Wotakiya48 http://subscene.com/u/816232
- Ya? - Semuanya beres?
Kau seharusnya belum melepaskanku.
Aku tahu, tapi aku ingin segera mengambil sifku.
Kau menyukainya, 'kan? Kau suka memandanginya.
Jangan konyol.
Kita akan membunuhnya. Paham?
Morpheus yakin dialah yang terpilih.
Kau yakin?
Tak masalah dengan keyakinanku.
Kau tak yakin, 'kan?
- Kau mendengarnya? - Mendengar apa?
Kau yakin saluran ini bersih?
Ya, tentu saja.
Aku lebih baik pergi.
- Jangan bergerak! Polisi! - Letakkan tangan di kepalamu!
Lakukan! Lakukan sekarang!
Letnan.
Sial.
Letnan, kau sudah diberi perintah khusus.
Hei, aku hanya mengerjakan tugasku.
Bila mau membahas soal wewenang, persetan denganmu.
Perintah itu demi keselamatanmu.
Menurutku kami bisa menangani seorang gadis kecil.
Aku mengirim dua unit!
Mereka sedang membawanya turun!
Tidak, Letnan, anak buahmu sudah tewas.
Sial.
Morpheus, salurannya terlacak. Aku tak tahu bagaimana bisa.
Aku tahu. Mereka memotong saluran utama.
Tak ada waktu. Kau harus keluar lewat pintu lain.
Apa ada agen-agen itu?
Ya.
Sial.
Kau harus fokus, Trinity.
Ada telepon di Wells dan Lake.
Kau bisa lolos.
- Baiklah. - Pergilah.
Itu tak mungkin.
Bangun, Trinity. Bangunlah.
Bangun.
Dia lolos.
Tak masalah.
- Informan itu nyata. - Benar.
Kita memiliki nama dari sasaran mereka berikutnya.
Namanya Neo.
Kita harus melakukan pencarian.
Itu sudah dimulai.
"Mencari..."
"Bangun, Neo."
Apa?
"Matrix menguasaimu..."
Apa-apaan ini?
"Ikutilah kelinci putih..."
"Ikutilah kelinci putih."
"Keluar"
"Ikutilah kelinci putih..."
"Halo, Neo."
Siapa itu?
Choi.
Ya.
Kau terlambat dua jam.
Aku tahu. Ini salahnya.
Kau membawa uangnya?
Ini 2.000 dolar.
Tunggu.
Syukurlah.
Kau penyelamatku, Bung. Tuhan pribadiku.
Bila kau tertangkap memakai itu...
Ya, aku tahu. Ini tak pernah terjadi. Kau tak ada.
- Baiklah. - Ada masalah, Bung?
Kau tampak lebih pucat dari biasanya.
Komputerku...
Pernahkah kau merasakan...
...saat kau tak yakin sudah bangun atau masih bermimpi?
Selalu. Namanya mescaline.
Itu satu-satunya cara untuk teler.
Hei, kedengarannya kau hanya butuh bersantai, Bung.
Istirahat dan bersantai?
Bagaimana menurutmu, Dujour? Perlukah kita mengajaknya?
Tentu saja.
Tidak. Aku harus bekerja besok.
Ayo.
Ini akan menyenangkan. Janji.
Ya.
Tentu saja. Aku akan pergi.
Halo, Neo.
Bagaimana kau bisa mengetahui nama itu?
Aku tahu banyak tentang dirimu.
- Siapa kau? - Namaku Trinity.
Trinity.
Si Trinity itu?
Yang meretas basis data Kantor Pajak?
Itu sudah lama sekali.
- Astaga. - Apa?
Aku mengira...
...kau seorang pria.
Kebanyakan pria begitu.
Kaulah yang muncul di komputerku.
Bagaimana caramu melakukannya?
Saat ini, satu-satunya yang bisa kukataan kepadamu...
...adalah kau dalam bahaya.
Aku membawamu kemari untuk memeringatkanmu.
Dari apa?
Mereka mengawasimu, Neo.
Siapa?
Dengarkan saja.
Aku tahu alasanmu kemari, Neo.
Aku tahu yang kau lakukan.
Aku tahu yang membuatmu sukar tidur,...
...yang membuatmu tidur sendiri, dan yang membuatmu setiap malam...
...duduk di komputer.
Kau mencarinya.
Aku tahu karena dahulu aku juga mencari hal yang sama.
Saat dia menemukanku,...
...dia bilang aku tak benar-benar mencarinya,...
...aku hanya mencari jawaban.
Pertanyaanlah yang mendorong kita, Neo.
Pertanyaanlah yang membawamu kemari.
Kau tahu pertanyaannya, seperti aku.
Apakah Matrix itu?
Jawabannya ada di luar sana, Neo.
Ia mencarimu.
Ia akan menemukanmu bila kau menginginkannya.
"Pukul 09.18"
Sial.
Kau memiliki masalah dengan atasan, Tuan Anderson.
Kau meyakini bahwa kau istimewa,...
...sehingga entah bagaimana peraturan tak berlaku bagimu.
Jelas, kau salah paham.
Kita menjadi salah satu perusahaan perangkat lunak terbaik di dunia,...
...karena setiap karyawan memahami mereka bagian dari keseluruhan.
Maka bila seorang karyawan punya masalah, perusahaan pun punya masalah.
Saatnya tiba untuk memutuskan, Tuan Anderson.
Entah kau memilih tiba di mejamu tepat waktu mulai hari ini...
...atau kau memilih untuk mencari pekerjaan lain.
Apa maksudku cukup jelas?
Ya, Tuan Rhineheart. Sangat jelas.
Thomas Anderson?
Ya, itu aku.
Hei.
Bagus.
Semoga harimu menyenangkan.
Halo?
Halo, Neo. Kau mengenalku?
- Morpheus. - Ya.
Aku mencarimu, Neo.
Aku tak yakin kau sudah siap melihat yang akan kutunjukkan kepadamu.
Tapi sayangnya kau dan aku telah kehabisan waktu.
Mereka mencarimu, Neo,...
...dan aku tak tahu yang akan mereka lakukan.
Siapa yang mencariku?
Berdirilah dan lihatlah sendiri.
Apa? Sekarang?
Ya. Sekarang.
Lakukan perlahan.
Ke arah lift
Sial!
Benar.
Apa yang mereka inginkan dariku?
Aku tak tahu. Tapi bila kau tak ingin tahu,...
...kuanjurkan kau keluar dari sana.
- Caranya? - Aku bisa membimbingmu,...
...tapi kau harus melakukan seperti yang kukatakan.
- Baiklah. - Bilik di seberangmu kosong.
- Tapi bagaimana bila mereka... - Pergilah. Sekarang.
Tetaplah di sana sebentar.
Saat aku memberi tanda, pergilah ke ujung baris bilik...
...ke kantor di ujung lorong.
Merunduklah sebisamu.
Pergilah. Sekarang.
Bagus. Di luar, ada perancah.
- Bagaimana kau bisa mengetahuinya? - Kita tak punya waktu, Neo.
Di sebelah kirimu, ada jendela. Segera ke sana.
Bukalah.
Naiklah perancah ke atap.
Tidak! Ini gila!
Ada dua cara keluar dari gedung ini.
Pertama, perancah. Yang lain, tahanan mereka.
Silakan pilih dari keduanya. Kuserahkan kepadamu.
Ini gila.
Kenapa ini terjadi kepadaku?
Apa yang telah kulakukan?
Aku bukan siapa-siapa. Aku tak melakukan apa-apa.
Aku akan tewas.
Sial!
Sialan!
Aku tak bisa melakukannya.
Sial.
Seperti yang kau lihat, kami mengawasimu, Tuan Anderson.
Tampaknya kau menjalani dua kehidupan.
Di satu kehidupan, kau Thomas A. Anderson,...
...penulis program untuk perusahaan perangkat lunak.
Kau memiliki nomor jaminan sosial. Kau membayar pajak.
Kau...
...juga membantu pemilik gedung membawa sampahnya.
Kehidupan yang lain kau jalani di komputer,...
...tempatmu memiliki nama peretas Neo...
...dan bersalah atas setiap kejahatan komputer yang ada.
Salah satu kehidupan itu memiliki masa depan.
Yang satunya tidak.
Aku akan mencoba sejelas mungkin, Tn. Anderson.
Kau di sini karena kami membutuhkan bantuanmu.
Kami tahu, kau telah dihubungi oleh seseorang.
Pria yang menyebut dirinya Morpheus.
Apa pun yang menurutmu kau ketahui tentangnya tidaklah penting.
Dia dianggap banyak pihak sebagai manusia paling berbahaya.
Para rekanku meyakini, aku membuang-buang waktu denganmu.
Tapi aku yakin kau ingin melakukan yang benar.
Kami bersedia membersihkan catatanmu,...
...memberimu awalan baru.
Kami hanya meminta kerja samamu untuk menangkap seorang teroris terkenal.
Ya.
Kedengarannya itu tawaran yang bagus.
Tapi sepertinya aku punya tawaran yang lebih baik.
Bagaimana bila kuberi kau jari ini...
...dan kau memberiku kesempatan untuk menelepon.
Tuan Anderson,...
...kau mengecewakanku.
Kau tak bisa membuatku takut dengan omong kosong ini.
Aku mengetahui hak-hakku.
Aku mau menelepon.
Katakan, Tn. Anderson,...
...apa gunanya menelepon bila kau tak bisa berbicara?
Kau akan membantu kami. Tn. Anderson,...
...entah kau mau atau tidak.
Saluran ini disadap, maka aku harus cepat.
Mereka sudah mendapatkanmu, tapi mereka meremehkan peranmu.
Bila mereka mengetahui yang kuketahui, kau mungkin sudah tewas.
Apa maksudmu? Apa yang akan terjadi kepadaku?
Kaulah yang terpilih, Neo.
Kau mungkin menghabiskan beberapa tahun terakhir mencariku,...
...tapi aku menghabiskan seumur hidupku mencarimu.
Kau masih ingin bertemu?
- Ya. - Pergilah ke jembatan Adams Street.
Masuklah.
Apa ini?
Ini perlu, Neo. Untuk perlindungan kita.
Dari apa?
Darimu.
- Lepas bajumu. - Apa?
Hentikan mobilnya.
Dengarkan aku.
Kita tak punya waktu untuk banyak pertanyaan.
Sekarang, hanya ada satu peraturan,...
...jalan kami atau jalan yang kasar.
Baiklah.
Tolong, Neo, kau harus memercayaiku.
- Kenapa? - Karena kau pernah ke sana, Neo.
Kau mengetahui jalan itu.
Kau mengetahui ujungnya.
Aku tahu bukan itu tempat yang kau inginkan.
Apoc, lampu.
Berbaringlah. Angkat bajumu.
Apa itu?
Kami yakin kau telah disadap.
Mencobalah untuk bersantai.
Ayo.
Ia bergerak.
Ayolah.
- Kau akan kehilangannya. - Tidak.
Aman!
Astaga! Itu sungguhan?
Inilah tempatnya.
Aku akan memberimu masukan.
Jujurlah.
Dia mengetahui lebih banyak dari yang bisa kau bayangkan.
Akhirnya.
Selamat datang, Neo.
Seperti yang pasti sudah kau duga, aku Morpheus.
Sebuah kehormatan bisa bertemu denganmu.
Akulah yang merasa terhormat.
Kemarilah. Duduklah.
Kubayangkan saat ini kau merasa seperti Alice,...
...yang jatuh di lubang kelinci?
Bisa dibilang begitu.
Aku bisa melihatnya di matamu.
Kau memiliki ekspresi seorang pria yang menerima yang dia lihat...
...karena dia ingin sekali terbangun dari mimpinya.
Ironisnya, itu tak jauh dari kebenaran.
Kau memercayai takdir, Neo?
Tidak.
Kenapa tidak?
Karena aku tak menyukai ide aku tak mengendalikan hidupku.
Aku mengerti sekali maksudmu.
Aku akan mengatakan alasanmu berada di sini.
Kau di sini karena kau mengetahui sesuatu.
Yang kau ketahui tak bisa kau jelaskan.
Tapi kau bisa merasakannya.
Kau merasakannya seumur hidupmu.
Bahwa ada yang salah dengan dunia ini.
Kau tak mengetahui pastinya, tapi itu ada.
Seperti pecahan kaca di pikiranmu yang membuatmu gila.
Perasaan inilah yang membawamu kepadaku.
Mengerti maksudku?
Matrix.
Kau ingin mengetahui soal itu?
Matrix berada di mana-mana.
Ia ada di sekeliling kita.
Bahkan sekarang, di ruangan kita.
Kau bisa melihatnya saat melihat dari jendela,...
...atau saat menyalakan televisi.
Kau bisa merasakannya saat kau pergi bekerja,...
...saat kau ke gereja,...
...atau saat membayar pajak.
Itu adalah dunia yang disingkirkan dari matamu...
...demi membutakanmu dari kebenaran.
Kebenaran apa?
Bahwa kau hanyalah budak, Neo.
Seperti yang lain, kau terlahir dalam perbudakan,...
...terlahir di penjara...
...yang tak bisa kau cium, rasakan, atau sentuh.
Penjara bagi pikiranmu.
Sayangnya tak ada yang bisa diberi tahu tentang Matrix.
Kau harus melihatnya sendiri.
Ini kesempatan terakhirmu.
Setelah ini, kau tak bisa berpaling lagi.
Bila kau ambil pil biru ini,...
...kisah ini berakhir. Kau terbangun di ranjang dan meyakini...
...apa pun yang ingin kau yakini.
Bila mengambil pil merah, kau tetap akan di negeri mimpi...
...dan aku akan menunjukkan dalamnya lubang kelinci itu.
Ingat.
Aku hanya menawarkan kebenaran. Bukan lainnya.
Ikuti aku.
Apoc, kita sedang dalam jaringan?
Hampir.
Waktu selalu melawan kita.
Silakan duduk di sana.
Kau yang mengerjakan semua ini?
Pil yang kau makan adalah bagian dari program pelacak.
Itu dirancang untuk mengganggu sinyal pembawa keluar-masukmu...
...agar kami bisa menentukan lokasimu.
Apa artinya?
Artinya kencangkan sabuk pengamanmu, Dorothy,...
...karena kita akan berpisah dengan Kansas.
Apa kau?
Pernahkah kau bermimpi, Neo, yang kau yakin itu nyata?
Bagaimana bila kau tak bisa bangun dari mimpi itu?
Bagaimana kau bisa mengetahui perbedaan antara dunia mimpi...
...dan dunia nyata?
Ini tak mungkin.
Tak mungkin apa?
Nyata?
Masuk ke dalam replikasi.
- Apoc? - Masih tak ada apa-apa.
Dingin.
Dingin!
Tank, kita butuh sinyalnya segera.
Terjadi fibrilasi.
- Apoc, lokasi. - Sasaran hampir tiba.
Dia hampir mengalami serangan jantung.
Terkunci. Aku mendapatkannya!
Sekarang, Tank!
Selamat datang di dunia nyata.
Kita berhasil, Trinity.
Kita menemukannya.
- Kuharap kau benar. - Aku tak berlu berharap.
Aku mengetahuinya.
Apa aku sudah tewas?
Jauh dari itu.
Dia masih butuh banyak proses.
Apa yang kau lakukan?
Otot-ototmu berhenti tumbuh. Kami membangunnya ulang.
Kenapa mataku sakit?
Kau belum pernah menggunakannya.
Istirahatlah, Neo. Jawabannya akan datang.
Morpheus, apa yang terjadi kepadaku?
Tempat apa ini?
Yang lebih penting dari "apa" adalah "kapan".
Kapan?
Kau meyakini, ini tahun 1999,...
...padahal yang sebenarnya ini hampir tahun 2199.
Aku tak bisa mengatakan dengan pasti...
...karena kami benar-benar tak tahu.
Tak ada ucapanku yang bisa menjelaskan ini, Neo.
Ikutlah aku. Lihatlah sendiri.
Ini kapalku.
Nebuchadnezzar. Ini sebuah hovercraft.
Ini dek utama.
Ini pusat kapal,...
...tempat kami memancarkan sinyal pembajak dan meretas Matrix.
Kebanyakan awakku sudah kau kenal.
Ini Apoc,...
...Switch,...
...dan Cypher.
Yang belum kau kenal, Tank dan kakaknya, Dozer.
Yang kecil di belakangmu adalah Mouse.
Kau ingin mengetahui tentang Matrix?
Trinity.
Cobalah bersantai.
Ini akan terasa aneh.
Ini adalah Construct.
Ini program pemuatan kami.
Kami bisa memuat apa saja, dari pakaian, peralatan,...
...senjata,...
...simulasi latihan,...
...apa pun yang kita butuhkan.
Saat ini, kita di dalam program komputer?
Apa begitu sulit untuk memercayainya?
Pakaianmu berbeda. Kabel di tangan dan kepalamu hilang.
Rambutmu berubah.
Penampilanmu sekarang adalah yang kami sebut "pencitraan sisa".
Itu adalah proyeksi mental dari diri digitalmu.
Ini...
Ini tak nyata?
Apa itu "nyata"?
Bagaimana kau menjelaskan "nyata"?
Bila kau membahas yang bisa kau rasakan,...
...cium, kecap, dan lihat,...
...maka "nyata" hanyalah sinyal elektris yang diterjemahkan otakmu.
Ini dunia yang kau ketahui.
Dunia yang sama seperti saat di akhir abad ke-20.
Itu kini hanya ada sebagai bagian dari simulasi interaktif saraf...
...yang kami sebut Matrix.
Kau hidup di dunia mimpi, Neo.
Inilah dunia yang sebenarnya saat ini.
Selamat datang di gurun kenyataan.
Kami hanya memiliki informasi yang sangat sedikit.
Tapi yang kami ketahui suatu ketika di awal abad ke-21,...
...seluruh menusia bersatu melakukan perayaan.
Kita kagum dengan kehebatan kita saat kita melahirkan Al.
Al.
Maksudmu Kecerdasan Artifisial.
Satu kesadaran yang melahirkan seluruh ras mesin-mesin.
Kami tak tahu yang menyerang dulu, kita atau mereka.
Tapi kami tahu kitalah yang menggelapkan langit.
Saat itu, mereka tergantung pada tenaga surya...
...dan diyakini mereka takkan bisa bertahan...
...tanpa sumber tenaga sebanyak sinar matahari.
Sepanjang sejarah, kita bergantung pada mesin untuk bertahan.
Takdir, tampaknya, bukannya tanpa ironi.
Tubuh manusia mengeluarkan...
...lebih banyak listrik biologis daripada baterai 120 volt.
Serta, 7,3 kwh panas tubuh.
Digabungkan dengan sejenis peleburan,...
...mesin menemukan semua energi yang mereka butuhkan selamanya.
Ada ladang, Neo. Ladang tak berujung,...
...tempat manusia tak lagi dilahirkan.
Kita ditanam.
Awalnya, aku tak memercayainya.
Lalu, aku melihat ladang itu dengan mataku sendiri,...
...melihat mereka mencairkan yang sudah tiada...
...agar bisa dialirkan sebagai infus makanan untuk yang hidup.
Berdiri di sana, menghadapi ketepatan yang murni dan menakutkan,...
...aku kemudian menyadari kenyataan yang begitu jelas.
Apa itu Matrix?
Kendali.
Matrix adalah dunia mimpi yang diciptakan komputer...
...yang dibuat untuk membuat kita tetap terkendali,...
...untuk mengubah manusia menjadi ini.
Tidak.
Aku tak memercayainya.
Itu tak mungkin.
Aku tak bilang ini akan mudah. Aku hanya bilang, ini yang sebenarnya.
Hentikan!
Biarkan aku keluar!
Biarkan aku keluar! Aku ingin keluar!
- Tenang, Neo. - Singkirkan benda ini dariku.
Singkirkan benda ini dariku!
Jangan sentuh aku!
Menjauh dariku!
Aku tak memercayainya.
Dia akan muntah.
Tarik napas, Neo. Tarik napas.
Aku tak bisa kembali, 'kan?
Tidak.
Tapi bila bisa, kau sungguh ingin kembali?
Aku merasa aku berutang maaf kepadamu.
Kami memiliki peraturan.
Kami tak pernah membebaskan pikiran begitu mencapai usia tertentu.
Itu berbahaya.
Otakmu akan kesulitan melupakan semua.
Aku pernah melihatnya. Aku minta maaf.
Aku melakukan ini karena harus.
Saat Matrix pertama dibuat, ada manusia yang lahir di dalamnya...
...yang memiliki kemampuan mengubah apa pun yang dia inginkan...
...untuk menciptakan ulang Matrix sesuai keinginannya.
Dialah yang membebaskan kaum pertama kami,...
...yang mengajari kami tentang kebenaran.
Selama Matrix ada,...
...ras manusia takkan pernah bebas.
Setelah dia tiada,...
...Peramal meramalkan kembalinya dia...
...dan kedatangannya akan memicu kehancuran Matrix,...
...mengakhiri perang, dan membebaskan manusia.
Itu sebabnya ada dari kita...
...yang menghabiskan seumur hidup menjelajahi Matrix untuk mencarinya.
Aku melakukannya...
...karena meyakini pencarian itu telah usai.
Istirahatlah.
Kau akan membutuhkannya.
Untuk apa?
Latihanmu.
Selamat pagi. Kau sudah tidur?
Malam ini kau akan tidur.
Kujamin.
Aku Tank. Aku akan menjadi operatormu.
- Kau tak punya... - Lubang? Tidak.
Aku dan kakakku, Dozer, manusia murni yang dibesarkan sendiri.
Terlahir bebas di sini, di dunia nyata.
Anak asli dari Zion.
Zion?
Bila perang berakhir besok, Zion menjadi tempat pestanya.
Itu kota?
Kota manusia terakhir. Satu-satunya tempat kita yang tersisa.
Di mana itu?
Jauh di dalam tanah,...
...di dekat inti Bumi, tempat suhunya masih hangat.
Bila kau hidup cukup lama, kau mungkin akan melihatnya.
Sial! Ketahuilah, aku bersemangat melihat kemampuanmu...
...bila Morpheus memang benar.
Kita tak seharusnya membahas ini, tapi bila kau memang benar,...
...ini saat yang menyenangkan.
Banyak yang harus kita lakukan. Kita harus segera melakukannya.
Sekarang.
Kita seharusnya memulai dengan program operasi dulu.
Itu yang paling membosankan. Mari lakukan yang lebih menyenangkan.
Bagaimana...
...dengan latihan bertempur?
"Yuyitsu"?
Aku akan belajar yuyitsu?
Astaga!
Hei, Mikey, sepertinya dia menyukainya.
Bagaimana bila lagi?
Ya.
"Kempo"
"Tae Kwon Do"
"Tinju Mabuk"
Bagaimana perkembangannya?
Sepuluh jam berturut-turut. Dia sungguh buas.
Aku mengerti kungfu.
Tunjukkan kepadaku.
Ini program latih tanding,...
...mirip dengan kenyataan yang diprogram dari Matrix.
Ini memiliki peraturan dasar sama. Peraturan seperti gravitasi.
Yang harus kau pelajari, peraturan ini tak berbeda...
...dari peraturan sistem komputer.
Beberapa peraturan itu bisa dibengkokkan.
Lainnya, bisa dilanggar.
Paham?
Bila begitu, pukul aku bila bisa.
Bagus!
Adaptasi.
Improvisasi.
Tapi kelemahanmu bukan teknikmu.
Morpheus bertarung dengan Neo.
Bagaimana aku bisa mengalahkanmu?
Kau terlalu cepat.
Kau memercayai aku yang lebih kuat dan lebih cepat...
...memiliki kaitannya dengan ototku di tempat ini?
Menurutmu itu karena udara yang kau hirup saat ini?
Lagi!
Astaga, dia cepat!
Lihatlah kinetis sarafnya di atas rata-rata.
Apa yang kau tunggu?
Kau lebih cepat dari ini.
Jangan mengira begitu.
Ketahuilah itu.
Ayolah! Berhenti mencoba memukulku dan pukul aku!
Aku tak memercayainya.
Aku tahu yang ingin kau lakukan.
Aku mencoba membebaskan pikiranmu, Neo.
Tapi aku hanya bisa menunjukkan pintunya.
Kau yang harus melaluinya.
Tank, muatkan program melompat.
Kau harus melepaskannya, Neo.
Rasa takut, ragu, dan tak percaya.
Bebaskan pikiranmu.
Baiklah.
Bebaskan pikiranku.
Bagaimana bila dia berhasil?
Tak ada yang berhasil saat lompatan pertama.
Aku tahu.
- Tapi bagaimana bila dia berhasil? - Tak akan.
Ayolah.
Baiklah.
Tak masalah. Bebaskan pikiranku.
Bebaskan pikiranku. Tak masalah.
Apa artinya?
Tak berarti apa pun.
Semua selalu gagal saat pertama.
Benar, Trin?
- Kupikir itu tak nyata. - Pikiranmu menjadikannya nyata.
Bila kau terbunuh di Matrix,...
...kau tewas di sini?
Tubuh tak bisa hidup tanpa pikiran.
Aku tak ingat kau pernah membawakanku makan malam.
Ada sesuatu tentang dia, 'kan?
Jangan bilang kau kini memercayainya?
Aku terus merasa penasaran, bila Morpheus seyakin itu,...
...kenapa dia tak membawanya untuk menemui Peramal?
Morpheus akan membawanya bila sudah siap.
Matrix adalah sistem, Neo.
Sistem itu adalah musuh kita.
Tapi saat kau di dalam, lihatlah sekeliling. Apa yang kau lihat?
Pebisnis, guru, pengacara, tukang kayu.
Pikiran orang-orang yang kita coba selamatkan.
Tapi hingga saat itu, mereka masih menjadi bagian dari sistem itu...
...dan itu menjadikan mereka musuh kita.
Kau harus memahami,...
...kebanyakan dari mereka belum siap disadarkan.
Banyak dari mereka amat tak berdaya, amat bergantung kepada sistem...
...sehingga mereka akan berjuang untuk melindunginya.
Kau mendengarkanku, Neo,...
...atau kau memandangi wanita bergaun merah?
- Aku... - Lihatlah lagi.
Hentikan.
Ini...
Ini bukan Matrix?
Ini program latihan lain yang dirancang untuk mengajarimu sesuatu,...
...bila kau bukan salah satu dari kami, kau salah satu dari mereka.
- Apakah mereka? - Program Sentient.
Mereka bisa keluar dan masuk perangkat lunak mana pun...
...yang masih terhubung dengan sistem mereka.
Artinya siapa pun yang belum disadarkan...
...kemungkinan adalah seorang agen.
Di dalam Matrix,...
...mereka semua orang dan mereka bukan siapa pun.
Kami bertahan dengan bersembunyi dari mereka, dengan lari dari mereka.
Tapi mereka penjaga gerbang.
Mereka menjaga semua pintu, mereka membawa semua kunci.
Artinya, cepat atau lambat, seseorang harus melawan mereka.
Seseorang?
Aku takkan berbohong, Neo.
Semua pria atau wanita yang menghadapi mereka,...
...semua yang melawan seorang agen telah tewas.
Tapi di tempat mereka gagal, kau akan berhasil.
Kenapa?
Aku pernah melihat seorang agen meninju dinding beton.
Manusia sudah mengosongkan isi senjata untuk menyerang mereka dan percuma.
Meski begitu, kekuatan dan kecepatan mereka...
...masih berlandaskan dunia yang dibangun atas peraturan.
Karena itu...
...mereka takkan pernah sekuat dan secepat dirimu.
Apa yang ingin kau katakan kepadaku?
Bahwa aku bisa menghindari peluru?
Bukan, Neo.
Aku ingin bilang kepadamu saat kau siap,...
...kau tak perlu menghindarinya.
Ada masalah.
Apa Zion mengirim peringatan?
Bukan. Kapal lain.
Sial.
Squiddy menyapu dengan cepat.
Squiddy?
Sentinel. Mesin pembunuh yang dirancang untuk satu hal.
Mencari dan menghancurkan.
Turunkan ke sana.
Bagaimana kondisi kita, Tank?
Daya sudah dimatikan.
EMP sudah terisi...
...dan siap.
- EMP? - Gelombang elektromagnetis.
Mematikan semua sistem elektris di dalam radius ledakan.
Itu satu-satunya senjata kami melawan para mesin.
Di mana kita?
Sistem pelayanan dan limbah lama mereka.
Got.
Di sana dulu adalah kota-kota yang membentang ratusan kilometer.
Kini, hanya got yang tersisa.
Diamlah.
Neo.
Kau mengagetkanku.
- Maaf. - Tak apa-apa.
Apa itu?
Matrix?
- Kau selalu melihatnya dalam bentuk kode? - Harus begitu.
Penerjemah citra bekerja untuk program pembangun.
Tapi ada terlalu banyak informasi untuk memecahkan sandi Matrix.
Kau akan terbiasa dengannya. Aku bahkan tak melihat kodenya.
Yang kulihat adalah rambut pirang, rambut cokelat, rambut merah.
Mau minum?
Tentu saja.
Kau tahu,...
...aku tahu yang kau pikirkan.
Karena saat ini aku memikirkan yang sama.
Sebenarnya, aku memikirkannya sejak pertama kemari.
Kenapa aku tak mengambil pil biru?
Barang bagus, 'kan?
Dozer yang membuatnya.
Itu bagus untuk dua hal,...
...menghilangkan gemuk di mesin dan membunuh sel otak.
Boleh kutanyakan sesuatu?
Dia mengatakan alasannya melakukan ini?
Kenapa kau di sini?
Astaga!
Benar-benar gila.
Jadi, kau kemari untuk menyelamatkan dunia.
Apa komentarmu untuk hal semacam itu?
Satu nasihat dariku.
Bila melihat seorang agen, lakukanlah yang kami lakukan,...
...lari.
Lari sekencang-kencangnya.
Terima kasih untuk minumannya.
Mimpi yang indah.
Kita sepakat, Tuan Reagan?
Kau tahu,...
...aku tahu steik ini tak nyata.
Aku tahu saat aku memasukkannya ke mulutku,...
...Matrix menginformasikan ke otakku, ini berair...
...dan lezat.
Setelah sembilan tahun, kau tahu yang kusadari sekarang?
Ketidakpedulian memang membahagiakan.
Berarti kita sepakat.
Aku tak mau mengingat apa pun.
Apa pun.
Paham?
Aku juga ingin menjadi kaya.
Seseorang yang penting.
Misalnya seorang aktor.
Apa pun yang kau mau, Tuan Reagan.
Baiklah.
Kembalikan tubuhku ke pembangkit listrik...
...dan masukkan aku kembali ke Matrix,...
...maka akan kuberikan yang kau inginkan.
Kode akses ke komputer utama Zion.
Tidak. Sudah kubilang, aku tak mengetahuinya.
Tapi aku bisa memberimu orang yang mengetahuinya.
Morpheus.
Ini, Bung. Sarapan para juara.
Bila kau menutup mata, rasanya hampir mirip telur encer.
Atau semangkuk ingus.
Kau tahu ini mengingatkanku akan apa?
Tastee Wheat. Pernah memakan Tastee Wheat?
Belum, tapi secara teknis, kau juga belum.
Itulah maksudku. Benar sekali.
Karena kau kini pasti penasaran,...
...bagaimana cara mesin mengetahui rasa Tastee Wheat?
Mungkin mereka salah.
Mungkin yang menurutku terasa seperti Tastee Wheat sebenarnya terasa...
...seperti serealia gandum atau ikan tuna.
Itu membuatmu menanyakan banyak hal.
Misalnya, ayam.
Mungkin mereka tak bisa memecahkan untuk membuat ayam terasa seperti apa,...
...sehingga itu membuat ayam terasa seperti apa saja.
- Mungkin mereka... - Diam.
Ini protein satu sel,...
...digabungkan dengan amino, vitamin, dan mineral sintetis.
Semua yang dibutuhkan tubuh.
Ini tak memiliki semua yang dibutuhkan tubuh.
Kudengar kau telah melalui program latihan agen.
Aku yang menulis program itu.
Mulai lagi.
- Apa yang kau pikirkan tentangnya? - Siapa?
Wanita bergaun merah. Aku yang merancangnya.
Dia tak banyak bicara, tapi bila ingin menemuinya,...
...aku bisa membuat suasana yang lebih pribadi.
Mucikari digital sedang bekerja.
Jangan pedulikan para munafik ini, Neo.
Menyangkal dorongan kita...
...adalah menyangkal hal terpenting yang menjadikan kita manusia.
Dozer, bila sudah selesai,...
...bawa kapal naik ke kedalaman pemancar.
Kita akan masuk.
Aku akan membawa Neo menemuinya.
Menemui siapa?
Peramal.
Semua, harap perhatikan,...
...tanda "kencangkan sabuk pengaman" dan "dilarang merokok" sudah menyala.
Duduk dan nikmatilah penerbangan kalian.
Kami masuk.
Kita akan kembali dalam sejam.
Sulit dipercaya, bukan?
- Astaga! - Apa?
Aku dulu sering makan di sana.
Minya sangat enak.
Aku memiliki kenangan dari kehidupanku.
Tak satu pun pernah terjadi.
Apa artinya?
Bahwa Matrix tak bisa mengarahkan siapa dirimu.
Tapi seorang peramal bisa?
Itu berbeda.
Kau pernah menemuinya?
Ya.
Apa yang dia katakan kepadamu?
Dia bilang...
Apa?
Kita sudah sampai.
Neo, ikut denganku.
Jadi, dia peramal sama yang membuat ramalan?
Ya. Dia sangat tua. Dia bersama kita sejak awal.
Sejak awal?
Pemberontakan.
Dia mengetahui apa? Segalanya?
Dia akan bilang dia tahu cukup banyak.
Dia tak pernah salah.
Cobalah tak memikirkannya dalam konteks benar atau salah.
Dia seorang pemandu, Neo.
Dia bisa membantumu menemukan jalanmu.
- Dia membantumu? - Ya.
Apa yang dia katakan kepadamu?
Bahwa aku akan menemukan Yang Terpilih.
Sudah kubilang, aku hanya bisa menunjukkan pintunya.
Kau harus melewatinya.
Halo, Neo.
Kau datang di saat yang tepat.
Anggap saja rumah sendiri, Morpheus. Neo, ikuti aku.
Ini orang-orang berpotensi lainnya.
Kau bisa menunggu di sini.
Jangan mencoba membengkokkan sendok itu.
Itu tak mungkin.
Lebih baik cobalah untuk menyadari kebenaran.
Kebenaran apa?
Bahwa tak ada sendok.
Tak ada sendok?
Maka kau akan melihat bukan sendok yang membengkok, tapi hanya kau sendiri.
Peramal akan menemuimu sekarang.
Aku tahu kau adalah Neo.
Aku akan menyusulmu.
Kau Peramal?
Benar sekali.
Tak seperti dugaanmu, 'kan?
Hampir matang.
- Aromanya enak, bukan? - Ya.
Aku akan memintamu duduk, tapi kau takkan melakukannya.
Juga, jangan pikirkan vasnya.
Vas apa?
Vas itu.
Maaf.
Sudah kubilang jangan dipikirkan.
Aku akan meminta salah satu anak-anakku memperbaikinya.
Bagaimana kau bisa mengetahuinya?
Yang nantinya akan mengganggu pikiranmu,...
...akankah kau tetap memecahkannya bila aku tak mengatakan apa pun?
Kau lebih tampan dari dugaanku.
Aku bisa mengerti alasannya menyukaimu.
Siapa?
Tapi tak terlalu cerdas.
Kau mengetahui alasan Morpheus membawamu kemari.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Menurutmu kau yang terpilih?
Jujur, aku tak tahu.
Kau mengetahui artinya?
Itu bahasa Latin.
Artinya, "Kenali dirimu."
Aku akan memberi tahu sebuah rahasia kecil.
Menjadi yang terpilih adalah seperti sedang jatuh cinta.
Tak ada yang bisa mengatakan kau sedang jatuh cinta.
Kau mengetahuinya begitu saja. Secara lengkap.
Sepenuhnya.
Sebenarnya...
Aku mungkin perlu memeriksamu.
Buka mulutmu. Katakan, "Ah."
Baiklah.
Aku seharusnya bilang, "Itu menarik, tapi..."
Lalu, kau bilang...
Tapi, apa?
Tapi kau sudah mengetahui yang akan kukatakan kepadamu.
Aku bukan yang terpilih.
Maaf, Nak.
Kau memiliki bakat untuk itu,...
...tapi tampaknya kau menunggu sesuatu.
- Apa? - Kehidupan selanjutnya, mungkin?
Begitulah yang selalu terjadi.
Apa yang lucu?
Morpheus.
Dia...
Dia nyaris meyakinkanku.
Aku tahu.
Morpheus yang malang.
Tanpanya kita tersesat.
Apa maksudmu? Tanpanya?
Kau yakin ingin mendengarnya?
Morpheus meyakinimu, Neo.
Tak siapa pun, bukan kau, atau bahkan aku, bisa meyakinkannya yang sebaliknya.
Dia meyakini itu dengan buta...
...sehingga akan mengorbankan nyawanya demi menyelamatkan nyawamu.
Apa?
Kau harus membuat keputusan.
Di satu pihak, ada nyawa Morpheus.
Di lain pihak, ada nyawamu.
Salah satu darimu akan tewas.
Yang mana? Terserah kau.
Maaf, Nak. Sungguh.
Kau orang baik.
Aku benci memberi kabar buruk kepada orang baik.
Jangan cemas.
Begitu keluar dari pintu itu, kau akan mulai merasa lebih baik.
Kau akan ingat bahwa kau tak memercayai omong kosong tentang takdir.
Kau mengendalikan hidupmu sendiri.
Ingat?
Silakan.
Ambillah sepotong kukis.
Aku berjanji begitu selesai memakannya,...
...kau akan merasa baik-baik saja.
Yang terucapkan...
...hanyalah untukmu dan untukmu sendiri.
Mereka dalam perjalanan.
Apa itu?
Deja vu.
Apa katamu?
Bukan apa-apa. Hanya deja vu.
- Apa yang kau lihat? - Apa yang terjadi?
Seekor kucing hitam lewat, lalu seekor lain yang serupa dengannya.
Sejauh mana kesamaannya? Apa kucingnya sama?
Mungkin. Aku tak yakin.
Switch, Apoc.
Ada apa?
Deja vu biasanya merupakan kesalahan di dalam Matrix...
...yang terjadi bila mereka mengubah sesuatu.
Astaga.
Ayo.
Mereka memotong jalur utama. Ini jebakan. Keluar!
Tidak.
Astaga, tidak.
Itu yang mereka ubah. Kita terjebak. Tak ada jalan keluar.
Tenang. Berikan teleponmu.
Mereka akan bisa melacaknya.
Kita tak punya pilihan.
- Operator. - Tank.
Cari gambar struktur gedung ini. Segera.
- Dapat. - Aku butuh dinding basah utama.
Lantai delapan.
Mereka di lantai delapan.
Switch, maju.
Neo.
Semoga Peramal memberimu kabar baik.
Sekarang, ke kiri. Itu dia.
Bagus.
Di mana mereka?
Di dalam dinding.
Di dalam dinding!
Seorang agen!
Morpheus!
Kau harus mengeluarkan Neo!
- Dialah yang terpenting! - Tidak!
Tidak, Morpheus! Jangan!
Trinity, pergi!
Pergilah!
- Kita tak bisa meninggalkannya! - Harus!
Cypher! Ayo!
Morpheus yang hebat. Kita akhirnya bertemu.
Lalu, kau siapa?
Smith.
Agen Smith.
Kalian semua tampak sama bagiku.
Bawa dia.
Tidak...
- Operator. - Ya. Aku butuh jalan keluar, segera.
Ya. Ada kecelakaan. Kecelakaan mobil.
Tiba-tiba saja meledak.
Seseorang di atas sana masih menyukaiku.
Baiklah.
Keluarkan aku dari sini secepatnya.
Jalan keluar tercepat, persimpangan Franklin dan Erie.
Sebuah bengkel televisi lama.
Baiklah.
- Operator. - Tank, ini aku.
Apa Morpheus masih hidup?
Apa Morpheus masih hidup, Tank?
Ya. Mereka memindahkannya. Aku belum mengetahui pastinya.
Dia masih hidup. Kami butuh jalan keluar.
Kau tak jauh dari Cypher.
- Cypher? - Aku tahu.
- Aku mengirimnya ke Franklin & Erie. - Baiklah.
Aku mendapatkannya.
Di mana mereka?
Menelepon.
Bagus.
Kau dulu, Neo.
Sial!
Hei. Tidak!
Aku tak tahu. Teleponnya mati.
Halo, Trinity.
Cypher? Di mana Tank?
Kau tahu,...
...sejak lama,...
...kupikir aku jatuh cinta kepadamu.
Aku dulu mengimpikanmu.
Kau wanita yang cantik, Trinity.
Sayang, akhirnya harus begini.
Kau membunuh mereka.
- Apa? - Astaga.
Aku lelah, Trinity.
Aku lelah dengan perang ini.
Lelah berjuang. Aku lelah dengan kapal ini,...
...lelah kedinginan, lelah memakan bubur yang sama setiap hari.
Tapi yang terpenting,...
...aku lelah dengan si berengsek itu dan semua omong kosongnya.
Kejutan, Berengsek.
Aku yakin, kau tak pernah menduganya, 'kan?
Seandainya aku ada di sana saat mereka menghancurkanmu.
Seandainya aku bisa masuk saat itu terjadi,...
...sehingga kau bisa mengetahui akulah pelakunya.
Kau menyerahkan Morpheus ke mereka.
Dia membohongi kita, Trinity.
Dia mengelabuhi kita!
Bila kau mengatakan yang sebenarnya,...
...kami akan menyuruhmu memakan sendiri pil merah itu!
Itu tak benar, Cypher. Dia membebaskan kita.
Bebas.
Kau menyebut ini bebas?
Yang kulakukan hanyalah yang dia perintahkan.
Bila aku harus memilih antara itu dan Matrix,...
...aku memilih Matrix.
Matrix tak nyata.
Aku tak setuju, Trinity.
Menurutku Matrix bisa lebih nyata dari dunia ini.
Yang kulakukan, tinggal menarik kabel ini.
Tapi di sana, kau harus melihat Apoc tewas.
Trinity.
Tidak.
Selamat datang di dunia nyata, Sayang.
Tapi kau di luar.
- Kau tak bisa kembali. - Tidak. Itu pendapatmu.
Mereka akan memasukkan kembali tubuhku.
Aku kembali tidur. Lalu, saat bangun, aku takkan ingat apa pun.
Omong-omong,...
...bila ada hal penting yang akan kau katakan ke Switch,...
...katakanlah sekarang.
Tidak, tolong, jangan.
Jangan seperti ini.
Terlambat.
Sialan kau, Cypher!
Jangan membenciku, Trinity.
Aku hanya pembawa pesan.
Saat ini, aku akan membuktikannya kepadamu.
Bila Morpheus benar,...
...aku takkan bisa menarik kabel ini.
Maksudku bila Neo adalah yang terpilih,...
...maka akan ada keajaiban...
...yang akan menghentikanku.
Benar, 'kan?
Bagaimana mungkin dia yang terpilih...
...bila dia tewas?
Kau belum pernah menjawab,...
...bila kau memercayai omong kosong Morpheus. Ayolah.
Aku hanya butuh jawaban ya atau tidak.
Pandanglah matanya.
Matanya yang besar dan indah.
Katakan,...
...ya atau tidak.
Ya.
Tidak, aku tak memercayaimu.
Percaya atau tidak, kau berengsek. Kau masih tetap akan tamat!
Kau dulu.
Kau terluka.
Aku akan baik-baik saja.
Dozer?
Pernah berdiri dan memandanginya?
Mengagumi keindahannya,...
...kecerdasannya?
Miliaran orang menjalani hidupnya begitu saja.
Tanpa sadar.
Apa kau mengetahui, Matrix pertama...
...dirancang menjadi dunia manusia yang sempurna,...
...tempat tak ada yang menderita, tempat semua orang bahagia.
Itu menjadi bencana.
Tak ada yang menerima program itu. Seluruh panenan hancur.
Beberapa pihak meyakini...
...kami kekurangan bahasa program untuk menjelaskan dunia sempurnamu.
Tapi aku meyakini sebagai spesies,...
...manusia membatasi kenyataan mereka melalui kesedihan dan penderitaan.
Maka dunia sempurna hanyalah mimpi...
...yang otak primitifmu itu selalu berusaha bangun darinya.
Itu sebabnya Matrix didesain ulang untuk ini.
Puncak peradabanmu.
Aku menyebutnya "peradabanmu"...
...karena begitu kami mulai memikirkanmu, itu menjadi peradaban kami,...
...yang tentu saja menjadi inti dari segalanya.
Evolusi, Morpheus.
Evolusi.
Seperti dinosaurus.
Lihatlah jendela itu.
Kalian sudah menjalani masa kalian.
Masa depan adalah dunia kami, Morpheus.
Masa depan adalah zaman kami.
Mungkin ada masalah.
- Apa yang mereka lakukan kepadanya? - Mereka masuk ke pikirannya.
Itu seperti meretas komputer. Yang dibutuhkan hanyalah waktu.
Berapa lama?
Tergantung pikirannya. Tapi akhirnya, itu akan teretas...
...dan pola alfanya akan berubah dari ini ke ini.
Bila itu terjadi, dia akan mengatakan semua yang mereka inginkan.
Apa yang mereka inginkan?
Pemimpin setiap kapal diberi kode ke komputer utama Zion.
Bila seorang agen mendapatkan kodenya dan masuk ke komputer utama Zion,...
...mereka bisa menghancurkan kita. Kita tak bisa membiarkannya.
Trinity.
Zion jauh lebih penting dariku, kau, atau bahkan Morpheus.
Pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan.
Ya. Kita tarik kabelnya.
Kau akan membunuhnya?
Membunuh Morpheus?
Kita tak punya pilihan lain.
Jangan pernah mengirim manusia untuk pekerjaan mesin.
Bila orang dalam telah gagal,...
...mereka akan segera memutuskan kabel koneksi, kecuali...
Mereka tewas. Apa pun itu...
Kita tak punya pilihan. Teruskan rencana. Kirimkan sentinel.
Segera.
Morpheus, kau lebih dari seorang pemimpin bagi kami.
Kau seorang ayah.
Kami akan selalu merindukanmu.
Hentikan!
Aku tak percaya ini akan terjadi.
- Neo, ini harus dilakukan. - Sungguh?
Aku tak tahu.
Ini tak mungkin kebetulan. Tak mungkin.
Apa maksudmu?
Si Peramal. Dia mengatakan ini akan terjadi.
Katanya aku harus membuat pilihan.
Pilihan apa?
Apa yang kau lakukan?
Aku masuk.
Tidak.
Harus.
Neo, Morpheus mengorbankan diri agar kami bisa mengeluarkanmu.
Kau tak boleh masuk lagi.
Morpheus melakukannya karena meyakini aku sesuatu yang sebenarnya bukan.
Apa?
Aku bukan yang terpilih, Trinity.
- Peramal juga mengatakan itu kepadaku. - Tidak, tak mungkin.
Maaf. Bukan. Aku hanya orang biasa.
Tidak, Neo, itu tak benar.
Itu tak mungkin benar.
Kenapa?
Neo, ini gila. Mereka menahan Morpheus di gedung yang dikendalikan militer.
Bahkan bila kau bisa masuk, yang menahannya adalah para agen.
Mereka bertiga.
Aku juga menginginkan Morpheus kembali, tapi yang kau bicarakan itu bunuh diri.
Aku tahu, ini memang tampak begitu, tapi bukan.
Aku tak bisa menjelaskan alasannya.
Morpheus memercayai sesuatu...
...dan dia siap memberikan nyawa untuk keyakinannya.
Aku kini memahaminya. Itu sebabnya aku harus pergi.
Kenapa?
Karena aku meyakini sesuatu.
Apa?
Aku yakin aku bisa membawanya kembali.
- Apa yang kau lakukan? - Ikut denganmu.
Tidak.
Tidak?
Akan kukatakan yang kuyakini.
Aku yakin Morpheus lebih berarti bagiku daripada bagimu.
Aku yakin bila kau sungguh menolongnya, kau akan membutuhkan bantuanku.
Karena pangkatku tertinggi di kapal ini, bila kau tak menyukainya,...
...persetan denganmu.
Karena kau takkan ke mana-mana.
Tank, kirim kami.
Aku ingin berbagi pencerahan yang kudapatkan saat berada di sini.
Itu terjadi saat aku mencoba menggolongkan spesiesmu.
Kusadari kalian sebenarnya bukan mamalia.
Setiap mamalia di planet ini,...
...secara naluriah mengembangkan keseimbangan alami...
...dengan lingkungan sekitar.
Tapi kalian manusia tidak.
Kalian pindah ke sebuah daerah, berkembang biak,...
...dan berkembang biak, hingga sumber daya alamnya habis.
Satu-satunya cara kalian bertahan adalah menyebar ke area lain.
Ada organisme lain di planet ini yang mengikuti pola yang sama.
Kau mengetahuinya?
Virus.
Manusia adalah penyakit.
Kanker bagi planet ini. Kau adalah sumber bencana.
Kamilah obatnya.
Baiklah, jadi, apa yang kau butuhkan?
Selain keajaiban.
Senjata.
Yang banyak.
Neo.
Belum pernah ada yang melakuan ini.
Itu sebabnya ini akan berhasil.
Kenapa serumnya tak bekerja?
Mungkin kita menanyakan pertanyaan yang salah.
Tinggalkan aku bersamanya.
Sekarang.
Bertahanlah, Morpheus.
Mereka datang menjemputmu. Mereka segera datang.
Bisakah kau mendengarku, Morpheus?
Aku akan jujur kepadamu.
Aku...
...benci tempat ini,...
...kebun binatang ini,...
...penjara ini,...
...kenyataan ini, apa pun sebutanmu.
Aku tak tahan lagi.
Baunya.
Bila itu ada.
Aku merasa jenuh karenanya.
Aku bisa merasakan baumu.
Setiap kali begitu, aku takut, aku terinfeksi olehnya.
Itu menjijikkan.
Benar, 'kan?
Aku harus keluar dari sini.
Aku harus bebas.
Di dalam pikiran ini ada kuncinya.
Kunciku.
Begitu Zion hancur, tak perlu bagiku berada di sini.
Paham?
Aku membutuhkan kodenya.
Aku harus masuk ke Zion dan kau harus mengatakan caranya.
Kau akan mengatakannya atau kau akan tewas.
Tolong, keluarkan benda logam yang kau bawa. Kunci, uang receh.
Sial!
Bantuan.
Kirim bantuan.
Jangan bergerak!
Apa yang kau lakukan?
Dia tak mengetahuinya.
Mengetahui apa?
Sepertinya mereka mencoba menyelamatkannya.
Tak ada sendok di sini.
Cari dan hancurkan mereka!
Kuulang kita diserang!
Trinity! Tolong!
Hanya manusia.
Hindarilah ini.
- Bagaimana caramu melakukannya? - Melakukan apa?
Kau bergerak seperti mereka.
Aku tak pernah melihat manusia secepat itu.
Itu kurang cepat.
Bisakah kau menerbangkan benda itu?
Belum.
- Operator. - Tank, aku butuh program pilot...
...untuk helikopter B-212.
Lekas.
Ayo.
Tak mungkin.
Morpheus, bangun.
Bangun.
Dia takkan berhasil.
Aku menangkapmu.
Trinity.
Aku sudah menduganya.
Dia yang terpilih.
Kau kini meyakininya, Trinity?
Morpheus.
Peramal.
- Peramal mengatakan kepadaku... - Dia mengatakan...
...tepat seperti yang ingin kau dengar.
Itu saja.
Neo, cepat atau lambat, kau akan menyadari, sepertiku,...
...ada perbedaan antara mengetahui jalanmu...
...dan menjalaninya.
- Operator. - Tank.
Sial. Senang mendengar suaramu, Pak.
Kami butuh pintu keluar.
Ada satu yang siap. Stasiun kereta, di persimpangan State dan Balboa.
Sial!
- Pelacakan selesai. - Kita memiliki posisi mereka.
Sentinel bersiaga.
Perintahkan penyerangan.
Mereka belum keluar.
Kau dulu, Morpheus.
Neo, aku ingin mengatakan sesuatu,...
...tapi aku takut dampaknya bila aku mengatakannya.
Semua yang dikatakan Peramal telah terwujud.
Semua, kecuali ini.
Kecuali, apa?
Neo.
- Apa yang terjadi? - Seorang agen.
Kau harus mengirimku kembali.
Tak bisa.
Tuan Anderson.
Lari, Neo. Lari.
Apa yang dia lakukan?
Dia mulai meyakininya.
Pistolmu kosong.
Kau juga.
Aku akan senang melihatmu tewas,...
...Tuan Anderson.
Astaga, dia membunuhnya.
Kau mendengarnya, Tuan Anderson?
Itu suara dari yang tak terhindarkan.
Suara kematianmu.
Selamat tinggal, Tuan Anderson.
Namaku...
...adalah Neo.
- Apa yang terjadi? - Entahlah. Aku kehilangannya.
"Peringatan
Sial.
Sentinel.
- Seberapa jauh? - Lima, mungkin enam menit.
Tank, siapkan EMP.
Kita tak bisa memakai EMP sampai dia keluar.
Aku tahu, Trinity. Jangan cemas.
Dia akan berhasil.
Rata atau bergelembung? Tidak, hanya...
Apa? Itu teleponku!
Orang itu mengambil teleponku!
Aku mendapatkannya!
Dia sedang kabur.
Tuan Penyihir,...
...keluarkan aku dari sini!
Ada jalur di gerbang lama.
Persimpangan Wabash dan Lake.
Sial!
Tolong. Aku butuh sedikit bantuan.
Pintu itu.
Pintu di sebelah kirimu.
Bukan. Kiri yang lain.
Pintu belakang.
Tidak.
Mereka datang.
Dia akan berhasil.
Pintu darurat di ujung gang, kamar 303.
"Peringatan Lambung Kapal Jebol"
Mereka di dalam.
Cepat, Neo.
Tak mungkin.
Periksa dia.
Dia tewas.
Selamat tinggal, Tuan Anderson.
Neo.
Aku tak takut lagi.
Peramal mengatakan, aku akan jatuh cinta...
...dan pria yang kucintai adalah yang terpilih.
Jadi, kau tak mungkin tewas.
Tak mungkin...
...karena aku mencintaimu.
Kau mendengarku?
Aku mencintaimu.
Sekarang, bangunlah.
Jangan.
Bagaimana mungkin?
Dia yang terpilih.
Neo!
Tidak!
Aku tahu kau di luar sana.
Aku bisa merasakanmu.
Aku tahu kau takut.
Kau takut akan kami.
Kau takut akan perubahan.
Aku tak tahu tentang masa depan.
Aku kemari bukan untuk mengatakan cerita akhirnya.
Aku kemari untuk mengatakan cerita awalnya.
Aku akan menutup telepon ini.
Aku akan menunjukkan ke mereka yang kau tak ingin mereka lihat.
Aku akan menunjukkan ke mereka dunia tanpamu.
Dunia tanpa peraturan dan kendali, tanpa batas dan batasan.
Dunia tempat segalanya mungkin.
Tujuan kita selanjutnya, itu adalah pilihanmu sendiri.
Wotakiya48 http://subscene.com/u/816232