♪ Kemungkinan semua mendarat di kandang ♪
♪ Upah yang tidak proporsional dan tahapan kehidupan yang gagal ♪
♪ Berarti aku marah dan aku berbahaya ♪
♪ Anda akan ingin memainkan ini ♪
Oh, man, aku harus masuk studio dengan itu.
Saya akan membunuhnya.
Ya, Anda adalah pemukul dunia, sobat, getaran Ice-T yang nyata.
Pantai Timur sialan murni.
Pantai Barat, sobat.
-Apa? -Ice-T.
Ice-T adalah West Coast, seperti NWA, Eazy-E, semuanya itu.
Itu - Itu Pantai Barat.
♪ Sekolah itu mudah ♪
♪ Ya, apa yang baik, Bung ♪
Terserah, sobat.
Timur, Barat, langit sialan adalah batasnya.
-Ini omong kosong. -Ooh.
♪ Setelah Anda menjadi terkenal sampai ke timur ♪
♪ Menyakiti dan mempermalukan kami ♪
♪ Saudaraku, aku sudah siap dari jalan keluar ♪
♪ Tidak ada teriakan atau teriakan ♪
♪ Naik trampolin orang pekerja ♪
♪ Tak terlihat, dan dia bisa mempertahankan prospek ku ♪
PRIA: Bye. Berkendara dengan aman.
Anda yakin mereka keluar malam ini?
Ya, Dr. Huggins mengajak Ny. Huggins ke trek
untuk makan malam setiap hari Jumat. Mereka selalu melakukannya.
- Punya cahaya? -Ya.
Baik.
Sobat, wajahku jadi sial.
Sial.
Kotoran.
Masalah?
Itu Mary.
Saya seharusnya bekerja setengah jam yang lalu.
Aku butuh mobilnya kembali sekarang.
Sayang, bagaimana - bagaimana kau tahu kita ada di sini?
-Terry mengirimiku pesan. -NATHAN: Apa-apaan ini?
Itu mobilnya, dan Anda tidak menjawab telepon,
jadi saya hanya ...
Di mana kau tadi malam? Sudah kubilang itu penting.
Oh, coba lihat. Itu sakit, sobat.
Sakit.
Siapa itu, Nathan?
-Seorang teman. -Apa sobat?
- Temannya. -NATHAN: Ya.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Gantung.
Nathan.
-Ya Tuhan, sayang.
Dingin. Dingin.
Semuanya baik-baik saja. Ya?
Saya hanya - Saya perlu mobil untuk beberapa jam.
Ada sedikit urusan yang harus aku urus, oke?
Swag Wagon.
Apa yang dia bicarakan?
Bisakah saya memiliki homo, sayang? Silahkan?
Aku sudah menyerah.
Bol.
Eh, menyerah.
-TERRY: Uh, mereka pergi. -Fucking tahu itu.
Uh, th-th-mereka pergi.
-NATHAN: Hah? -TERRY: Mereka pergi.
NATHAN: Itu dia.
Waktu makan malam untuk orang kaya.
Oh, ini dia. Ini sialan.
-Tentang waktu sialan.
Tidak, Nathan, bukan Huggins.
Ya, mari bersiap - siap untuk momen besar, pembunuh.
Mengapa mengacaukan semuanya? Jangan pura-pura bodoh.
Aku tidak akan menghabiskan sisa hidupku di toilet sialan ini.
-Tidak mungkin. - ♪ Tidak ada klasifikasi ♪
♪ Saat kau tidak bisa bangun dari bawah ♪
♪ Kami alur dan jiwa modern ♪
♪ Dan kami tidak ingin kamu ada ♪
♪ Korupsi - ♪
Sobat, aku tidak bisa ...
Keluar saja.
Hei.
Halo?
Dengar, mobilnya hampir selesai.
Ikat saja dia.
Saya akan segera ke sana.
20 menit.
Seperti satu jam, puncak.
Ya, jangan khawatir.
Terima kasih.
Lihat? Sayang, semuanya baik-baik saja.
Tunggu di sana.
Ayolah.
Awasi, sayang.
Ayolah.
Aah.
Oi, oi, dia akan bersikap baik, kan?
Dia tidak akan pergi ke roda kita?
Ya, dia tidak akan kemana - mana.
- Manis, itu. -Ya.
TERRY: Tunggu.
-NATHAN: Terry sialan. -GAZ: Spaz.
-Gaz. -Pasangan.
Untuk apa kamu melakukan itu?
Dengar, kami bilang tidak akan ada -
Diam, Terry.
Buka wijen sialan.
Setelah kamu, sobat.
Ya.
Hmm, bagus sekali.
Jadi dimana itu?
Terry, di mana brankasnya?
-Aku tidak tahu. -Apa?
Baiklah, gigi manis.
Jadi kita ada di taman,
dan orang besar Terry menceritakan sebuah kisah.
Memberi tahu kami bahwa ada rumah tua yang besar dan bagus
dan pemilik lama yang baik akan keluar, bukan?
-Baik. -Memberitahu kami ada yang aman
dengan setumpuk uang tunai yang bagus dan hanya ada di dalamnya,
dan sekarang dia memberitahu kita bahwa dia tidak tahu di mana itu?
Bisa jadi di - di kamar tidur
atau - atau ruang dokter.
Oh, ya, atau lemari sapu sialan itu .
Ada apa ini, ibumu?
Harus memberitahunya bahwa skivvy yang baik merawat anaknya dengan lebih baik.
Itu dia, Nyonya Mop.
Dia perlu menunjukkan rasa hormat.
Kami tidak bisa begitu saja menghancurkan - Kami mengatakan bahwa kami tidak akan -
Terry, itu yang mereka bayarkan setiap bulan, bukan?
Nah, lihat itu. Ini -
-Apa yang terjadi dengan telingamu? -Apa?
Telinga lainnya, Terry, yang gay.
Oh, sial. Aku pasti sudah kehilangannya.
Oi.
Astaga, sobat.
Apa -
NATHAN: Sial.
Aku benar-benar benci tempat ini.
Oi.
Dia membiarkan dirinya pergi, eh?
Ya, saya ingin melihat Anda berurusan dengan sakit.
NATHAN: Terry, pergilah ke sini, sobat.
Ah.
Apa?
Ada apa di bawah sana?
Saya tidak tahu. Apa?
Haruskah kita melihatnya?
-Sedikit latihan. -Aku tidak bisa. Pergelangan kakiku -
Baiklah, itu tidak akan jatuh. Bersantai.
-Apa yang dilakukannya di sana?
Saya tidak tahu. Tapi itu tidak masalah.
Ini bukan rumahmu, Terry.
Lakukan apapun yang kamu suka.
Berpindah.
Turun ke sana.
TERRY: Mengapa saya selalu mendapatkan pekerjaan yang buruk?
Ini dia lingkungan.
Nathan.
Nathan, saya menemukannya.
MARY: Ayo, apa yang kamu lakukan?
NATHAN: Oh, bisa Anda bayangkan berapa banyak yang mereka simpan?
Itu disana!
Oh, kamu akan bisa membeli van kebab sendiri, sobat.
Para Huggins sudah terisi.
-Bisakah kamu membayangkan? -Oke dokey.
Apa-apaan ini?
Apa?
Anda bilang itu kode elektronik.
TERRY: Ya.
Uh, yeah, uh, itulah yang dikatakan ibuku.
-Begitu? -Betulkah?
Apa dia memberitahumu apa yang harus aku lakukan dengan ini?
Maksud kamu apa?
Itu kunci panggil.
Bisakah Anda memecahkan kombinasi?
Tentu saja tidak.
Yang membuat kami berdua.
-Anda tidak bisa membukanya? -Oh ya.
-Tanda puncak, anak gendut. -Tidak mungkin sesulit itu.
Ini - Mungkin hanya ulang tahun, sesuatu seperti itu.
-Bagian dari kotoran.
Itu bukan hadiah Natal.
Orang yang meminjamkannya padaku bukanlah Santa Claus.
Dia tidak main-main jika menyangkut hutang, sobat.
Saya seharusnya tahu rencana apa pun yang saya miliki dengan Anda di dalamnya
kacau sejak awal.
Itu adalah ide Anda untuk datang ke sini, Anda dan dia.
-Aku tidak pernah ingin - -Pindah.
Brengsek!
Apa?
MARY: Ini omong kosong, Nathan. Saya ingin pergi sekarang.
Tahan.
Kamu bosnya.
Apa rencananya, bos?
TERRY: Dengar, kita sudah terlalu lama di sini.
Kita harus pergi. Ngomong-ngomong, Mary -
Jangan pernah berpikir tentang memberi tahu saya apa yang harus dilakukan dengan kesalahan saya--
Oh, hei, hei, hei.
Jaga agar tetap sopan, nona.
Mate, kamu mau tosh, kan?
-Ya. -Benar-benar menginginkannya?
Tentu saja aku menginginkannya.
Dan dua orang tua yang sudah layu ini
adalah orang-orang yang memiliki kode ajaib, bukan?
Mengapa kita tidak mengacaukannya ?
Ya, kami menunggu sampai mereka kembali.
Kami menakuti mereka.
Mereka memberi kita apa yang kita inginkan.
Baik.
Mereka akan mengeluarkan kode sialan itu.
-Bagus, sobat.
Banyak waktu untuk wanita kecil nanti, bukan?
MARY: Halo? Nathan?
Halo?
Wanker.
Lihat, mereka akan kembali sebentar lagi.
Sial.
TV tidak berfungsi.
Ini untuk video.
Apa-apaan ini?
-Oh, bingo. -Kaya.
GAZ: Ya, menjijikkan, bukan?
Sialan palsu.
Saya tidak bercanda, sobat.
Bagaimana aku menghabiskan seluruh hidupku dengan semua.
Menonton ayahku membusuk dengan semua,
tidak pernah memberikan apapun untuk ibuku.
Saya tahu Anda tidak bercanda di sana, sobat.
Aku tahu.
Itu yang kami lakukan.
Itu sebabnya kami di sini. Kami mengambilnya kembali.
Itu milikmu, sobat, semua milikmu.
Ya.
Persetan, ya.
Sekarang, jangan hanya berdiri di sana, Benson.
Beri kami sesuatu untuk dimakan.
Camilan berkualitas, ya?
Stik keripik, salami, kacang.
Vagina.
MARY: Nathan!
Nathan!
-MARY: Nathan!
Mungkin perlu seperti itu, sobat. Dia jadi agak canggung.
Dia hanya mengkhawatirkan pekerjaannya.
Aku bisa mengantarnya dan kemudian membawa mobilnya kembali.
Mengemudinya?
Dia ingin pergi, eh? Hei, dasar babi kotor.
Anda ingin terjebak, memompa lemak babi itu keluar?
NATHAN: Dia sama sekali tidak ke mana-mana.
Kita semua tetap di sini sampai ini selesai.
Benar sekali, sobat.
Dia tidak akan membiarkan kita -
-Biarkan kami? -MARY: Nathan!
Terry, dia akan melakukan apapun yang aku mau.
MARY: Nathan!
Nathan!
NATHAN: Dia bukan saudara perempuannya.
MARY: Nathan!
Nathan!
Bayi!
MARY: Bisakah kita pergi sekarang?
Oh, masuklah. Anda harus melihat ini.
Aku harus bekerja, Nathan.
Tidak akan lama.
Berhenti main-main denganku.
Lima menit, lalu kita keluar dari sini,
tetapi Anda harus melihat ini.
Kamu akan menyukainya. Saya berjanji.
-Datanglah kemari. -Lima menit.
Datanglah kemari.
Ayolah.
Apa yang kamu tunggu, sayang? Masuklah.
Nah, apa yang saya lihat?
NATHAN: Kemarilah, sayang.
Nathan, hentikan.
Ini tidak terlalu buruk, bukan?
Nathan, hentikan.
Ya.
Anda tidak akan membutuhkan omong kosong itu lebih lama lagi.
Kita hampir sampai, sayang.
Nathan.
Hentikan.
Terry sedang mengawasi.
NATHAN: Biarkan dia.
Ayo, mesum, pekerjaan yang harus dilakukan.
Para kekasih ini harus menyelesaikan beberapa hal.
Selamat bersenang-senang, sayang.
Astaga.
Oh ya.
Ini pel itu?
Lupakan terak di lantai bawah.
Yang ini lebih sesuai gayamu. Anda akan menjadi pasangan yang serasi.
Itu Kate. Dia adalah putri keluarga Huggins.
Dia sudah lama meninggal.
Mop.
Pasti disini.
Tidak, pergilah, Nathan.
Apa yang salah?
Apakah ini karena tadi malam?
Hmm?
Saya hamil.
Hamil.
Tahu apa artinya?
Jangan khawatir, sayang.
Kita akan dipenuhi.
Banyak hal untuk dibagikan, bukan?
Tidak.
Ya.
Ya, saya hanya perlu menyelesaikan ini.
Betul sekali.
Kotoran.
Apa yang kamu lakukan?
Jangan khawatir, sayang. Baik?
Aku sudah mengendalikan semuanya .
-TERRY: Tunggu. -GAZ: Diam, lambat.
Baik. Pakai ini.
Tidak mungkin.
GAZ: Ya, sayang.
NATHAN: Ayo.
Hei, ayo.
Meletakkannya di.
Pakai kaus kaki, Mary.
GAZ: Tidak ada nama.
Richard.
GAZ: Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!
GAZ: Mudah, mudah. Baik.
Ellen, Ellen, Ellen!
GAZ: Berikan tanganmu atau aku akan mematahkan tanganmu.
Pindah. Bergerak.
Duduk.
Aku di sini, sayang.
-NATHAN: Berikan tanganmu padaku. -RICHARD: Tolong.
-Berikan tanganmu. -Dia terluka. Silahkan.
Silahkan.
Ambil semua yang kamu inginkan,
tetapi Anda tidak bisa meninggalkannya seperti ini.
Maksudku, lihat dia.
Dia - Dia terluka.
Anda akan menemukan semuanya di luar sana.
Segera.
GAZ: Kakek memimpin, eh?
Tepatnya, Anda tidak bisa meminta untuk bercinta semua.
-Baik? -Aku akan menyelesaikannya.
-Apa? -Ya, Anda akan menemukan disinfektan
dan perbannya ada di lemari di belakang -
Hei, dia bukan orang bodoh. Baik? Tutup itu.
Sialan kamu pikir kamu siapa?
Apa...
Ah.
Ini dia. Minumlah ini.
Itu dia.
RICHARD: Terima kasih.
Sekarang, pastikan tidak ada serpihan pada potongannya.
MARY: Itu saja. Diam.
RICHARD: Bagus. Sekarang beberapa disinfektan di luka.
-Ini akan menyengat. -Menyengat?
Ya Sayang.
Seperti lebah?
Ya, agak mirip lebah.
Oh, saya suka lebah.
Kami menyimpannya di taman.
MARY: Itu saja.
NATHAN: Bisakah kamu cepat-cepat?
Kami tidak akan menghabiskan malam ini.
Sekarang ikat dia.
NATHAN: Ayo.
Maaf.
Baik. Baik. Selesai.
Oke, jadi sekarang kita sudah merawatnya.
Beri kami apa yang kami inginkan.
Ada £ 300 dan kartu kredit di dompet saya.
Baik.
Apa lagi?
Di dapur ada sekitar £ 1.000 dalam kaleng biskuit
-di atas lemari es. -Baik.
Pergi dan ambil uangnya dan taruh di tas.
Berapa nomor PIN-nya?
6193.
NATHAN: 6193.
Baik.
93. Sangat bagus.
Hei.
Itu terkunci. Baik? Kita bisa mendapatkan pasangan Gaz -
Tidak ada nama, brengsek.
-Maaf, ini hanya - -MARY: Anda mengerti.
Baiklah, ayo pergi.
-Itu saja? -Kurang dari 2 ribu
Anda sedang tertawa.
Kau mau buang air kecil, dasar keparat tua yang mengerikan?
Sobat, saya berkata, "Apakah itu?" Hanya ini yang kamu punya?
Seorang dokter, rumah besar yang bagus seperti ini?
Saya pikir seseorang memberi tahu babi.
NATHAN: Bagaimana dengan brankasnya?
Hah? Bagaimana dengan brankasnya, eh?
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
GAZ: Dia berbicara tentang brankas, dasar bajingan.
Kami tidak memiliki brankas.
Apakah kamu yakin
Tentu saya yakin.
Tidak ada brankas.
NATHAN: Benarkah?
Jadi bagaimana dengan pintu besi yang bagus dan besar itu
di ruang bawah tanahmu? Lalu apa itu?
Rumah boneka sialan?
Apa yang kamu bicarakan?
Lebih banyak uang.
Lebih banyak lagi.
GAZ: Astaga.
PRIA:
RICHARD: Anda akan menyesali ini.
GAZ: Diam, dasar brengsek.
Aku akan keluar dari sini, Nathan.
-Ini kacau. -Aku tahu.
Dengar, ada banyak uang di brankas itu.
Baik? Anda bisa melupakan bekerja di rumah.
Hidup akan berubah.
Apakah kamu mendengarkan saya?
Aku melakukan ini untukmu, aku, bayinya.
Ini omong kosong, oke?
Benar-benar kacau.
GAZ: Sial, lebih baik dari "EastEnders", ini.
Mari kita lakukan.
Ya, bisnis dulu, ya?
Sortir rumah tangga nanti.
Beri aku kombinasinya.
Richard, tidak.
Ini tidak akan membawamu kemana-mana kecuali penjara.
Pulang sebelum semuanya benar-benar lepas kendali,
dan kita akan melupakan semuanya.
Beri aku kombinasi sialan itu sekarang.
Aku tidak bisa.
Kamu pikir kamu berurusan dengan siapa, di sini?
Eh?
Dari apa yang bisa saya lihat, orang yang tidak sopan
di ambang membuat kesalahan besar.
Saya pikir seseorang tidak mendapatkan cukup pukulan
ketika dia masih kecil.
Saya tergoda untuk setuju, sayang.
-Ah! -Oh!
ELLEN: Jangan sakiti Richard, Richard- ku.
Sst, sayang.
Sst, lakukan-jangan-jangan marahi dirimu sendiri.
Semuanya akan baik-baik saja.
Jangan khawatir, Nyonya Robinson.
Kami bukan binatang.
Tidak ada yang akan menyakiti suami Anda yang berharga.
Richard tersayangmu aman bersama kami.
Sejujurnya,
itu kamu aku lebih khawatir.
Istri saya tidak tahu kombinasinya.
GAZ: Tentu saja tidak, Richard.
Tentu saja tidak.
Tapi aku memintamu.
Tinggalkan dia sendiri. Jangan sakiti dia.
Nathan, hentikan dia.
Hei.
Apa yang kamu lakukan?
Anda tidak bisa hanya ...
Baiklah, sobat.
Kamu bosnya.
Ini dia, sobat.
Apa yang harus aku lakukan dengan itu?
Anda ingin dia memberi kami kombinasinya, bukan?
Ini omong kosong.
Kemana kamu pergi?
Hei, hei, kembali.
Bagus, sobat.
Jangan khawatir, sobat. Ayah di atasnya.
Mary.
Anda bersembunyi dari Gaz?
Mary, Mary.
Mary.
Mary, Mary, Mary, Mary.
Ahh.
A-ha.
Kamu dimana sayang Anda bersembunyi dari Gaz?
PEREMPUAN: Layanan darurat?
-Tolong.
GAZ: Mengerti!
-MARY: Tinggalkan aku sendiri!
Apa-apaan ini? Nathan, bantu aku!
Jangan biarkan dia memanipulasi Anda.
Tidak terlalu terlambat.
Anda masih muda.
Jangan menghancurkan masa depan Anda demi beberapa preman.
-Mendengarkan.
Dia binatang.
Apa yang dia lakukan padanya?
Saya pikir dia melakukan hal-hal buruk.
Ya, sayang, hal yang sangat buruk.
Hei, diamlah. Baik?
Diam saja.
Bagaimana Anda bisa terlibat dalam hal seperti ini, Terry?
Ini tidak seperti Anda, semua kekerasan ini.
Ibumu yang malang, dia akan sangat kesal, sangat kecewa.
Terry?
Kalian berdua selalu tak terpisahkan.
Saya tidak percaya itu berubah.
Itu tidak berubah, bukan, Nathan?
Nathan?
Anak laki-laki kekasih tidak mampu membuatmu mengantre, eh?
Anda khawatir Nathan Anda ikut campur
-dalam semua omong kosong ini? -Fuck off.
Dia anak besar, putri.
Dia tidak membutuhkan siapa pun untuk membuat keputusan untuknya.
Terutama bukan orang gila.
Apa, kamu akan menjebaknya dengan seorang anak
dan jatuh cepat setiap Sabtu malam?
Dia sangat melupakanmu, sayang, itu bahkan tidak lucu.
Kita akan membuka brankas itu lebar-lebar, mengambil semua uang mereka,
maka Nathan akan meninggalkanmu dan anak nakalmu
untuk kehidupan kecilmu di lubang sialan ini.
-Nathan! -Tidak!
Mari kita turunkan, eh?
RICHARD: Saya melihat Anda tumbuh dewasa.
Aku tahu keluargamu.
Saya tahu kesulitan apa yang Anda alami.
Hal-hal tidak mudah,
tapi Anda anak-anak yang baik, anak-anak yang kuat
dan Anda bertahan di sana.
Aku tahu apa yang membuatmu.
Aku tahu kamu terbuat dari apa , kamu siapa.
Anda tidak bertanggung jawab untuk ini.
Saya bisa melihat itu sejelas hari.
Yang satu lagi, binatang buas di atas sana.
Dia bukan dari sini, kan?
Orang asing.
Jangan biarkan dia merusak segalanya,
persahabatanmu,
hidup Anda.
Anda jauh lebih berharga.
Percayalah kepadaku.
Hei. Diam.
Anda hanya mengatakan ini karena Anda ingin menyimpannya
semua uangmu, bukan?
Dia benar, Nathan.
Kita harus menghentikannya.
Setelah itu, semuanya akan terlambat.
Rasanya tidak benar!
Tutup mulutmu, atau aku akan memotong lidahmu.
Kami tetap berpegang pada rencana.
Apa yang kamu lakukan disana?
Pelacur kecil di sini sedang menelepon,
tidak sabar untuk menidurimu.
-Tidak mungkin, Richard. -Sst.
Mengganti persneling, eh?
Tentang waktu sialan, semuanya!
-NATHAN: Benar. -Nathan, jangan lakukan ini.
Tidak ada lagi tentang.
Kode.
GAS: Hei.
Apa?
Beri aku kodenya,
atau saya memotong jarinya.
-Kode. -Jangan! Nathan!
Tutup, penjilat jendela. Pria itu sedang bekerja.
Beri aku kodenya, Richard!
Jangan lakukan itu.
Pikirkan Maria, bayinya.
NATHAN: Apa-apaan ini?
GAZ: Jangan khawatir tentang teman kecilku, sobat.
Tunjukkan saja vagina ini di sini terbuat dari apa Anda.
Kesempatan terakhir.
Putar sedikit saat Anda menyentuh tulang.
Singkirkan dari buku jari, bagus dan bersih.
Lakukan.
Baik. Jika begitu mudah, ya, lakukanlah!
Bagus, Nathan.
Apa-apaan ini?
Oh.
Anda teman sekarang,
Anda dan dokter dan istri wanita baiknya?
-NATHAN: Jangan. -Anda punya tanggung jawab.
-NATHAN: Hentikan! -Kau lolipop sialan.
Siapa yang tahu kamu adalah kelinci kecil yang lembut?
Ada apa dengan dia, Dok?
Dia dan kebutuhan khusus dan terak konyol di sana?
Sesuatu di dalam air di sekitar sini?
Tidak bisa berbuat apa-apa untuknya.
Seharusnya diturunkan saat lahir.
Kasihan.
Potong itu.
-Tidak.
Lakukan.
Silahkan.
Potong jarinya, bajingan!
Tolong beri aku kodenya.
Sial.
Untuk apa Anda pergi dan melakukan itu?
Nathan!
MARY: Nathan.
Ah!
Ah, dasar bodoh!
Brengsek!
Nathan!
GAZ: Kami bisa bersenang-senang.
Nathan! Ya Tuhan!
Dia akan mati kehabisan darah!
Kita perlu membawanya ke atas! Lepaskan aku.
Ya. Saya ingin melepaskan Anda, Dok.
Saya ingin Anda menyelamatkan kekasih laki-laki di lantai di sana.
Saya ingin keluar dari sini
meninggalkan Anda dan nyonya yang terselip rapat di tempat tidur
siap untuk apapun itu sepasang sepatu roda tua
seperti Anda bangun.
Tidak ada ruginya, semuanya dimaafkan.
Percayalah, aku suka itu, sungguh, oi,
Mengusir dari lubang sialan ini kembali ke penthouse saya di kota besar,
dapatkan penisku tersedot melalui bajingan saya sebelum beddy-byes,
angkat aku, tundukkan kepalaku,
lupakan semuanya dengan secangkir teh yang enak
dan tempat tidur penuh dengan £ 50.
Sialan mint, itu pasti.
Dapatkan suara saya.
Tapi itu tidak terserah saya.
Oh, astaga, lepaskan dia!
GAZ: Oke! Begini cara kami memainkannya.
Anda siap?
Anda memberi saya angka ajaib,
Saya akan membiarkan Anda menjadi dokter.
Richard!
MARY: Oh, berikan dia nomornya.
Dia benar, kamu tahu. Beri aku nomornya.
ELLEN: Anda tidak bisa!
Jam terus berdetak, sobat.
-Baik. -ELLEN: Richard, tidak.
Semuanya akan baik-baik saja, sayangku.
Jumlahnya 17, 1, 19, 22.
Ini dia!
Seberapa sulit?
Menakjubkan apa yang akan dilakukan beberapa bajingan rakus
untuk menjaga cakar mereka di beberapa pound.
GAS: 17 ...
-GAZ: ... 1 ...
GAS: ... 19, 22.
Iya. Um, ini 21, ya, bukan 22.
21?
Iya. 21.
17, 1, 19, 21.
17, 1, 19, 21?
Kamu yakin?
Tidak ingin berubah pikiran, berunding dengan nyonya?
RICHARD: Tidak. Saya yakin.
Itu adalah tahun dimana Ellen saya lahir.
Baik.
17...
...1...
...19...
21.
Oh sayang.
Oh, sayang, oh, sayang, oh, sayang, oh, sayang,
oh, sayang, oh, sayang.
Tunggu sebentar. Apa - Apa yang kamu lakukan?
Tidak, tidak, kumohon.
Tolong, tolong, jangan ikat dia. Saya mohon padamu.
Jangan ikat dia.
-Terlambat, sayang. -RICHARD: Ellen, jangan khawatir.
Jangan - jangan khawatir.
Tidak, kumohon!
Aku mohon padamu
Ellen, jangan khawatir.
Tidak, tidak boleh! Silahkan!
Oh, tidak, tolong!
Tolong jangan!
Tidak! Ellen!
Tidak! Tidak, bukan Ellen-ku!
Tidak!
Astaga!
Siapa yang melistriki , kakek?
Penjahat sialan.
Tidak.
Tidak!
-Sekarang ... -RICHARD: Tidak!
...dimana kita?
-RICHARD: Tidak! -Tidak !
Mary, tolong lepaskan aku.
Oh.
Anda melakukan hal yang benar, Mary.
Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan.
MARY: Kita harus membawanya ke rumah sakit.
Terry, bantu aku.
Terry, bantu aku! Ayolah!
Oh tidak.
Tidak ada yang pergi.
Rumah sakit berjarak 30 mil.
Kamu tahu itu.
Saya benar-benar ragu dia bisa selamat dari perjalanan.
Aku akan mentraktirnya sambil menunggu bantuan.
Tapi lihat dia.
Percayalah kepadaku.
Aku akan merawatnya dengan baik.
Jangan khawatir.
Terry, aku membutuhkanmu untuk membantu Mary membawa Nathan ke atas.
Bisakah Anda mengaturnya?
Terima kasih, Terry.
RICHARD: Ayo, sayang.
Jangan khawatir.
Kami akan membersihkannya nanti.
Satu detik.
Itu dia. Hampir sampai.
Oke, berbaringlah.
-Tonton di sana. -Dapatkan kakinya.
Dapatkan kakinya.
Tidak masalah. Tidak masalah.
-Tidak ada jahitan. -Maafkan saya.
RICHARD: Tidak, sayang, tidak kali ini.
Jangan bicara. Jangan bicara.
ELLEN: Perlakukan, Richard?
Tentu saja.
Perlakukan untuk gadis pemberani saya.
Dr. Huggins, kumohon!
Sampai setiap dosa diperhitungkan.
Anda mendapatkan apa yang pantas Anda dapatkan!
-Saya harap Anda membusuk! -Ellen!
RICHARD: Ayo, ayo, sayang.
Mohon maafkan istri saya.
Dia bukan dirinya sendiri lagi, dan jangan khawatir.
Saya sepenuhnya berniat untuk menepati janji saya.
Terima kasih, Dr. Huggins.
Sungguh, apa yang kau harapkan dari aku , Terry, Mary?
TERRY: Tidak apa-apa. Dia baru saja mendapatkan barangnya.
Tidak apa-apa.
Benar-o.
Tidak! Tidak!
MARY: Bernapaslah.
-Kau menyakitinya! -Diam!
MARY: Tidak apa-apa.
Dia baru saja mengeluarkannya.
RICHARD: Kompresi.
MARY: Oh! Ya Tuhan.
Ya Tuhan!
Tidak masalah. Tidak masalah.
RICHARD: Bilahnya patah di dalam.
MARY: Lihat saja aku. Melihat...
Anda menyakitinya!
Ini akan baik-baik saja.
RICHARD: Kompresi.
Dia pemuda yang beruntung.
Bilahnya kehilangan organ vitalnya.
Iya.
Sedikit pekerjaan,
dia akan berhasil.
MARY: Anda dengar itu?
Anda akan baik-baik saja. Ini akan baik-baik saja.
RICHARD: Sekarang, saya ingin Anda semua menunggu di luar
karena saya butuh ruang untuk bekerja.
-Jangan - Jangan tinggalkan aku. -Tidak tidak.
-Tidak masalah. -Jangan tinggalkan aku.
Aku tidak pergi kemana-mana.
-Aku tinggal. -Aku harus bersikeras.
Saya butuh kedamaian dan ketenangan
jika aku akan menjaganya dengan baik.
TERRY: Kita harus pergi, ya?
Biarkan Dr. Huggins melakukan pekerjaannya, ya?
Anda akan baik-baik saja.
-NATHAN: Jangan lakukan itu. -Sst.
TERRY: Ayo, Mary.
RICHARD: Ini untuk Ellen, dan, tolong,
awasi Ny. Huggins sementara aku menjaga Nathan.
TERRY: Ayo, Nyonya Huggins.
-Ayolah. -RICHARD: Sekarang jangan khawatir.
Aku akan memperbaikinya, hubungi ambulans.
Pergilah.
Huss, huss.
TERRY: Hati-hati. Perhatikan kacanya.
Bisakah saya mendapatkan sesuatu, Ny. Huggins?
Mary, tidak apa-apa. Aku disini.
Dia mempertaruhkan nyawa istrinya untuk kode keamanan.
Ini akan baik-baik saja.
Kita harus kuat, ya?
Kemari.
Tidak apa-apa.
Ya, Mary? Sst.
Tolong jangan menangis.
Sst. Ini akan baik-baik saja.
Anda tahu Dr. Huggins.
Ini akan baik-baik saja, ya?
Kamu cantik, ya?
Apa yang kamu lakukan?
Nah, kami aman sekarang.
Aman?
Apa yang kamu bicarakan?
Menurut Anda apa yang baru saja terjadi di ruang bawah tanah?
Nathan sedang sekarat!
Bagaimana Anda bisa menyeretnya ke dalam omong kosong ini?
Bukan aku.
Itu - Itu adalah Nathan!
Dan siapa yang memberinya ide?
Ibu siapa yang bekerja di sini?
Anda selalu mengikuti Nathan seperti anjing tersesat,
tetapi Anda tidak pernah bisa menyentuhnya.
Kamu menyedihkan.
Kita harus pergi.
Saya seharusnya menjaga Dr. Huggins -
Anda hanya akan membiarkan dia mati jika saya tidak melakukan apa yang saya lakukan.
Jangan katakan itu!
Itu kebenaran.
Itu yang kamu lakukan, Terry.
Anda mengacau, dan segala sesuatu di sekitar Anda berubah menjadi sial!
Menurut Anda, mengapa lagi Jane pergi?
Dia tidak!
Dia tidak pergi.
Jane pergi karena kamu bukan apa-apa.
Anda bercanda!
Dia tidak pernah mencintaimu!
Dia mengasihani Anda, dan kemudian dia membenci Anda,
dan Anda mengusirnya!
Kau orang bodoh yang mengusir adikku.
Kami semua kehilangan dia karena kamu.
-Itu milikku!
Kotor.
Nyonya Huggins, saya akan melakukannya.
Oh!
Terry yang malang.
Datang dan duduklah.
Biarkan saya menjagamu.
Ya.
Dr. Huggins!
Iya?
Saya ingin melihat Nathan.
Lukanya jauh lebih serius dari yang aku kira.
Dia harus melewatinya, tetapi itu akan membutuhkan beberapa -
Saya baru saja memberinya sesuatu.
Sakitnya adalah ...
Dia tidur seperti bayi sekarang.
Dia akan butuh banyak istirahat.
Apakah kamu yakin dia ...
RICHARD: Jika Anda hanya mundur ...
Baik.
Sana. Normal.
Saya jamin,
tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Lalu kenapa aku tidak bisa merasakan apapun?
Kenapa dia begitu dingin?
Dimana ambulansnya?
Oh, ini seharusnya tidak lama lagi, kuharap,
tapi saya akan dengan senang hati menelepon mereka jika hal ini menenangkan pikiran Anda.
Anda tinggal bersamanya.
RICHARD: Halo!
Richard Huggins. Ya ya.
Saya menelepon ambulans beberapa menit yang lalu.
Iya.
Bisakah Anda memberi tahu saya berapa lama lagi?
Kamu benar.
Terima kasih banyak.
Sedang dalam perjalanan.
Seharusnya tidak lama lagi.
Oh kebaikan.
Anda sama sekali tidak terlihat baik.
Cukup normal untuk merasa seperti ini
setelah apa yang Anda alami
dan dalam kondisi Anda.
-Saya baik-baik saja. -Oh, tidak, kamu tidak, sayangku.
Anda tidak baik-baik saja, tapi jangan pernah takut.
Aku baru saja melakukannya di suatu tempat.
Kena kau. Ini akan membuat Anda bersemangat.
Dua di antaranya seharusnya berhasil.
Percayalah, sayangku.
Saya telah menangani banyak kasus seperti kasus Anda -
syok, gelisah, PTSD.
Bab ini paling efektif.
ELLEN: Di sana.
Itu tidak sakit, bukan?
Aku sudah bilang begitu.
Anda adalah anak pemberani yang besar.
Sepatumu.
Segera, Anda tidak akan merasakan sesuatu yang buruk sama sekali.
ELLEN: Aku sudah muak dengan ini, Kate,
menyeret entah apa yang masuk ke rumah kita.
Aku sudah memberitahumu seribu kali,
lepas sepatu di pintu!
RICHARD: Ellen!
Ayo, sayangku.
Ini bukan Kate.
Ini Mary, salah satu tamu muda kita.
Anda ingat Mary, Mary dan Jane Voller,
si kembar dari desa.
ELLEN: Mary?
Mary Voller, betapa dia tumbuh!
Apa yang kamu berikan padanya?
Oh, analgesik standar sempurna .
Ellen adalah perawat saya selama bertahun-tahun,
perawat yang sangat efisien,
dan yang paling indah juga, saya bisa menambahkan.
Ayo, sayangku.
Mari buatkan tamu kita secangkir teh yang enak.
Oh, bukankah kita sudah melupakan sesuatu?
Dibelakangmu.
Lebih hangat.
Hot.
Merah panas.
Di kiri.
Oh!
Jarum.
Aku harus membuang jarumnya.
Anak yang baik. Dan mengapa kita harus membuang jarumnya?
Karena jarumnya tajam, dan seseorang bisa terluka.
Seseorang bisa terluka.
Bravo, sayang.
Kita tidak bisa membiarkan penyakit berdarah menang.
Aku terus menerus mengingatnya,
beri dia tantangan kecil,
tujuan kecil, buatlah permainan hidup.
Ini penting.
Apa pun yang diperlukan untuk menjaga Ellen saya tetap bersama saya.
♪ Menyapu dengan sapu besar ini ♪
♪ Menyapu hingga bagus dan bersih ♪
♪ Kamu tidak akan pernah tahu ini aku ♪
♪ Mencuci, mencuci, mencuci ♪
Kita harus keluar.
Beri aku teleponmu.
Apa?
Ponsel Anda, cepat.
Gunakan ponsel Anda sendiri.
Aku-aku belum mendapatkannya.
Terry!
-Apa? -Telepon sialan!
Kami harus meminta bantuan!
RICHARD: Apakah kita baik-baik saja, Terry?
Bagus, Dr. Huggins!
Lihat, sudah kubilang, aku belum mengerti.
Ya?
Hei! Apa?
MARY: Dimana itu?
Saya memberikannya kepada Nyonya Huggins.
Anda tidak bisa mengharapkan dia untuk mempercayai kita.
Dan Anda mempercayai mereka?
Kita harus keluar dari sini sekarang!
-Nathan d--
Waktunya minum teh!
RICHARD: Itu kami.
TERRY: Terima kasih, Dr. Huggins.
RICHARD: Ada anak yang baik.
ELLEN: Saya akan duduk di sini.
RICHARD: Pimpin jalan.
ELLEN: Terry?
ELLEN: Teh untuk Maria.
RICHARD: Di sana.
Bagaimana pergelangan kaki itu, Terry?
M-Jauh lebih baik. Terima kasih, Dr. Huggins.
Suntikan itu sangat membantu.
Saya hampir tidak bisa merasakan apa-apa.
Senang mendengarnya.
Sayang sekali Anda menolak bantuan saya.
Anda juga akan merasa jauh lebih baik.
Tidakkah menurutmu dia terlihat agak pucat?
Tidak sehat sama sekali.
Tidak tidak Tidak.
Kotor!
Saya akan merokok di luar.
RICHARD: Maaf,
tapi saya yakin Anda mengerti saya tidak bisa mengizinkan itu.
Silahkan duduk disini.
Minumlah teh Anda dan tunggu ambulans tiba.
Selain itu, Anda harus memikirkan anak Anda yang belum lahir.
Merokok dapat menyebabkan sejumlah masalah,
cacat lahir yang mengerikan,
karsinoma, teratoma,
bayi yang lahir dengan otak di luar tengkorak mereka.
Saya ingin memuji Anda sekali lagi atas keberanian Anda, sayangku.
Apa yang Anda lakukan tidak mudah, mengambil nyawa manusia,
dan kami selamat berkat Anda.
RICHARD: Oh.
Oh, kita harus segera mengasapi tempat ini lagi.
Kami diganggu oleh hama -
ngengat, gegat,
kecoak,
setiap jenis hama.
Duduklah, Mary. Minum teh Anda.
Dalam keadaan seperti itu, menolak dengan sopan tidak sopan.
Ayolah.
Mary!
Saat Kate lahir apa adanya,
butuh semua yang kami tidak percaya bahwa dia,
dalam beberapa hal, hukuman dari Tuhan.
Ya, kami mencintainya dan merawatnya,
dan dia tumbuh menjadi gadis yang luar biasa,
cantik, sensitif, gadis yang luar biasa.
Kami berusaha melindungi dan mendidiknya
dan pastikan dia memperhatikan sopan santunnya
dan melakukan apa yang benar.
Ada saat- saat dia melawan,
dan terkadang dia menyerang kita,
tapi kami berdiri teguh dan tidak pernah goyah.
Ellen dan saya tidak pernah membenci tugas itu,
tidak pernah putus asa.
Ayo, ayo, sayang.
Saya - saya - saya sangat ceroboh.
Hal yang konyol dan konyol.
Ah, kau adalah hal konyol dan konyolku.
Tentu saja.
Biskuit itu untuk Mary.
Ini dia, Ny. Huggins.
Buku tempel itu adalah ide Ellen.
Dia terus melakukannya, dan itu bagus untuk ingatannya.
Detail seperti itu, semua pekerjaan Ellen.
Penghormatannya sendiri untuk semua jiwa kecil yang terhilang itu.
Luar biasa bukan?
Oh.
Suatu kerugian yang sangat besar.
Tentu saja kalian berdua mengerti.
Ellen, sayang.
Itu panas.
Anda harus membiarkan teh berdiri saat terlalu panas.
Ya.
Bisakah saya mendapatkan ponsel saya kembali?
Saya perlu menelepon ibu Nathan.
Maaf, sayangku. Saya tidak mengerti.
Nathan memegang telepon saya.
Itu tidak ada di sakunya. Saya tahu Anda memilikinya.
Jika bukan karena Nathan, kalian berdua akan mati!
Anda berbohong tentang ambulans.
Anda tidak pernah menelepon. Ponselnya rusak.
Apa yang kamu lakukan padanya?
Katakan padaku apa yang sebenarnya terjadi!
Ayo sekarang, tenangkan dirimu , Mary.
Kamu sedih. Itu bisa dimengerti,
tapi membiarkan emosi Anda
menjadi lebih baik dari Anda tidak akan membantu siapa pun.
Minumlah tehmu seperti gadis yang baik!
Ah!
Buka pintunya!
Mary, ayo, kamu lelah, mungkin kaget.
-Buka pintunya! -Hormonmu mengamuk.
Anda tidak dapat melihat kayu untuk pepohonan.
Ayo sekarang, jangan konyol.
Ini tidak membantu siapa pun.
MARY: Buka pintunya!
Ah ah!
Saya tidak suka membuat Anda sakit, tetapi Anda tidak memberi saya pilihan!
Seseorang seperti itu ingin menjadi seorang ibu.
RICHARD: Perilaku ini benar-benar tidak bisa diterima!
Anak-anak membutuhkan ibu dan ayah yang tepat ,
bukan gelandangan jahat seperti ini!
-MARY: Ah! -Dia Akan segera tenang.
Lemari selalu berfungsi.
MARY: Ah, keluarkan aku!
Biarkan aku keluar! Apa-apaan ini ?!
Saya tidak tahu apa yang salah dengannya.
-Aku belum pernah melihatnya seperti ini. -MARY: Buka pintunya!
Anda harus sangat berhati-hati, Terry.
Seorang gadis seperti itu ...
MARY: Terry, jangan dengarkan mereka!
-... dia pembohong ... -MARY: Terry!
... parasit yang jahat dan kotor, racun!
MARY: Apa yang salah denganmu?
-Anda berhak mendapatkan yang lebih baik.
RICHARD: Nah, sayang, ini semua terlalu berlebihan untukmu.
-MARY: Keluarkan aku! -Terry akan mengawasinya.
Maukah kamu, Terry, sampai ambulans tiba?
-Terry? -Ya sayang.
Aku akan segera turun setelah Ellen tidur.
MARY: Terry, Terry, tolong!
TERRY: Anda bisa mempercayai saya, Ny. Huggins.
MARY: Terry, keluarkan aku, tolong!
MARY: Terry , tolong jangan dengarkan mereka!
Biarkan aku keluar!
Terry, keluarkan aku!
Anda tidak sehat.
Dr. Huggins benar,
itu hormon Anda atau apapun yang dia katakan.
Oh, lupakan saja dan keluarkan aku!
Jangan bicara seperti itu padaku!
Anda tidak pernah berbicara dengan Nathan seperti itu.
Dia memperlakukanmu seperti kotoran.
Saya bahkan tidak mengerti mengapa Anda bersamanya.
Dia hanya menggunakan Anda, dan dia menghina Anda.
Dia tidak mencintaimu.
Dia tidak pernah mencintaimu.
Dia meninggal.
Sayang, tidak, tolong, tetap tenang, tolong, tetap tenang.
Dia perlu dihukum.
Tentu saja sayang. Saya akan mengurusnya.
Kutu buku.
Saya ingin mengurusnya.
Ssst, Anda sudah pensiun.
Tidak, dia perlu dihukum sekarang.
Sst.
Dia sangat buruk.
Dia akan merusak segalanya.
Sekarang saya ingin kita menghukumnya sekarang.
Apakah kamu yakin sayang?
Ya ya ya!
Baiklah, jika itu yang Anda inginkan.
TERRY: 10 menit yang lalu, dia bilang akan baik-baik saja.
Dr. Huggins membunuhnya!
Kami sudah mengenal Huggins sepanjang hidup kami.
-Mereka tidak pernah - -Buka pintu sialan ini!
MARY: Apa yang salah denganmu?
Percepat!
-Kotoran. -MARY: Apa itu?
Dia pasti memberi saya terlalu banyak -
MARY: Terry, apa-apaan kamu -
Suntikan, Nyonya Huggins pasti diberikan -
Kakiku mati rasa!
MARY: Apakah kamu tidak mengerti?
Terry, buka!
Apa yang kamu lakukan?
-Terry!
MARY: Terry!
D-Dr. Huggins?
MARY: Apa yang kamu lakukan?
Berhenti. D-Dr. Huggins?
MARY: Terry, diamlah, dasar bodoh!
Dr. Huggins?
Apa kau tidak mengerti?
Diam!
Tutup mulutmu, berbicara seperti itu padaku!
Saya tidak sial!
Kotoran!
Saya tidak sial.
MARY: Saya minta maaf.
Dengar, kita masih bisa keluar dari ini,
tapi kita harus bersama.
Apa maksudmu, "Bersama"?
-MARY: Saya tidak bisa melakukannya sendiri. -Tidak, tidak, tidak, tidak, apa -
a-apa maksudmu dengan, "Bersama"?
Dengar, Terry, sekarang bukan waktunya.
Ini!
Sudah waktunya.
Tolong jawab saya.
Apa yang Anda maksud dengan, "Bersama"?
Saya tidak tahu apa ...
Maksudmu...
Maksudmu seperti sebelumnya,
bagaimana kita sebelumnya?
Apa?
Sebelum,
saat kita saling mencintai.
Tapi - Tapi kamu dulu bersama -
Kamu.
Hanya kamu yang datang, hanya kamu.
Apa yang kamu bicarakan?
Saya sedang berbicara tentang kami,
rumah yang akan kita dapatkan,
ingat?
Hentikan. Tolong, jangan. Nya...
Kami baik-baik saja.
Kamu tahu itu.
Kau membuatku takut.
Semua orang bilang begitu.
MARY: Jangan lakukan ini.
Jangan tinggalkan aku disini.
Meninggalkanmu?
Tunggu, kenapa aku meninggalkanmu?
Jane, kamu mau kemana?
Jane!
Jane, kamu mau kemana?
Kita --
Kita harus mendapatkan kuncinya. Tunggu disini.
Jane!
Dia baru saja tertidur.
Dia tertidur, katanya.
Dia pembohong.
Dimana dia?
Jane?
Dia tidak pernah menyukaiku.
-Jane.
TERRY: Apa yang kamu lakukan?
Aku akan pergi dan menjemputmu.
TERRY: Anda meninggalkan saya.
Tidak tidak Tidak.
Aku bisa, tapi tidak, tapi kita harus cepat.
Kami harus segera pergi karena mereka bisa berada di mana saja.
Jangan bohong.
Anda meninggalkan saya.
MARY: Tidak, tidak, saya -saya tidak akan melakukan itu.
Saya tidak akan melakukan itu.
Sekarang kita bisa pergi bersama.
-Baik? -Hah?
Keluar dari sini bersama.
MARY: Terry, Terry, Terry, turun!
MARY: Brengsek!
Dimana kamu?
Brengsek!
Ayolah!
Sialan - Ayo, ayo.
-MARY: Terry! -TERRY: Ah!
Terry, bangun.
-TERRY: Jane? -MARY: Bangun, bangun.
Kita harus menyelamatkan Huggins.
Apa yang kamu bicarakan?
Tutupi mulutmu.
ELLEN: Mary!
Ah!
ELLEN: Mary!
Kamu dimana
Terry!
-Ah!
TERRY: Tolong!
MARY: Terry!
Apa itu, jalang tua?
Apa itu tadi?
Apa yang baru saja kamu berikan padaku?
Apa yang ada di jarum suntik itu?
Ah!
RICHARD: Ini bukan cara untuk bersikap baik, nona!
Ya!
RICHARD: Pakai ini, sayangku.
RICHARD: Baik, sayang, aku di sini.
Dia sekitar satu menit lagi untuk mendapatkan tenggorokannya digorok!
Beri aku kuncinya, sekarang!
RICHARD: Jangan sakiti dia.
Saya tidak bercanda! Aku akan membunuhnya!
RICHARD: Baiklah, baiklah!
Aku akan - aku - aku akan memberikan kuncinya.
Beri aku waktu sebentar.
Saya hanya perlu menemukannya.
Apa yang dia berikan padaku?
RICHARD: Seorang relaksan.
Efeknya cepat tapi sementara.
Ini akan hilang setelah beberapa jam.
Beri aku kuncinya!
RICHARD: Obat itu akan melumpuhkan anggota tubuh Anda satu demi satu,
satu tangan, lalu yang lain,
satu kaki, lalu yang lainnya.
Saya pikir Anda memiliki sekitar 30 menit mobilitas tersisa ...
-Berikan aku kuncinya, sekarang! -RICHARD: ... kurang lebih.
-Aku akan memberimu kuncinya! -Sekarang!
RICHARD: Tentu saja. Baik.
Sekarang, ya, tapi - tapi - tapi temanmu!
Apakah kamu tidak ingin Terry?
Tentu saja saya ingin Terry! Saya ingin Terry dan kuncinya!
RICHARD: Sangat bagus.
Dengar, Terry, jika kamu membantuku, aku bisa membawamu -
-MARY: Apa yang kamu lakukan? -RICHARD: Saya hanya perlu berpikir!
Tentang apa? Sekarang, atau aku berikan dia!
RICHARD: Saya tahu dimana dia.
Terry, yang harus kamu lakukan hanyalah ...
-Richard. -RICHARD: Jangan khawatir, sayang.
Semuanya baik.
Tidak, sayang, semuanya kacau!
Bawa Terry ke pintu dengan kunci!
RICHARD: Tentu saja, dan sebagai gantinya?
Tidak, aku tidak sedang bernegosiasi!
Dapatkan dia kembali saat aku mendapatkan Terry dan kuncinya!
RICHARD: Anda harus memberi saya jaminan bahwa -
bahwa dia tidak akan terluka, atau kita tidak sepakat!
Oke, kalau begitu dia akan bicara.
Dia akan berbicara denganmu sepanjang waktu.
Apakah kamu mendengarku?
RICHARD: Ellen, sayang?
Katakan sesuatu!
-RICHARD: Sayang, apakah kamu terluka? -Oh, dia - dia kalah!
-RICHARD: Sayang? -Katakan sesuatu!
RICHARD: ♪ Ring-a-ring-a-roses ♪
Favorit anak-anak, Ellen.
♪ Cincin-cincin-mawar ♪
♪ Sebuah kantong penuh dengan pose ♪
♪ Tisu, tisu, kita semua jatuh ♪
RICHARD AND ELLEN: ♪ Ring-a-ring-a-roses ♪
♪ Sebuah kantong penuh dengan pose ♪
♪ Tisu, tisu, kita semua jatuh ♪
SEMUA: ♪ Mumi di teko ♪
♪ Ayah ada di cangkir ♪
♪ Bayi ada di piring ♪
♪ Kita semua melompat ♪
Ayo terus bernyanyi!
♪ Cincin-cincin-mawar ♪
♪ Kantong ... ♪
♪ Dering, Dering ♪
Teruslah bernyanyi!
RICHARD: Nyanyikan, sayangku!
RICHARD AND ELLEN: ♪ Ring-a-ring-a-roses ♪
♪ Sebuah kantong penuh dengan pose ♪
-Lakukan! -RICHARD: ♪ Tisu, tisu ♪
RICHARD AND ELLEN: ♪ Kita semua jatuh ♪
RICHARD: Kantor ini milikmu sepenuhnya, Mary.
Aku akan pergi ke koridor.
MARY: Tunggu, Terry.
RICHARD: Ingat, Anda bisa mengisi kekosongan
itu menyakitimu, Terry.
RICHARD AND ELLEN: ♪ Kantong penuh dengan pose ♪
♪ Tisu, tisu, kita semua jatuh ♪
RICHARD AND ELLEN: ♪ Tisu adalah tisu, kita semua jatuh ♪
Kunci mana itu?
♪ Sapi-sapi itu ada di padang rumput ♪
♪ Tidur nyenyak ♪
- ♪ Tisu , tisu ♪ -Sialan!
ELLEN: ♪ Kita semua muncul lagi ♪
ELLEN: ♪ Cincin-cincin-mawar ♪
RICHARD: ♪ Sebuah kantong penuh dengan pose ♪
♪ Cincin-cincin-mawar ♪
♪ Tisu, tisu, kita semua jatuh ♪
ELLEN: ♪ Sapi-sapi itu ada di padang rumput ♪
♪ Tidur nyenyak ♪
♪ Tisu, tisu ♪
♪ Kita semua berdiri ♪
RICHARD: Oh, sayang. Anda aman.
Anda aman sekarang.
TERRY: Hei.
Fucking freaks.
RICHARD: Oh.
Oh, itu tidak terlihat bagus, Mary.
Tidak bagus sama sekali.
Terry muda bukan penembak jitu, tampaknya.
Seharusnya tidak lama lagi.
Dan ada juga peluangnya
bahwa efek obat yang digunakan
Ellen-ku menyuntikmu,
salah satu ramuan kecil saya ,
tidak akan membantu dengan rasa sakit.
Hampir disayangkan.
Kami bahkan mempertimbangkan apakah Anda bisa tetap tinggal atau tidak
sebagai pengganti sesekali.
Iya.
Dia menjadi agak lelah, agak rusak.
Kami memikirkannya, Ellen dan aku.
Kami benar-benar melakukannya.
Dan semangat Anda pasti membekas pada kami berdua.
Bisnis dengan palu itu.
Ya, kami sudah membahasnya,
tetapi pada akhirnya, kami memutuskan yang terbaik dengan apa yang Anda ketahui.
Hanya beberapa menit lagi,
dan kemudian tidur panjang yang nyenyak.
Selamat tinggal, Mary.
Saya tahu kami bisa mempercayai Anda.
ELLEN: Terry adalah anak yang sangat baik,
dan anak-anak yang baik hanya mendapatkan makanan penutup.
RICHARD: Bintang spesial kita yang cantik,
sangat cerah,
tapi terlalu rapuh untuk dunia ini.
Ah!
ELLEN: Lihat.
Setelah dia diambil, Ellen tidak bisa dihibur.
Dia membutuhkan anak lagi untuk mengisi kekosongan.
Kami mencoba beberapa, cukup banyak gadis,
tetapi tidak satupun dari mereka cukup benar.
ELLEN: Sama sekali tidak benar.
RICHARD: Dan di suatu malam musim panas yang indah ,
di peron stasiun ...
Ini dia, Terry, seperti yang aku janjikan.
Kate tersayang yang cantik.
RICHARD: Kami membawa seseorang untuk melihat Anda.
ELLEN: Ini kejutan.
Kami akan menjagamu dengan baik.
RICHARD: Dan kami akan menjadi keluarga.
RICHARD: Kapan, sayang?
ELLEN: Di musim semi.
RICHARD: Ide bagus.
Bertani, Ny. Huggins, saat ini tahun?
Agak terlambat, bukan?
Oh tidak. Tiga semak baru. Mereka membuat selai yang sangat enak.
Anak-anak sangat menyukainya.
Apa kamu sudah selesai?
Ya, Ny. Huggins.
Apa yang terjadi dengan pintunya?
Infestasi lain, ya.
Saya harus menyemprot semuanya.
Gegat berdarah.
ELLEN: Apakah - Apakah semuanya baik-baik saja?
Anda - Anda tampak aaa kecil, um ...
Asyik?
Oh, ah, tidak, saya tidak ingin merepotkan -
merepotkanmu dengan masalahku.
Oh, tapi kamu harus!
Apa itu?
Oh, saya - saya yakin itu bukan apa-apa.
Aku hanya belum mendengar kabar dari Terry-ku
selama hampir seminggu, dan itu tidak seperti dia.
Oh, Anda tahu apa yang mereka katakan.
Pemuda harus berselingkuh.
Tapi dunia telah berubah sejak kita masih muda.
Ini tempat yang jauh lebih berbahaya,
dan Terry-ku, yah, dia begitu mudah dipimpin.
Ah, dia pria yang luar biasa, penghargaan untuk Anda.
Semuanya akan baik-baik saja.
Terima kasih, Ny. Huggins.
Ya, saya yakin Anda benar, Dr. Huggins.
Selalu mengkhawatirkan, menjadi orang tua.
Tidak pernah berhenti.
Pokoknya harus dimatikan,
dan sampai jumpa minggu depan.
Terima kasih.
Semoga malam Anda menyenangkan, dan jangan khawatir!
Saya yakin Anda akan segera melihatnya.
Wanita itu benar-benar harta karun.
Dan kamu adalah hartaku.