Dari Amerika Serikat
dan untuk republik di mana ia berdiri.
Satu bangsa, di bawah Tuhan,
tak terpisahkan,
dengan kebebasan dan keadilan untuk semua.
- Lebih buruk? - Di Sini.
- Penyok? - Di Sini.
Cohen? Tidak hadir.
- Marco? - Di Sini.
- Epstein? - Di Sini.
- Friedman? - Di Sini.
- Hawkman? - Di Sini.
- Yakub? - Di Sini.
- Katlin? - Di Sini.
- Levine? - Di Sini.
- Malinco? - Melankolis.
- Matius, George? - Di Sini.
- Murgalo? - Aku!
- Rosiello? - Hadiah.
- Tyrell? - Ya, hadir.
- Weinstein? -Hei, Anda tahu Anda melakukannya dengan benar setiap pagi?
- Yuckamanelli? - Di Sini.
Kami memiliki siswa baru yang baru saja pindah ke kelas kami hari ini,
Nona Jane Bradshaw. Tolong katakan halo.
Halo.
Kelas, saya punya beberapa instruksi untuk Anda tentang latihan kebakaran.
Saya punya beberapa instruksi untuk Anda tentang latihan kebakaran,
jadi tolong ambil kertas dan turunkan.
- Tuan Cohen, Anda terlambat. - Tidak, bukan aku.
Nona Molina, saya baru saja melihat kepala sekolah di lorong
dan dia bilang dia harus segera bicara denganmu.
Oh. Baiklah sekarang kelas, aku harus pergi ke kantor kepala sekolah.
Tapi sebelum saya pergi, Pak Cohen membagikan lembaran kertas kuning ini
dan saya ingin Anda menempatkan nama belakang Anda terlebih dahulu dan nama depan Anda terakhir di atas.
Diikuti dengan tanggal hari ini dan periode Anda berada di sini,
yang untuk informasi Anda, adalah wali kelas.
Sekarang aku akan... Chaz!
Sekarang aku akan segera kembali. Jadi tolong lembar-lembar itu diisi.
Ini dia datang!
Pak Cohen, di mana kapur saya?
Mengapa Anda tidak melihat meja Anda, Nona Molina?
Anda mungkin menemukan kapur di sana.
Ooh.
Tuan Rosiello, Tuan Murgalo, Tuan Tyrell,
Aku memisahkan kalian bertiga untuk kebaikanmu sendiri.
Tuan Rosiello, Anda datang ke sini di depan saya.
Dan Tuan Murgalo, Anda duduk di baris terakhir dekat papan tulis.
- Dimana Tuan Tyrell? - Hah?
- Anda tinggal di sana. - Oh terima kasih.
Pak Rosiello.
Ayo ke sini, Tuan Rosiello.
Saya membuat Anda terpisah seperti ini
jadi kita tidak memiliki lagi perilaku nakal itu
yang kita miliki di masa lalu. Apakah itu jelas?
Duduk. Salin informasi ini ke bawah.
Tuan Rosiello, menurut Anda apa yang sedang Anda lakukan?
Yah, sepertinya ada angin yang melintasi kursi itu.
Saya hanya berpikir saya akan mundur sehingga saya tidak akan masuk draft.
Baiklah. Tapi jangan membuatku membuangmu.
Saya tidak ingin Anda melakukan itu.
- Punya draft lain, Tuan Rosiello? - Aku tidak tahu apa itu.
Di mana pun saya duduk, sepertinya ada angin. Entah itu atau sinar matahari di mataku.
- Anda tidak keberatan jika saya pindah kembali ke sini, bukan? -Duduk.
Sekarang jika Anda semua akan tenang dan berhenti bergerak
mungkin kita bisa belajar sesuatu hari ini.
Apakah Anda tidak setuju?
Keluar dari sini! Keluar dari sini!
Dan jangan kembali sampai kamu mendapat surat dari ibumu. Apakah Anda mendengar saya?
Chico, Butchey, Wimpy, sampai jumpa di hotdog man, oke?
Dan sampai jumpa juga, daging manis.
- Halo, David. - Hai, Bu.
Mengapa Anda tidak minum dari gelas?
- Itu gelas. - Aku membuatkanmu sandwich.
- Oh, Pemadaman. -Jangan makan kue. Aku membuatkanmu sandwich.
Saya tidak ingin sandwich.
- Anda akan merusak nafsu makan Anda. - Tidak, bukan aku.
Anda akan merusak gigi Anda.
Aku akan merusak wajahku.
- Daud. - Selamat tinggal, Bu. Aku harus pergi.
Apa maksudmu kau harus pergi? Anda baru saja masuk.
Aku sedang terburu-buru, oke.
- Saya mengharapkan Anda pulang untuk makan malam.
Oke, jangan khawatir, Bu. Saya akan berada di sini.
Ayo ayo.
- Pukul satu! -STANLEY: Pukul satu. Tepat di sana.
- Apa maksudmu, mogok? - Pukul satu, kan?
- Itu tepat di atas piring. - Hei, lihat ini.
Hai.
Mengapa Anda tidak memasukkan telur ke dalam sepatu Anda dan mengocoknya?
Enyahlah, sayang.
Norak.
- Hai, Stanley. - Hai, Chiko.
- Hai, Franni. - Apa kabarmu?
Hai, sayang, bagaimana kabarmu?
- Annie, ayolah. Sampai jumpa malam ini. - Ya, ya.
Sampai jumpa malam ini, Chiko.
- Tembakan bagus. - Terima kasih.
Apakah Anda ingin bermain bola sembilan kecil ?
Satu lemparan?
Rakit mereka. Aku akan istirahat.
Oke. Aku akan mengambil deuce di gerbong tukang rem.
Tre, dengan cara yang sama.
Empat dari pintu belakang.
Hei, hal macam apa itu? Apa yang Anda, penjahat?
Itu klub atau apa?
Ya, itu whatchamacallit, klub atletik sosial.
Kamu tahu. Kami memainkan bola kecil , mematahkan beberapa kepala.
- Anda pernah mendengar tentang Js? - Tidak, dari mana mereka?
- Jalan J. -Oh ya. Saya pikir saya ingat pernah mendengar tentang mereka.
- Anda tahu kami putus. -Apakah Anda memiliki pertengkaran kekasih?
Kau mengingatkanku pada seorang pria yang pernah kukenal. Dia dulu di Js.
Seorang pria pendek kecil. Kami biasa memanggilnya Tikus.
- Anda menontonnya. -Apa yang Anda akan memanggil orang kecil bernama tikus?
- Dia hanya 5'3". -Baiklah, biarkan aku memberitahumu sesuatu.
Pertama-tama, saya bukan 5'3", saya 5'6".
Dan kedua, itu bukan ukurannya, kawan.
Apakah Anda punya nyali atau tidak , Anda tahu?
Anda 100 persen benar. Jika Anda punya bola, Anda tidak perlu khawatir.
Betul sekali.
Anda terlihat seperti Anda dapat menangani diri sendiri dengan cukup baik.
Aku baik-baik saja, kau tahu.
Saya lebih baik dalam kelompok. Anda tahu apa yang saya maksud?
Saya ingin tahu apakah saya mendapat masalah
Aku bisa menjentikkan jariku, kawan, dan para Lord keluar dengan berlari.
Seperti saya merasa baik di sekitar teman saya , Stanley.
Dia adalah apa yang Anda sebut asuransi saya.
- Hei Pengecut. - Hei Stan.
Kamu mau pergi kemana?
Ini dia pemain biliar. Aku tidak mendapatkan namamu, kawan. Siapa namamu?
Anda bisa memanggil saya Moose, tapi sekarang semua orang memanggil saya Mambo.
Moose Mambo, ini Stanley. Dan ini Chiko.
- Rusa, ya? - Mambo.
Jika Anda Moose, teman - teman Anda yang lain pastilah pembunuh, ya, Moose?
Bagaimana apanya?
Perhatikan Gambar Newton. Dia tidak tahu apa yang dia bicarakan.
- Berapa kali sehari aku harus mengancam hidupmu? - Aku lupa, kau tahu.
Hei Chic, Anda pernah mendengar tentang Js, kawan?
Ya, itu burung, kawan.
Anda tahu jika dia berada di Avenue J, dia tidak akan berbicara seperti itu.
Yeah, baiklah aku akan memberitahumu sesuatu tentang Avenue J.
Saya makan Avenue J.
Hei rusa. Katakanlah Anda dan saya bermain biliar, ya?
- Ide bagus. - Ya, aku akan memerasnya.
- Lima dolar sekali lempar, kan? - Itu bagus.
- Silakan dan istirahat. - Kembalikan dolarku.
Saya pikir itu tembakan saya.
Biasanya itu akan terjadi.
- Ini bukan permainan untukku, kawan. - Di sini, kita bermain dengan aturan saya.
Anda akan kehilangan sirip.
- Dengar, sampai jumpa. - Hai!
- Jangan lakukan itu. - Jangan lakukan apa?
- Hei, siapa orang ini? -Dia adalah orang yang akan memberitahuku untuk membunuhmu.
- Katakan apa? - Untuk membunuhmu.
Coba dengarkan. Mungkin satu per satu. Tapi tidak tiga lawan satu.
Hei, apakah kamu tahu siapa aku?
Apakah Anda tahu siapa saya, ya?
Aku akan memberitahumu sesuatu. Saya tidak suka tidak ada orang punk di sekitar sini
dengan mulut di atasnya. Kamu mengerti?
- Oke! - Apakah itu jelas?
- Oke! - Aku tidak menyukaimu!
- Oke. - Lepaskan orang tua.
- Sampai jumpa. - Lepas landas.
Saya suka pria itu. Dia baik-baik saja. Dia punya bola. Kamu tahu apa maksudku?
Selama dia tidak bisa mengalahkanku, tidak apa-apa.
Ayo, pengecut, rakit mereka, ya ?
Chico, ini adalah pakaian yang saya ceritakan tentang sore ini.
- Ya? -Saya mendapatkannya khusus, hanya untuk Anda.
- Bantu aku dengan selimut. - Tentu.
Dengar, Chiko.
Saya tidak tahu mengapa saya datang ke sini malam ini.
Lepaskan saja sepatu bot Anda dan letakkan di sudut.
Tidak benar-benar. Saya pikir Anda akan membawa saya keluar untuk perubahan. Aku sudah berdandan semua.
Hei, kamu terlihat hebat.
- Apakah saya? - Ya.
Chico, menurutmu mungkin besok malam kita bisa pergi ke New York City?
Seperti mungkin untuk Roxy atau sesuatu yang sangat berkelas.
- Ya, kita bisa melakukan itu. - Ya.
Chico, kamu tahu kamu mulai segar.
- Ayolah sayang. - Chiko.
Anak laki-laki, tidak. Pria.
Ya.
Oh, Chiko.
Chiko, kau tahu. Inilah yang membuat Frannie hamil cukup lama.
Ya Tuhan.
Chiko.
Anda membuat kekacauan.
Chico, bisakah kita pergi ke Wendy's sekarang, jadi aku bisa membeli kerang setengah cangkang?
Ya, kita lihat saja.
- Hei, apa kau bilang Frannie hamil? - Saya tidak mengatakan itu.
Oke.
Apa yang akan dia lakukan?
Stanley akan menikahinya. Itulah yang akan dia lakukan.
Anda tahu sesuatu, Chiko.
Ada banyak hal yang lebih buruk di dunia ini daripada menikah.
Halo. Apakah Jane ada di sana?
Ya pak. Aku sadar ini sudah terlambat, tapi aku sudah berusaha untuk mendapatkan dia.
Maukah Anda memberitahunya bahwa Carl Erskin menelepon?
Halo, Jane.
Ya, itu Chico dari kelas.
Chico, pelan-pelan di sini, aku harus turun.
Apa maksudmu, kau harus turun? Kemana kamu pergi?
Sampai jumpa!
Chico, aku akan mendapat masalah!
Ayo, kau harus memberiku ciuman.
Selamat tinggal!
Saya terlambat.
Untuk apa?
Temanku. Saya terlambat sebulan dengan teman saya.
- Teman apa itu, Frannie? - Stanley, aku hamil.
Karet gelang itu tidak berfungsi.
Apa yang akan kamu lakukan?
Katakan siapa pria itu dan aku akan membunuhnya, Fran.
Apa yang akan kamu lakukan?
Saya tidak melakukan apa-apa. Apa yang harus saya lakukan?
Yah, kita bisa mengumumkan pertunangan kita di Brooklyn Eagle minggu depan.
Tidak ada Franny. Tidak mungkin. Anda, Anda ...
Anda. Kau yang hamil, bukan aku. Anda.
Kenapa aku Franni? Mengapa tidak beberapa orang lain ini?
Anda tahu tidak ada orang lain.
Ya aku tahu. Aku tahu.
Berengsek. Kenapa kamu tidak cantik?
Bagaimana Anda ingin saya memberi tahu orang-orang di sana bahwa Anda menangis ketika Anda datang.
Aku bercanda. Sekarang dengarkan aku. Cukup.
Kemarilah.
Frannie, apakah kamu yakin tentang ini?
Ya, Stanley, saya yakin.
- Apa yang akan saya katakan pada ibu saya? - Saya tidak tahu.
- Apa yang harus saya katakan kepada imam dalam pengakuan? - Saya tidak tahu.
Pakaian seperti apa yang akan saya pakai ke sekolah?
Aku tidak tahu, Franni.
Dengarkan aku. Aku tahu seorang pria yang eh...
Siapa tahu seorang pria di pusat kota...
Dia menangani hal-hal ini.
- Anda akan menjadi seorang ayah. -Saya tidak ingin menjadi seorang ayah. Kamu mengerti?
Saya tidak ingin menjadi seorang ayah.
Aku terlalu muda untuk menjadi seorang ayah.
Tapi kau cukup tua untuk membuatku hamil.
Dan untuk pergi di Angkatan Darat.
Jika saya menikah dengan Anda, saya tidak harus pergi di Angkatan Darat, bukan?
Stanley, itu bisa menjadi luar biasa.
Kita bisa mendapatkan televisi kita sendiri dan menonton American Bandstand sepanjang waktu.
Kemudian kita bisa membeli rumah dua keluarga, di sini di lingkungan ini
dan ibuku bisa tinggal di lantai bawah.
- Mungkin dia bahkan bisa membayar hipotek. - Franni. Dengarkan aku.
Anda terdengar seperti kami sudah mendapat lisensi.
Saat ini saya tidak ingin menikah. Sesungguhnya. aku tidak mau.
Aku hanya bercanda untuk menjadi bajingan.
Hanya bercanda.
Stanley.
Aku mencintaimu.
Hai.
Orang tuaku ingin bertemu denganmu.
Ini adalah orang tua saya. Ibu, Ayah, Chico Tyrell.
- Apa kabar? - Apa kabar?
- Kami telah mendengar banyak tentang Anda. - Ya?
Jane memberi tahu kami bahwa Anda berada di beberapa kelasnya dan
bahwa Anda bertemu malam itu di pesta persaudaraan.
- Baiklah, lihat, permisi sebentar. Maukah Anda? -Tentu sayang.
- Ya. -Apakah Anda anggota persaudaraan itu?
Tidak. Aku uh... Aku milik Tuhan.
Nah, apakah itu persaudaraan?
Tidak. Itu yang Anda sebut klub atletik sosial.
Uh-huh, aku mengerti. Apakah Anda memainkan posisi biasa atau sesuatu?
Tidak, tidak ada yang diatur. Hanya saja...
Kami hanya semacam bergiliran. Jika kamu tahu maksud saya.
- Lihat siapa yang ada di sini. Nancy, apa yang kamu lakukan dari tempat tidur?
- Chico, ini adik Jane , Nancy. -Hai.
- Adikku bilang kamu lucu. - Hai.
Ya?
Kakakmu memberitahuku bahwa kamu masuk angin.
- Chico benar. Sekarang jadilah gadis yang baik dan larilah ke tempat tidur. -Aku tidak mau.
Ibu dan Ayah akan segera pulang. Dan kami akan membawakanmu sesuatu. Oke?
- Selamat malam. - Selamat malam sayang.
- Jangan lupa bawakan aku sesuatu. - Kami tidak akan sayang. Selamat malam.
Ayo, Pat, ayo pergi. Tidak benar membuat semua orang menunggu.
- Kamu benar. Aku sangat senang bertemu denganmu, Chico. -Ya.
- Selamat malam. - Selamat malam sayang.
Kami akan berada di Officer's Club di Fort Hamilton.
Kita akan pulang lebih awal, jika aku bisa menjauhkan ibumu dari Jenderal.
- Selamat malam Ibu dan Ayah. Selamat bersenang-senang. -Selamat malam.
Anda tahu Anda akan menjadi pengantin yang paling cantik.
Oh Annie. Datang dari Anda yang sangat penting bagi saya.
Saya hanya bisa melihat Anda sekarang berjalan menyusuri lorong gereja itu.
Annie, bagaimana menurutmu itu akan terdengar ketika aku berkata
berkatilah aku Bapa karena aku telah berdosa. Saya hamil?
- Aku yakin dia sudah sering mendengarnya . -Kau pikir begitu?
Tentu saja. Itu sebabnya mereka menyebutnya Our Lady of Thousand Sorrows.
Apakah Anda akan memberi saya mandi?
Itu untuk saya ketahui dan bagi Anda untuk mengetahuinya.
- Ayolah, Annie. - Tidak, aku tidak akan memberitahumu.
Sekarang ayolah. Kami di sini untuk mencari cincin. Apakah Anda melihat sesuatu yang Anda sukai?
Bagaimana dengan yang ini?
Frannie, itu benar-benar kuning.
Halo, apakah Anda Tuan Birnbaum dari Birnbaum bersaudara?
Tidak, aku anaknya. Bolehkah aku membantumu?
Um, ya Anda bisa. Kami ingin melihat cincin itu.
Untuk siapa?
Ini untuk teman saya di sini.
- Apakah ini satu? - Itu dia.
Ini adalah cincin yang indah. Ayo , coba.
- Oh Annie, lihat itu. - Itu sangat indah.
Itu adalah hal paling menakjubkan yang pernah saya lihat sepanjang hidup saya.
Oh, itu sangat benar. Oh, itu indah.
- Aku harus memilikinya. - Tentu saja.
- Ini aku. - Aku tahu.
Annie, ini benar-benar aku.
Saya belum pernah melihat sesuatu yang begitu indah sepanjang hidup saya.
Apa yang akan Stanley katakan?
- Katakan saja padanya untuk mendapatkan pekerjaan. Dari sembilan menjadi lima. Jangan khawatir.
Ya, tapi kemudian dia tidak akan bisa kuliah.
Maaf, tapi berapa cincin itu?
Biarku lihat. Ini adalah satu setengah karat kami,
pengaturan marquis, dengan dua baguette.
- $1.600. - $1.600?
- Itu termasuk baguette, tentu saja? -Tentu saja.
- Ani. -Apakah Anda memiliki rencana layaway di sini?
Ya, kami melakukannya.
- Itu bagus. - Ani.
Buka sampai jam berapa?
Kami buka sampai jam sembilan, setiap malam.
Bisakah Anda menyimpan cincin itu untuk kami? Dan kami akan kembali dan mengambilnya.
Tentu saja saya bisa.
Sekarang jangan menjualnya kepada orang lain.
Tidak, saya tidak akan menjualnya kepada orang lain.
- Ani. -Oke. Kami pasti akan kembali.
- Aku akan mencarimu. - Terima kasih.
- Terima kasih sudah menelepon. - Sampai jumpa. Sampai jumpa lagi.
Oke sekarang. Kami harus mendapatkan sepatu dan tasmu.
Dan sarung tangan.
Apa yang kamu lakukan dari tempat tidur?
Saya ingin segelas air.
Oke, mengerti. Tapi cepatlah kembali ke tempat tidur.
Lanjutkan.
Selamat malam.
Selamat malam, Nancy.
- Selamat malam, Chico. - Selamat malam.
Lanjutkan.
Tolong.
Jangan khawatir, sayang. Tidak apa-apa. Aku tidak akan menyakitimu.
Tidak apa-apa.
- Tidak. - Ada apa.
- Aku mencintaimu. - Tidak!
Apa warna mata saya?
Ungu.
Hanya saja kau terkadang membuatku sangat gugup, Chico.
Ya?
Yah mungkin aku tidak akan membuatmu begitu gugup jika aku tidak ada di sini. Oke.
Oke. Potong kartu.
- Hei kamu sedang terburu-buru untuk kalah, kan?
- Ya. - Ini dia. Semua diacak.
Oke. Kesepuluh kalinya hari ini.
Saya menang. Kamu kalah.
Hei, apa yang kamu lakukan di sana?
Orang jahat Brooklyn.
- Ceritakan tentang pantai. - Dia cantik.
- Cantik? Astaga, dia jelek. - Hei, perhatikan.
Kami hanya ingin tahu apa yang terjadi.
- Apa yang kamu lakukan padanya? -Berenang di kolam renang, atau apa?
Apakah Anda membawanya ke pantai?
Apa yang dia lakukan padamu, kawan?
Hei kawan, Apakah Anda memberi tahu dia bahwa kita semua berbagi dan berbagi sama di sekitar sini?
- -Maafkan saya. Aku tidak kebetulan menyebut kalian.
Itu tidak muncul dalam percakapan.
Anda tidak memberitahunya tentang kami?
Bahkan bukan aku, Chico. Apa yang kamu, seekor lontong?
- Apakah Anda mendapatkan lemon itu? -Jeruk lemon?
- Anggur. - Anggur?
- Bit? - Sedikit!
- Ayolah. -Ayo, Chico, apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu inginkan? Apakah Anda ingin mendapatkan batu Anda off pada tanggal saya?
Ooh. Uh oh.
Nah, Anda punya pepperoni kecil Anda sendiri , kawan.
Apa yang kamu lakukan?
- Mengapa kita tidak menukar hit? - Hai. Ayolah.
- Chico, kenapa kita tidak menukar hit? - Ayo.
Kita bisa menukar hit. Dan jika Anda kalah, Anda menceritakan semuanya.
Ya, bagaimana jika saya menang?
Aku akan pergi jika kamu menang.
Saya akan meninggalkan kota jika Anda menang.
- Ayolah, Chico. - Tidak tidak Tidak.
Uang saya ada di Chico.
Ayolah. Aku hanya tidak ingin mengacaukan rambutmu.
Memberitahu Anda apa. Aku akan menyerahkan cincinku agar aku tidak menyakitimu.
Terima kasih.
Aku akan memukulmu.
Dengarkan Chiko. Setelah selesai, aku ingin sepedamu. Aku akan menjaganya dengan baik.
- Anda ingin pergi dulu? - Tidak ada laki-laki.
Ingat, Anda kalah, Anda menceritakan semuanya.
Hei, begitulah Crazy hits.
Ooh.
- Kamu baik-baik saja? - Ya, tentu.
Anda, Anda baik-baik saja? Anda keren?
Hai. Sajikan saja beberapa krim telur untukku dan Chico, oke?
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Anda lebih baik membuat empat krim telur . Kirim mereka.
Kamu baik-baik saja Chiko. Itu menyengat.
Hei, kalau bukan Annie dan Frannie.
Ani, Franni. Franni, Annie. Bagaimana itu tergantung?
Hai Chico, ini Annie dari Frannie Nanny.
Hai Chiko.
Jangan lihat aku, bung. Aku tidak di sini.
Halo Chiko.
Apa masalahnya? Apakah kamu tidak ingin melihatku lagi?
Ya. Saya bersedia.
Aku hanya uh... semua pekerjaan rumahku, kau tahu.
Apakah menurut Anda mudah mempertahankan rata-rata itu?
Kamu sangat dewasa.
Ada apa, Chiko?
Sungguh, tidakkah kamu ingin melihatku lagi?
Kau bertingkah seperti hyena sungguhan , Chico.
Jika Anda bosan dengan "Nona Kecil Roti Putih ", Anda bisa menelepon saya.
Saya akan memberitahu Anda, jika saya ingin menelepon Anda, saya akan melakukannya. Jika tidak, saya tidak akan melakukannya, oke.
Nah, jika saya di sekitar saya akan berada di sana. Dan jika tidak, saya tidak akan melakukannya.
Kau tahu sesuatu, Chiko? Aku benar-benar tidak mengerti kamu.
Aku benar-benar tidak.
Anda tahu sesuatu, Chiko. Aku benar-benar tidak mengerti kamu.
Aku benar-benar tidak.
Ayo pergi, Frannie.
Dia akan pergi saat aku menyuruhnya pergi.
Anda bisa pergi.
Selamat tinggal Stanley. Sungguh menyenangkan menghabiskan waktu bersamamu lagi.
- Saya berharap kita tidak pernah datang. Dia membuatku gila. - Aku tahu apa yang kamu maksud.
Hai, Jane.
Ada Jane yang berlari.
Lari lari lari.
Hei Butch, lihat ini.
Anda tahu apa yang benar-benar dibutuhkan Chico? Chico membutuhkan sebuah mobil.
- Anda ingin mencuri mobil? - Ya.
Saya dapat melakukan hot-wire pada mobil mana pun di dunia. Anda mencurinya, saya akan menghubungkannya.
Jangan khawatir, Chiko.
Kalian temukan mobilnya dan aku akan menyalakannya.
Mobil itu tidak dibuat sehingga saya tidak bisa menyalakannya.
Saya harap Chico menghargai ini, Anda tahu ...
Apa yang Anda bodoh atau sesuatu? - Ayo.
Aku sudah bilang. Untuk menyelinap di suatu tempat, Anda harus berhati-hati.
- Tutup mulutmu. - Diam.
- Dengar, aku punya otak. - Sst.
Jangan bicara.
Wah.
Sehat?
- Nah, itu. - Kamu keberatan?
Saya baik-baik saja, saya melakukannya sekali dalam sebuah film, saya pikir saya mungkin bisa melakukannya.
Kami mengandalkan Anda, Anda tahu, dan Anda berbohong.
- Sialan, ide siapa itu? - Ide kamu! Itu idemu!
Baiklah, simpan saja ... Dia punya kuncinya!
- Pasang mobil, nyalakan mobil. - Baiklah, baiklah, sh.
Membanting bagasi.
- Siapa bilang kamu bisa mengemudi, bung? - Aku bisa menyetir.
Keluar dari sana, keluar.
Ayo!
- Tembakan pistol! - Omong kosong!
Hei kawan, kita punya mobil!
Mari kita robek!
- Kartu As. - Kartu As. Tiga bam.
- Tiga bam. - Dua bam.
Hei Martha, Anda membuat penyebaran yang paling indah.
Annie, tidak pernah dibandingkan denganmu!
Dan nanas itu indah.
Oh, lihat siapa yang datang. David, apa kabar?
Ya Tuhan, lihat seberapa tinggi ...
Katakan halo.
Hai apa kabar?
Aku bisa mengingatnya saat dia masih bayi.
Martha, dia mirip denganmu. Gambar Anda.
Oh, celah itu, aku menyukainya.
- Dapatkah saya memiliki sepuluh dolar? -Apa yang akan Anda lakukan dengan sepuluh dolar?
Anda punya cara yang baik untuk membelanjakannya atau apa?
Cerita lama yang sama, sepanjang waktu.
Apakah dia gadis yang baik? Apakah dia bernilai sepuluh dolar?
- Anda ingin mengambil putri saya? - Dia cantik.
- Kapan Anda akan menelepon putri saya? - Kami akan senang mendengar dari Anda.
Kembalilah sebelum 11:30.
Begitu lama, Bu.
- Menikmati. Memiliki sepotong nanas. - Tidak, tidak apa-apa, terima kasih.
- Selamat malam, David. - Selamat malam.
Dengan semua pembicaraan di sekitar sini, bagaimana Anda bisa mengingat apa yang Anda mainkan?
Begitu lama, Bu. Aku akan pulang jam 11.
Ayolah sayang.
Mobil siapa yang Anda katakan ini?
- Ya, saya pikir Anda akan menyukainya. - Aku menyukainya.
Mereka berkilauan dingin, franks juicy mendesis panas.
Ada kopi nikmat yang baru diseduh.
Dan semua jenis es krim dan permen untuk menggoda Anda.
Ayo bantu diri Anda sendiri dengan berbagai macam barang berkualitas.
Waktu tayang akan diumumkan dengan lantang dan jelas agar Anda kembali ke mobil tepat waktu.
Jadi, regangkan kaki Anda. Datang ke snack bar sekarang.
Hei, matamu tidak ungu.
Mereka biru.
Saya senang Anda menangkapnya.
- Apakah kamu percaya aku? - Mm-hm.
Apakah kamu percaya aku?
Ya.
Percaya padaku?
- Percaya padaku. - Tidak.
Hai!
Apakah kamu merindukan saya?
Tidak.
Oke.
- Bagaimana menurutmu? Hah? - Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Saat Anda sendirian, saat Anda sendirian
Orang melihatmu secara berbeda
Mereka memperlakukan Anda dengan bermartabat
Mengetahui Anda sendirian
Mengenalmu...
Saya berharap saya ...
Semua...
Sendiri...
Kamu sendirian
- Bukan Ted Mac. -Nah, itu bagus. Kami akan menjadi lebih baik.
Ya, latihan akan membantu.
- Oh, aku harus pulang. - Untuk apa?
Aku harus pulang jam 12. Ibuku menungguku.
- Sampai jumpa besok, oke? - Selamat tinggal.
Man, kami mencuri mobil Chico, kami duduk di sini seperti segerombolan bajingan.
Ha, itu yang saya tidak mengerti, bagaimana dia bisa melihat luas yang sama setiap malam.
Karena dia mungkin sedang bersenang -senang.
Kalian ingin pergi? Ingin pergi?
Ah, kalian sedang terburu-buru, kamu bisa pergi.
- Ingin pergi? - Sampai jumpa besok.
Ayo Pembunuh, ayo pergi.
- Sampai jumpa, Butchey. - Ya, ya. Santai saja.
- Malam Edi. - Ya.
Membahas.
Hei Edi.
Menurutmu mengapa kita menghabiskan begitu banyak waktu di tempat bau ini?
- Pasti krim telurku. - Ya, kurasa begitu.
Butchey, um...
Anda keberatan jika saya, eh, menaruh dua sen saya di tempat yang tidak seharusnya?
Bisakah saya menghentikan Anda?
Anda yakin tidak keberatan saya ikut campur?
Eddie, selama Anda tidak datang ke sini dan memberi saya ciuman besar,
- apapun itu. -Nah, itulah yang saya maksud. Itulah tepatnya.
- Apa? - Anda orang yang bijaksana.
Aku?
Aku bukan jenius, tapi aku lebih pintar darimu
karena kamu bajingan.
Nah, apakah itu? Aku berarti kau selesai?
Tidak, bukan aku.
Anda bodoh karena Anda punya otak. Tidak banyak...
Tapi Anda punya otak dan Anda menyia - nyiakannya.
Oh, jangan berhenti sekarang, kawan. Anda hanya mendapatkan panas. Aku seharusnya membuat catatan.
- Baiklah, lupakan saja. - Tidak tidak. Jangan lupakan itu.
Anda tahu apa yang akan saya lakukan? Aku akan pulang malam ini, Eddie,
dan saya akan melukis Anda sebuah mahakarya.
Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Saya pikir pembicaraan kecil malam ini telah membuat saya menjadi dunia yang baik.
- Keluar dari sini. - Edi.
Aku akan melakukan sesuatu yang indah dengan hidupku.
Dan aku berhutang semuanya padamu.
Hai Edi...
Selamat malam.
Percaya padaku?
Jangan menangis, sayang. Ada apa ?
Apa masalahnya?
Tidak.
Katakan ada apa.
Tidak.
Apakah kamu tidak suka kita bersama?
Bukan itu.
- Kalau begitu katakan padaku. Apa itu? - Saya tidak tahu!
Katakan padaku!
Saya tidak ingin membicarakannya.
Ya, aku ingin membicarakannya .
- Apa, apa aku menyakitimu atau apa? - Tidak.
Ayo, katakan padaku apa itu. Saya ingin membicarakannya.
Kamu sangat cantik. Ayo.
- Dengar, aku tidak ingin menjadi orang lain... -Apa?
- Saya tidak ingin menjadi itu. - Apa?
- Chico, aku tidak ingin membicarakannya. - Saya ingin membicarakannya.
Katakan padaku!
Dengar, aku hanya tidak ingin menjadi...
Hanya yang lain... Aku tidak mau itu.
Aku tahu.
Sampai aku bertemu denganmu, aku juga tidak berpikir itu mungkin.
Belum pernah melihat seorang luas menjadi begitu marah di film sebelumnya.
Hei Butchey.
- Chiko! - Ya?
- Diam. Orang tua saya sedang tidur. - Ya, ya.
Hei, bisakah aku datang?
- Ya, pergilah ke samping. - Apa?
- Pergi di sekitar sisi. - Oke.
Apa yang kamu lakukan malam ini?
Yah, aku membawa, eh, Jane ke drive-in.
Seberapa jauh Anda mendapatkan?
Hei, apa kau mau membantuku membuang mobil?
Ayo, bantu aku membuang mobilnya, oke?
Itu terlambat. Besok.
Apa yang membuatmu kesal?
Siapa yang kesal? Aku tidak marah.
Ada apa denganmu?
Tidak!
Jane!
Ingin membicarakannya?
Yah, tidak ada, eh...
Tidak banyak yang bisa dikatakan.
Maksudku, apa yang bisa aku katakan?
Anda tidak punya apa-apa untuk mengatakan saya bisa tidur.
Oke.
Nah, inilah mereka. Inilah pasangan bahagia.
- Selamat. - Ya, ya. Terima kasih.
Uh, kami datang untuk itu.
Biarkan aku mendapatkannya.
Saya tahu dalam pikiran saya bahwa saya ingin bertunangan.
Anda tahu sesuatu, Stanley? Anda punya gadis terbaik di seluruh Brooklyn.
- Ya, ya. Aku tahu. - Anda lakukan.
Oh! Lihat cincin itu.
- Oh Stanley, tidak bisakah kamu membayangkan itu di jarinya? -Isn't ini keindahan?
Sini biar saya coba.
Aku ingin kau tahu sesuatu tentang cincin ini.
- -Ini adalah investasi di masa depan.
Oh Stanley, bukankah itu indah?
Ini adalah cincin yang saya inginkan sepanjang hidup saya.
- Stanley, Anda tahu mereka tumbuh lebih berharga dalam waktu. -Kamu wanita, hei.
Ceritakan sesuatu tentang cincin ini .
Yah, itu, uh, satu setengah karat marquis.
Dalam pengaturan platinum. Dua baguette.
- Ini adalah keindahan. - Tidak tidak Tidak.
Beritahu aku tentang itu."
Oh, 1.600 dolar.
16.
Hei, Birnbaum, apakah Anda punya sesuatu yang lain di sana?
Katakanlah, sesuatu dengan ukuran yang sama.
Apakah Anda memiliki sesuatu seperti itu? Hah?
Saya akan mencoba dan melihat.
- Ayo pergi dari sini. -Stanley, kita bisa melakukannya dengan rencana layaway.
- Stanley, Anda bahkan bisa meminta mereka mengirimkannya. - Saya tidak ingin apa-apa di
kiriman, Annie.
Bantu aku. Mengapa Anda tidak pergi ke luar dan menggosok gigi Anda di tepi jalan.
- Apakah saya membantu Anda? - Sangat lucu, Stanley.
Jangan bicara padanya seperti itu, Stanley.
Apa menurutmu dia salah satu anak laki-laki di pojok?
Dia sahabatku dan dia akan menjadi pendampingku.
Itu benar, Stanley.
Dengar, siapa yang pernah mendengar tentang maid of honor yang mengendarai sapu, ya?
Aku ingin cincin itu, Stanley.
Aku punya cincin untukmu, Fran. Aku punya cincin untukmu.
Putaran bak mandi saya.
Kristus.
Katakan padaku lagi. Berapa harganya?
Berapa semuanya?
- Cincin lainnya? - Ini, ya, cincin yang dia miliki.
Cincin ini, um, 1.600 dolar.
Ini ditandai turun dari 2.200 dolar dan itu mencuri.
Ini adalah cincin yang indah.
Saya tidak ingin cincin itu, Stanley! Saya tidak menginginkannya! Saya tidak menginginkannya!
Maukah Anda mendengarkan saya? Hei, kau ingin tenang sebentar? Dengarkan aku.
Dengarkan aku.
Aku akan memberimu gelang ID atau sesuatu, oke?
- Anda pelit. - Anda sangat murah, Stanley.
Hei, bakso. Saya menabung untuk mobil.
- Saya menabung untuk mobil. - Anda menabung untuk mobil?
Anda tahu, yang Anda pikirkan hanyalah uang, uang, uang.
Anda tahu sesuatu, saya bahkan tidak berpikir saya akan membiarkan Anda menikahi pacar saya.
- Annie, diam! -Hei, dengarkan aku, Daddio, dengarkan aku.
Anda mendapatkan salah satu cincin itu, benda yang Anda keluarkan selama sepuluh hari
- dan kamu membawanya kembali... -Aku tidak menginginkannya selama sepuluh hari, Stanley.
- Aku menginginkannya selamanya! -Kamu tahu apa maksudku? Ini adalah cincin sepuluh hari.
- Stanley... - Anda punya satu di belakang sana?
Aku mencintaimu. Belikan aku cincin itu!
Baiklah, berapa banyak yang Anda inginkan?
- Saya akan mengambil sepuluh persen, itu 160 dolar. -Tidak, 90.
Cincin apa?
Stanley, kita bertunangan! Oh, cincin itu indah!
Apakah ada yang pernah memberitahu Anda bahwa Anda punya kelas nyata, Stanley?
Baiklah, hai Fran, Fran, Frannie! Dengarkan aku, Franni!
Maukah kamu diam sebentar?
- Stanley, itu indah! - Oh, itu indah!
Frannie, Frannie, maukah kamu mengambil cincin itu...
Apakah Anda akan membawa cincin itu ke luar dan melihatnya dalam gelap atau semacamnya, bukan?
Keluarkan cincin itu dan lihat apakah cincin itu memotong kaca atau apa.
- Oh Annie! Oh! -Aku tidak percaya! Ini sangat indah.
Lihat saja warnanya.
Ini adalah cincin yang indah.
Dengarkan aku. Dengarkan Ayah.
Lihat gadis yang baru saja keluar dari sana?
Anda pernah menunjukkan padanya cincin $ 1.600 lagi,
Anda tahu apa yang akan ditulis di batu nisan Anda?
Tidak? Anda tahu apa yang akan tertulis di batu nisan Anda?
"Saya cukup bodoh untuk menunjukkan Frannie Malincanico cincin $ 1.600."
Tau apa yang saya maksud?
Oh, itu terlihat luar biasa. Ini sangat indah.
Oh! Ah! Kamu sangat beruntung.
- Apakah saya melakukannya? - Oh ya! Oh ya! Hebat.
Stanley, ini adalah hari paling bahagia dalam hidupku!
Apakah saya melakukannya? Ya aku tahu.
Stanley, ini juga hari paling bahagia dalam hidupku.
- Aku tidak percaya. -Siapa pria terbaik di dunia?
Oh, kamu, Stanley.
- Apakah itu nyata? - Ya, tentu saja!
Hei, biarkan aku mencium pengantin wanita!
Dan pengantin wanita!
Kamu yakin?
Aku akan sedikit terlambat.
- Oke, sampai jumpa. - Sampai jumpa lagi.
Aku akan jauh lebih bahagia jika kamu juga menikah.
Tapi itulah yang selalu saya andalkan. Itu sebabnya saya sangat senang untuk Anda.
Saya selalu menginginkan pernikahan ganda .
Aku tahu, Annie. Tapi jangan khawatir, dengarkan. Stanley memiliki sepupu di New Jersey.
Dia cantik. Ayah memiliki tempat pizza.
- Betulkah? -Aku berjanji akan memperbaikimu. Jangan khawatir.
- Oke. - Hei, teman saya Chico!
- Ada Chico. - Hai! Chiko!
Kamu tahu apa? Stanley baru saja bertunangan!
- Ucapkan selamat padanya! -Ayo, silakan. Pergi berbicara dengannya.
Hei, selamat. Betulkah.
Hei, hei Butchey. Apakah Anda tertarik untuk bersenang-senang sedikit, ya?
- Tidak sekarang. -Chico, aku harus bicara dengan...
Tidak sekarang, oke? Tidak sekarang.
Dengar, Butch, hei, kau tertarik sedikit, eh, hiburan, kawan?
- Hiburan macam apa? -Seperti meninju wajah seseorang, bung.
- Wajah siapa? -Arnie Levine, itu siapa, bung.
Oh hei, ya, ya!
Ada waktu, Stanley? Bagaimana denganmu?
- Harus melakukannya hari ini? -Ya bung. Aku membutuhkannya sekarang, kawan. Aku butuh kamu.
- Dimana dia? -FRANNIE: Anda tidak akan pergi! Kamu berjanji padaku.
Apa yang kamu tarik, ya?
Saya ingin memberitahu Anda sesuatu.
Jangan pernah memberitahu saya apa yang harus dilakukan. Dan jangan pernah katakan padaku apa yang tidak boleh dilakukan.
Kamu mengerti aku?
Apakah kamu?
Ayolah. Orang-orang itu telah memintanya. Ayo.
Hei, hei, tenang.
- Ayo pergi! - Baik!
Stanley! Kembali!
Anda memiliki pakaian Minggu Anda!
Arni Levine! Keluarkan pantatmu dari sini!
Hei, kalian homo peri menari di sana?
Hei, kalian keluar atau kita harus pergi menjemputmu?
- Hei, kali ini kamu benar-benar akan kehilangan bolamu. -Pergi dari sini!
Anda bajingan!
- Siapa yang menginginkanku? - Ya, Levine!
- Kawan, kembali bekerja, ayo! - Saya bersedia.
Apa yang kamu inginkan?
Anda!
Teman-teman! Keluar dari sini.
Keluar dari sini!
Butchey!
Hei Butchey! Hei, Butchey, kau baik-baik saja, kawan ?
Hei, Stanley.
Kakiku.
Saya pikir itu rusak.
Kemarilah.
Kemari, apa yang terjadi dengan kakimu? Apa yang terjadi dengan kakimu?
Jangan menggaruk, hei!
Gadis cantik itu, ya.
Jika Anda makan makanan Anda, Anda tahu apa yang akan terjadi pada Anda?
Anda tahu apa yang akan terjadi? Kamu pergi ke
tumbuh menjadi elang botak. Anda ingin menjadi elang botak? Hah?
Atau apakah Anda ingin menjadi squirt? Anda ingin menjadi siapa?
Hei, Rocky Marciano! Bagaimana kabarmu ?
- Hei, apa yang kamu lakukan Jake? -Tidak banyak, kawan. Aku pergi menemui Butchey.
- Bagaimana dia, bagaimana dia? -Dia baik-baik saja. Anda akan pergi dan melihatnya?
Tidak tidak tidak tidak.
Uh, aku tidak cocok dengan rumah sakit.
Kau tahu, aku agak takut dengan semuanya.
- Saya tidak menyukainya. - Bagaimana perasaanmu, kawan?
Saya tidak bisa mengeluh, Anda tahu.
Saya pikir saya sedikit melukai leher saya dalam pertarungan, Anda tahu.
Tidak ada yang serius, Anda tahu. Tapi eh...
- Hei, Anda keberatan jika saya datang? - Tidak tidak. Ayo naik tapi, eh,
jaga dirimu di sini. Ini sedikit rumit.
Ini sedikit rumit.
Itu dia. Anda mendapatkannya. Anak baik .
Anda tahu, Chico, saya sudah berpikir untuk mendapatkan beberapa ayam, Anda tahu.
- Untuk apa? -Apa pendapatmu tentang beternak ayam?
- Untuk apa? -Saya pikir seperti ini, Anda tahu, ayam Rhode Island, kan?
Seharusnya ada telur yang baik, kan? Saya yakin saya bisa menjual telur di
lingkungan dan ketika ini, eh, ayam Rhode Island menjadi terlalu gemuk untuk bertelur lagi
telur, saya bisa memakannya. Apa yang Anda pikirkan?
Ya bung. Anda dapat mendukung keluarga Anda, ya?
- Dia tidak hamil. - Dia tidak?
- Tidak, dia tidak. -Hei, man itu bagus, kamu tidak harus menikahinya kalau begitu.
Nah, saya tidak harus menikahinya, tapi mungkin saja. Kamu tahu? Mungkin aku.
Hei, Chico, kamu tahu apa yang sebenarnya kamu butuhkan untuk memelihara merpati?
Anda tahu apa yang benar-benar harus Anda miliki? Anda harus memiliki sesuatu yang mereka sebut
- darah negara. - Ya?
- Hei, seperti yang kamu punya? -Ya, aku punya darah desa, itu benar.
Anda tahu, saat Anda tidak di sini, seperti saat Anda di luar sana
bermain-main dengan sepeda motor kecil Anda. Hah, kau tahu apa yang aku lakukan?
Anda benar-benar ingin tahu apa yang saya lakukan? Saya datang ke sini, saya duduk di kandang saya, dan saya membaca.
- Anda membaca, kawan? Apa yang kamu baca? - Eh, peta.
Apa hubungannya peta dengan sesuatu?
Peta banyak berhubungan dengan banyak hal. Mendengarkan.
Lihat, saya pikir seperti ini. Semakin banyak peta yang Anda baca, kan, semakin banyak yang Anda ketahui
tahu tentang ke mana Anda ingin pergi.
Seperti, baik, apa yang saya lakukan adalah... Anda memilih tempat.
Oke? Setiap tempat di seluruh bau ini
dunia. Anda memilih tempat dan saya akan menunjukkan kepada Anda.
- Man, baiklah. Tokyo. -Baiklah, Tokyo. Tempat yang bagus, oke.
Inilah yang kami lakukan. Pertama, Anda harus berpura-pura menjadi merpati.
Sekarang, Anda melihat ke arah itu, Anda menutup mata Anda, oke? Sekarang. Lanjutkan.
Sekarang, berpura-puralah Anda terbang dan Anda terbang dan Anda akan semakin jauh.
Sekarang di sini, Chico, lihat ke bawah.
Lihat ke bawah, Chiko. Apakah Anda melihat apa yang ada di bawah sana? Lihat apa yang ada di bawah sana, Chico.
- Lihat lihat. -Ya bung. Aku melihat apa yang ada di bawah sana.
Saya melihat kotoran merpati!
Oh, ayolah. Dengarkan aku.
Anda ingin melakukannya atau tidak? Sekarang kau seekor merpati, oke?
Baiklah, sekarang tutup matamu. Bung, ayolah. Lihat aku.
Anda pergi dan Anda terbang dan Anda akan melewati gunung dan melewati
laut. Dan lenganmu mulai lelah. Dan Anda pergi lebih jauh dan lebih jauh.
Sekarang di sini, Chico, di sini. Lihat ke bawah, bung. Lihat ke bawah. Apakah Anda melihat apa?
di sana? Chinks.
Chinks. Apakah Anda tahu apa artinya itu, kawan? Chinks. Anda berada di Tokyo, kawan.
- Kami di Tokyo. -Tidak ada laki-laki. Kami tidak di Tokyo, kami berada di atap!
Kami di atap, kawan. Tidakkah kamu melihat? Kami tidak di Tokyo.
- Aku di Tokyo. - Ya?
- Ya. -Nah, seperti apa , Stanley?
Seperti apa baunya di Tokyo?
Ada apa, Chico, ya? Anda sepeda pecah, ada apa itu?
Hei, bung, itu intinya, bung. Itulah intinya. Pak, saya punya sepeda.
Aku bisa pergi ke berbagai tempat, kawan. Aku bisa pergi ke berbagai tempat.
Itulah semuanya, Anda lihat. Saya tidak perlu sepeda untuk pergi ke mana pun, Chico.
Untuk pergi ke suatu tempat, saya bahkan tidak harus benar-benar pergi ke suatu tempat.
- Anda harus memiliki imajinasi. - Tidak.
- Aku punya imajinasi! -Anda dapat memiliki semua imajinasi yang Anda inginkan, kawan.
Anda tidak akan pernah melihat Chinks di Tokyo.
Dengarkan aku, itu kebohongan yang busuk! Saya tahu apa yang saya lakukan dan Anda tidak tahu apa yang saya lakukan.
Jika saya mengatakan saya pernah ke Tokyo, saya pernah ke Tokyo dan tidak ada yang bisa membedakan saya.
Aku akan memberitahumu sesuatu yang lain, Chico.
Saya tidak suka Anda datang ke sini memberi tahu saya apa yang saya bisa
- lakukan, dan apa yang tidak bisa saya lakukan. - Baik. Baik.
Aku bisa melihat menembusmu, bung!
- Saya melihat melalui Anda. - Anda akan menjadi kotoran merpati.
Kotoran merpati, bung. Kau mengerti? Anda akan menjadi kotoran merpati.
Hei! Pria!
Aku akan melupakan itu, Chico!
Chiko, kamu tahu kenapa?
Apakah Anda, Anda tahu mengapa?
Karena jika aku tidak lupa kau akan dikuburkan, Chico!
Anda akan dikuburkan!
Anda akan dikuburkan, Anda mendengar saya?
- Stanley? - Apa yang kamu inginkan?
Apa yang salah?
Aku akan segera turun, Fran.
Tunggu sebentar, aku ingin bicara.
Saya hanya ingin berbicara dengan Anda selama beberapa menit. Ayo, tunggu.
Aku harus pulang.
Anda tidak akan pergi sampai Anda berbicara dengan saya.
Baiklah, apa yang ingin kamu bicarakan?
Anda melakukan sesuatu untuk saya.
- Dan aku hanya ingin kau tahu. - Chico, lihat, saya pikir saya tahu
- apa yang kamu bicarakan... - Tidak, tunggu dulu.
Anda tidak tahu apa yang saya bicarakan. Biarkan saya memberi tahu Anda
apa yang saya bicarakan.
Kami memiliki sesuatu di antara kami.
- Itu lebih baik dari apapun yang pernah kumiliki... - Chico, maafkan aku
- jika aku menyakitimu. Maaf kamu terluka! - Aku tidak bilang aku terluka.
Saya tidak berbicara tentang terluka. Saya tidak peduli tentang itu. Saya tidak peduli apakah
kamu menyesal. aku hanya ingin memberitahumu...
Dengar Chico, aku hanya... tidak bisakah kita berteman?
Tidak bisakah kita berteman saja?
Bagus.
Sangat tidak dewasa.
Aku sangat menyukaimu. Dan kami bersenang -senang, oke?
Ya, aku senang kita bersenang-senang. Kita harus melakukannya lagi kapan-kapan.
Chico, aku hanya tidak mengerti kamu, itu saja.
Ya, tidak apa-apa. Kurasa aku terlalu sulit untuk dipahami.
Lihat, tidakkah kamu melihat. Apa yang menurut Anda penting, saya tidak.
- Apa yang saya pikir penting, Anda tidak. - Ya, kurasa begitu.
Kapan kamu akan tumbuh dewasa?
Saya kira tidak pernah.
Hei, kamu pemalas.
Aku melakukannya, bukan?
Anda punya seorang gadis kecil yang baik di sana. Bersikap baik padanya.
Aku akan, Pop.
- Itu penting. - Saya akan.
Bolehkah saya meminta perhatian Anda, tolong?
Sebelum kita semua duduk untuk makan enak!
Saya ingin kalian semua bergabung
bersulang
kepada mempelai pria dan wanita.
- Siapa? - Di mana pria terbaik?
lemah!
Oh ya.
Aku hanya ingin mendoakanmu baik-baik saja. Kamu berdua.
Saya ingin Anda memiliki kehidupan yang baik.
Berbahagialah.
Kesehatan!
Hidup tidak pernah benar - benar berubah
Waktu tidak pernah benar - benar berlalu
Hanya orang yang berbeda yang berjalan
Menyusuri jalur yang sudah dikenal di mana kita berjalan
Hanya orang yang berbeda yang mengatakan
Hal yang sama yang kami katakan
Saat kita berbicara
Dan mimpi masih terbuat dari
Semua hal terbuat dari mimpi
Tidak pernah menemukan kebahagiaan
Itu masih yang ditakuti semua orang
Besok kita mungkin berpisah
Jadi biarkan aku bersulang untukmu temanku
Di hari pernikahanmu ini
Kemarin kita tertawa dan bermain
Hidup hanyalah permainan yang tidak ada habisnya
Dan kami akan melakukannya lagi
Semua kegembiraan dan semua rasa sakit
Karena kita punya teman
Setiap hari adalah sesuatu yang baru
Kami jatuh cinta dan tidak tahu harus berbuat apa
Dan suatu hari kita akan merasa seperti kita
Belum pernah kesini
♪ Suatu hari ketika kita sedang bepergian ke
Beberapa jalan berdebu di beberapa jalan raya asing
Besok kita mungkin berpisah
Jadi kita semua, kita minum bersulang
Untukmu, di hari pernikahanmu ini