan terburu-buru!
Carrouge.
Istrimu memikatku, temanku.
Dan dengan pikiran yang bisa Anda idamkan, Guru.
Itu tidak kurang berdosa daripada fakta bahwa dia juga menginginkanku.
Tolong maafkan saya. Aku ingin...
Tuan?
Aku belum pernah melihatmu seperti ini, Tuanku.
Aku juga tidak, temanku.
Tidak ada berita yang menjanjikan di front Skotlandia.
Mungkin Lady Marguerite sudah menjadi janda.
Saya tidak akan bertaruh melawan Jean de Carrouges dalam pertempuran.
Menurutmu apa yang dia dan Jean bicarakan?
Apakah Anda pikir mereka membaca bersama?
Tapi dia buta huruf, bukan?
Utang kepada teman adalah yang terbesar dari semuanya.
Lebih besar dari cinta?
Saya tidak melatihnya dengan benar.
Ini adalah kesalahanku.
Mil! Mil!
Saya mempersembahkan kepada Anda ksatria Sir Jean de Carrouges!
Tuanku, saya kembali dari kampanye kerajaan di Skotlandia untuk melapor kepada Anda.
Bangkitlah, ksatria yang mulia! Berbicara!
Kami bangun tanpa diundang oleh sekutu Skotlandia kami.
Aku mengepung Wark.
Lebih kuat, ksatria mulia! Aku tidak bisa mendengarmu di belakang.
Aku mengepung Wark.
Tuanku, aku kembali...
... tanpa barang rampasan dan tanpa tahanan.
Dan tanpa lima dari sembilan pengawal di bawah komandoku.
Memang, saya kembali ksatria.
Salah satu yang mengutuk Skotlandia dan waktu saya menginjakkan kaki di sana.
Memberikan.
Berita itu telah sampai padamu
tentang kampanye bencana Anda.
Hasil yang tragis, Jean,
meskipun, saya berani mengatakan bukan karena kepemimpinan Anda.
Betul sekali!
Kemana kamu pergi sekarang, Jean?
Aku akan ke Paris.
Saya memiliki bisnis dengan bendahara untuk pembayaran saya.
Sangat baik.
Keberuntungan tidak jauh dari prajurit yang baik.
Aku menjadi seorang ksatria.
Ini adalah kedua kalinya Anda tidak memanggil saya "Pak."
Tidak akan ada yang ketiga.
Itu tidak disengaja, Tuan Jean.
Saya tidak akan diambil dari atas ...
... oleh pengawal ini ...
... duduk di halaman dengan sia-sia,
menunggu untuk diberi hadiah,
setelah hadiah, setelah hadiah ...
... dan tidak mengambil risiko apa pun!
Tidak.
Mungkin dia akan mendapatkan lebih banyak properti di dunia ini...
... akan menerima beberapa bantuan,
akan makan lebih banyak, akan minum lebih banyak ...
... akan memiliki lebih banyak wanita
dan sebaliknya dia menyebut dirinya seorang prajurit.
Tapi di ruangan ini
dan di tempat lain,
di perusahaan saya
dia akan memanggilku "Tuan".
Pak.
Betulkah...
... baik pak.
Bersenang-senang di Paris ...
... Pak Jean!
Itu saja, Jean.
Tuan.
Siapa yang?
Ini aku, Adam Louvel, nyonya.
Adam Louvel?
Aku malu harus meminta bantuan besar padamu.
Sebuah tapal kuda jatuh di atas kudaku dan...
Tidak ada orang di sini.
Saya tidak diizinkan untuk membuka pintu.
Tidak, tentu saja.
Saya bertanya-tanya apakah saya bisa masuk dan melakukan pemanasan sampai dia berganti pakaian.
Maaf aku harus bertanya padamu.
Untuk sesaat. Aku tidak suka bertanya padamu.
Nyonya, maafkan saya karena mengganggu Anda.
Aku mencintaimu lebih dari siapapun dan aku akan melakukan apapun untukmu.
Semua yang aku miliki adalah milikmu.
Bagaimana Anda bisa berbicara dengan saya seperti itu?
Marguerite, bagaimana saya bisa berbicara dengan Anda?
Nona, Anda perlu tahu saya tidak punya tempat untuk pergi.
Cintaku padamu telah menelanku.
Beraninya kamu?
Nyonya, ketika tuanku mencari cinta ...
- Jangan bicara! - Kamu harus pergi sekarang. Tolong.
- Anda mendengar wanita itu. Tinggalkan kami! - Tuanku.
- Saya sudah menikah. - Iya.
Anda dibebani dengan beban yang mengerikan.
Pria dingin dan tangguh yang tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu.
Siapa yang tidak menghargai betapa hebatnya Anda!
- Tolong! - Aku hanya ingin kebahagiaanmu.
Aku tidak tahan melihatmu saat aku membutuhkanmu.
Saya tahu keuangan rumah Anda rapuh.
"Tuanku mendukungku." - Iya.
Tapi dia tahu kamu yang paling...
... Dihilangkan ...
... dan seorang wanita yang menarik?
Seorang wanita...
... kepada siapa saya akan mendedikasikan seluruh hidup saya.
Oh, dengarkan aku, aku jatuh cinta padamu.
Aku tahu kamu juga mencintaiku. Harus.
Anda harus pergi. Tolong sekarang.
Jeanette!
Jika Anda lari, saya hanya akan mengikuti Anda.
- Bukan. - Iya.
Bukan.
Bukan!
Bukan.
Tolong jangan!
Anda takut bersalah, tapi, cintaku,
Aku mohon, jangan beri tahu siapa pun.
Untuk keamanan anda.
Jika suami Anda mendengar tentang ini ...
... mereka mungkin membunuhmu.
Tidak mengatakan apa-apa!
Dan aku akan diam.
Jangan merasa buruk, cintaku!
Kami tidak bisa menahan diri.
Ampuni aku, Bapa, karena aku telah berdosa.
Bicara, Nak!
Saya membawa dosa yang membebani hati saya.
Apa itu, Nak?
Saya telah melakukan dosa perzinahan ...
... melawan seorang pria yang pernah kuanggap sebagai teman.
"Apakah kamu tahu perintahmu?" - Ya, Ayah.
Maaf.
Nak, Matius memberi tahu kita bahwa dia yang memandang seorang wanita dengan nafsu
dia sudah berzinah dengan dia di dalam hatinya.
Tapi apakah cinta itu dosa, Bapa?
- Bagaimana saya bisa mencari pengampunan untuk cinta? "Itu pekerjaan iblis."
Penggoda ini menyesatkan Anda.
Seperti Hawa merayu Adam dari jalan ilahi.
Ini bukan cinta.
Lalu mengapa?
Tuhan itu setia.
Dia tidak akan membiarkan Anda dicobai lebih dari yang dapat Anda tanggung .
Ini adalah sebuah ujian.
- Teman. - Tuanku.
Silahkan duduk!
Anda harus duduk.
Minum ini!
Anda harus minum semuanya.
Tidak ada cara lain untuk memberitahu Anda hal ini selain dengan lantang.
Sebuah tuduhan yang tak terlukiskan telah diajukan terhadap Anda.
Jean de Carrouges, jelas,
diantara yang lain,
dia memberi tahu siapa pun dan semua orang yang mau mendengarkan
bahwa Anda ...
... Anda tidak menghormati istrinya di luar kehendaknya.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Mengapa dia mengatakan itu?
Jacques, kita berdua di sini.
Saya perlu tahu. Ini masalah serius.
Tuduhan itu salah.
Tentu saja, dia memprotes dengan benar, tapi dia seorang wanita.
Itu tidak bertentangan dengan keinginannya.
Mengapa saya perlu melakukan ini?
Apakah Anda tahu bahwa saya merindukan perusahaan wanita?
Bukan.
Tapi kamu tidak menjadi dirimu sendiri akhir-akhir ini.
Memang benar, saya akui, itu adalah perasaan yang belum pernah saya rasakan sebelumnya.
Cinta...
... yang saya tidak tahu.
Butuh semua kekuatanku untuk tidak kembali padanya.
Aku tahu itu salah.
Saya mengakui perzinahan saya dan melakukan penebusan dosa saya.
Tapi, sumpah, tuduhan pemerkosaan itu palsu.
Tentu saja itu tidak masuk akal. Seperti yang saya duga.
Tapi saya harus membela nama saya.
Tidak, Anda tidak perlu melakukan itu.
Demi kehormatan saya, saya akan melakukannya, Tuanku. Harus.
Saya tahu Anda ingin mempertahankan nama dan kehormatan Anda,
tetapi pikiran umum tidak memiliki kapasitas untuk nuansa semacam ini.
Mereka tidak memahami dunia seperti kita.
Mereka melihat penjahat dan pahlawan, itu saja.
Tuan...
Tolak, tolak, tolak!
Di mana-mana, selalu, kapan saja, dan kepada semua orang.
Anda tidak melakukan perzinahan.
Itu tidak terjadi. Tidak ada bukti.
Ini akan menjadi kata Anda terhadap Jean de Carrouges.
Baik tuan ku.
Tentu saja, kita harus menanggung persidangan publik,
tuduhan pemerkosaan akan diajukan terhadap Anda
dan keputusan akan diberikan oleh tuanmu,
mengadili masalah ini yang,
acak,
ini aku.
Saya menemukan Sir Jacques Le Gris benar-benar tidak bersalah
dan sama sekali tidak bersalah.
Saya memerintahkan pembatalan pengaduan pidana
dan menghapusnya dari file.
Biar tidak ada lagi pertanyaan tentang itu.
Tidak ada lagi gosip,
hukuman yang diberikan oleh saya.
Itu dipahami?
Mengenai affidavit Lady Marguerite,
orang hanya dapat menyimpulkan bahwa dia mungkin bermimpi.
Sekarang temuan ini harus segera dikirim ke Paris,
sebelum ksatria ceroboh ini mengganggu raja dengan omong kosong ini.
Ya berbicara!
Tuanku, saya telah diberitahu
bahwa Jean de Carrouges sudah pergi ke Paris.
Dia memohon kepada Yang Mulia sekarang.
Jigodia!
Manfaat ulama.
Tidak ada keputusan yang harus dibuat. Anda adalah pendeta kecil.
Jadi Anda dapat menghindari yurisdiksi pengadilan sekuler
dan untuk diadili oleh Gereja, di mana kondisinya lebih menguntungkan.
Pria dalam pelayanan Gereja
jauh lebih sedikit di antara mereka yang dituduh melakukan pemerkosaan.
Singkirkan hukuman serius yang mengklaim keuntungan pendeta, jadi
kita akan membuat Gereja mengadili kasus ini untuk mengakhirinya.
Tapi bagaimana dengan namaku?
Disana ada...
... sebuah idilis?
Tidak disebutkan.
Aneh bahwa dia mengklaim dia diperkosa, mempertaruhkan nyawanya.
Mengapa dia melakukan itu?
Seluruh Prancis membicarakan hal ini dan saya tidak bersalah.
Saya mengatakan secara terbuka bahwa ini tidak terjadi!
Namun, di bawah tekanan luar biasa dan mempertaruhkan nama dan reputasinya,
Lady Margarete mengatakan itu terjadi.
Secara formal, ini bukan tentang dia.
Pemerkosaan bukanlah kejahatan terhadap seorang wanita.
Ini adalah pelanggaran properti terhadap wali laki-lakinya.
Dalam hal ini, Jean de Carrouges.
Ini bukan masalah duel yang harus diadakan sampai mati.
Itu harus diselesaikan secara diam-diam.
Terimalah manfaat dari ulama.
Aku bukan pengecut.
Raja yang agung dan perkasa dan tuan kita yang berdaulat,
Saya memperkenalkan diri.
Jacques Le Gris...
pengawal dan terdakwa,
dan, dengan ini, neg
semua tuduhan yang disebutkan sebelumnya, terutama ...
... ale dia Jean de Carrouges
itu secara ilegal...
... dan duniawi,
Saya akan mengenal istrinya, Lady Marguerite de Carrouges...
di minggu ketiga bulan januari lalu...
... atau di waktu lain.
Dan saya mempertahankan, menyelamatkan kehormatan Yang Mulia,
bahwa ksatria itu,
salah
dan nakal, dia berbohong!
Dan bahwa dia palsu
dan buruk untuk mengatakan itu.
Dan aku tetap...
... dan dengan bantuan Tuhan ...
... dan dengan Bunda kita ...
... Aku bersumpah akan melakukan apapun untuk membuktikan bahwa aku tidak bersalah.
Ksatria dan pengawal berbicara dengan baik.
Para pihak sekarang diperintahkan untuk menyampaikan pernyataan
berdasarkan mana, setelah menerima, pengadilan akan memberikan putusan dalam dua minggu.
Jika salah satu dari mereka mencoba melarikan diri dari Paris,
dia akan dianggap sebagai tanda kesalahannya.
Perintah akan dikeluarkan untuk penangkapannya ...
... dan dia akan digantung.
Raja akan memutuskan apakah duel benar-benar harus diadakan.
Apa selanjutnya sekarang?
BAB TIGA Kebenaran menurut LADY MARGUERITE
kebenaran
Anda akan memiliki 330 pound dalam bentuk koin, perabotan, kain dan perhiasan,
selain properti di Mont a Gudot, serta ...
Bagaimana dengan Aunou-le-Faucon?
Saya terpaksa menjual properti itu kepada Count Pierre.
Saya setuju bahwa tanah ini harus menjadi milik orang yang mengambil putri Anda sebagai istrinya.
Bukankah itu bagian dari mahar?
"Saya tidak bisa membayar sewa saya." - Kamu berjanji padaku.
Kami membahas ini.
Putri saya datang dengan uang dan tanah yang saya tawarkan. Hanya itu yang saya miliki.
Dan bagaimana dengan harga pengantin?
Aku memberimu nama yang berharga.
Apakah saya mengharapkan dia untuk dapat memenuhi tugasnya sebagai seorang istri?
Untuk membuat ahli waris.
Putriku kuat dan sehat...
... dan siap untuk menghormati pernikahan.
Konsepsi ahli waris dan anak-anak berikutnya akan cepat.
Dan itu berkembang biak.
Terus berlanjut!
Pernikahan akan berlanjut!
Kamu sempurna.
Saya harap Anda menikmatinya.
Ya, tuanku, sangat.
Saya tidak bisa meminta malam pernikahan yang lebih memuaskan.
Mungkin aku hamil malam ini.
Saya pikir Anda akan menyukainya. Kami akan naik ...
- ... dari lembah ke mana ... - Tuanku. Carrouge.
Carrouge.
Abu-abu.
Perdamaian! Bravo! Sudah selesai dilakukan dengan baik!
Jangan ada dendam di antara para pelayan raja.
Marguerite, anggur!
Beri temanku ciuman. Tunjukkan padanya itikad baik dari keluarga Carrouges.
Siapa pengawal itu? Itu tampan yang berbahaya.
Dia memiliki reputasi yang terkenal.
Jika tuanku tidak kembali dari pertempuran, dengan senang hati aku akan memperkuat reputasi ini.
Saya pikir itu bisa diatur seperti itu.
- Marie. "Bagaimana kamu bisa berbicara seperti itu?"
Kami seharusnya tidak terlihat atau terdengar dari Anda.
Suami saya akan mengambil kepala saya.
Tapi Anda akan mati bahagia.
Dan chip'.
Menarik, saya dengar.
Benar, dia tampan dan menawan,
tapi suami saya tidak percaya padanya.
Saya bangga padamu.
Saya tahu bahwa rekonsiliasi ini pasti sulit.
Anda memberi saya nasihat yang baik.
Anda baik-baik saja dengan Jacques Le Gris.
Orang itu tidak pada tempatnya.
Tapi lihat...
... bagaimana senyum dan kata-kata yang baik lebih dari sekadar mengancam.
Bahkan jika Anda tidak jujur.
Saat aku pergi
selain hasil panen yang melimpah,
semakin kita keluar dari peternakan kuda.
Dan dari mengumpulkan anuitas?
Ya, tentu saja.
Berdiri di sana!
Saya membeli kuda ini untuk berkembang biak.
Dia berasal dari barisan kuda perang yang panjang .
Itu akan membuat banyak anak kuda yang berharga.
Terkadang perbedaan
antara kemenangan dan kekalahan, antara hidup dan mati ...
Di tangan satunya! Di tangan satunya!
Hati-hati dengan gerbang!
Bukan!
Mudah!
Bukan!
Tenang, gadis kecil!
- Mudah! - Tangkap dia!
Bukan kuda jantan!
Bukan! Bukan kamu!
Tidak dengan kudaku!
Gerbang ditutup!
Baik tuan ku.
Kuda betina sedang panas!
Ini bukan masalah kecil.
Ini membutuhkan uang.
Tidak ada yang akan dilakukan di sini jika bukan karena saya.
Saya harap kematian kecil Anda berkesan dan produktif.
Itu tidak seperti yang lain.
Mengapa saya belum hamil?
Aku sangat menginginkan bayi!
Mengharapkan bayi tidak ada hubungannya dengan ini, Marguerite. Kami membutuhkan seorang putra.
Apakah Anda pikir saya tidak tahu itu?
Saya tidak memikirkan hal lain.
Saya tidak memiliki masalah ini dengan istri pertama saya.
Aku akan kembali dalam beberapa bulan.
Kamu akan aman di sini bersama ibuku dan pelayanmu.
Anda tidak boleh tetap tanpa pengawasan.
Dan jangan terlalu sedih!
Saya lebih suka berada dalam suasana hati yang baik ketika saya pergi berperang.
Aku bangga padamu, tuanku.
Anda akan mengurus perkebunan. Pastikan tidak rusak.
Tentu saja.
- Selamat pagi! - Nyonya.
- Selamat pagi!
Selamat pagi, Henri!
Selamat pagi juga untukmu, nyonya!
Tugas tampaknya berjalan dengan baik.
Dan, nyonya.
Lalu kenapa dia ada di kandang?
Sebelum master pergi, dia menyuruhku melakukannya.
Suami saya tahu banyak tentang kuda.
Untuk menunggangi mereka.
Saya serahkan pertumbuhan mereka kepada Anda.
Akan lebih baik bagi kesehatan kuda untuk berlari bebas.
Kemudian dia akan lari bebas.
Terima kasih, nyonya.
Itu sewa bulan lalu, nyonya.
Tidak bisa membayar?
Tuanmu tidak datang untuk mengambilnya.
- Apakah itu tidak biasa? - Bukan.
Tapi itu tidak masalah.
Terima kasih.
Henri!
Dan, nyonya.
Bukankah lembu terlalu lambat?
Pencairan datang terlambat tahun ini.
Itu sulit bagi mereka.
Jika kita ingin menabur gandum pada saat panen, kita harus bergegas.
Saya ingin menggunakan kuda.
Tapi kami tidak pernah menggunakannya untuk tujuan itu. Tuannya berpikir mereka terlalu berharga.
Mereka tidak akan memiliki nilai jika mereka kelaparan musim dingin ini.
Lihat itu selesai.
Langsung.
Saya melihat matahari menangkap Anda sedikit, nyonya.
- Anda terlihat baik. - Iya?
Saya lebih suka tidak menjadi merah muda.
Meskipun itu adalah hari yang indah.
Sedikit warna pada wajah seseorang membuktikan bahwa dia masih hidup.
Tidak juga.
Apakah Anda mendengar bahwa penjahit terkenal dari Paris akan datang ke desa minggu depan?
Anda bekerja keras. Mengapa tidak mendapatkan baju baru?
Aku tidak tahu.
Salin gaun yang dikenakan oleh Ratu Isabelau.
Mereka membuat gelombang.
Saya melihat mereka.
Garis lehernya sangat besar.
Begitu besar sehingga Anda bisa melihat puting ratu yang ditindik.
Dia tidak memiliki itu.
- Oh juga. - Banu.
Selamat malam!
Hal-hal tampaknya berjalan cukup baik.
Saya suka melakukan tugas-tugas ini.
Saya menikmati.
Sampai dia kembali dari Skotlandia,
tentu saja.
Namun sangat disayangkan,
bahwa Anda tidak bisa menjauhkan suami Anda dari konflik dengan orang lain.
Jean melakukan apa yang dia rasa perlu.
Bolehkah aku bertanya apa yang kamu lakukan? Itu terlihat sangat bagus.
kataku sedih
bahwa itu sesuatu...
... tampaknya sia-sia.
Anda sangat kejam.
Saya istri yang baik.
Selama Anda memenuhi tugas Anda sebagai seorang istri.
Atau mungkin Anda tidak bisa puas.
Bagaimana tidurmu?
Sering terganggu.
Sendi longgar.
Rasa pahit di mulut?
Aku tidak tahu.
Nona, Anda tampaknya menderita ketidakseimbangan empat suasana hati,
Pertama-tama, bola hitam.
Anda sangat melankolis,
tubuhmu dingin dan kering.
Mungkin itu,
bersama dengan faktor lainnya,
termasuk kehendak Tuhan,
dapat mencegah pembuahan.
Sangat penting untuk memiliki akhir yang menyenangkan,
mirip dengan suamimu, untuk melahirkan seorang anak.
Apakah Anda memiliki sesuatu seperti itu?
Memberikan.
Apakah menurut Anda hubungan Anda dengan suami menyenangkan?
Ya, tentu saja, Dokter.
Meskipun saya tidak yakin apakah saya menjalani "kematian kecil", seperti yang mereka katakan.
Tapi, jika Anda merasa itu menyenangkan, maka Anda lakukan.
Sangat baik.
Ketika Jean kembali, dia akan berterima kasih
bahwa saya membuat pesanan di rekening, serta yang lain.
Mungkin dia tidak akan keberatan dengan biayanya.
Mari kita berdua mendapatkan gaun kita.
Kejutkan suami baru Anda!
Dia tidak akan setuju.
Dia akan mengatakan saya punya cukup gaun.
Saya baru menikah sebentar,
tapi sekarang saya mengerti beban pengaturan ini.
Anda baru menikah. Anda tentu tidak merasa terbebani.
Bernard adalah pria yang hemat dan dia tidak suka menciumku.
Saya pikir penampilannya akan lebih menyenangkan.
Sebaliknya, itu menjadi lebih menjijikkan.
Jadi saya lega, saya kira, dengan ciuman.
Dia tidak seperti Jean, tampan dan murah hati.
Pernikahan saya bukan tanpa masalah.
Aku akan segera ke sana, nona.
Terima kasih.
Terlepas dari banyak kualitas buruk Le Gris,
Anda tidak bisa buta dengan penampilannya.
"Tidak peduli seberapa kasar dia." "Dan menyinggung."
Mereka semua sangat bodoh!
Betul sekali.
Selamat datang kembali, tuan!
Selamat datang di rumah, cintaku!
Saya sangat senang melihat Anda!
Ya Tuhan, Marguerite!
Apakah Anda kehilangan martabat Anda?
Naik ke atas sampai yang lain tidak berpikir Anda berantakan.
Aku adalah istrimu.
Selamat datang di rumah, anakku yang pemberani!
Terima kasih.
Jika saya melihat gaun itu atau tahu itu sudah selesai, saya akan menghentikannya.
Dan bagaimana Anda melakukannya di rumah saya?
Aku penasaran.
Maukah Anda membiarkan istri Anda berbicara kepada saya dengan nada ini?
Marguerite pada dasarnya adalah seorang wanita, seorang ibu.
Keputusan yang dia buat adalah miliknya.
Begitu juga dengan pelajaran yang didapat.
Aku harus pergi ke Paris besok. Aku akan pergi selama seminggu.
Tapi kamu sakit. Anda harus tinggal di sini di rumah.
- Ya, tetaplah! - Saya berutang uang.
"Aku berniat membawa mereka." - Tentu saja.
Mungkin Anda bisa mengunjungi beberapa teman lama.
Le Gris berada di Argentina.
Mengapa Le Gris?
Tolong pastikan Alice bersamanya saat aku pergi.
Saya melarang Anda untuk meninggalkan perkebunan.
Itu berbahaya.
Saya ingin melihat pacar saya.
Kami sangat terisolasi!
Akurat.
- Apakah kau akan pergi? - Iya.
Kapan Anda akan kembali?
Ketika saya menyelesaikan bisnis saya. Sebelum malam tiba.
Jean bersikeras agar aku tidak dibiarkan sendiri. Anda mendengarnya.
Antoine!
Menabur!
8, 9, 10, 11, 12...
Duduk!
Siapa yang?
Saya.
Adam Louvel, Nyonya.
Adam Louvel?
Halo!
Aku punya permintaan besar.
Sebuah tapal kuda jatuh di atas kudaku.
Tidak ada orang di sini. Saya tidak diizinkan untuk membuka pintu.
Tentu saja. Saya mengerti.
Kalau saya bisa...
... menunggu di dalam sementara dia bersepatu?
Hanya untuk pemanasan sedikit.
Ini tidak akan bertahan lama.
Ini hanya gangguan.
"Maaf aku harus bertanya padamu." - Tolong.
Ah, aku tidak sendirian.
Nyonya, maafkan saya karena mengganggu Anda.
Aku mencintaimu.
Lebih dari yang lain.
Dan aku akan melakukan apapun untukmu.
Semua yang aku miliki adalah milikmu.
Bagaimana Anda bisa berbicara dengan saya seperti itu?
Marguerite, bagaimana saya bisa berbicara dengan Anda?
Nyonya perlu tahu aku tidak punya tempat untuk pergi.
Cintaku padamu telah menelanku.
Beraninya kamu?
Nyonya, ketika tuanku mencari cinta ...
Anda harus pergi sekarang. Tolong.
- Anda mendengar wanita itu. Tinggalkan kami! - Tuanku.
- Saya sudah menikah. - Iya.
Dan Anda dibebani dengan beban yang mengerikan.
Pria dingin dan tangguh yang tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu.
Siapa yang tidak menghargai betapa hebatnya Anda!
Tolong jangan bicara tentang suamiku!
Aku hanya ingin kebahagiaanmu.
Aku tidak tahan melihatmu saat aku membutuhkanmu.
Saya tahu keuangan rumah Anda rapuh.
"Tuanku mendukungku." - Iya.
Tapi dia tahu kamu yang paling halus
dan wanita yang menarik?
Seorang wanita yang akan saya dedikasikan sepanjang hidup saya.
Dengarkan aku, aku jatuh cinta padamu.
Dan aku tahu kau juga mencintaiku. Harus.
Anda harus pergi. Tolong!
Marguerite, jangan melawan!
Jeanette!
Jika Anda lari, saya hanya akan mengikuti Anda.
Jeanette!
Sekarang! Sekarang!
Kemarilah!
Bukan.
Bukan!
Sekarang! Sekarang! Sekarang!
Bukan!
Bukan! Tolong!
Tolong, jangan lakukan itu!
Tolong!
Ini adalah momen kita.
Tolong!
Anda merasa bersalah.
Oh, tapi, sayangku, aku mohon, jangan beri tahu siapa pun.
Untuk keamanan anda.
Jika suami Anda mendengar tentang ini, dia mungkin akan membunuh Anda.
Tidak mengatakan apa-apa!
Jangan merasa buruk, cintaku!
Kami tidak bisa menahan diri.
Nyonya, kami kembali.
Saya mencoba juru masak baru dan makanannya sangat enak,
selain keju.
Saya tidak pernah menyukai keju ini, tapi sayangnya ada di mana-mana.
Terima kasih.
Ada satu,
dan saya lupa namanya...
Ini memiliki warna yang berbeda melalui itu.
Apakah Anda tahu nama keju ini?
Saya pikir itu Roquefort.
Bukan. Tidak, tidak, tidak Roquefort. Ini tidak keras.
Tetapi memiliki tekstur tertentu yang sangat baik di dapur.
Nyonya.
Anda tidak makan.
Apakah kamu sakit?
Lady Carrouges bertanya tentang suasana hati Anda.
Suasana hati saya baik. Terima kasih, Alice.
Jangan buka pintunya!
Ini adalah Marie. Saya datang ke Marguerite. Di sini?
Bagus.
Saya.
- Masuk! - Selamat siang!
Bunga margrit!
Saya tidak pernah merasakan begitu banyak kegembiraan! Saya hamil.
Apakah kamu baik-baik saja?
Anda tidak melihat ke dalam perairan Anda.
Tidakkah kamu bahagia untukku?
Saya sangat senang untuk Anda.
Bapak.
Saya merindukanmu.
Apakah kamu tidak merindukanku?
Oh, Anda bahkan tidak tahu berapa banyak!
- Kalau begitu ayo kita tidur. - Jean...
- Marguerite, aku sudah pergi beberapa hari. - Saya tidak bisa.
Apa maksudmu, kamu tidak bisa?
Aku perlu memberitahumu sesuatu.
Ini?
Ketika kamu pergi, ada hari ketika ibumu sibuk
di Saint-Pierre.
Memberikan.
Dan segera setelah itu, seorang pria tanpa pemberitahuan datang.
Aku mengenalnya, jadi aku membiarkannya masuk.
Tapi dia tidak sendirian.
Jacques Le Gris memasuki rumah kami tanpa izin saya dan ...
- Bagaimana dengan Le Gris? - Dia memaksaku masuk ke ruangan ini.
Di tempat tidur ini.
Dia memperkosa saya.
Apakah Anda mengatakan yang sebenarnya?
Tolong.
Apakah Anda mengatakan yang sebenarnya?!
Jean, tolong! Itu kebenaran. Anda harus percaya padaku.
Aku berteriak.
Aku berteriak sampai aku kehilangan suaraku.
Te-a forțat?
Dia memperkosa saya.
- Apakah Anda tidak menyebabkan itu? - Tidak, Jean.
Tidak bisakah kamu lari?
Dia memakuku, aku tidak bisa bernapas.
Bisakah pria ini hanya menyakitiku?
Jean, aku berniat untuk mengatakan yang sebenarnya.
Saya tidak akan tinggal diam.
Saya tidak memiliki posisi hukum tanpa dukungan Anda.
Maka Anda akan memilikinya.
Telah datang!
Aku tidak akan membiarkan dia menjadi orang terakhir yang mengenalmu.
- Jean... - Vino!
Telah datang!
Nyonya...
... Anda bersumpah atas hidup Anda
bahwa apa yang Anda katakan itu benar?
Jur.
Apakah Anda bersumpah di hadapan Tuhan?
Dan seluruh Prancis?
Memberikan.
Kemudian kita akan bertarung.
Marguerite adalah istriku
dan kami dirugikan.
Aku tidak akan membiarkan dia pergi tanpa hukuman.
Satu-satunya cara Anda adalah melalui Pierre.
Meskipun saya ragu dia akan memberi Anda audiensi.
Ceritakan kisah yang Anda dengar hari ini.
Di mana pun Anda bisa dan semua orang yang mendengarkannya.
Kami akan menjadi bahan gosip.
Jika cerita ini dikenal di seluruh Normandia,
Pierre harus memberi kita penonton.
Kami punya rencana.
mari!
Tunggu sebentar!
Kenapa kamu tidak bisa melihatku?
Saya tidak bisa.
mari.
Tidak ingatkah kamu?
Anda telah mengatakan pada beberapa kesempatan bahwa Anda menganggap Le Gris tampan.
Dan Anda juga.
Tapi saya tidak mengeluh tentang pemerkosaan.
mari!
Anda tidak percaya padaku.
Saya harus pergi.
Tidak, Jean, tidak! Bukan itu yang saya inginkan!
Bukankah itu yang Anda inginkan?
Tidak bisakah dia diadili karena perbuatannya di pengadilan?
Pierre adalah pengadilan!
Jika Anda memohon kepada raja, dia hanya akan memihak Pierre, seperti yang dia lakukan di masa lalu.
Saya tidak akan memohon kepada raja.
Saya akan memohon kepada Tuhan.
Marguerite, kenapa kamu melakukan itu?
Karena apa yang terjadi pada saya adalah salah.
Pria seperti Le Gris mengambil wanita kapan pun mereka mau
dan sesering yang saya mau.
Kamu pikir kamu siapa?
Anak saya bisa mati.
Itu pilihannya. Bukan milikku.
Anda tidak berbeda dengan para petani yang dihadapi tentara kita dalam perang.
Apakah mereka mengeluh?
Aku tidak bisa diam. Saya perlu bicara.
Bunga margrit!
Yang kau lakukan hanyalah mempermalukan keluarga kami.
Saya mengatakan yang sebenarnya.
Kebenaran tidak penting.
Anda melihat saya seperti saya tidak pernah muda.
Saya juga diperkosa.
Dan terlepas dari protes dan penolakan saya,
Apakah saya pergi untuk mengeluh kepada tuan saya, yang memiliki kekhawatiran yang sama sekali berbeda?
Tidak, aku bangun
dan aku melihat hidupku.
Tapi berapa harganya?
Berapa harganya?
Saya hidup.
Anda membayar mahal untuk hak istimewa ini.
Saya telah mendengar dari beberapa sumber bahwa Anda memberi tahu orang lain
bahwa Anda menemukan Monsieur Le Gris tampan.
Mungkin Anda memimpikan acara ini,
berharap itu benar.
Ya, dulu sekali, beberapa teman dan saya setuju
bahwa dia tampan, tetapi saya memberi tahu mereka bahwa saya tahu dia tidak dapat dipercaya.
Memperhatikan bahwa seorang pria menarik mengungkapkan hal itu.
Dan jika salah satu dari wanita ini adalah teman Anda,
mengapa dia membawa informasi ini ke pengadilan?
Aku tidak tahu.
Berapa tahun Anda bersama Jean de Carrouges?
Lima.
Kali ini,
kamu tidak punya anak
pewaris nama keluarga.
Tidak, Pak. Bukan.
Namun, di sinilah Anda,
enam bulan setelah kejadian yang Anda klaim benar,
dan Anda sedang hamil enam bulan.
Mungkin kamu punya pacar lain
dan menuduh Le Gris menyembunyikan ini.
Seperti yang saya katakan, saya setia kepada suami saya.
Apakah Anda suka berhubungan seks dengan suami Anda?
Ya, tentu saja.
Itu tidak jelas dengan sendirinya.
Apakah Anda sadar bahwa Anda tidak dapat mengandung anak ...
- ... kecuali Anda merasa senang di akhir. - Iya.
Memberikan.
Dan apakah Anda merasakan kesenangan pada akhirnya?
Ya. Nalar.
Perkosaan tidak dapat menyebabkan kehamilan.
Ini hanya ilmu.
Izinkan pengadilan untuk bertanya
jika, setelah lima tahun hubungan perkawinan,
tugasmu adalah...
... kebetulan.
Katakanlah kami pikir Anda mengatakan yang sebenarnya
dan bahwa tindakan seperti itu memang terjadi.
Mungkin Anda menyukainya
lebih dari yang ingin Anda akui.
Tolong jelaskan kepada saya bagaimana seseorang dapat menikmati pemerkosaan.
Apakah Anda merasakan kesenangan?
- Jawab pertanyaannya! "Aku tidak merasakan kesenangan apa pun!"
Apakah ada pertanyaan lagi?
Jika suamimu kalah dalam duel, dia akan membuktikan penghakiman Tuhan
dan akan mengungkapkan bahwa Anda memberikan kesaksian palsu.
Saya mengerti.
Saya yakin suami Anda memberi tahu Anda
bahwa hukuman untuk kesaksian palsu yang dibawa oleh seorang wanita terhadap seorang pria
dalam kasus pemerkosaan
harus menanggalkan pakaian dan dicukur,
diikat ke leher dengan cincin besi,
diikat ke tiang kayu
dan dibakar hidup-hidup.
Nyonya Margareth...
... itu cukup umum ...
... untuk terdakwa untuk membakar selama 20 atau 30 menit,
sebelum dia meninggal.
Saya mengatakan yang sebenarnya.
Kami akan melanjutkan duel.
Apakah menurut Anda Le Gris itu tampan?
Kamu membuatku malu
di hadapan rajaku dan seluruh Prancis.
Anda tahu apa yang akan terjadi pada saya jika Anda kalah dalam duel.
Anda tahu dan Anda tidak memberi tahu saya.
Tuhan tidak akan menghukum mereka yang mengatakan kebenaran.
Nasib saya dan anak kami tidak akan ditulis oleh kehendak Tuhan,
tapi orang tua mana yang akan lelah lebih dulu.
Beraninya kau berbicara padaku seperti itu?
Apa yang harus saya hilangkan?
Saya memohon Anda untuk menemukan cara lain, dan sekarang saya mungkin akan dibakar hidup-hidup.
Aku mempertaruhkan hidupku untukmu!
Anda mempertaruhkan hidup saya,
untuk melawan musuhmu dan menyelamatkan harga dirimu.
Dan itu bisa membuat anak kita menjadi yatim piatu.
Atau belum memikirkannya?
Anda seorang munafik.
Anda dibutakan oleh kesombongan Anda.
28 Desember 1386
Semua persiapan dilakukan.
Saya siap.
Saya ingin tinggal sedikit lebih lama.
Iman, Marguerite!
Saya baru saja melahirkan seorang putra yang saya cintai lebih dari yang saya bayangkan.
Dan aku mungkin tidak hidup untuk melihatnya tumbuh dewasa.
Itu adalah hidupku.
Jika saya tahu bahwa kebenaran akan membuat saya kehilangan cinta ini ...
... Saya pikir saya akan melakukan apa yang dilakukan banyak wanita sebelum saya.
Tidak.
Anda melakukan dengan baik apa yang Anda lakukan.
Tidak jika aku mati.
Aku tidak sepertimu, Jean.
Seorang anak membutuhkan ibunya
lebih dari seorang ibu harus benar.
Ksatria, mulai!
Wanita...
... mengikuti bukti Anda,
Aku mempertaruhkan nyawaku melawan Jacques Le Gris.
Anda tahu tujuan saya benar dan benar.
Saya mengatakannya di depan Anda semua:
Saya mengatakan yang sebenarnya.
Biarlah di tangan Tuhan!
Keadilan akan menjadi keras hari ini oleh kasih karunia Tuhan.
Mari kita berdoa itu berakhir seperti duel di Flanders.
Dengan Le Gris dalam pertandingan gulat, merebut testis Carrouges.
Mari kita mulai!
Mari kita mulai! Mari kita mulai!
Cepat! Berikan padaku!
Tombak, tombak! Percepat!
Di tangan satunya!
Tombak! Tombak!
kapak, kapak!
Carrouges mungkin berdarah sampai mati. Ya, Tuhan!
Bunuh dia! Bunuh dia!
- Bunuh dia! - Bunuh dia! Bunuh dia!
Mengakui!
Mengaku kepada saya!
Carrouges, tidak ada pemerkosaan.
Tidak ada pemerkosaan.
Tidak ada pemerkosaan!
Atas nama tuhan
dan dengan bahaya mengutuk jiwaku...
... Sebenarnya aku tidak bersalah!
Maka terkutuklah!
Memberikan!
Tuhan bersamamu, nyonya!
Tidak... Bangun! Bangun.
Aku menghormatimu dengan kehormatan, ksatria.
Tuhan berbicara,
membuktikan tulus dan hanya menyebabkan.
Anda berjuang dengan kekuatan dan kerendahan hati.
Tuhan menyertai Anda dan istri Anda!
Istri Anda.
Hidup Carrouges!
Carrouge!
Kemuliaan bagi Carrouges!
Carrouge!
Lihat ini!
Sir Jean de Carrouges bertempur dan mati dalam Perang Salib beberapa tahun kemudian.
Marguerite de Carrouges hidup 30 tahun dalam kemakmuran dan kebahagiaan
sebagai nyonya rumah Carrouges.
Dia tidak pernah menikah lagi.
Subtitel: Ritel