A member of IDFL™ Subscrew www.idfl.us
Suka sekali dengan lagu ini.
- Kau perlu mobil baru, Yah. - Tidak, Ayah tidak perlu.
Ya, ayah perlu. Mobil ini seperti sampah.
Hei, ayah suka mobil ini.
Kau dibuat di belakang mobil ini.
Astaga!
Terima kasih, itu bagus. Aku punya gambaran mental.
Pemanasnya tidak berfungsi. Bahkan tidak memiliki CD player.
Dan bersyukurlah untuk itu. Kalau tidak, aku harus mendengarkan
dengan logam berat berdarah pergelangan menggorok kotoran Kau mendengarkan.
Kau terdengar seperti seorang kakek, Ayah.
Tidak ada yang salah dengan melodi yang enak.
Oh tidak, tak ada salahnya dengan melodi yang enak.
Jangan berpikir bahwa dia tidak menyelinap sesuatu yg ganjil disini dan disana.
Awas!
Kau dipilih untuk alkohol?
Aku punya banyak masalah, man. Bawa orang tua untuk menjemputnya.
- Aku tidak apa-apa. - Datang setelah pesta?
Tidak, kita hanya ingin merokok dan nongkrong.
Merokok dan nongkrong?
Orang tua Holly berada di luar negeri
Kau hanya ingin merokok dan nongkrong?
Kau punya jas hujan?
Ini, aku hanya punya satu, bercanda, untuk kesenangan dirinya.
Serius, bawa ini teman.
Ini hanya akan berkencan jika aku tergantung pada itu.
Yes! Dia bilang iya!
Hai.
Maukah kau pergi ke pesta dansa bersamaku?
Maaf Lola, aku pergi bersama Holly.
Maaf.
Hey! Butuh tumpangan?
- Kau lulus? - Uh-huh.
Wow! Selamat.
Jadi kemana kau mau pergi?
- Tebak siapa yang mengajakku ke pesta dansa? - Siapa?
- Tebak. - Brent, siapa?
Katakan padaku. Siapa dia?
Aku butuh lebih dari itu.
Katakan padaku.
Aku tidak bisa. Dia sangat sensitif.
Aku juga.
Siapa dia?
Bukan kau.
Siapa dia?
Aku tak akan katakan.
Apa kau akan beritahu ibumu Aku mendapatkan SIM ku?
Jadi di mana aku akan menjemput mu?
Dia harus berurusan dengan itu kadang-kadang.
Kau yakin?
Oke.
Aku akan menjemputmu pukul tujuh?
Aku mencintaimu.
Lola Stone.
Apa?
Orang yg mengajakku.
Kau harus pergi dengan dia.
Mungkin dia tak akan keberatan memiliki seorang yg terbelakang sebagai pacar.
Bagaimana kau bisa sampai kesana?
Holly yang menjemput ku.
Dia bahkan tidak punya SIM.
Dia mendapatkan SIM hari ini.
Aku akan memberimu uang untuk taksi.
Apa bedanya, itu masih sebuah mobil.
Aku masih di dalam mobil.
Tapi mereka berpengalaman.
Dan aku tidak, jadi itu sebabnya Ayah meninggal?
Brent?
Kau bintang rock sialan.
Ayo pergi.
Wow, kau seperti penyihir.
- Er ... Hai, Ny. Valentine. - Halo, Jamie.
Mia, ayahmu ingin mengambil foto.
Bisa tunggu sebentar?
Bisa kau sampaikan terima kasih ke Jamie untuk bunganya?
- Oh, tidak, itu tidak apa-apa. - Terima kasih.
Aku tidak menemukan yg berwarna hitam.
Aku akan menempatkan nya ke dalam air.
Ringo! Kesini!
Menjauhlah.
Hei, hei. Bagaimana kabarmu, Tn. Valentine?
Sibuk, menjaga serigala dari pintu.
Yep, bagus.
Mari kita ambil foto kalau begitu.
Mia, kesana dan berdiri di samping Jamie.
Senyum.
Dan satu untuk keselamatan.
Baiklah, kita pergi, bye.
Oke.
Bye.
Hati-hati.
Yep.
Brent!
Kau akan terlambat.
- Apa kau melihatnya? - Hai, Carla.
Apa kau melihat Brent?
Kau tidak apa-apa?
Apa kau masih punya ganja lagi?
Eh, ya, ya, di saku ku.
Itulah mengapa anjing mu mengendus ku.
Tidak perlu dijelaskan.
Oh, yeah, aku tidak ingin kau mengira bahwa aku punya masalah kebersihan.
Kenapa?
Kau mengharapkan aku mengisap penis mu?
"Halo, ini Brent. Tinggalkan pesan. "
Tidak apa-apa, Kahn.
Halo.
Carla.
Ayo, kita berdua tahu Brent sudah melakukan ini sebelumnya...
...dan dia selalu muncul.
Apa maksudmu, mereka telah menikam anjingnya?
Silakan.
Dia terlihat mati.
- Aku tidak menggunakannya terlalu banyak. - Kau telah menghancurkannya!
- Itu dia! - Biarkan aku dengar.
♪Apa aku tidak cukup cantik♪
♪Apa hati ku begitu hancur♪
♪Apa aku terlalu banyak menangis♪
♪Apa aku terlalu banyak bicara♪
♪Bukankah aku membuat mu tertawa♪
♪Haruskah aku mencoba nya lebih keras♪
♪Mengapa kau menghiraukan diriku♪
♪Aku hidup, aku bernapas♪
♪Aku biarkan kehujanan♪
♪Aku tidur, aku bangun♪
♪Aku berusaha keras untuk tidak kecewa♪
♪Aku merindukan, aku cinta♪
♪Aku sudah menunggu cukup lama♪
♪Aku mencoba sekeras yang aku bisa...♪
Tunggu!
Katakan padaku seperti apa.
Cantik seperti di gambar.
Lola.
Tekan lebih keras, Putri.
Kami tak bisa mendengar mu!
Ambil foto!
Katakanlah...
- ... "Happy End Of School Dance". - Terlalu besar!
Katakanlah ... "bahagia"!
Bahagia!
- Satu bersama Bright Eyes? - Cepat.
- Katakan... - Ambil saja.
Itu hanya sedikit kilatan, tak ada yang perlu ditakutkan.
Hei, Ayah ...
...buat permohonan.
Keinginan ku adalah untuk mu juga.
Aku berharap untuk mu juga.
Siapa yang terlihat lebih cantik?
Aku atau Bright Eyes?
Kalian berdua tampak cantik.
Apa yang terjadi Bright Eyes, Kau tidak lapar?
Sebaiknya jangan terlalu kurus ...
Atau Ayah tidak akan menyukai mu lagi, bukan begitu, Ayah?
Apa yang kau lihat?
Apa kau mau?
Apakah menjilati jari enak?
Apakah...
...menjilati Jari...
ENAK...?
Apakah menjilati jari enak?
Tunjukkan padaku.
Toi ...
Apa?
Toilet.
Toilet?
Tidak sampai kau tunjukkan padaku.
Tunjukkan pada ku!
Hisap itu.
Masih mau pergi?
Sendiri atau berdua?
Sendiri?
Ya?
Ayo.
Apa kau mengatakan pai babi?
Bawakan palunya, Ayah.
Aku membunuh anjing mu dengan ini.
Dan sebuah paku.
Kau punya 10 detik untuk pergi atau Ayah akan memaku nya ke kursi.
Satu.
Dua.
Tiga.
Empat.
Lima.
Enam.
Tujuh.
Delapan.
Sembilan.
Mengalir...
Aku yakin aku menciumnya lebih baik.
Atau mungkin aku akan menggigit sampai lepas agar dia tak pernah bisa menciumnya lagi.
Putri!
- Oh! Apa yang terjadi? - Dimana Bright Eyes?
Dia di kamarnya dia tidak bisa keluar.
Dimana dia?
Itu dia!
Sinarkan ke dia.
Ini, biarkan aku saja.
Anak laki-laki tidak boleh memukul perempuan.
Menangis.
Menangis!
Yang ini untuk Kingswood.
Ini.
Terima kasih, Holly.
Dia kira aku menyalahkan nya.
Benarkah?
Itu aku.
Oh... Keir Willis.
Dia seperti bayi.
Itu aku lagi.
Duncan Fletcher.
Dia kencing dicelana.
Itu sangat lucu.
Lihat?
Dia membasahi celananya.
Rhys Agnew.
Membosankan!
Berikut ini salah satu yg berhasil lolos.
Timmy Valentine.
Dia mungkin sudah mati sekarang.
Dan terakhir yg beruntung...
Oh!
Aku siap untuk menarik dirinya sekarang.
Bagaimana kalau kita pergi setelah ini?
Aku sudah muak?
Tidak. Aku hanya berpikir...
... Kau tahu, mungkin kita harus makan sesuatu.
Ke sini.
Aku akan memberimu makan.
Gambar mu semakin lebih baik setiap saat.
Taburi.
Jangan terlalu banyak. Ini bisa berbahaya buat mu.
Kami tak bisa mendengar mu!
Mungkin... Mungkin kita harus masuk
Oh, sini! Kau baik-baik saja?
Dan tahun ini Ratu Dansa adalah ...
...Lola Stone!
Tiup pluitmu, Raja.
Ayah!
Mahkotai aku.
♪ I've been tried and then tempted
♪ But now I'm leaving today
♪ All we had, baby's over
♪ So I be on my way
♪ Go onto another
♪ And don't you pay me no mind
♪ You're yet to discover
♪ Loving something you'll find
♪ Oh, my head in my hands, it is sinking
♪ And my heart inside me is torn
♪ Are you sitting true...
Apa yang kau lihat?
♪ ...kita telah lalui
♪ Tapi aku akan menjadi oh, begitu kesepian... ♪
Jika kau ingin melakukan hal seperti itu Aku sarankan kau pergi ke tempat lain.
♪Apa aku tidak cukup cantik♪
♪Apa hati ku begitu hancur♪
♪Apa aku terlalu banyak menangis♪
♪Apa aku terlalu banyak bicara♪
♪Bukankah aku membuat mu tertawa♪
♪Haruskah aku mencoba nya lebih keras♪
♪Mengapa kau lihat...♪
Saat aku menemukan Pangeran ku,
Ini adalah lagu yg kita gunakan untuk menari di pernikahan ku.
♪Aku hidup, aku bernapas♪
♪Aku biarkan hujan membasahiku♪
♪Aku melihat...♪
Tapi kau bukan dia.
Kau hanyalah KATAK yg lain!
♪Aku merindukan, aku cinta♪
♪Aku sudah menunggu cukup lama...♪
Berdansa dengan ku, Ayah.
♪Apa aku tidak cukup cantik?
♪Apa hati ku begitu hancur♪
♪Apa aku terlalu banyak menangis♪
♪Apa aku terlalu banyak bicara♪ ♪Bukankah aku membuat mu tertawa♪
♪Haruskah aku mencoba nya lebih keras♪
♪Mengapa kau menghiraukan diriku♪
♪Aku tertawa, aku merasakan♪
♪Aku buat percaya ini nyata♪
♪Aku jatuh, aku beku♪
♪Aku bersimpuh dan berdoa♪
♪Aku berharap, aku berdiri♪
♪Aku rasakan ini seperi manusia...♪
Kaulah pangerannya.
Itulah mengapa aku tak bisa menemukan seseorang yg aku suka.
Selalu bersama mu, Ayah.
Hanya kau dan aku...
♪Bukankah aku membuatmu tertawa?
♪ Haruskah ku coba lebih keras?
♪Mengapa kau menghiraukan diriku?
♪ Mengapa kau... ♪
Terima kasih.
Aku menghubungi Tim Penyelamat. Mereka akan ke sini pagi hari.
Tapi jika kau memikirkan sesuatu atau kau membutuhkan aku, hubungi aku.
Kita akan menemukannya.
"Nomor yang anda hubungi tidak menjawab."
'Tinggalkan pesan setelah nada berikut."
Hai bu, aku rasa sudah larut di sana jadi kau mungkin tertidur.
Jadi ehm...
Aku akan coba lagi nanti.
Oke, bye.
Tangkap!
Drinkie, drinkie. Nyanyian untuk makan malam mu.
Jangan terlalu keras.
♪ She's a lost cause, she's a lost, lost cause... ♪
Cumbui aku.
Whoa, whoa, whoa!
Saat aku mengatakan pergi ke tempat lain Maksud ku keluar dari lingkungan ini.
Kau adalah latihan pertama ku.
Caranya adalah jangan terlalu dalam.
Cukup menembus tengkorak.
- Apa kau tahu bagaimana menggunakannya? - Aku tidak bodoh.
Lepaskan mahkotanya, kumohon, Ayah.
Kau harus mendorong lebih keras.
Dua tangan.
Ayunkan ke tubuh.
Begitulah caranya.
Berhenti!
Sempurna.
Ini berhasil, kau tahu.
Ini mendidihkan otak mu dan membuat mu menjadi salah satu dari mereka.
Hati-hati, ini panas.
Maaf!
Kau harus pas dilubangnya.
Lubangnya terlalu kecil, bisa tolong membuatkan lebih besar?
Ayah?
Ayah!
Ayah.
Oke. Kau baik-baik saja? Mmm.
Baiklah. Sekarang, kita tinggal dua langkah lagi.
Pasti menarikan dia dari kakinya.
Mengapa aku tak bisa menemukan mu?
- Apa dia baik-baik saja? - Ya.
Selamat malam, Ibu.
"Lola Stone. Orang yg meminta kepada ku. "
Halo?
Aku akan ke rumah mu sekarang.
Aku akan menusuk ibumu di leher,
...seperti yang kau lakukan pada ayahku.
Dan kemudian aku akan menusuk Holly di bagian jantung.
Sama seperti yang kau lakukan padaku.
♪ Apa aku tidak cukup cantik?
♪ Apa hati ku begitu hancur?
♪ Apa aku terlalu banyak menangis?
♪ Apa aku terlalu banyak bicara?
♪ Bukankah aku membuat mu tertawa?
♪ Haruskah aku mencoba nya lebih keras?
♪ Mengapa kau menghiraukan diriku?♪
Subtitle Indonesia : gustimor Source from English : guilty57