[bermain seruling]
[musik dansa suku]
[melengking]
[musik menakutkan]
[musik berhenti tiba-tiba]
[musik menakutkan]
[Obinwa berteriak]
[tarik napas dengan keras, celana]
[menghela napas]
[jangkrik melengking, kicauan burung]
[Nneka] Suamiku, aku akan pergi ke pasar.
Uh huh.
Uang.
Mmm… ini.
Jadi, erm ... Seragammu dipertaruhkan. Ini masih basah, jadi…
Jangan khawatir, sedikit air tidak akan mematikannya.
Buruan. Jangan terlambat bekerja hari ini. Sampai jumpa lagi.
-Bye bye, O! -Bye.
[menghela napas]
[musik drum]
- [musik drum berhenti] - [terkekeh]
[Obinwa bersiul]
[Obinwa] Ketua!
Kepala! Kepala!
Kepala!
Bagaimana kabarmu?
Ah.
Hei!
[mesin sepeda motor berputar]
[musik upbeat]
[Bapak. Osagie] Sudah berapa kali saya bilang jangan bawa kunyah ke kantor ini?
Apakah Anda tidak menyikat gigi di rumah?
Dimana pasanganmu? Dimana dia?
Datang terlambat ke kantor ini sekali lagi. Coba saya, dan datang terlambat sekali lagi!
Apakah kamu mendengarkan saya? Berapa banyak jari yang bisa kamu lihat?
Datang terlambat sekali lagi,
dan saya akan memotong setengah gaji Anda … Separuh!
Omong kosong.
[Obinwa] Maaf, Pak.
[Musa] Bro, setidaknya coba muncul lebih awal untuk sekali.
Ini bukan masalah datang lebih awal.
-Selamat pagi Pak! -Halo bro!
[tuts]
Saya lelah dengan pekerjaan ini.
Setiap hari cerita yang sama: "Aku lelah, aku lelah…"
Mengapa Anda tidak berhenti mengeluh dan berhenti saja?
Jika saya berhenti dari pekerjaan, bagaimana saya akan bertahan?
Atau apakah saya terlihat seperti roh yang tidak lapar?
[tertawa]
Erm… Kamu… [spits] Kamu…
[terompet gajah]
-Anda… -Selamat pagi, Nyonya…
-Anda… - [keduanya tertawa]
Bukankah orang-orang ini bosan menggunakan ponsel mereka?
- [rem mobil menjerit] -Maaf… Maaf, maaf.
[tertawa]
Orang kota, hanya itu yang mereka tahu.
Mereka ada di WhatsApp atau Facebook. Atau yang baru ini…
Saya lupa apa namanya. Insta…
Instachat! Atau… Snapgram!
Ada gadis ini, selalu mengirimiku foto seksi.
Saya tidak mengerti bagaimana seseorang bisa menyendiri dalam kehidupan nyata.
Tapi orang itu akan sangat ramah pada perangkat digital.
Bukankah itu kegilaan? Kegilaan kota.
Itulah mengapa saya membenci cara hidup urban ini.
Eh! Itu telah mengubah semua orang menjadi budak.
-Halo ma! -Sisterly!
-Sesuatu untuk anak laki-laki? -Tidak ada yang terlalu sedikit.
Wow, lihat sepatumu!
-Saudara! - [Musa terkekeh]
Kamu tahu apa? Orang kota tidak tahu bagaimana menikmati hidup.
Aku berkata padamu. Kehidupan kota itu membosankan.
Kehidupan mana yang lebih menarik?
Biarkan saya menjelaskannya padamu.
Jika saya menghasilkan banyak uang…
Hal pertama yang akan saya lakukan adalah: Saya akan membeli tanah.
Setelah saya membeli tanah, barulah saya akan membangun rumah.
Setelah saya membangun rumah, saya akan membuat ladang.
Itu dia! Hidup telah dimulai!
Nenek moyang kita tahu bagaimana menjalani kehidupan yang baik.
Kehidupan Afrika yang sebenarnya.
-Betulkah? -Iya!
Mengapa Anda tidak pergi dan bergabung dengan leluhur kami?
Lupakan omong kosong itu.
Aku akan memberitahumu. Saya telah melalui neraka di Lagos.
Saya tidak bisa terus hidup seperti ini pada tahap ini dalam hidup saya.
Selamat pagi Pak!
-Big bro! -Raja dari segala raja!
Aku berdiri di atas satu kaki untukmu!
[jangkrik melengking]
[Obinwa] Ketua!
Kepala!
Bagaimana kabarmu?
Ahh! [chuckles]
[musik menyenangkan]
[Okonkwo] Anggur palem yang sangat enak! Ini telah difermentasi dengan sempurna!
Ambil, ambillah ... Pegang tanganku.
Kepala!
Prajurit hebat, orang yang kembali, tidak tahu rasa pasir.
Tidak ada yang bisa menghadapi saya. Biarkan siapa pun datang, aku akan mengalahkan roh hidup darinya.
Aku akan mengalahkan dia.
Yang kembali tidak tahu rasa pasir.
Dimana itu akan terjadi? Dia akan mencoba, biarkan dia datang. Saya akan menghadapinya.
-Kepala? -Iya?
Ketua, jika Anda melihat mereka kali ini ...
Mereka lebih banyak.
[jeritan]
Besar! Berwarna-warni! Cantik!
Jika Anda melihat bagaimana mereka menari…
Tunggu, tunggu… Apakah mereka mengejarmu?
[jeritan terdistorsi]
Apakah mereka menangkapmu?
[menarik napas tajam]
Apakah kamu takut?
Tidak, aku tidak takut.
Jadi apa yang kamu bicarakan?
Apakah Anda mengenali salah satu dari mereka?
[terkekeh]
Bisakah kamu ... Bisakah kamu menyebutkan nama penyamaran yang kita miliki di sekitar sini?
Bisakah kamu?
Inilah mengapa saya mengatakan Anda adalah anak kota.
Saya tidak menyalahkan Anda. Anda lahir di era baru ini.
Kepala, saya bukan anak kota. Saya bukan anak kota!
Tapi itu semua terlihat dalam dirimu. Jangan takut.
Saya tidak takut! Bukannya aku takut. Hanya saja…
Anda tidak perlu takut pada mereka.
-Kepala? -Iya?
Tempat kerja Anda. Apa rencana mereka untukmu?
Apa yang Anda harapkan dari mereka?
Tetapi bukankah di pabrik mereka Anda terluka?
Bukankah itu masa lalu mereka, peralatan usang yang melukaimu?
Tapi seperti yang Anda lihat sekarang… Mereka telah memecat saya.
Saya telah ditinggalkan.
Bagaimana jika kita pergi ke rumah sakit?
Melakukan apa?
Maksudku hanya mendengar apa yang akan mereka katakan, ketua.
Apa yang akan mereka katakan? Rumah sakit orang kulit putih?
-Tidak. -Anda Ingin pergi ke mereka?
Tidak. Bukan rumah sakit orang kulit putih. Ini… hanya Rumah Sakit Pendidikan Negara Bagian Lagos di sini.
Itu masih pertanyaan yang sama. Rumah sakit Barat.
Anda ingin saya pergi ke sana dan kemudian ... membodohi diri sendiri?
Dalam garis keturunan kami sendiri, kami adalah pemburu yang kuat.
Dukun yang kuat. Apakah kamu mengerti?
Seorang pemburu rata-rata mampu…
dapatkan ramuan dan oleskan pada luka apa pun yang Anda miliki.
Hal yang Anda lihat di sini adalah masalah kecil.
Aku akan mengurusnya.
-Kita bahkan bisa mengubah anggur menjadi herbal. - [Obinwa tertawa]
Sepertinya Anda meragukan saya.
Jika Anda meragukan saya, tuangkan anggur ke luka ini,
dan kita lihat apa yang akan terjadi sekarang… Itu akan pergi.
Jadi jika saya membiarkan Anda, Anda benar-benar akan menuangkannya?
Minum anggur palem Anda.
Kepala!
[keduanya bernyanyi]
[keduanya tertawa]
Tidak tidak Tidak. Sebuah pertanian tidak akan berfungsi. Bertani tidak akan memberi kita apapun.
Bertani sangat masuk akal!
Saya tidak setuju. Tahukah Anda apa yang paling masuk akal?
Restoran Spicy Goat Head.
-Restoran Kepala Kambing Pedas! - [keduanya tertawa terbahak-bahak]
Saya bosan dengan kota ini.
Saya muak dengan kota, karena di mana-mana tercemar.
Itu bahkan telah mempengaruhi alam spiritual dan roh-roh kehilangan kekuatan mereka.
Kekejaman di sana-sini. Penculikan, pemerkosaan dan pencurian.
Semua ini mencegah roh untuk bermanifestasi sepenuhnya.
Bahkan herbal kami yang bisa menyembuhkan penyakit biasa . Bahkan luka seperti milikku.
Mereka semua telah kehilangan potensi mereka.
Kalau tidak, mengapa kaki saya tidak sembuh dalam lebih dari tiga bulan?
Katakan padaku.
Saya muak dan lelah dengan kota.
Apakah Anda tahu apa yang akan saya lakukan? Aku sedang berkemas!
Apa maksudmu: "berkemas"?
Aku sedang berkemas!
Saya tidak mengerti. Apa maksudmu: "berkemas"?
Itu adalah topik pembicaraan untuk hari lain.
Lain kali ketika Anda memiliki mimpi itu ... Izinkan saya memberi Anda sedikit nasihat.
Setiap kali Anda melihat topeng mendekat, jangan lari.
Tetaplah, dan peluklah mereka.
Penyamaran itu, mereka adalah nenek moyang kita.
Mereka pasti memiliki sesuatu yang baik yang ingin mereka sampaikan kepada Anda.
Untuk hari ini dan untuk esok hari.
Jadi jangan lari, peluk mereka.
Perlakukan mereka seperti nenek moyang kita.
Saya muak dengan kota ini.
Saya harus berkemas. Saya harus berkemas ...
Anda dapat meminta izin besok…
Izin untuk apa?
Apakah Anda tidak akan mengikuti Okonkwo?
-Ke mana? -Obinwa…
Orang-orangnya memaksanya untuk menjalani pemeriksaan di rumah sakit.
Saat mereka sampai di rumah sakit, dokter mengatakan luka di kakinya sudah membusuk.
Lukanya benar - benar membusuk di bagian kaki itu.
Mereka harus segera memotongnya.
Seluruh kaki, dari lutut ke bawah.
Mereka bahkan tidak mampu untuk pergi ke rumah sakit pemerintah.
Tapi ada pria ini, yang bilang dia bisa mengobatinya….
Tapi dia adalah seorang dokter hewan.
Ia juga mengkhususkan diri dalam pengobatan tradisional.
Dan dia bilang dia bisa merawatnya.
Dia akan bertemu dengannya besok.
Dokter hewan?
Aku terkejut dia tidak memberitahumu.
Saya akan berdoa untuknya. Tuhan akan menyembuhkannya.
Jam berapa
Apakah Anda masih mengalami mimpi yang sama?
Anda membuat keributan dalam tidur Anda.
Pergi dan mandi.
Dan makanlah, supaya kau berangkat kerja hari ini.
Terima kasih Pak.
Pak? Saya bertanya-tanya apakah saya bisa mendapatkan uang muka.
Untuk gaji saya bulan depan.
Mengapa?
Itu karena alasan medis.
Alasan medis seperti apa?
Apakah ada yang salah dengan bagian pribadi Anda?
Tidak.
Berapa uang muka?
50 persen.
-Haruskah saya menunggu? -Pergi dari hadapanku.
Ini dia.
Apa ini?
Katakan padanya untuk mengoleskannya pada luka di pagi dan malam hari.
Setelah seminggu, lukanya seharusnya sembuh total.
Thanks, Musa!
[Obinwa] Okonkwo! [tertawa] Apakah kamu masih tidur?
Prajurit hebat yang kembali tidak tahu rasa pasir ...
[musik dramatis]
[terisak]
Suami saya. Silahkan.
Mari kita pergi dan menemui pendeta saya akhir pekan ini.
Untuk apa?
Anda masih mengalami mimpi buruk itu.
Kapan saya pernah mengatakan itu mimpi buruk?
[musik terdistorsi]
Obinwa?
Suatu hari… dulu sekali…
di desa Awga…
seorang wanita pergi memancing di tepi sungai,
dengan keranjang pancingnya.
Membawa keranjangnya keluar dari air, tanpa ikan…
Lihatlah! Itu adalah topeng Okoroshi.
Dia menjadi takut.
Saat wanita lain di sungai juga mendapatkan ikan ...
Karena takut dia melempar topeng itu kembali ke air.
Dan pergi ke lokasi berbeda di sungai untuk melanjutkan memancing.
Dia mencelupkan keranjangnya ke dalam air lagi.
Lihatlah! Topeng Okoroshi muncul kembali.
Wanita itu bingung dan ketakutannya berkurang.
Dia membungkus topeng dengan kain dan pulang.
Dia menunjukkan topeng itu kepada suaminya.
Dan dia memberitahunya bahwa dia telah melihat topeng yang sama persis
dipakai oleh topeng menari yang sering mengunjunginya dalam mimpinya.
Mereka memutuskan untuk pergi ke pendeta tinggi setempat.
Imam besar kemudian memeriksa topeng itu.
dan memberi tahu mereka bahwa ini adalah topeng Okoroshi yang perkasa.
Dia memberi tahu mereka bahwa setiap kali Okoroshi datang ke kota,
dia akan menari untuk orang-orang. Tariannya sangat indah.
Dan setiap orang yang meninggalkan apa yang mereka lakukan,
datang dan berdansa dengan Okoroshi…
Mereka akan dipenuhi dengan kegembiraan dan kebahagiaan.
Dan diberkati dengan anak-anak,
keberuntungan dan kekayaan.
Ini adalah beberapa perbuatan baik yang dibawa penyamaran ke masyarakat.
Tetapi ada peran yang lebih besar yang dimainkan oleh roh leluhur yang kuat ini.
Dan itu mengawasi kita.
Dia menghukum pelanggar hukum dan orang jahat.
Okoroshi adalah roh yang membawa keberuntungan bagi orang baik.
Dan membawa kesialan bagi orang jahat.
Dan itulah yang membuat Okoroshi unik.
[Okonkwo mengucapkan mantra]
[bel berbunyi]
[roh berteriak, bel terus berdering]
[instrumental menegangkan membengkak]
[roh terus berteriak]
[suara guntur]
[musik dramatis]
Tuhanku! Darah Yesus!
Tuhanku! Raymond!
Raymond!
Suami saya!
Raymond? Kamu dimana ?!
[Raymond mendengus ketakutan dan frustrasi]
Raymond? Raymond? Apakah kamu mendengarku?
Raymond!
Apa ini, Raymond?
[Raymond terus mendengus]
[Nneka meratap]
Apa ini, Raymond?
Hapus benda ini sekarang! Raymond!
Apa-apaan ini? Raymond!
[melengking]
Kembalikan suamiku sekarang!
Raymond, kamu dimana?
Raymond? Suami saya?
[mengendus]
Ayo pergi.
["Ride of the Valkyries" oleh Richard Wagner bermain]
Kumohon, ini hanya suamiku.
Itu hanya topeng, itu hanya topeng.
Dia suamiku.
Lakukan panggilan dan berhentilah bersikap seperti orang buta huruf.
Apa-apaan ini?
Ini bukan taman bermain!
Ini Raymond. Ini Raymond.
[Bapak. Osagie] Raymond? Apa kamu disana
Maka dia harus melepas topengnya sekarang.
Tolong bisakah dia datang untuk bekerja seperti ini? Hanya untuk minggu ini?
Kembalikan suamiku.
Tolong kembalikan suamiku! Apa yang Raymond lakukan padamu?
Kembalikan Raymond!
Suami saya! Kumohon… Tolong, berikan aku suamiku.
Raymond.
Raymond! Raymond!
- [Goldie] Saya pikir itu akan terjadi di malam hari? - [Doris] Mengapa?
Untuk alasan yang jelas, ini malam.
Apakah Anda mengatakan pelacur hanya bisa bercinta di malam hari?
Lihat, izinkan saya memecahnya untuk Anda, dari pengalaman.
Pagi, dan sore juga, lebih aman, di sebagian besar waktu.
Karena terkadang, customer terburu - buru berangkat kerja. Atau mereka sedang istirahat.
Jadi mereka tidak punya waktu untuk bercinta.
Sebagian besar waktu itu baik pekerjaan pukulan atau kilat.
Satu!
Dua!
Doris, aku datang!
Biarkan aku memberitahu Anda.
Lagos ini menjadi terlalu berbahaya bagi saya untuk terburu-buru di malam hari.
Saya lebih suka berada di rumah menonton TV kabel ajaib Afrika saya.
Dan pelanggan saya ada di sini. Anda tidak akan masuk surga, sayang.
Lihat siapa yang berbicara. Tidur dengan pria yang sudah menikah pada jam seperti ini.
Hai, sayang.
[Willy-Willy] Penyamaran! Menyamar! Menyamar!
Menyamar! Anda lupa uang Anda.
Menyamar? Anda menari dengan sangat baik. Ha, baiklah!
[Bapak. Osagie] Sayang…
Mari kita duduk dan membicarakan bisnis. Bisnis.
Konsep Anda bagus. Kamu tahu? Itu mengagumkan. Konsep yang bagus.
Budaya Afrika, tradisi. Saya juga seorang pria tradisional.
- [erangan] Itu bagus. -Tentu saja.
Itu bagus. Sepertinya Anda telah berlatih.
Bayar saja uangku agar aku bisa pergi.
Uang Anda, bukan? Berapa banyak? Dua ribu, kan?
Yang perlu kita lakukan hanyalah mengemasnya dan melakukan bisnis yang baik.
Membayangkan! Di papan reklame…
"Willy-Willy dan Masquerade."
Kami akan mengguncang seluruh kota! Kami akan menghasilkan banyak uang.
Sepertinya saya lupa dompet saya.
-Jangan coba-coba menarikku dengan cepat! -Berhenti berteriak!
Itu cerita omong kosong yang sama yang kau berikan padaku kemarin!
-Bayar uang saya! -Aku akan membayarmu besok.
Apa kau tidak tahu aku membayar pajak! Bayar uang saya atau Anda akan menyesal!
Kamu gila! Jangan biarkan aku menjadi liar!
Aku akan jadi gila untukmu! Bayar uang saya!
Anda tidak ingin menghasilkan uang?
Tunggu, ayo kemas!
Raymond!
[bermain seruling]
Apa yang terjadi? Saya tidak bisa bergerak! Ya Tuhan! Saya tidak bisa bergerak!
Silahkan! Silahkan! Silahkan!
[Willy-Willy] Penyamaran!
[Doris] Siapa kamu?
Mengapa Anda membiarkan orang itu pergi dengan uang saya?
Masquerade, kamu menghilang begitu saja!
Siapa Masquerade itu? Saya hanya ingin uang saya.
Saya hanya ingin uang saya! Mengapa Anda membiarkan dia pergi seperti itu?
Dia berhubungan seks dengan saya dua kali sekarang tanpa membayar!
Saya tidak ingin ada masalah, tolong!
[geraman]
-Menyamar. - [geraman]
[Doris] Saya tidak ingin ada masalah. Berikan saja uang saya.
Pelacur juga membayar pajak.
Saya hanya ingin uang saya. Saya tidak ingin ada masalah, tolong.
- [menggeram] - [musik ceria]
Apakah kalian lapar?
Sayangku? Tolong kembalikan birnya dan ambilkan aku air.
-Anda tidak minum? -Tidak terlalu sering.
Nama saya Doris. Siapa namamu
-I am Willy-Willy. -Willy-Willy?
-Ya. -Dan dia?
Dia? Panggil saja dia Masquerade.
[tertawa] Seperti roh? Apa jenis pekerjaan yang kalian lakukan?
Kami menyukai hiburan.
Jenis hiburan apa?
Tarian. Dan akting juga.
Lihat?
Lihat. Inilah yang saya bicarakan.
Pengemasan! Pengemasan! Itu semua tentang, pengemasan.
[musik dramatis, Willy-Willy mengobrol di latar belakang]
[musik tekno yang intens]
[Willy-Willy] Penyamaran!
Menyamar!
[burung gagak ayam jantan]
Menyamar! Masquerade, selamat pagi!
Ada apa? Apa jadwal kita hari ini?
Smoke… Masquerade! Menyamar!
[Pasien] Dan… itu saja sepanjang minggu, Dokter.
Dokter, sepanjang minggu. Hal yang sama, berulang-ulang.
Hmm, itu menarik. Sangat menarik.
Ada perkembangan yang jelas dalam halusinasi. Hampir seperti--
Dokter. Saya mengatakannya. Dan saya akan tetap mengatakannya.
-Mungkin istri saya… atau mertua saya… -Ayo. Ayolah!
Dokter… Saya pikir saya akan melihat pejuang doa saya.
[Dokter] Tidak, tidak, tidak, tidak. Ayo, ini…
Dokter, orang Edo ini. Jangan bercanda dengan mereka.
-Anda lihat, erm ... -Mereka sangat spiritual.
Bukan hal semacam itu.
Setiap orang mengalami hipnagogia. Pada derajat yang berbeda-beda.
Yang menarik di sini, apa yang disarankan oleh datanya , adalah, erm…
Dengan kedalaman dan kejelasan halusinasi…
Saya bahkan tidak tahu apakah saya ingin menyebut mereka halusinasi lagi.
Ada kesengajaan. Sebuah konkret.
Suatu bentuk, bahkan, relatif terhadap yang bukan materi
untuk apa yang Anda alami dalam keadaan hipnagogis.
Bandingkan dengan subjek tes lain dan Anda akan menyadarinya
bahwa ada semacam entitas kognitif.
Maksud saya [terkekeh]… teori saya…
Bukan untuk menyentak diri intelektual saya di sini, tapi ... teori saya, bagaimanapun juga.
[sabar] Hm.
Jadi mengapa kita tidak bertemu sekali lagi minggu ini?
BAIK.
[Dokter, pemutaran perekam audio] Pikiran mistis.
Bersama Dr. Mathis dari Institut Studi Afrika di Toronto.
[Dr. Mathis] Halo, semuanya.
- [doctor] Jadi, bagaimana… - [fasts-forward] Anda
[Dr. Mathis] … seperti dalam mitos Yunani kuno?
[Dokter] Tepatnya, itu analogi.
Aliran pemikiran menyatakan bahwa entitas ini
yang kami sebut fiksi, mitologis,
yang kami anggap sebagai ekspresi kreatif dari cerita rakyat,
- pernah benar-benar ada dan, er ... - [percepat-maju]
[Dr. Mathis] … atau memiliki proxy, seperti oracle atau semacamnya.
[dokter] … atau memiliki proxy. Dan mereka memiliki peran langsung untuk dimainkan
dalam masyarakat tradisional Afrika, di luar…
[percepat-maju]
[Dr. Mathis] ... fungsi dari banyak makhluk mitos,
berfokus pada hiburan, tetapi…
[percepat-maju]
[dokter] … sejauh mana agama ortodoks
mengubah masyarakat tradisional Afrika…
[percepat-maju]
[Dr. Mathis] Anda benar. Kedengarannya gila.
[Dokter] Tidak, tidak, tidak. [gagap] Tapi teorinya adalah ...
Ada orang-orang tertentu,… individu tertentu , yang seperti saluran.
Dan apa fungsi saluran? Itu menarik. Itu melakukan.
Jadi orang-orang ini ada di dalam diri mereka atau di sekitar mereka, atau apa pun…
sebuah… energi psikis yang…
dan aku tahu kamu benci istilah itu, Mathis, tapi…
[Dr. Mathis] Tidak membenci. Bukan benci. Hanya, erm, waspada.
["When the Going Is Smooth & Good" oleh William Onyeabor bermain]
♪ Ayo ♪
♪ Saat perjalanan lancar dan bagus ♪
♪ Banyak, banyak orang akan menjadi temanmu ♪
♪ Oh, ya, ya, ya, ya ♪
♪ Saat perjalanan lancar dan bagus ♪
♪ Banyak, banyak orang akan menjadi temanmu ♪
♪ Tapi saat keadaan menjadi sulit ♪
♪ Banyak temanmu akan kabur ♪
♪ Ayo ♪
♪ Lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi Lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi ♪
[suara mundur]
[telepon berbunyi]
Halo selamat sore.
Ya, saya baru saja menontonnya.
Dimana kamu mendapatkan ini?
Apakah Anda merekamnya sendiri?
Saya belum pernah melihat yang seperti itu. Sejujurnya aku belum.
OK, saya akan… Ya, saya akan.
Terima kasih.
[menghela napas]
[musik 8-bit ceria]
[jeritan]
Bayi. Apa jenis permen karet leleh ini?
-Gum adalah permen karet. -Anda sangat murah.
Saya hanya peduli tentang mendapatkan pelanggan sekarang.
Kami sudah berdiri di sini mengunyah permen karet sejak pagi, tidak ada tindakan.
Dan semua ini, Tuhanku… Yesus!
Tenang! Saya tahu mereka.
Apa kabar kalian Ngomong-ngomong, apa kalian kenal Don-E?
-WHO? -Dia juga menyukai film dan hiburan.
Apa yang terjadi di sini?
Babe, tenanglah. Jika Anda lari, dia akan membekukan Anda.
Jadi, apa kabar kalian?
[geraman]
Ini adalah untuk Anda.
Terima kasih! Masquerade, terima kasih. Tuhan memberkati Anda.
-Terima kasih! -Apakah kalian ingin pergi clubbing?
Ada klub yang biasanya kami kunjungi. Ayo, kita minum.
Menyamar! Menyamar! Kami datang!
[musik klub]
[Don-E] Kalian bersenang-senang?
Tidak ada yang terlalu banyak di sini.
Nikmati minuman Anda, masih banyak lagi yang akan datang.
Orang ini gila ... Dan aku suka kegilaan.
[Don-E] Apakah kalian penari?
-Kami adalah-- -Aktor! Kami adalah aktor.
Sebenarnya kami adalah penghibur. Kami menyukai hiburan.
Hiburan apa saja. Menari, akting, bernyanyi…
Menyenangkan. Anda lihat, ini bayi saya. Dia seorang penyanyi.
Tapi dia akan menjadi bintang.
Saya merekam video musik untuknya.
Lagu gila. Video gila. Dan saya ingin dia ada di video, Anda tahu?
[Willy-Willy] Kamu lihat…
Ya… Ya, ya, tapi masalahnya adalah…
- [Don-E] Berapa harganya? -Satu juta ... Dua juta!
[Willy-Willy] Er… Ini bukan masalah biaya… masalah. Eh, ini ...
[Don-E] Dia mengatakan dua juta sekarang. Oke, saya akan membuatnya menjadi dua koma lima.
Biarkan aku pergi dan menenangkan diriku. Dan kolega saya juga harus…
Jangan khawatir. Kalian bisa pergi.
Kamu tahu? Dan kembali dan beri tahu saya keputusan akhir Anda.
Uang bukanlah masalah.
Anda tahu, saya bahkan tidak berpikir cukup besar.
Sudah kubilang, hal-hal besar … hal-hal besar akan terjadi pada kita.
Bisnis besar dan besar. Dan uang akan mulai masuk.
[Willy-Willy kencing]
Anda lihat, Masquerade…
Penyamaran, dalam hidup ini kesetiaan adalah yang terpenting.
Loyalitas.
Kita harus setia satu sama lain.
[bel berdering]
Kamu tahu?
Selama ini kita bermitra, katakan padaku,
berikan semua uang yang kami hasilkan untuk gadis tak berguna itu ...
-Hei, hei! - [geraman]
[Berderit] Dia menghilang lagi.
[pengendara sepeda] Dia menyuruhku membawanya ke Lekki.
Hal berikutnya dia baru saja muncul dengan topeng.
Saat saya melihatnya, saya lepas landas!
-Apakah Anda takut dengan penyamaran? -Tentu saja aku takut!
Budaya Afrika yang indah. Ini warisan kita. [klik jari]
Hanya dengan membuat kostum topeng,
Anda dapat menciptakan miliaran pekerjaan di negara ini.
Anda lihat, pria yang berubah menjadi penyamaran, dia tinggal di lingkungan saya.
-Betulkah? -Ya.
-Bolehkah saya punya nomor? -Berapa banyak?
[musik dramatis]
Jadi dia sudah mengalami mimpi ini selama lebih dari dua bulan.
[dokter] Setiap hari?
Terkadang di siang hari.
Terkadang di malam hari.
Dan saya mengatakan kepadanya: "Saya tidak suka mimpi ini."
Mari kita pergi dan menemui pendeta saya.
Tapi dia bilang tidak.
Bisakah Anda ... menggambarkan mimpi itu?
Bagaimana Anda mengharapkan saya untuk menggambarkan mimpi itu? Apakah saya yang memimpikannya?
Kamu bilang dia dikejar oleh ...
Itu yang dia katakan padaku.
Itu satu-satunya hal yang dia katakan padaku.
Itu saja yang dia katakan padaku. Itu semua yang aku tahu.
Tapi ada hari ini…
Kami pergi tidur, seperti orang normal.
Saat kami bangun, dia telah berubah total.
Begitulah yang terjadi. Seperti itu.
Apakah dia ... Apakah dia selalu memiliki kostum topeng di rumah?
-Apakah Dia membelinya dari suatu tempat? -Tidak. Tidak.
Kami tidak pernah menyimpan benda seperti itu di rumah kami.
Raymond tidak pernah mengalami hal seperti itu.
Seperti yang telah saya katakan, persis seperti itulah yang terjadi.
Kami pergi tidur. Dan saat kita bangun…
Begitulah yang terjadi. Seperti itu.
Apa yang Anda lakukan ketika Anda tahu? Apakah Anda menelepon untuk meminta bantuan?
[bermain seruling]
[semua] Wow!
[bel berdering]
Salam, IPSSHRR! -Kita adalah satu!
-Aku salut kalian semua! -Tradisi kita akan berumur panjang!
Okoroshi. Penyamaran Besar, Okoroshi.
Kami senang Anda ada di tengah-tengah kami hari ini.
Selamat datang.
Kita…
Masyarakat Rahasia Igbo untuk Restorasi Warisan dan Reklamasi.
[lion growls]
IPSSHRR.
[semua] Ssst!
-Jangan beritahu siapapun. - [semua] Tidak, tidak, tidak.
Kami berdedikasi…
untuk mengembalikan kebanggaan dan kejayaan budaya Igbo,
dan meletakkannya di tempat yang seharusnya.
Sehingga tidak pernah dilupakan.
-Itu tidak akan pernah mati. - [semuanya bergumam]
-Itu tidak akan pernah mati. - [semua] Itu tidak akan pernah mati!
Tuhan tidak akan pernah membiarkan itu terjadi.
Ketika kami menemukan bahwa ada penyamaran, penyamaran yang hebat,
menari di kota, mengguncang sesuatu…
dan kemudian menemukan bahwa penyamaran itu tidak lain
daripada Okoroshi yang hebat.
Penyamarannya lebih besar dari penyamaran lainnya.
Lebih besar dari roh, lebih besar dari manusia.
Kami tahu bahwa itu adalah pesan dari nenek moyang kami.
Bahwa waktunya telah tiba bagi kita untuk bangkit kembali!
Pagi ini… hm? Nenek moyang kita berbicara kepada saya. Iya!
Dan mereka mengungkapkannya kepada saya
bahwa hari ini akan menandai awal tahun Okoroshi.
Anda telah mendengar…
Okoroshi yang hebat…
Untuk menunjukkan rasa terima kasih kami yang dalam
untuk pesan ini yang telah Anda bawa untuk kami dari nenek moyang kami,
kami telah merencanakan parade besar di kota untuk menghormati Anda.
Tapi…
wakil presiden kita ...
-belum datang dari Abuja. - [berteriak]
-Aku tidak tahu. Haruskah kita menunggu? - [semua] Tidak!
-Atau haruskah kita pergi? - [semua] Ya! Iya!
Saat laki-laki sudah berkumpul, kacang kola harus dipecah.
Biarkan mereka yang terlambat mengatur bidak.
Ayo kita pergi dan rayakan!
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
BAIK. Ayo pergi.
[musik menakutkan]
Jadi saat kita bangun pagi itu…
suamiku berubah menjadi roh… topeng.
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan. Jadi saya membawanya ke rumah sakit.
Ketika kami sampai di rumah sakit, mereka menolak untuk membantu kami.
Dari sana saya membawanya ke kantornya.
Ketika kami sampai di sana, mereka juga tidak membantu kami.
Bahkan, bosnya langsung memecatnya.
Jadi, nanti, kami pulang.
Saat kita sampai di rumah,
semangat ... maksudku, menyamar ...
Kami berdua duduk.
Hal berikutnya… itu menghilang begitu saja!
Itu hanya… menghilang.
Seperti itu.
Sejak hari itu sampai sekarang, saya belum melihat suami saya.
Begitulah cara suamiku menghilang. Saya belum melihatnya sampai sekarang.
[musik yang menakutkan berhenti]
- [polisi tertawa] -Apakah kalian mendengar cerita itu?
Cerita yang luar biasa.
[Nneka] Petugas, itu benar. Persis seperti itulah yang terjadi.
Dalam realitas apa seorang suami terbangun berubah menjadi roh?
Tapi itulah yang terjadi! Mengapa kalian menertawakan saya?
[musik suku]
[Musa] Anda tahu, Raymond Obinwa adalah orang yang sangat tradisional Afrika.
Seperti semua hal ini… Dan…
Saya curiga dia melakukan beberapa juju.
Maaf? Halo, Pak! Saya hanya perlu beberapa menit dari waktu Anda.
Saya hanya ingin menanyakan beberapa pertanyaan tentang… Ini hanya lima menit.
Hanya lima menit.
Ehm, ini tentang penyamaran. Saya ingin tahu pengalaman Anda.
Saya tidak tahu apa - apa tentang penyamaran apa pun.
Musa, tolong singkirkan orang ini!
Saya tidak tahu apa - apa tentang penyamaran apa pun.
[Dokter] Saya tidak bermaksud membuat masalah.
Bagaimana, bagaimana, bagaimana.
Penyamaran itu adalah putra iblis! Anak iblis!
Katakan apa?
-O… -O-ko-ro-shi.
Oh. O-ko-ro-chi?
"Okorochi." Hmm…
Dia penghibur yang hebat. Penghibur yang hebat!
Dan dia juga percaya pada keadilan.
Saya ingat suatu kali dia dan saya berjalan.
Dia menangkap penjahat ini mencuri.
Dia mengalahkan sinar matahari yang hidup darinya!
Berburu! Berburu!
Aku tidak bisa berbohong padamu! Aku bersumpah demi ibuku!
Aku bersumpah demi ayahku! Aku tidak bisa berbohong padamu!
Seekor monster?
Itu sebenarnya bukan monster. Itu lebih seperti topeng.
Itu memiliki kekuatan supernatural.
Itu pasti tidak berperilaku seperti manusia. Itu bergerak seperti roh.
Semangat apa? Persetan dengan semangat itu!
Persetan dengan apapun tentang roh itu!
Yang saya inginkan hanyalah uang saya! Bukankah kamu laki-laki?
-Saya laki-laki! -Jadi kenapa?
Itu menghilang! Itu menghilang!
Ini membekukan saya!
Saya mencoba untuk bergerak, tetapi saya tidak bisa! Kemudian itu mulai mencambuk saya!
Saya! Saya tidak tahu di mana Doris menemukan karakter itu.
[tertawa]
Saya tidak benar-benar menemukan mereka.
Mereka muncul begitu saja, hm? Tapi mereka baik padaku.
-Bagus? -Mm-hm. [terkekeh]
Orang-orang itu aneh!
Saya tidak terlalu tahu tentang itu, tetapi penyamaran itu benar-benar membantu saya.
Dia sangat baik padaku, jadi… Mm-hm.
[musik yang intens]
[bel berdering]
[membersihkan tenggorokan]
Hei!
-Salam, saudaraku! Salam -Kami adalah satu! Kita adalah satu!
Saya salut saudara Igbo saya!
Tradisi kita akan hidup selamanya!
Hei!
Okoroshi! Penyamaran yang perkasa!
Saat topeng perkasa muncul…
seluruh kota dialiri listrik.
-Iya! Iya! Iya! Okoroshi - [bersorak]
Lebih besar dari roh, lebih besar dari manusia.
Izinkan saya untuk memperkenalkan diri.
Saya juga wakil presiden IPSSHRR!
[semua] IPSSHRR!
Okoroshi! Saya salut padamu.
Saudaraku, kamu hebat.
Maaf saya tidak hadir. Saya ditahan di Abuja.
Anda tahu, bertemu presiden dan politisi.
Saya mendengar dan saya dipenuhi dengan kegembiraan, saya menari.
Kudengar kalian mengeluarkan topeng besar Okoroshi.
Dan mereka menari dan bersuka cita!
Ya, itulah yang seharusnya kami lakukan.
Supaya mereka tahu bahwa IPSSHRR sudah tiba sekarang!
-Rakyatku! - [semua] Kami adalah satu!
Oke sekarang…
Berdiri di atas semua protokol dengan benar
dan melanjutkan ke tindakan berikutnya.
Saudara kita di Enugu, markas besar,
mereka telah mengirim saya ke sini.
Dan mereka telah memberi saya perintah untuk menyamar Okoroshi
akan dibawa ke timur, sehingga setiap diperlukan perencanaan dan persiapan
-akan berlangsung di markas. - [persetujuan bergumam]
Tenang! Tenang! Tenang, saya masih berbicara.
Diam! Saya masih berbicara
Ah!
Ada pepatah:
"Saat nenek moyang memanggil, kita langsung menjawabnya ," bukankah begitu?
Yang kami tahu, Okoroshi yang agung dan nenek moyang kami semuanya berasal dari timur.
Jadi karena itu, biarkan penyamaran kembali ke timur.
[mencemooh]
Yang Terhormat… Yang Terhormat! Saya salut padamu.
Dengan cara ini Anda masuk, kami tahu ini akan menjadi pertemuan yang intens.
- [wakil presiden] Pasti. -Hm… [tuts]
Tapi, erm… Hm.
Kami sedang mempertimbangkan bahwa…
bahwa Okoroshi yang hebat… akan tetap bersama kita di sini di Lagos.
- [semua] Ohh! Oh! -Mm!
Dengan begitu, kita bisa bolak-balik berkomunikasi dengan Abuja.
Dan melaksanakan semua keinginan. Dari sini.
Mahkota milik kepala dan bukan perut.
Sekarang kepala gatal untuk mahkota.
Jadi karena itu, biarkan penyamaran kembali ke timur!
[mengejek]
Hm.
Yang Mulia, jangan kesal.
Tetapi jika leluhur, leluhur kita yang agung,
memutuskan Okoroshi itu
muncul di Lagos,
bukankah ini pertanda jelas bahwa penyamaran harus ada di sini?
-Persis! -Eh?
Biarkan penyamaran tetap di sini.
Kamu? Apa itu berasal darimu?
Bagaimana Anda bisa mengucapkan kata-kata seperti itu? Kekejian!
Penatua Nwankwo! Sejak kapan kita bertanya pada arwah leluhur?
-Apakah itu mungkin? -Tidak!
Bagus, jadi kita berada di halaman yang sama.
Satu-satunya hal yang bisa kami yakini
adalah bahwa semangat agung Okoroshi adalah milik tanah Igbo.
Jadi karena itu, biarkan penyamaran kembali ke timur!
Tidak! Saudaraku, dengarkan aku!
Suku, klan, atau kelompok etnis apa pun,
atau negara manapun, bahkan Amerika, negara orang kulit putih,
tidak bisa hidup tanpa orang-orangnya.
Apakah saya berbohong? Karena itu…
tanah mana pun di mana seluruh komunitas orang Igbo berkumpul,
adalah tanah Igbo.
Oleh karena itu, ketua, biarkan penyamaran tetap di sini!
- [Cheers] -Tenang saja! Diam!
Tenang saja, santai saja.
Dengar, saya tidak datang ke sini untuk cerita politik dan geografis.
Saya datang ke sini dengan pesanan yang singkat dan sederhana.
Mereka memberi saya mandat untuk memberi tahu Anda
bahwa penyamaran Okoroshi adalah milik tanah Igbo.
Jadi karena itu, biarkan penyamaran kembali ke timur!
- [berteriak] - [anggota] Tunggu! Tunggu! Jadi bagaimana dengan kita?
Apakah kita tidak akan mengambil bagian dalam hubungannya dengan Okoroshi?
-Ahh… Ah! -Seberapa adil itu?
Kapan kita menjadi orang yang menyamar?
BAIK. Biar kuberitahu sesuatu.
Jika penyamarannya tinggal di sini
bagaimana dengan saudara-saudari kita di berbagai bagian negara?
Yang ada di tenggara, barat daya dan utara? Apa yang mereka lakukan?
Kami punya solusinya.
Itulah mengapa saya membuat pengaturan media sosial.
Penatua Nwankwo? Anda mengirimi saya pesan melalui WhatsApp.
Di hari ulang tahun saya, Anda mengucapkan selamat ulang tahun di Facebook.
Bukankah kalian semua di Instagram? Bukankah kalian semua di Twitter?
Ada pengaturan agar Okoroshi ada di media sosial. Ikuti dia di sana!
Dan bagi Anda yang tahu bahwa Anda ingin hadir secara fisik,
atau terlibat secara fisik, maka kalian semua harus pindah ke timur.
[anggota satu] Anda mengharapkan saya untuk menutup bisnis saya dan pindah ke timur?
Iya!
[anggota dua] Bagaimana dengan saya? Tahukah Anda berapa lama saya tinggal di Lagos?
[anggota tiga] Bagaimana dengan beberapa dari kita yang menikah dengan Yoruba?
-Anda Akan ikut dengannya! - [member 4] Menurutmu mudah untuk bergerak?
Bawa dia! Datanglah ke timur, ada ruang.
Orang-orang kami berkata: "Setiap kali seekor burung terbang selalu dari sarang induknya,
pasti ada cacing yang akan membawanya kembali ke sarang itu. "
Silahkan! Silahkan! Silahkan! Lupakan semua peribahasa Pete Edochie ini.
Ini bukan video rumahan Nollywood!
Yang ingin saya ketahui adalah…
apa sebenarnya rencana saudara-saudara kita di markas, untuk Okoroshi!
[member] Beritahu kami!
Saat Anda mengadakan pertemuan eksekutif , apakah Anda mengundang anggota junior?
[berteriak]
[semua orang berteriak]
[musik techno yang mantap]
[semuanya bersenandung]
[bermain seruling]
[mengerang]
[musik synth]
[musik synth menghilang]
[musik dramatis]
Halo, Nneka?
Ya, saya rasa saya tahu di mana suami Anda berada.
Berburu!
Apa yang salah dengan kamu?
Jagar! Jagar! Dia di luar. Penyamaran yang mencuri uang Anda!
[musik synth]
[Berburu] Hei! Anda menyamar!
Kemari!
[musik terdistorsi]
Lihat lah ini! Mereka memanggilmu Okoroshi atau apapun!
Anda ingin membekukan saya! Kamu!
Para dewa dunia bawah telah memandikanku! Saya Jagar!
[melengking]
Hah!
[musik yang terdistorsi menghilang]
[Diam]
[musik synth memudar]
[Nneka menangis]
[musik upbeat]
[pewawancara] Pak, terima kasih telah mengundang kami ke sini hari ini. Terima kasih telah menerima kami.
Kami sangat menghargai ini. Bolehkah saya mulai
Silahkan.
Anda telah melakukan penelitian ekstensif
tentang hubungan antara spiritual dan fisik.
Bisakah Anda dengan ramah memberi tahu kami beberapa temuan Anda?
Nah, saat elemen dunia roh terwujud di dunia fisik
mereka terdistorsi oleh kekacauan kehidupan perkotaan Nigeria.
Ah. Bagaimana?
Karena energi tertentu dari dunia roh
cocok dengan energi tertentu dari dunia fisik,
gangguan fisik dapat menyebabkan korupsi
dalam bagaimana spiritual terwujud secara material.
Perpindahan spiritual-budaya yang sedang dialami Nigeria.
Dan kami bahkan terjebak di sana…
Iya. Ini telah menciptakan ketidakseimbangan dalam kesadaran umum Nigeria.
Dan secara alami menetes ke dalam kehidupan sehari-hari.
Itu adalah sesuatu yang sangat perlu kami selesaikan.
Nah, ada beberapa temuan positif di bidang ini, bukan?
Maksud saya, ambil contoh buku Anda sendiri:
"Kebangkitan arketipe spiritual tradisional Afrika."
Ini bukumu, kamu menulisnya?
Dalam buku ini, Anda yakin
bahwa ada upaya sadar dan tidak sadar
untuk menyeimbangkan ini…
Ya, memang.
Respons terhadap perpindahan budaya adalah penggantian.
Dan, seperti yang Anda katakan, ada upaya sadar dan tidak sadar
untuk membawa kita kembali ke spiritualitas intrinsik kita,
dengan cara yang bersimbiosis dengan realitas sosial budaya kita.
Anda melihat orang kembali ke praktik tradisional yang hilang,
Anda melihat korporasi Nigeria mencari identitas korporatess Afrika
dalam hal-hal kecil seperti menukar jas untuk agbadas dan bubas.
Pak, izinkan saya menghentikan Anda di sana. Dasi ini adalah Adire!
Iya! Anda melihat lebih banyak orang kembali ke agama tradisional.
Ada banyak kesia-siaan tentang hal itu, tetapi banyak hal yang dilakukan dalam hal itu.
Dan kami positif untuk lebih.
Sebenarnya pak, keserampangan ini
yang Anda katakan telah Anda amati dalam temuan Anda…
Ambil contoh Raymond Obinwa.
Itulah ketidakseimbangan!
Anda lihat, ketika spiritual mencoba terwujud dalam fisik,
korupsi muncul sebagai kondisi psiko-spiritual yang tidak seimbang.
Dan ini adalah fenomena global, ingat, ini bukan hanya di Nigeria atau Afrika.
Iya. Jika Anda melihat ke Amerika Serikat, misalnya.
Insiden seperti penikaman Slender Man, pembunuhan Anak Sam, Richard Ramirez….
Semua ini menunjukkan keadaan psiko-spiritual yang berubah dan tidak seimbang.
Dari kolektif psikologis spiritual yang terlantar .
Yang paling menawan dan menarik dari Raymond Obinwa
adalah bahwa individu mengalami transmogrifikasi lengkap
sampai-sampai Anda mulai bertanya-tanya…
sejauh mana fisik dan spiritual benar-benar bekerja?
Masih ada pekerjaan yang harus diselesaikan, tetapi saya yakin kita berada di arah yang benar.
Wow, wow, wow.
[berbisik] Wow.
[dokter] Jika ada satu hal yang bisa saya ceritakan,
kasus Raymond Obinwa bukanlah yang terakhir dari jenisnya.
[terkekeh]
[musik drum]
[celana]
[akhiri kredit musik]