Kau suka pertanian, Ben?
Ya?
Kau harus bekerja.
Pasang pagar. Mengotori tanganmu.
Aku bisa melakukan itu.
Yakin?
Tentu.
Aku benci di sini. / Di lapangan?
Tidak. Kalgoorlie.
Aku suka itu. Ini rumah.
Tidak lama.
Kata Mona kampus adalah tahun terbaik dalam hidupmu.
Dia pasti mengatakannya. / Ya. Aku tidak percaya itu.
Kupikir aku ingin membantu orang.
Jangan menatapku begitu Ben.
Maaf.
Apapun yang kau lakukan...
...kau akan melakukan hal-hal penting.
Terima kasih.
Ayahmu masih di jalan? Jika kau putriku... /Aneh.
Aster. / Apa?
Hati-hati. Tidak, sini pisaunya.
Berikan pisaunya.
Milikku. Baik!
Tentu kau membawa pisau saku.
Tidak, ini bagus. Kau bersenjata setiap saat.
Terima kasih. Itu milik ayahku.
Sersan Terry Wakeley. / Dia menelepon?
Tidak pernah. / Kita bisa mencarinya.
Bisa.
Aku sangat lapar, aku belum sarapan.
Kenapa kau tidak beli sesuatu untuk dimakan?
Kau baik-baik saja?
Rockwell memainkan terompetnya sepanjang pagi.
Jadi, tidak. Aku tidak baik saja.
Ini sangat buruk.
Dia memainkan 'Selamat Ulang Tahun' dua kali.
Ini hari ulang tahunnya. / Itu menyedihkan.
Jangan merasa kasihan.
Dia tidak punya siapa-siapa menyanyikan selamat ulang tahun, Dean, itu menyedihkan.
Ya, itu yang terburuk.
Ini dia, satu, dua...
Aku menyambut kematian.
Jules! Jules.
Ayo duduk bersama kami.
Aku nyaman di sini, Dean.
Kau terlalu keren untuk kami? / Bukan karena itu.
Kurasa lucu, kau tahu... / Terserah, Dean.
Apa?! Kenapa kau seperti ini? / Aku seperti apa?
Kau sangat kasar padaku. Kau baik padaku tempo hari.
Aku tidak pernah kasar padamu. / Kau orang paling bermuka dua.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Ya, 100%. Kau sangat kasar kepada orang lain, dan lalu
kau baik saat kau butuh sesuatu dari mereka.
Aku tidak mengabaikanmu. Aku selalu menimpalimu.
Kau cuma... / Aku sedang bicara denganmu sekarang.
Kau baik semenit lalu dan kau jahat di menit lainnya!
Maaf!
Jujur. kau tidak membalas pesanku.
Aku membalas setiap teks. / Ya, kau cuma mengacungkan jempol
emoji tiap saat. Bukan balasan. Kau tidak bisa menanggapi itu.
Ya, itu tanggapan.
Tidak, percakapan tidak berlanjut dari situ.
Itu tanggapan. / Ya, mana aku tahu.
Emoji, dan itu... / Aku membalas jempol
Aku tidak tahu apa yang kau mau dariku.
Jempol ke atas berbeda dengan suka, aku tidak tahu seperti emoji bahagia.
Maaf. Aku tidak tahu apa maumu dariku.
Entahlah. Dua puluh tujuh cinta hati.
Itu tidak lucu.
Kau konyol.
Kau berubah. / Aku berubah? Dewasalah, Dean.
Raja Wes.
Ini panggilannya.
Kau bisa. / Semuanya.
Terima kasih telah meluangkan waktu dari istirahat yang sibuk.
Aku punya undangan.
Kesempatan untuk anggota baru, 'The Light'.
Permainan sosial kecil.
Kami mengejar tim baru. Mungkin penerus Red Gravity.
Kuberitahu cara bermainnya. Tapi pertama aku ingin memberi
kalian sedikit motivasi.
Bisa rahasiakan ini?
Ya.
Ya! / Terima kasih, Mona. Calder.
$ 1000, jangan ada yang palsu. Tidak ada omong kosong.
Raja Wes. / Ratu Aster.
Beritahu mereka ini asli.
Kelihatannya asli.
Semua ini, untuk tim manapun yang memenangkan, 'The Light'.
Bagaimana memenangkan 'The Light'? / Aksi. Ada begitu banyak bicara
dan tidak pernah ada aksi di Kal. Lanskap sosial... / Itu sudah mati.
Mati.
Kuperkenalkan kaleng pin Tujuh pin.
Satu diberikan setiap minggu untuk tim dengan cerita terbanyak.
Pin terbanyak setelah tujuh minggu memenangkan uang tunai.
Apa itu cerita? Sebuah kejadian sosial.
Sesuatu yang dibicarakan orang. Pesta, kencan, minuman,
perkelahian, lelucon. Itu semua penting.
Jika kau membuat hidup menarik, kau akan berkesempatan lebih besar di pin minggu itu.
Pin terbanyak setelah tujuh minggu mendapatkan uang tunai.
Itu cukup jelas?
Kau memberikan $ 1000? / Ya.
Itu berlebihan. / Uangku mau kuhamburkan.
Mungkin, Markus, kita bisa menghirup kehidupan di kota ini.
Daftarkan tim dengan Copper. Kita lanjut dari sana.
Terima kasih!
Juga! Penambahan Red Gravity baru.
Tuan dan nyonya Juliet Longmire.
Terima kasih!
Kau terlihat senang.
Ya, orang-orang melakukan hal bodoh demi membuat cerita.
Kau, aku, Travi, Dean, Markus, dan Aster. Tim Emas!
Tidak. / Nama yang bagus!
Tidak, aku bukan bagian itu.
Baik.
Kau terlibat untuk uang? / Aku suka ide itu.
Wujudkan.
Dan uangnya.
Sial! Maaf.
Ben. Jangan stres.
Aku menghalangi jalanmu. / Aku tidak melihatmu.
Hei, kau akan datang di pestaku besok?
Lewis tertarik membuat Team Gold bersosialisasi.
Ya, kurasa itu hebat.
Pidatoku bagus hari ini?
Aku tidak yakin, dan aku mencoba memantapkan...
...diriku, kau paham? / Ya, kau baik-baik saja.
Sampai jumpa di rumahku besok? 20:30?
Tentu. / Bagus.
Musang.
Llama.
Axolotl.
Itu berakhir dengan L?
L, ya. / L? Liger.
Kelinci. / Kau meletakkan ini di sini? / Tyrannosaurus rex.
Serius?
Ayolah. / Serius?
Ya Tuhan. Maaf Jase.
Ini ke mana-mana.
Ya Tuhan.
Apa-apaan? / Surat cinta.
Menyeramkan. / Ya. Kau tahu tentang ini?
Mungkin cerita.
Kau bisa menjadi cerita.
Bagus, bajingan.
Brutal.
Ya Tuhan!
Kami ingin tahu apa kami bisa hadirkan Ben dan Dean sebentar?
Bukannya harusnya kau berada di kelas?
Jam kami kosong. / Ya. Kami dibolehkan keluar.
Dan kami cuma akan bicara dengan mereka sebentar.
Ini seperti tidak ada. Kita akan bawa mereka kembali.
Tak apa. / Sangat cepat.
Ini sangat penting.
Kenapa ada kertas warna ditubuhmu?
Seluruh badan?
Maaf.
Kau akan datang ke rumahku besok?
Untuk apa? / Kau tidak memberitahunya?
Apa ini? / Ada beberapa orang
akan datang. sebelum Wes. Aku akan menjemputmu.
Tidak ada orang tua.
Sial.
Aku tidak tahu maksudmu, Mona.
Tidak ada orang tua berarti tidak ada orang tua.
Kau sedang apa? / Menunggu Aster.
Kau suka dia?
Ya. / Ben, itu manis.
Kalian berdua diciptakan untuk satu sama lain.
Jules! / Dean!
Ya. / Tim Emas, bukan?
Ya. Itu benar. / Pria tangguh.
Aku orang paling tangguh.
Sampai jumpa di tempat Aster. Dia menyetir seperti orang gila.
Hati-hati.
Baik.
Aku mematikan lampu.
Hei, bisa kita menepi?
Persetan dia.
Untukku, tolong?
Aster.
Bagus.
Kau baik-baik saja?
Aku baik saja. / Aster.
Apa?
Mobil yang sama.
Ayo pergi dari sini.
Kau pikir itu cerita? / Aku tidak tahu.
Itu tidak dikubur. Kau cuma harus melihat Ben.
Rumah apa saja, di mana saja. Akan ada sedikit kegelapan.
Sedikit jahat.
Kupikir kau melihatnya hari ini.
Dan itu mengganggumu.
Radiohead sering menyanyikannya.
Siapa Radiohead? / Aster.
Jangan merendahkanku.
Aku mau ke toilet. / Baik.
Ben.
Bagaimana dengannya? / Kenapa kau peduli?
Kau akan mencium? / Aku tidak tahu.
Kontak fisik membangun kepercayaan dalam hubungan.
Juga kau membuat kontak mata yang baik.
Aku membaca di Men's Weekly... / Kau membaca Men's Weekly?
Tentu. / Baik.
Terlihat jelas dia menyukaimu, kawan.
Buat penismu basah.
Apa?! / Buat penismu basah.
Mungkin kau harusnya tidak mengatakan itu, Travi.
Ben itu tampan... / Diam. / Apa?
Teman-teman.
Ada apa?
Bicara tentang hubungan.
Kata Travi, Ben harus membasahi penisnya,
Mungkin dengan salah satu lubang tubuhmu.
Menurutmu apa?
Ayo. / Baik.
Hei.
Kau melihat Wes?
Ya. Dia bilang dia akan datang tapi, tidak.
Aster.
Dia sedang apa?
Kunci pintu.
Apa-apaan, Travi? / Aku saja.
Tidak akan sampai begitu.
Ini senjata mengerikan.
Aster. Ayo.
Kita memanggil polisi? / Aku tidak tahu. Ya.
Kunci, Aster.
Kau pikir itu lelucon? / Atau itu Wes.
Kau tahu itu? / Aku tidak tahu.
Maka jangan membuat tuduhan palsu.
Merunduk. Dean, matikan lampunya.
Pintu keluar diblokir.
Jangan mematikanku.
Dengar baik-baik. Jangan ada yang mencoba apapun.
Dalam tiga puluh detik, kirim seseorang ke luar.
Atau kami akan masuk. Kami akan incar Aster Mulloch
dan mencungkil kedua matanya satu per satu.
Jangan ada yang akan menyakitimu. / Tiga puluh.
Kenapa kau merekam?
Bukti.
Dua puluh lima. / Sial.
Jika mereka masuk ke dalam, kelilingi Aster.
Jika itu yang terjadi, kita lakukan. Semua.
Aku punya sendok masak. / Lima belas.
Sepuluh.
Aster, jangan.
Lima.
Jangan lakukan itu.
Keluar dari sini, sekarang.
Markus?
Ben.
Semuanya. Raja kalian.
Wesley Broaden.
Tepuk tangan untuk rajamu.
Tepuk tangan atau Wes merasakannya.
Ini baru dimulai.
Kami adalah Cannon.
Di mana Markus?
Dengan dokter.
Bisa kita melihatnya?
Segera.
Kalian tahu jika mereka menangkap seseorang?
Di mana kalian saat mereka masuk?
Di bawah rumah.
Mereka menyebut diri mereka apa?
Cannon.
Kalian tahu mereka cuma manusia.
Sial! / Apa?
Markus tidak bisa masturbasi lagi. Dia kehilangan jari-jarinya.
Aku akan menempatkanmu di kamar Libby, Aster.
Terima kasih, Jo.
Joanna?
Bu.
Apa yang kau lakukan?
Melipat.
Ini tidak akan terjadi di kota.
Kau bicara dengan Aster? / Ya.
Dia sangat kuat, hanya marah kepada ibunya.
Ya, Jika itu Libby, atau kau, aku akan segera ke sana.
Dia tidak peduli. Ibunya tidak peduli.
Aku melihatnya berulang kali. Markus. Aster mencari...
...kembali ke rumahnya. Wes dengan...
...pin, tertancap di wajahnya.
Ayahmu membenci kekerasan.
Sama.
Aku berharap dia bisa bicara denganmu.
Aku tidak ingin dia di sini.
Aku tidak mau.
Aku tidak merasa nyaman sendirian.
Rasanya sesak.
Kenapa kalian di sini?!
Hei.
Kenapa kau di sini?!
Hei, Aster... / Dean.
Maaf membobol rumahnya.
Idenya.
Aku tidak bisa tidur. / Semua baik-baik saja.
Aku tidak tidur malam ini.
Kami berpikir untuk pergi ke gudang.
Orang tuamu tak keberatan?
Sedikit? / Ide buruk.
Mona akan ada di sana! Kita akan baik-baik saja.
Kita saling butuh sekarang.
Apa yang terjadi?
Jadi, cuma kita? / Itu idenya.
Tenang.
Ada aturan rumah?
Jangan ada musik keras.
Hari yang panjang, Lib?
Aku yakin hari kami lebih lama. / Kau tidak tahu aku.
Dia seperti itu. / Aku punya minuman.
Ya. / Ya. Aku mau.
Ini mungkin cuma lelucon melenceng.
Baik.
Kau ketakutan? / Tidak.
Aku tidak.
Ada teori tentang Cannon, Mona?
Menurutmu apa?
Cuma di antara kita bertiga.
Kau harus berpikir di luar kotak, bukan?
Kejahilan itu melegakan.
Ini bukan kejahilan tanpa seseorang mengatakan
"itu cuma kejahilan, kawan." atau sedikit lebih omong kosong
"ini eksperimen sosial." Dan itu semua hilang di sini.
Ketegangan belum pudar.
Jadi, ada motif? / Kau menggalinya.
Padahal kita tidak melakukan kesalahan.
Mungkin ayah polisimu, Libby.
Sersan Terry Wakeley, kembali dari kematian...
...mendambakan keadilan.
Ayahku tak ada, Lewis.
Dan tak hadir berbeda dari mati, jadi...
Majas.
Itu bisa siapa saja. Itu adalah Kalgoorlie.
Semua orang tahu semua orang.
Kau tahu aku pindah ke Timur?
Sial. Tidak.
Kedengarannya luar biasa. / Ya.
Aku belum pernah naik pesawat. / Apa?
Aku bilang aku belum pernah naik pesawat.
Sungguh? / Ya!
Ini film yang menegangkan dan dewasa.
Kritikus membencinya.
Aku suka.
Bisa kita menonton sesuatu yang bagus?
Horor itu bagus. Itu tentang menghadapi ketakutanmu, Aster.
Tidak. Ya Tuhan, menjauhlah dariku.
Malam ini agak terlalu nyata.
Kau tidak bisa lari darinya.
Apa? / Mereka bisa.
Tidak selamanya.
Mereka ingin aku mengucapkan selamat malam.
Siapa mereka?
Mona dan Libby.
Aku tidak mengerti.
Dia pergi dengan Mona. Mereka kelelahan.
Ben, tenang.
Tenang?
Hei. Mona sangat tegang.
Aku yakin mereka cuma menjauh dari itu semua.
Benar.
Baiklah, kita selesai di sini.
Aku sedang menikmati diriku.
Ini bukan pesta, Lewis. Kau mengerti itu, 'kan?
Sial.
Hati-hati.
Apa-apaan?
Travi.
Sial.
Apa yang mereka lakukan?
Apa yang kau lakukan?
Letakkan!
Lewis, apa yang kau lakukan?
Tutupi!
Mereka membunuhnya. Itu tidak benar.
Kau harusnya tidak membawa kami kemari.
Apa? / Apa?
Tidak, apa katamu? / Kau menyarankan itu.
Kau mengubah nadamu cukup cepat, Lewis.
Kau bawa kami kemari! Bukan ideku. / Kalian berdua melakukannya!
Ben.
Apa yang kita lakukan?
Hubungi polisi.
Punya PTSD.
Kita harusnya mengundangnya.
Astaga, aku merasa kasihan sama anak itu.
Kau mengirim SMS ke Libby?
Ya, dia dengan Mona.
Kenapa? / Entah.
Ben, benar? / Ya.
Bisa kita bicara pribadi?
Kau masih balita saat terakhir kali kulihat kau.
Kau seperti dia. Kau dapat masalah seperti dia.
Peter. / Hei.
Kau tahu ayahmu menyemprot cat ke kantor pos?
di tahun ke dua belas? Dia menyayangimu, Ben.
Mencoba berkali-kali.
Beritahu aku jika kau butuh sesuatu.
Pernah dengar tentang Cannon?
Ya. / Ya?
Cannon itu besar, untuk ayahmu dan aku.
Sepertinya mereka kembali. / Maksudmu apa?
Peter! Sebentar.
Mereka akan mempersingkat penyelidikan.
Kenapa? / Takut.
Tentang apa yang akan mereka lakukan selanjutnya.
Peter! Katakan saja pada Jo aku menyapa.
Kau ingin bertanya bagaimana perasaanku?
Bagaimana perasaanmu? / Sial.
Ceritakan tentang Aster.
Apa yang ingin kau ketahui?
Hanya mencari tahu.
Dia punk. / Itu hal baik?
Ya. / Kau berharap begitu.
Aku sering bertemu Travi.
Kita tidak akan pernah bisa bicara dengannya lagi.
Dunia yang kita tinggali seminggu lalu, pergi ke sekolah, The Light.
Tim Emas. / Itu sudah hilang.
Tidak ada tempat untuk pergi lagi.
Kejahatan mengambilnya darimu.
Aku tahu.
Kau tidak butuh warna lain selain emas klasik itu.
Kupikir itu cahaya paling murni dan paling sempurna yang bisa kau dapat.
Baik.
Benar. Itu indah.
Elise dan Markus hampir pacaran.
Ya?
Itu memengaruhi wanita.
Saat mereka melihatmu sebagai pahlawan.
Aku senang dia mati, bukannya aku.
Itu egois mengerikan?
Sedikit.
Maaf untuk semuanya.
Kenapa kau meminta maaf?
Selama ini, aku tahu kau sensitif.
Terima kasih / Jiwa yang sensitif.
Baik.
Jam berapa sekarang? / Sekitar jam sembilan.
Aku akan membiarkanmu tidur lebih lama, tapi aku...
mulai berpikir... / Kita baru saja berciuman.
Benar.
Ya.
Keren.
Aku mulai berpikir tentang apa yang polisi itu katakan padamu.
Tentang Cannon? / Ya.
Kita harus bicara dengan seseorang yang ada di sana.
Dia menjadi terobsesi, dengan pekerjaannya.
Cannon tidak mengingatkan kepada sesuatu?
Aku masih muda saat itu.
Cannon ada selama sekitar satu tahun.
Mereka sekelompok pria muda. / Apa yang mereka lakukan?
Melempar telur, membakar rumput, Narkoba, sepertinya.
Aku ingat ibuku melarangku ke luar.
Apa yang terjadi?
Mereka pergi.
Semudah itu? / Ya.
Ayahmu memastikannya.
Apa maksudmu?
Dia bertugas dan menembak salah satu dari mereka dan
membunuhnya. Dia pergi seminggu kemudian.
Orang ini menempatkanku di pangkuannya di perjalanan.
Menepukku. Dan aku bisa mencium bau bensin.
Mereka punya lem di wajahku.
Aku berharap bisa cerita lebih. Kupikir itu sedan emas.
Kenapa aku?
Kami juga penasaran. Ada speaker... / Julet memberitahuku.
Suara itu mengatakan jika kau adalah contoh.
Contoh dari apa?
Kami tidak tahu.
Julet memberitahumu tentang pesta itu?
Pesta apa?
Aku menyuruhnya, tapi pada dasarnya kami mau
mengadakan pestaku. / Apa itu bijaksana?
Mereka tidak bisa menolak pesta.
Wes, di mana kau mendapatkan itu?
Milik ayahku. Kami merahasiakannya.
Kami pancing mereka datang. / Kita bukan orang bersenjata, Wes.
Kau tidak harus menjadi orang yang bersenjata.
Ya aku tidak menembak siapapun.
Kau tidak perlu. Tapi kita membela diri melawan ancaman nyata di sini.
Mereka menyakiti Markus.
Aku.
Mereka membunuh Travi.
Kau lupa ancaman mereka pada Aster?
Bagaimana kau tahu?
Apa? / Kata mereka tentang Aster?
Juliet. Jangan arahkan kecurigaan padaku.
Aku mengerti. Tapi ini bukan acara polisi.
Aku cuma mengecek.
Bagus. Ini tindakan terakhir, Ben.
Dan mereka tidak tahu kita siap untuk mereka kali ini.
Bawa Tim Emas.
Semakin banyak orang baik yang kita ada, semakin baik.
Tidak ada senjata. / Bisa Libby datang?
Aku akan memintanya.
Kabari dia. Lebih banyak orang baik, Ben.
Tidak ada senjata.
Itu sudah di pikiranku.
Kau gila, Wes.
Aku tahu.
Hei, Ben, bisa beritahu Aster aku merindukannya?
Baik.
Libby merindukanmu. Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Kapan kau pulang? / Aku segera ke sana, Ben.
Kau bertingkah aneh. Ada apa?
Aku baik-baik saja, aku cuma bersantai.
Kami tidak akan tinggal lama malam ini, jika kau tertarik.
Aku tertarik. Aku akan berada di sana.
Apa yang terjadi?
Aku cuma memikirkan tentang malam itu.
Kau tampak bahagia.
Aku senang. Aku akan ke sana. Bersama Mona.
Baik sampai ketemu di sana.
Ben! Tidak!
Peter?
Tidak.
Sekarang apa?
Kita menggunakan senjata.
Kenapa kau di sini?
Hei, Jo.
Kau menghilang.
Seperti Terry.
Aku sudah sering memikirkannya, dan...
Aku tidak bisa menjadi apa yang kau butuhkan.
Aku tidak cukup kuat dan aku di posisi yang buruk.
Aku juga. / Aku tidak yakin dia lari.
Peter. / Aku tidak yakin dia lari.
Halo, Pak.
Wes. / Hei, Sobat!
Itu terlihat sangat bagus. / Terima kasih.
Kau gugup? / Tidak.
Bisa kita bicara di lantai atas? / Tentu.
Dan di sini keajaiban terjadi.
Ada apa? / Ini lelucon?
Aku mengerti, tapi ini masih pesta.
Kau sudah minum? / Tidak.
Bagus. / Mereka menyekap Libby dan Mona.
Sungguh?
Skenario terburuk, kita membunuh psikopat itu.
Kau harus mengajari kami.
Hei.
Apa tak aneh tidak ada orang lain di sini?
Ya dan tidak. Senyum.
Hei, Jules.
Maaf soal Travi. / Terima kasih.
Bagaimana Wes?
Bagus. Kau tak apa, Lew?
Kau tahu di mana toiletnya?
Ya, di ujung lorong, pintu kedua sebelah kananmu. / Terima kasih.
Tempat ini sangat besar.
Jalang.
Recoilnya tidak besar, tapi cukup memberitahumu.
Sudah siap.
Biar kucek di bawah.
Teriak jika ada apa-apa.
Baik.
Duduk. / Aku mondar-mandir.
Tolong.
Apa?
Aku ingin kau baik-baik saja.
Aku mencintaimu.
Kau juga.
Aku mau ke kamar mandi.
Aku segera kembali.
Ben.
Teman-teman! Mereka di sini!
Di mana Lewis?
Kalian baik-baik saja?
Akan kubunuh kau.
Tidak apa-apa. Kalian menebak itu aku?
Pernah terpikir? Sebentar? Tidak?
Duduk.
Duduk atau kurobek pembuluh darahmu dengan tangan kosong.
Kau baik-baik saja?
Kau terluka. Mungkin marah. Tapi kau sangat dikhianati.
Kami memalsukan semua, Aster.
Koreografi akrobat dan pertunjukan yang bagus.
Ben harusnya mati.
Sampai Markus lebih bernyali dari kalian menjadi pahlawan...
...berzirah yang bersinar, selamatkan Aster, menggantikanmu.
Kau pacar payah.
Tapi kami punya, rencana cadangan.
Selalu punya rencana.
Markus?
Membunuh Travi itu, menakjubkan.
Dan ada saat ini, di mana kau bisa melihat mata mereka...
...keluar.
Itu hal terdekat yang kurasakan dari The Light.
Persetan kau.
Kau tahu aku akan melakukannya. Mau tahu motifnya?
Ya.
Itu bahkan lebih baik daripada di kepalaku, Ben.
20 tahun lalu, John Broaden memimpin Cannon asli menghidupkan kembali kota ini.
Menendang keluar rasa takut di mana-mana.
Ayahku, gila sepertiku.
Beberapa orang tak beres di kepalanya.
Sesuatu yang kimia. Dan dunia ini kejam.
Ayahku memimpin geng Cannon ini, sampai ayahmu, Sersan Terry Wakeley,
menembak ayahku tepat di jantung dan membunuhnya.
Mereka harusnya melatih di kepolisian jangan bidik jantung.
Tapi ini tentangmu dan aku sekarang.
Ini tentang yang kau dapatkan, yang kulewatkan.
Karena kau putra polisi.
Dan aku anak penjahat.
Kau gila.
Cannon asli, dalam tindakan kesetiaan,
dan penebusan, dan balas dendam, meretas ayahmu sampai mati.
Itu omong kosong. / Itu bagian terbaik!
Bukan omong kosong! Mau bertanya pada mereka?
Itu tidak benar!
Tidak. Kau bisa bertanya pada mereka.
Ya. Aku juga punya mentor, Ben. Mereka ada untuk ibuku.
Dalam beberapa kapasitas, setelah Ayahku meninggal.
Itu sangat membuatnya kacau.
Aku telah menyelesaikan seluruh kepemimpinan ini.
Orang-orang melihat tujuanku, mengidentifikasi, terpikat pada perasaan
yang akhirnya menjadi milik sesuatu.
Akhirnya melakukan sesuatu.
Ini...
...kemampuan luar biasa untuk menyatukan orang.
Terima kasih.
Aku suka itu.
Maaf. / Teganya kau?
Dean... / Apa?
Aster. Ini orang-orang yang menyakiti Markus.
Menculik Libby, dan Mona.
Dan apa? Kau bagian dari itu?!
Kau mau apa sekarang, Lewis?
Dengan teman-temanmu? Mau bunuh temanmu, sialan?
Seperti Travi.
Kau bisa melakukannya. Aku tidak terlalu peduli.
Tapi kau harus hidup dengan itu sekarang.
Kau harus hidup, dengan pengingat, jika kau...
Terima kasih!
Dean! / Lepaskan dia.
Ada kemungkinan kesempatan kita... / Singkirkan mereka darinya!
Sekarang. Libby dan Mona. / Di mana mereka?
Di mana mereka? Aku akan hubungi mereka.
Kau sibuk?
Lihat. Ini sempurna. Lihatlah kita semua.
Lihat dirimu, Ben.
Wes. / Ya?
Maaf ini terjadi padamu.
Aku mengerti betapa sulitnya itu.
Aster? Sungguh? / Ya. Ayah tak ada...
Tolong jangan berempati kepada seorang psikopat.
Kau bukan psikopat. Kupikir kau terluka.
Kupikir kau terluka karena orang-orang menganiayamu.
Kurasa jalan hidupmu tidak mudah.
Aku baik saja, melanjutkan hidup. Dan Aster...
Tutup mulut anjing sialanmu sekarang...
Itu terasa enak, Ben.
Ikat mereka.
Jangan melawan!
Kai bisa bergiliran membuatmu jelek, mematahkan rahangmu.
Tapi aku tidak mau itu. Aku punya rencana.
Apa yang kau lakukan pada mereka? / Aku akan butuh dua orang yang kuat
untuk membawa semua kepingan mereka untuk Ben.
Aku cuma bercanda. Dia baik saja.
Jangan sakiti dia. / Kenapa?
Dia sama bersalahnya dengan Ben. Keturunan Terry Wakeley.
Kita tidak dilahirkan bebas dari tanggung jawab Aster.
Aku tidak menyalahkan keduanya. Tapi aku meminta pertanggungjawaban.
Itu adil.
Aku akan menyayat pergelangan tangannya. Dan tenggorokannya.
Eksekusi dia di depanmu, kita akan merasakan akhir
kehidupannya, hembusan nafas terakhir yang dia ambil!
Di mana Mona?
Kami menggantung jalang itu. / Itu sangat lucu.
Apa? / Dia mau keluar
ke sini, tapi dia berteriak, melawan, membantah, jadi kau
tahu kami pikir kami akan menggantung jalang itu.
Ben!
Lampu Natal memberi cukup gangguan.
Dapat!
Berikan aku pisau!
Itu tidak harusnya berjalan seperti ini.
Maaf. / Ben.
Wes.
Wes. Dia membunuhnya.
Lewis. Dia membunuhnya.
Itu ayahmu, Ben. Saat dia menjadi polisi.
Aku tidak ingin membunuh lagi! / Kau tidak perlu.
Jangan ada yang macam-macam denganku atau teman-temanku!
Itu terisi!
Omong kosong.
Aku punya senjata bagus.
Lihat yang kau lakukan.
Bajingan.
Kembali ke pangkalan. Dan tetap bersama.
Cerita ini sudah berakhir. Raja sudah mati.
Ini sudah berakhir.
Pergi!
Lewis, kau baik saja?
Hei. / Hei.
Mereka masih di luar sana.
Natal segera datang.
Selamat Natal, Dean.
Selamat Natal, Ben.