[♪]
[pria] Apa yang kita lakukan sekarang?
Membongkar perlengkapan dapur.
Seseorang memanggil Robin Leach.
[man] Haruskah kita bersulang?
[♪]
- Punya sedikit Gran Spumante. - [tertawa]
- Retak yang terbuka. - Ya.
- Menyukai. - Saya pikir ini adalah salah satu yang bagus.
Mereka semua baik. Mereka memiliki kilau.
Ya.
[dialog tidak jelas]
[♪]
Sempurna.
Ya.
Benar-benar membutuhkannya setelah semua membongkar.
Tuhanku.
[dialog tidak jelas]
- [menghela nafas] - Mengerti.
Baiklah, hati-hati.
- [gabus muncul] - [tertawa]
[♪]
- Baiklah, ini dia. - Ya!
- Gelembung? - Kami tidak melakukan ini cukup.
Ada apa dengan itu? Anda bekerja terlalu keras.
- Anda benar, saya bekerja terlalu keras. - Kamu adalah.
[tertawa]
[dialog tidak jelas]
[♪]
Baiklah.
- Yah... - Ke rumah baru kita.
Ke rumah baru kami.
[kacamata berdenting]
[♪]
[pria] Wah. Wah. Hai!
[♪]
[narator] Ada dunia yang kita kenal.
Dan ada dunia yang tidak mungkin...
dan yang tidak diketahui.
Kedua dunia ini seringkali lebih dekat dari yang kita kira,
dan dengan bantuan Anda, kami dapat mengungkap kebenaran yang sebenarnya.
di balik mitos ini...
dan misteri.
[♪]
Akan datang:
crop circle di Nebraska.
Karya alien atau anjing nakal?
Apakah jaringan jamur masa depan Wall Street?
Mutilasi ternak di Amerika Barat Daya.
Bisakah seorang wanita Ohio menikah secara legal dengan hantu?
Berikutnya di Mitos & Misteri.
[♪]
[wanita] Tidak lama setelah suami saya pergi,
Saya merasakan kehadiran di rumah.
Saya pulang terlambat dari kerja suatu malam,
dan semua lemari dan laci di dapur
yang membanting membuka dan menutup.
- [bergemerincing] - [berteriak]
Pada awalnya, itu menakutkan.
[pintu berderit]
Ya, uh, dia meneleponku sampai larut malam
setelah turnamen bowling,
dan berkata untuk segera datang .
Jadi kupikir dia tidak terbiasa tinggal sendiri
atau apa pun seperti itu.
Setelah suami pecundang itu melepaskannya...
wah, brengsek.
Dia ingin menjadi aktor, lari ke Hollywood.
- Kita bisa menjadi terkenal, bukan, Peter tua? - [kucing mengeong]
Saya pikir itu semacam hantu.
Itu bukan hantu. Mungkin mantan suami Anda yang bermain-main dengan Anda.
Bisa jadi bowling sekarang.
[Elizabeth] Apa yang saya rasakan di dapur malam itu tidak jahat.
Itu mencoba menjangkau saya,
untuk berkomunikasi.
Dan saat itulah aku pertama kali melihatnya .
[keretakan gemerisik]
Ken! Kemarilah!
- Apakah Anda melihatnya? - Lihat siapa?
Prajurit itu. Dia ada di sana.
Prajurit apa?
Saat itulah dia mengatakan dia bertemu dengannya.
Prajuritnya.
Aku mulai lebih sering bertemu dengannya .
Puisinya menggerakkan saya ke inti saya.
Dia memberi tahu saya bahwa namanya adalah Yeremia Thompson.
Jadi saya pergi ke perpustakaan dan mencarinya.
Dia telah menjadi korban dalam Pertempuran di Antietam.
[mendesak]
Kami percaya ini antara
tahap tiga dan tahap empat menghantui,
semua tergantung derajat...
keintiman dalam hubungan.
[mendesak]
Legalitasnya sangat jelas dalam banyak hal
dalam hal interaksi dengan yang hidup dan yang sudah meninggal.
Tapi, uh... dalam hal ini, um...
t... yang ini berbeda.
Tidak lama sebelum saya menyarankan
kami membuat hal-hal resmi.
Ya. Dia ingin menikahinya.
Ini semua cukup dapat diterima di budaya lain.
[menghela napas] Kami kesulitan menemukan pendeta.
[♪]
- Hei, Jane. - [keyboard berbunyi]
- Apa? - Oh maafkan saya.
Aku tidak mengganggumu, kan ?
Anda, sebenarnya.
Oh. Rekaman polisi masuk.
Bisakah Anda memberi saya waktu sebentar untuk menyelesaikan ini?
Ya, jika Anda bisa memberitahu saya di mana Hannah.
[terkekeh] Oh, nak.
Dan kemudian beri tahu dia bahwa saya sedang dalam perjalanan,
dengan begitu saya bisa membuat salah satu pintu masuk besar itu.
Saya hanya ingin memastikan bahwa itu tidak mengganggu pekerjaan Anda.
Ya, ini semua tentang pekerjaan, ya, pekerjaan.
Oke? Anda tidak perlu khawatir tentang apa pun, Jane,
karena saya seorang profesional.
Nah, pernikahan juga bekerja,
dan Anda baru saja bercerai,
jadi hanya ingin memastikan Anda mendapatkan kepala Anda lurus.
Apakah Anda mendengar sesuatu?
Tidak, aku mendengar sesuatu?
Alan, aku serius, aku pasti mendengar sesuatu di luar.
- [mengetuk] - Ada ketukan di pintu.
Anda tidak seharusnya berada di sini.
Oh, Tuhan, Alan, apa yang harus kita lakukan?
Uh, "Travis, ikat gadis itu,"
- Alan bilang... - Di atas mayatku.
Bang! Pacarmu baru saja tertembak di kepala.
[teriakan]
[berteriak terus]
Itu pekerjaan yang bagus. Terima kasih telah datang.
- Ya, tidak masalah. - [Jane] Ya, saya suka T-shirt Anda.
Terima kasih, itu... ya, saya baru mengerti, jadi...
- [Jane] Bagus. - aku suka kamu...
Aku tidak tahu apa itu tapi aku menyukainya.
[pria] Rekaman TKP Collins.
Ini walk-upnya.
Seperti yang dapat Anda lihat,
tidak ada tanda-tanda melanggar dan masuk.
Pintu tampaknya tidak terkunci. Ya.
Darah di kusen pintu.
Kamar tidur utama.
TKP utama.
Mayat ditutupi ketika kami tiba.
Tidak yakin oleh siapa.
Senjata pembunuh tampaknya ditinggalkan di tempat.
Senapan laras ganda.
Sekitar $150?
Ya. Dipulihkan
dari tempat itu ditinggalkan di atas kompor.
Korban laki-laki, tertembak.
Korban wanita ... tampaknya telah ditikam
dengan senapan laras ganda yang sama.
Diacungkan dengan penuh kasih oleh pasangan saya di sini.
Membungkusnya seperti karangan bunga untuk kekasihmu,
hanya karena.
- [mengeluarkan kaset] - [Jane] Whoo! Mereka tampak profesional.
[pria] Jangan biarkan mereka menyelidiki pembunuhan saya.
[terkekeh] Sejujurnya, foto TKP jauh lebih buruk.
Ya, saudara - saudara Wallach itu benar-benar bajingan yang sakit.
Saya pikir ini mungkin
lima pembunuhan paling mengerikan yang pernah kami bahas.
Hm, ya, tembakannya, terserah jika Anda ingin melihatnya.
- Ya. - Terima kasih.
Saya suka kabut.
Ya, sebenarnya kita harus melakukan re-haze sebelum menembak.
Ya, setidaknya kita setuju pada sesuatu.
Eh, terlihat bagus, meskipun.
Pasti terasa misterius.
Yo, Anda butuh bantuan dengan semua itu?
Saya pikir saya baik.
Apakah Anda mendapatkan tanda terima?
Yeah, sebenarnya aku punya kesepakatan untuk itu.
Bagus untukmu. Terima kasih.
Hei, di mana bosnya? Aku perlu mic dia lagi.
[Jane] Uh, Gordon, bisakah kamu membawa Phil ke lorong menuju lemari pakaian?
Hei, Phil, apa kau memenangkan tiket Mudhoney itu?
Persetan tidak, saudara.
Mereka bilang aku, seperti, tiga penelepon jauhnya,
tapi aku punya kemeja rad, meskipun.
Anda mendengarkan Mudhoney juga?
Tutup mulutmu, Gordon.
Yah, itu bagus untuk mengetahui Anda setidaknya datang dekat.
Eh, saya kira begitu.
Apakah Anda mendapatkan granola bar?
Akan melihat apakah ada beberapa.
Anda mendapat tanda terima.
Ya, kamera pada dasarnya sudah siap.
Baiklah. Kami sudah menyiapkan semuanya untuk lokasi besok?
Ya, kami punya baterai, baterai cadangan,
kaset, gulungan ekstra, karya.
- Mm. - Kita semua sudah berkemas dan siap berangkat.
Anda ingin granola bar?
Apakah ini hadiah untuk semua kerja kerasku, Jane?
Ini lebih seperti pengganti setengah hati,
Karena aku tahu kamu melewatkan makan untuk menyelesaikan semuanya.
Anda tahu, Anda sangat murah hati dan baik hati .
Saya dengan senang hati menerima.
Saya memiliki momen saya.
Saya bukan seorang tiran.
Judy Hines masih hidup dan tinggal di Omaha.
Aku masih tidak tahu apa artinya.
[Jane] Maaf membuatmu menunggu.
[pria] Anda tahu, kita dibayar untuk menunggu, bukan untuk bertindak.
[Phil] [tertawa] Itu lucu.
Anda tahu, saya sangat menyesal mendengar tentang tiket Mudhoney itu,
Aku akan mengerjakan sesuatu.
Jadi, menurutmu kita bisa melumpuhkan sisa segmen ini?
Ah, benarkah? Dan kemudian Anda akan bisa membiarkan saya pergi,
apakah itu yang kamu katakan? Akhirnya?
- Janji. - Oke.
Kami, di sisi lain, bisa merekam peragaan ulang besok.
Hei, man, kamu pikir kamu bisa menghubungkanku dengan,
seperti, eh, Anda tahu, siapa pun yang memilikinya?
- Mm-hm. - Oke.
Oke, kita harus mulai karena aku sudah mulai, eh, minum.
[terkekeh] Itu tidak... Itu tidak benar.
Ah, aku memang suka kabut.
Anda berdiri agak canggung.
Aku di tempat yang sama seperti biasanya, kan?
[Pria] Dia sangat tampan, dia seperti, eh, Billy Dee Williams.
[Jane] Oke, saya akan mengartikannya sebagai siap.
Siap, Wilbur? Eh, suara.
[Phil] Tango Wango.
- [pria] Kecepatan kamera. - [Jane] Baiklah.
- Wango Tango. - Siap, Wilbur?
[Wilbur] Baiklah, ayo kita lakukan. [membersihkan tenggorokan]
Saya seorang aktor Shakespeare, tapi tidak apa-apa.
- Napas dalam. - Permisi, apakah ini PA baru?
- [Jane] Ya, dia baru. - Eh, Pak, Pak.
Ini kosong. Anda perlu membalikkan semuanya.
- Maaf? - Oh, eh, kartu yang salah.
Gordon, balikkan.
Begitu banyak untuk tinggal di sel penjara bawah tanah,
tumbuh kurus dan keriput di penjara terpencil,
itu adalah pengintai yang buruk untuk seorang prajurit yang gagah ...
Baiklah, kami siap? Teman-teman masih berguling?
[Wilbur] Tetap lurus, Nak, jangan gugup, oke?
Ada dunia yang kita kenal.
Dan ada dunia yang tidak mungkin...
dan tidak diketahui.
Kedua dunia ini seringkali lebih dekat dari yang kita kira,
dan dengan bantuan Anda, kami dapat mengungkap kebenaran yang sebenarnya
di balik mitos dan misteri ini.
Dan potong. Itu bagus.
Saya pikir kita bisa menandainya dan melanjutkan.
- Pemotongan kamera. - [Jane] Bagus.
Tidak, itu sangat bagus.
Apakah saya mengatakannya dengan benar?
Ya.
Setiap kali Anda mengucapkan kalimat itu , itu menjadi lebih baik dan lebih baik.
Apakah kita harus selalu memakai jas hujan aneh ini ?
Saya merasa seperti McGruff, anjing kriminal.
Ini berjalan dengan sangat baik dengan latar belakang .
- Studio menyukainya. - Kamu tahu apa?
Aku... Aku punya koleksi sweter yang sangat bagus .
Saya tidak tahu hal itu.
[Wilbur] Karena kamu tidak pernah bertanya. Baiklah?
15 Maret 1985,
Kabupaten Sumner, Tennessee.
Pukul 16.54, dua pria bertopeng ski,
keduanya membawa senapan,
merampok First National Bank of Tennessee.
Mereka melarikan diri dari tempat kejadian dengan mobil hijau 1976 Pontiac Catalina
dengan uang tunai $34.000.
Kedua pria itu dengan cepat diidentifikasi sebagai
Travis dan Randall Wallach,
juga dikenal sebagai saudara Wallach.
Mereka sudah dicari karena beberapa perampokan bank
di daerah sekitarnya.
Saudara-saudara Wallach langsung menuju rumah persembunyian yang ditunjuk
Tanpa sepengetahuan mereka, pasangan muda yang sudah menikah
bernama Alan dan Sandra Collins
baru saja membeli properti
dan saat ini menghabiskan malam pertama mereka sendirian
di rumah baru mereka.
Pada pagi berikutnya,
Alan dan Sandra Collins ditemukan tewas
di lantai kamar tidur utama mereka
oleh perusahaan yang bergerak.
Kebrutalan belaka dari apa yang mereka temukan
hampir tak terbayangkan.
Alan telah ditembak di wajah pada jarak dekat,
dan Sandra telah ditikam beberapa kali
oleh senapan yang sama.
Segenggam tagihan yang ditandai
dibiarkan tertumpuk rapi di meja dapur
hanya itu yang tersisa dari Wallach bersaudara.
Keberadaan mereka...
tetap tidak diketahui.
Memotong. Saya pikir kita punya itu.
Anda benar sekali, kami mengerti.
Judy Hines masih hidup dan tinggal di Omaha!
- [umpan balik memekik] - Oh.
Baiklah, itu memuncak sedikit di ujung sana.
- [Jane] Maaf tentang itu. - [wanita] Siapa Judy Hines?
[Jane] Itu hanya hal yang dia katakan.
- Ibuku mengenal Judy Hines. - Tutup mulutmu, Gordon.
[pria di radio] Oke, kita punya mobil van Chevy 1990.
Nomornya 544...
[Gordon] Ada apa, sobat?
Mobilku rusak dan sekarang aku harus pergi ke studio bersamamu?
[Gordon] Itu adalah ide saya.
Jane ingin membuatmu menelepon taksi.
Ya, itu terdengar seperti Jane.
Aku harus berhenti dan mengisi bensin .
Persetan. Masukkan ini.
Tentu. Apa itu?
Dengarkan saja.
[pria] Di sinilah pengalaman diri Anda datang...
madu ini?
Sialan, Gordon, mengemudi saja!
Taruhan itu adalah Mudhoney.
[♪]
Jadi, apa yang terjadi selanjutnya?
Oh. Kami memberi mereka uang.
- [Jane] Hm. - Maksudku, itu prosedur normal
dalam situasi seperti ini.
Apakah Anda takut untuk hidup Anda?
Yah, aku takut pada awalnya,
tapi kemudian mereka tampak agak putus asa.
Oh.
Jadi, kapan kita sampai ke panggung besar?
Tunggu sebentar.
Jadi... dua perampok bank memakai topeng ski
mengarahkan senapan ke wajah Anda,
apa yang ada di pikiranmu saat itu?
Maksudku, apakah kamu melihat seluruh hidupmu berkedip di depan matamu?
Satu...
mereka tidak benar-benar mengarahkan senjata pada siapa pun.
- [Jane] Tapi... - Saya tidak berpikir mereka ingin menggunakannya.
Tapi Anda melihat hidup Anda berkedip di depan mata Anda. Benar?
Yah, sepanjang waktu aku berpikir
Aku hanya ingin kembali ke keluargaku.
Maksudku, jelas, mereka kejam.
Maksud saya, terutama ketika Anda melihat apa yang mereka lakukan
kepada pasangan muda yang malang itu.
Kami akan memotong itu. Terima kasih.
Ya, terima kasih, Doug. Benar-benar pekerjaan yang hebat. Ya.
[Doug] Terima kasih banyak.
Aku sangat senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
Ini adalah salah satu acara favorit saya.
Senang bertemu denganmu juga.
Saya berharap itu dalam keadaan yang berbeda,
Anda tahu, tanpa kejahatan, tapi, uh... [terkekeh]
[Doug] Oh, tidak apa-apa, saya penggemar berat acara tersebut.
- Aku... Aku menyukainya. - Oh ya.
- Suka dasi kupu-kupu. - Terima kasih.
- [Jane] Ya. - Itu adalah hadiah tahun lalu.
- [pria] Bagus. - [Jane] Lakukan sendiri atau...
Um, kau tahu, aku... aku bisa,
tidak... bukan yang ini, tapi aku... aku bisa melakukannya.
[Jane] Anda bisa berpakaian sendiri?
- Itu hebat. - Sangat.
[man 1] Semua orang turun ke tanah! Ini adalah perampokan!
[pria 2] Tangan rata di lantai tempat kita bisa melihatnya!
[man 1] Kami tidak membutuhkan pahlawan hari ini.
[pria 2] Di mana manajernya?
[Jane] Dan potong!
- [pria 3] Memotong. - [Jane] Oke.
Itu cukup bagus. Saya pikir kita siap untuk berbalik.
- Oke. - Ya. Terima kasih.
- Baiklah. - Hei, bagaimana rasanya?
- [pria 1] Anda pikir saya baik-baik saja? - Ya, Anda benar-benar hebat.
Anda benar-benar dapat merasakan emosi Anda melalui topeng itu.
- [pria 2] Saya harus memakai ini sepanjang waktu? - Ya.
Yah, ya, kami ingin wajah kami terlihat di sini.
Yah, mereka akan dibawa ke rumah, jadi...
Apakah saya harus memakainya sampai ke rumah,
atau bisakah saya melepasnya di antara waktu pengambilan?
Hei, apakah kamu ingin memindahkan ini semua ke atas di konter
dan kemudian menutupi sisa hal ini dari sana?
Ya, maksudku, kita tidak terlalu banyak meninju ,
jadi kita tidak perlu mendapatkan liputan yang cukup banyak,
tapi saya pikir itu akan baik dari sana.
Baiklah, semuanya menyala , beri aku kata.
- Menghargai itu. - Kopling Audio juga.
- Terima kasih. - Hei, Gordon. Gordon.
- Ya. - Oke, um...
Bisakah Anda membantu saya, eh, memindahkan tongkat ini ke sana?
Apakah Anda keberatan jika saya hanya mendapatkan sentuhan cepat pada semua orang?
Ya, dan pastikan Anda juga melakukan Bill di sini.
- Oke, bagus. - Itu Bill. Terima kasih.
- Jane. - Ya?
Di mana Anda ingin saya berdiri di adegan ini, karena saya...
- Oh, kami sebenarnya memiliki seseorang untuk berperan sebagai manajer bank.
Itu adalah Bill. Itu film kamu.
- [terkekeh] - Ya. Hei, apakah saya punya garis?
Uh, biarkan aku... Kamu punya satu.
- Anda punya, um... - [pria] Hei, tembak saat Anda punya waktu.
Anda akan berkata, "Tolong, tidak perlu kekerasan."
Dan kapan saya mengatakan itu?
Um... Aku akan membiarkanmu menjalankannya dengan, eh, Nick dan...
Nick dan Charlie. Itu saja? Ya, aku akan membiarkanmu menjalankannya
dengan orang-orang untuk sedikit. Oke?
- Oke terima kasih. - Mereka akan memberitahu Anda apa yang harus dilakukan.
- Hei, aku akan mengunci ini di sini.
- Sempurna. - [Bill] Tolong, tidak perlu kekerasan.
- Ya, lihat, aku bisa melakukannya. - Hei, hei, lihat.
Jika itu membuatmu merasa lebih baik, aku akan membiarkanmu mempermainkanku kapan-kapan.
Aku punya tanggal pengadilan minggu depan.
Lalu saya memegang senapan ini untuk Anda dan saya pergi, eh,
beri kami uang dan tidak ada yang terluka.
- Apakah itu dimuat? - Tentu saja, itu tidak dimuat.
Kenapa kamu masih disini?
Ini seperti aturan ini tidak mungkin nyata.
- Hai. - Hah?
- Kamera? Bergulir? - Oh, ya, siap meluncur.
- Siap meluncur, ya. - Dan suara?
Kecepatan suara.
Baiklah, Charlie, Charlie, ingatlah bahwa kau dan Nick
akan mulai dari kamera,
dan kemudian Anda akan masuk ke dalam bingkai, oke?
- Siap. - Baiklah, ayo lakukan ini.
- [pintu terbuka] - [bel berbunyi]
Eh, semua orang memegang posisi pertama.
[pria] Pemotongan kamera.
- Uh, ada yang bisa saya bantu? - Bukankah ini bank?
[Jane] Hari ini tutup.
Saya minta maaf.
Aku pergi ke van untuk, seperti, satu detik, dan dia...
Bu, ini hari Minggu, jadi kami tutup.
Gordon, bisakah kau keluarkan dia dari sini?
Yah, aku tidak pernah!
Dengar, kita bisa melakukan ini dengan cara yang mudah atau dengan cara yang sulit.
- Aku akan melihat diriku keluar. - [Doug] Kembalilah besok.
Gordon, jangan biarkan orang lain melewati pintu itu.
Tidak sekarang, tidak akan pernah, tidak sampai kita selesai syuting
atau aku akan memecatmu.
- Dia adalah pelanggan yang sangat setia. - Saya yakin dia.
Baiklah, teman-teman, bisakah kita melakukan ini saja?
- [pria] Ya. - Kecepatan kamera, ayo lakukan.
- Kecepatan suara. - Terlihat bagus.
Baiklah, dan aktor, siap?
Dan tindakan!
[Nick] Buka brankasnya atau kita mulai menembakkan dasi kupu-kupu!
Tolong, tidak perlu ada kekerasan.
[Charlie] Beri kami uangnya dan tidak ada yang terluka.
- [Jane] Dan potong! - [pria] Pemotongan.
Oke, saya senang dengan itu. Itu adalah keputusan yang bagus.
Kami mungkin akan melakukan satu lagi untuk keamanan.
Kau benar, dia banyak berkeringat.
- Banyak. - Aku suka dasi kupu-kupunya.
- Ya. - Anda melakukannya dengan baik.
Saya pikir kita harus memecat Gordon.
[pria di radio] Saya mendapat truk pikap Ford F-150 1982 .
- Aku punya mesin pemotong rumput Murray. - [pria 2] Oke.
Sebuah truk Ford dan mesin pemotong rumput Murray.
[pria 1] Saya juga mencari... untuk senapan Remington.
[pria 2] Oh, dia mencari... dia mencari senapan.
[pria 1] Senapan Remington.
Jadi ini kita, ya?
[Jane] Anda tahu, teman-teman, saya pikir mungkin yang terbaik
adalah untuk hanya panggung semuanya di sini.
Mereka benar-benar memaku casting itu. Lihat pejantan itu.
Ha ha.
Imut. Kalian memiliki chemistry alami.
Itu semua bagian dari pekerjaan.
- [pintu berderit] - Juga, untuk memberi tahu Anda,
kami berencana untuk memasang bingkai dalam waktu sekitar 30,
jadi kita hanya akan menjatuhkan tembakan ini dengan sangat cepat.
- Baiklah? Bersiap. - Jadi apakah ini pertunjukan utamamu?
atau apakah Anda mengerjakan banyak acara lain?
Hei, Gordon. Apakah Anda memiliki kuncinya?
Saya memberikannya kepada Anda sebelumnya.
Oh, Anda tahu... Itu benar, Anda melakukannya.
Maaf. Salahku.
Eh, maaf, saya tidak mendengar
apa pun yang Anda katakan.
[pintu berderit]
[♪]
[jangkrik berkicau]
Ini yang mereka sebut sebagai fixer atas, ya?
Eh, Anda perlu menggunakan kamar mandi, kan?
Dimengerti. Kecuali jika Anda menginginkannya di lantai.
Dengan cara itu, di lorong.
[aktor] Hei, apakah ada yang pernah dibunuh di sana?
Belum.
- [langkah kaki mendekat] - [lantai berderit]
Apakah menurut Anda layak bagi saya untuk pindah ke LA?
Anda tahu, saya tidak berpikir saya harus
yang Anda harus meminta nasihat.
[♪]
Apa itu di pojok?
[pria] Hei, Jane, apakah makelar itu mengatakan sesuatu...
Bahwa akan ada tupai yang benar-benar mati? Tidak.
Atau referensi yang lewat untuk masalah hewan pengerat?
Tidak, saya akan mengingat itu.
Apakah kabel-kabel itu mencuat?
Apa yang kamu pikirkan? Itu adalah hewan yang mati.
- Saya punya tongkat. - Terima kasih, Gordon.
- [semua berseru] - [batuk, tersedak]
[Jane] Sudah pasti mati.
Gan, ada yang udah coba pasang?
- Apa? - Hanya...
Wango tango, salsa, cha-cha, terserah, aku keluar.
Saya tidak berpikir kita diasuransikan untuk ini.
[berputar]
- [tepuk tangan] - Whoo!
Anda tahu, beberapa orang, mereka akan menafsirkan ini sebagai pertanda.
Anda tahu, menemukan hewan mati di lokasi syuting dan yang lainnya.
Saya hanya ingin menyelesaikan ini dan keluar dari sini
sebelum terlambat.
Jane, itu hanya sebuah rumah tua.
Anda tidak bisa membiarkan proyek sains kecil tunawisma
- membuat Anda semua terguncang. - Itu menyeramkan.
Tidak, itu... itu tupai calc-u.
- Tupai. Punya satu di kantor saya. - Berhenti.
Tidak ada nama yang lucu untuk itu.
Um, lihat saja apakah itu berhasil.
Baiklah, maaf sebelumnya jika ada yang rusak.
Menyolok.
Ini dia. Satu turun.
[Jane] Menurutmu apakah ada kemungkinan kita melanggar sesuatu?
Bukankah itu sesuatu yang seharusnya sudah Anda ketahui?
Aku hanya ingin tahu apakah kita akan meledakkan sumbu atau tidak?
Yah, seharusnya tidak, tetapi Anda tidak pernah tahu
ketika datang ke rumah-rumah tua seperti ini.
Makanya kami biasanya membawa genset.
[transmisi audio tidak jelas]
[statis]
Gordon! Apa-apaan!
Aku hanya ingin mengatakan, eh...
pemikiran yang bagus dengan... ide sekop dan semuanya.
[dentingan logam]
Angkat.
- Sudah kubilang jangan mengganggunya. - Ya.
Anda melakukan pekerjaan yang sangat baik.
Terima kasih.
Pergi tangkap mereka, pembunuh.
Jam berapa para penggerak tiba di sini di pagi hari?
Tidak sampai sekitar tengah hari.
Persetan!
[menghela nafas]
Saya melihat Anda telah meneror Gordon.
Oh, Tuhan, Gordon yang paling buruk.
Dia berusaha sangat keras.
Hei, kamu ingin mendengarkan sesuatu?
[kaset berderak]
Apa itu?
Saya tidak tahu, mari kita cari tahu.
[♪]
Saya biasanya mendengarkan Lisa Loeb dan Tracy Chapman.
Oh, ya, aku sama sekali tidak tertarik dengan itu.
Oke.
[♪]
- Siapa ini? - Yah, eh, aku punya band.
Keluar dari sini!
Yeah, uh, dengar, aku... Aku tidak terlalu suka membicarakannya.
- Ini baik. - Ya?
[musik berhenti]
Saya tidak memilikinya. Saya belum memilikinya.
- Bisakah kita mengambil yang itu lagi? - Tentu.
Baiklah, kembali ke satu.
Jam berapa para penggerak tiba di sini di pagi hari?
Tidak sampai sekitar tengah hari.
[membersihkan tenggorokan]
Anda pasti bercanda.
Di situlah saya menemukannya.
Bukankah Jane mengatakan bahwa semua barang pekarangan disimpan?
bawah dinding api?
Apakah itu terlihat seperti di suatu tempat aku rela pergi?
Itu semua bagian dari pekerjaan, Gordon.
Oke, baiklah.
Aku percaya padamu.
[♪]
[bergemerincing]
[bergemerincing terus]
[pria] Woo!
- [Gordon berteriak] - Sialan.
Maaf, teman-teman, aku hanya... Ini...
Ini sangat sulit, kau tahu?
Ini sulit.
Mari kita ambil dari sana jika kita bisa.
Bisakah kita?
Oh, uh... [membersihkan tenggorokan]
Banyak waktu untuk merayakannya.
Hei, ini untuk awal yang baru.
- Brengsek! - Woo-hoo-hoo!
Mungkin aku tidak cocok untuk ini, kau tahu?
Saya tidak tahu.
- Bagaimana menurutmu? - Saya tidak berpikir mereka akan keberatan.
[Nick] Siapa yang peduli? Kamu mati duluan.
Dengan serius?
Ahh. Saya suka buku Dean Koontz.
[keretakan gemerisik]
Jadi sejujurnya, hanya itu yang perlu Anda ketahui
pencahayaan tiga titik dasar.
- Oh, itu menarik. - Ya.
Uh, jadi, Kevin, apakah kita hampir siap?
Uh... ya, hampir saja.
Meski sedikit lapar.
Ya, apakah kita punya kelicikan?
Sebenarnya, Jane memiliki beberapa batangan granola di sakunya.
Um, kurasa kita punya beberapa batangan granola di dalam van.
Saya hanya berpikir mungkin kita akan mendapatkan makanan di jalan keluar.
Nah, dengan cara hal-hal berjalan,
kita tidak akan segera keluar dari sini.
Oke, itu berita yang fantastis.
Tapi kamera sudah siap segera setelah para aktor tiba di sini.
Tidak apa-apa. Aku akan mengirim Gordon keluar, eh, untuk makan.
Gordon!
Gor?
- Iya? - [Kevin] Astaga... Astaga!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Saya baik.
Saya mendapatkan ini kadang-kadang.
Gorden, hei. Tidak apa-apa.
Apa yang terjadi?
Menginjak paku.
Hei, teman-teman, ada beberapa, eh, noda darah yang aneh
di lantai di sana dan...
[terkekeh] Oh, sial.
Saya pikir Anda harus pergi ke rumah sakit.
Aku sudah mendapatkan kuncinya.
Ya, seret pantat bodohmu sendiri ke rumah sakit.
Hei, Phil, itu pelecehan.
Bukan pelecehan jika dia benar-benar menyebalkan.
Tapi kau harus pergi meminta maaf padanya,
dia sangat jelas kesakitan.
Oh, sial, dia benar-benar pergi.
Oh tidak. Gordon!
Anda tahu, bahwa Gordon, dia tidak pernah bisa istirahat.
[Jane] Gordon, bisakah kamu kembali dengan pizza?
[kicau serangga]
[Gordon mendengus]
[mesin mulai]
[pria di radio] ...1980 GMC Jimmy.
[putaran mesin]
[pria 2 di radio] Oke, dapatkan GMC Jimmy dan...
[kicau serangga]
Aku tidak bisa keluar dari kepalaku sendiri tentang ini, kawan.
Bilang aku berada di sebuah Ernest film, kan?
- Apa? - Saya berada di sebuah film Ernest .
Seperti Ernest Pergi Ke Cam ?
Eh, Masuk Penjara, tapi ya, sama Ernest.
- Oke, jadi Anda berada di film Ernest . - Ya.
Ya, suatu hari saya mengalami masalah dengan beberapa kalimat saya,
- jadi Jim, kau tahu, Ernest... - Aku tahu siapa Jimmy V.
Nah, Jim membawa saya ke samping dan dia berkata,
"Nak, aku akan memberimu nasihat akting terbaik
akan pernah kamu dengar."
Apa yang dia katakan?
Dia mengatakan kepada saya bahwa akting yang hebat adalah casting yang hebat.
- Akting yang hebat adalah casting yang hebat? - Ya.
Sebenarnya, katanya,
"Jika Anda ingin Bigfoot, sewa Bigfoot,"
tapi aku cukup yakin aku tahu apa yang dia maksud.
Tahu apa yang saya maksud, Vern?
Anda pikir Vern tahu apa yang dia maksud?
Hm...
[terkekeh]
Ini aneh.
- Sehat? - Lanjutkan.
[Phil] Baiklah.
[pintu berderit]
[♪]
[berderit]
[terengah-engah] Ya Tuhan.
[tertawa] Hanya bercanda.
[Phil] Persetan denganmu.
- Astaga... - Wajahmu mengagumkan.
Jangan bilang tempat ini membuatmu takut.
Maksudku, sedikit.
Berapa lama Anda bekerja di acara ini?
Kami biasanya melakukan, seperti, UFO atau buaya di saluran pembuangan
atau, seperti, hantu, hal-hal yang tidak nyata,
dan orang-orang mati di sini.
Benda aligator itu nyata.
[menghela nafas]
Aku... Aku terus mendengar sesuatu.
Seperti apa?
- Ayo, katakan padaku. - Saya tidak tahu.
Seperti apa?
Ini seperti mengocok.
Seperti kaki yang digoyang-goyangkan.
Apakah itu terdengar seperti kaki buaya kecil yang lucu?
[tertawa]
Persetan denganku. aku idiot. Ugh.
Oke saya minta maaf. Maafkan saya.
Tolong jangan tinggalkan aku di ruangan menyeramkan ini sendirian.
Ini hanya aneh, oke?
Kurasa itu tidak terlalu aneh.
[Phil] Apa, bayi buaya kecil?
[terkekeh] Tidak.
Tidak, itu hanya mengingatkanku pada
sesuatu yang terjadi di tempat saya dibesarkan.
Mengapa saya merasa seperti akan mendengar sisa cerita ini?
Ada keluarga yang berangkat ke gereja suatu pagi.
Selama mereka pergi,
orang ini dengan kapak naik ke loteng mereka.
Dia menunggu mereka semua pergi tidur.
Dia hanya menunggu dan kemudian ketika mereka pergi tidur,
dia turun dan dia membunuh mereka satu per satu.
Oke, ya, jadi ini seperti cerita yang bagus.
Tapi bukan itu bagian yang membuatku merinding.
Oh, kenapa, karena... bagian itu baik-baik saja?
Bagian yang membuatku merinding
adalah bahwa dia hanya tinggal di sana selama berhari-hari bersama mereka
sebelum ada yang datang untuk mencari mereka.
Saya akan baik-baik saja jika Anda mengabaikan bagian itu.
Dan ketika mereka datang untuk mencari mereka,
mereka menemukan api masih menyala.
Jadi saya berasumsi mereka tidak pernah menemukan pembunuhnya?
Saya tidak tahu.
Meskipun saya mendengar bahwa dia suka bersembunyi di balik pintu kecil.
Oh, pergi dari sini.
[♪]
Saya merasa seperti kita mungkin telah membahas itu, sebenarnya.
Um, itu Pembunuhan Kapak Villisca?
- Ya. - Benar, ya.
Apakah itu sebabnya Anda di sini, Anda suka semua omong kosong yang menyeramkan?
Tentu. Mari kita katakan itu.
Tidak, maksudku, mengapa kamu sebenarnya ada di sini?
Apakah saya perlu alasan?
Saya merasa semua orang di sini terlalu berkualifikasi.
Jadi kenapa kamu di sini?
Aku hanya berpuas diri.
Pertunjukan terus berjalan, saya terus menguangkan cek.
Tidak ada kekurangan misteri di dunia.
Ini juga merupakan tempat yang baik untuk bertemu klien untuk pertunjukan sampingan Anda.
Ah iya.
- Anda ingin beberapa gulma. - Ya, terima kasih Tuhan.
Juga, jika ada yang bertanya, Anda mendapatkan ini dari Kevin.
- Benar-benar. - Dingin.
Anda tahu ayah saya masuk penjara karena menjual barang-barang ini.
- Tidak apa-apa. - Itu bukan salahku.
Maaf tentang ayahmu.
Apa, uh... Penjara apa? Kami benar-benar menembak beberapa.
Allendale.
Itu di Carolina Selatan.
Apakah Anda bisa mengunjunginya?
Eh, tidak baru-baru ini.
Dia menonton pertunjukan, meskipun.
Baiklah, aku akan pergi mencari tempat untuk merokok ini.
Oh, uh, jangan pergi terlalu jauh dari rumah.
Uh, aku yakin tupai itu akan menarik beberapa coyote.
[menghela nafas]
Peran besar pertama?
Tidak, saya telah membuat latar belakang dalam beberapa iklan.
Oh. Itu keren.
Apakah saya yang jelas tidak berpengalaman atau...
Tidak, ini adalah hal terbesar yang saya pesan sendiri.
Itu sebabnya saya bertanya.
- Tunggu. Betulkah? - Santai.
Tidak, tidak, tidak, seperti, kamu baik, maksudku.
Seperti, sangat bagus.
Terima kasih.
Kau tahu aku bukan aktor yang baik.
Ya. Kau sangat mengerikan.
[mengejek]
[tertawa]
Apakah Anda siap di luar?
- [aktor] Mari kita rock. - [aktris] Siap.
- Oke, bisakah kita memutar kamera? - Ya, kecepatan kamera.
- Suara? - Kecepatan suara.
Dan tindakan.
[pintu berderit]
Jam berapa para penggerak tiba di sini di pagi hari?
Tidak sampai sekitar tengah hari.
Banyak waktu untuk merayakannya.
Hei, inilah ...
Sialan!
Sialan.
Dan potong itu.
- Uh... - Kamera terpotong.
Apa yang terjadi dengan lampu?
Ini adalah lokasi Anda. Anda tahu, sebagian besar lokasi mendapat manfaat dari...
- Sebuah generator, benar, saya tahu. - Mm-hm.
Hei, ada apa dengan Jonathan?
Oh, aku... Kurasa dia hanya sedikit stres.
Dia benar-benar baik dalam audisi dan latihan, meskipun.
Lampu mungkin membuatnya mati.
- Oh, benar, ya. - [Jonathan] Aku siap.
Kamu siap? Oke.
Yeah, dapatkan beberapa tampilan terakhir di sana, terima kasih.
- Majulah untukku, sayang. - [Jane] Eh, Jonathan,
hei, aku sangat menyukai apa yang kamu lakukan.
- Saya baik. Saya tenang. - [Jane] Kerja bagus. Ya.
- Kamu baik. Anda punya ini. - Ya.
[Jane] Ya. Baiklah. Kamu merasa baik?
- Ya. - [Jane] Mungkin lakukan latihan pernapasan di luar.
Itu... Saya selalu merasa itu membantu.
- Oke. - Jadi, baiklah, dia tampak hebat.
- Baiklah. - [Jane] Sangat tampan.
- Kelihatan bagus. - Baiklah, mari kita kembali ke satu.
Oke. [menghela nafas]
- [aktris] Anda punya ini. - [Jonathan] Aku siap.
- [pintu tertutup] - [Jane] Aktor, apakah Anda siap?
- [aktris] Siap. - [Jonathan] Siap meluncur.
- Kamera? - Kecepatan kamera.
- Suara? - [Phil] Tango Wango.
Dan tindakan!
Jam berapa para penggerak tiba di sini di pagi hari?
Tidak sampai sekitar tengah hari.
Banyak waktu untuk merayakannya.
Dan ini untuk awal yang baru.
[Jane] Dan potong!
- Ya. - [Jonathan] Bagaimana kabarku?
Ya, itu hebat, itu hebat, sangat hebat.
- Aku menyukainya, ya. - Pemotongan kamera.
- Terima kasih. - [Phil] Suara terputus.
Uh, pekerjaan yang sangat bagus, kalian.
Kamu terlihat sangat cantik.
Uh, kita akan memasukkan sampanye.
Aku hanya tidak... Aku tidak percaya dia dengan itu, ya.
Kerja bagus. Kami akan mencoba satu lagi.
Eh, tapi energi yang sama. Besar.
Aku menyukainya. Ya.
Jadi... kembali ke luar.
Terima kasih.
Alan, aku serius.
Aku pasti mendengar sesuatu di luar.
Ketuk, ketuk.
- Anda tidak seharusnya berada di sini. - [Charlie] Ya.
Satu gerakan salah,
dan saya akan meledakkan otak Anda di seluruh wallpaper.
Oh, Tuhan, Alan, apa yang harus kita lakukan?
Travis, ikat gadis itu.
Langkahi dulu mayatku.
Bang. Anda baru saja tertembak di kepala.
- [Nick] Dan kemudian kamu... - Lalu aku berteriak.
Hei, apakah Ernest memberimu tips tentang membunuh orang?
Tidak.
Tapi dia memberi tahu saya bagaimana melindungi diri saya dari Bigfoot.
Tidak ada cukup pohon di sekitar sini.
Ada, seperti, beberapa pohon.
Tidak cukup.
[kicau serangga]
[Jane] Jadi menurutmu apa yang terjadi dengan lampu?
Yah, tidak ... ampere baik-baik saja.
Saya tidak tahu apa yang terjadi di ruangan lain.
Kami hanya tidak mampu untuk terus meniup seperti itu.
Hei, juga, anak itu mempertegas kalimat terakhir itu.
Ini bukan percakapan audio.
- Juga, asisten gaffer. - Benar.
Seperti... Seperti yang saya katakan,
hal seperti ini hanya terjadi dengan rumah-rumah tua.
Tidak apa-apa.
Menyolok.
- Persetan! - [Phil] Nah, istirahat serikat.
- Aku benci karpet itu. - Brengsek.
Apa masalahnya?
Di mana kotak pemutus?
Saya pikir itu mungkin di ruang bawah tanah.
Yah, bukankah itu sesuatu yang kamu
atau manajer lokasi akan tahu?
Dan kami tidak memiliki manajer lokasi.
Baiklah, Anda bisa menceramahi saya atau Anda bisa memperbaikinya.
Oh, lihat, Kevin memperbaiki semuanya sekali lagi.
- Itu benar-benar pekerjaanmu. - [Kevin] Eh.
Kevin adalah yang terburuk.
[Phil] Tidak, Gordon adalah yang terburuk.
- Dia tidak perlu berbicara dengan saya. - Benar.
Dia tidak berhenti berbicara dengan saya.
Oh, dia sangat terobsesi denganmu.
Aku bahkan tidak bisa menanganinya.
[terkekeh]
Jika dia memberi tahu saya tentang pencahayaan tiga titik sekali lagi,
Aku akan kehilangan akal sehatku.
Dia seperti tipe pria "celakalah aku" .
Jadi, kalian berdua akan berada di sini,
dan kemudian kalian berdua akan masuk dari luar sana
dan kemudian tekan tanda itu di sana.
Uh, kapan aku kabur dengan uang itu?
- Atau kita tidak merekam itu? - Ya, kami tidak merekam itu.
- [Kevin] Hei, Jane. - Ya?
- Apakah Anda melihat Hannah? - Mungkin Anda harus khawatir tentang
apakah lampu berfungsi atau tidak .
Oh, Anda tahu apa? Itu penting untuk dilakukan, bukan?
Ya, semacam, kami membuat film di sini, jadi...
Baiklah, baiklah, bersihkan. Menyolok.
- [beralih klik] - Persetan!
- Keparat! - Apakah mereka masih di pemutus yang sama?
[Kevin] Ya, kurasa begitu.
Nah, pergi memperbaikinya.
Nah, pilihan aktual apa lagi yang saya miliki, Jane?
Perbaiki saja!
Maaf. Hei, teman-teman, kamu baik-baik saja, um...
Mungkin beberapa napas dalam-dalam, itu membantu.
Ya, tentu. Persetan.
[Kevin] Phil, Phil, Phil. Permisi. Asisten pelatih.
Bisakah Anda membantu saya dan pergi memeriksa di ruang cuci?
Lihat saja apakah pemiliknya meninggalkan sesuatu yang terpasang?
- Unit AC. Apa pun. - Oh ya.
Hei, Kevin, um, maukah kamu pergi...
- Ya, aku akan pergi. - Ya, ya, lakukan itu.
Pergi saja.
Beri aku dua menit.
Teman-teman, Anda dapat mengambil lima.
Ada beberapa granola bar jika Anda lapar.
Oke oke oke.
[ketukan]
Oh...
[berputar]
Tidak.
Ah, ini dia.
[beralih klik]
- Jadi, apakah Anda melakukan casting yang lain sekarang? - So Goes To Jail adalah kapan
- dia mendapat kekuatan kilat - Pada dasarnya, cara kami menampilkan pertunjukan
apakah itu, eh, Anda hanya harus terlihat seperti orangnya
yang kami coba...
[menghembuskan napas]
[gemuruh rendah]
[berputar]
[gemuruh rendah]
- [berderak] - [mencibir] Selamat Halloween.
[listrik bersenandung]
- Masuk Penjara... - Oh, lihat, lampunya sudah menyala.
[berdengung]
Mengapa kita tidak kembali ke posisi, semuanya,
jadi kami siap meluncur saat mereka masuk.
Anda di sana, ya, tuan-tuan, Anda akan mulai...
baik, Anda akan mulai dari luar dan kemudian Anda masuk.
Ya. Uh, curang sedikit dengan cara ini.
Uh, tidak, eh, tidak dengan tubuhmu, hanya, uh...
Tidak, itu masih tidak... hanya menghadap ke depan.
Ya, di sana, eh...
eh, itu akan berhasil.
Hei, Fil.
Hei, apakah kamu menemukan sesuatu?
Ya, hanya kabel listrik jank ass
berlari menembus dinding di sana.
- Anda menemukan apa? - Tidak ada yang aneh tentang itu, kan?
Yah, itu rumah tua, jadi...
Lihat, itu... tidak terlihat tua, kawan.
Aku hanya... Aku terus mendengar sesuatu.
Tunggu.
Apa maksudmu, kau mendengar sesuatu?
Di lantai atas, seperti... seperti ada sesuatu yang bergerak di atas sana.
Apakah tempat ini bahkan memiliki lantai atas, bro?
Ya, saya pergi lebih awal, itu menakutkan.
Bro, itu mungkin hanya beberapa rakun di loteng atau sesuatu.
Aku tidak mendengar rakun. Aku memberitahumu.
Anda mengambil gangguan pada hal ini sepanjang waktu.
Ini bukan gangguan. Lihat,
Aku hanya ingin pergi dari sini secepat mungkin, oke?
Dengar, aku benar-benar tidak ingin menjadi bajingan tentang ini,
tapi aku benar-benar tidak peduli sekarang.
Baiklah, ayo kita tembak dan pergi dari sini.
Baiklah.
Kami baik untuk pergi sekarang.
Apa masalahnya?
[Kevin] Phil?
[Phil] Tidak ada masalah.
Mari kita menembak.
[Jane] Uh, oke. Baiklah.
Hei, uh, haruskah kita melihat Hannah di sini untuk terakhir kalinya?
Kurasa dia sedang merokok ganja yang diberikan Phil padanya.
Fil. Apa-apaan?
Yah, dia bilang dia mendapatkannya darimu.
Oke, saya tidak terlalu peduli apa yang didapat Hannah atau dari siapa,
Saya hanya ingin menggulung ini, silakan.
Jadi aktor untuk satu, silakan.
Anda siap? Guys, Anda siap kembali ke sana?
- [pria] Siap. - Oke, ayo, uh, putar kamera.
- Kecepatan kamera [Kevin]. - [Jane] Suara?
- [Phil] Tango Wango. - [Jane] Siap?
- Siap.
- [Jane] Dan... - [pintu geser]
[Jonathan] Hei, kami tidak ingin ada masalah... ble.
- [tembakan] - [teriakan]
[Kevin] Apa-apaan ini!
Tolong. Tolong jangan. Tolong. Tolong jangan.
[teriakan]
[dengkur]
- Apa yang terjadi? - [Charlie] Saya tidak tahu.
Beberapa bajingan gila memblokir pintu.
- [mendengus] - [berteriak]
[Jane] Apa yang kamu inginkan?
Seseorang mendapatkan bantuan!
- [mendengus] - [menangis]
[♪]
Yesus Kristus.
[♪]
[terengah-engah]
[rintihan]
[membanting]
[Jane] Apa yang baru saja terjadi?
Kalian, apa yang terjadi?
Mungkin dia meninggalkan sesuatu di lemari ini.
[Hannah] Kita harus pergi ke kotak pemutus.
Oh, tidak, kita harus pergi dari sini.
[Nick] Saya... Saya pikir ada beberapa, um, senjata di bawah sini.
- Harus. - [Charlie] Mungkin kita bisa meretas jalan keluar kita.
[Hannah] Setidaknya ada satu sekop.
[Charlie] Hati-hati dengan kukunya.
Apakah kalian melihat paku itu?
Oke.
Apa yang sedang terjadi?
[tersedak]
Coba saja keduanya.
[beralih mengklik]
[membanting]
[teriakan teredam]
[dengkur]
[Kevin berteriak]
Astaga!
Oh tidak. Tidak.
[dengkur]
[berteriak]
- [mendengus] - [memecah kaca]
[mendengus teredam]
[Jane berteriak]
Biarkan aku keluar dari sini! Biarkan aku keluar dari sini!
Apa yang kamu lihat?
Kaleng ini berusia minimal 15 tahun.
Apa?
Mengapa ada begitu banyak dari mereka?
[Jane berteriak]
[Jane] Biarkan aku keluar dari sini!
[Jane berteriak]
Biarkan aku keluar dari sini!
[♪]
Ya Tuhan!
Persetan! Apa-apaan ini!
Apa-apaan! [dengkur]
- Sialan! - [logam berderak]
[mendengus] Apa...
Apa-apaan!
[teriakan teredam]
Anda tahu, mereka tidak pernah menemukan perampok bank.
[♪]
Itu karena mereka tidak pernah pergi.
[♪]
[musik diputar di video]
Wah, wah, hai! Apa...
[♪]
Kacang polong? Kacang polong!
[♪]
Anda harus menelusuri kembali langkah Anda.
[♪]
Apa yang kamu inginkan?
[♪]
Anda harus menelusuri kembali langkah Anda.
Tidak.
[♪]
[dialog tidak jelas]
[♪]
Pergi bertanya kepada hakim. Dia tahu semua.
Dan menilai semuanya.
Ini tidak seperti yang terlihat.
[♪]
Mau kacang?
[♪]
Maksudmu aku bisa membuatnya basah?
[♪]
[Jane] Oke, di luar, apakah kamu siap?
[♪]
[Jane] Dan aksi!
Jam berapa para penggerak tiba di sini di pagi hari?
[Jonathan] Tidak sampai siang.
Banyak waktu untuk merayakannya.
Ini untuk awal yang baru.
[Jane] Itu luka. Ya, itu sangat bagus.
[Phil] Yo, Kev.
kev. Hai.
- Ah, sial. - Kamu baik-baik saja?
Uh, aku merasa sangat buruk.
Dimana Jane?
Dia mengambil Jane.
Oh, uang.
Oh, kotor. Oh!
Oh, semuanya membusuk.
[Nick tersedak]
[rintihan]
Oh, hei, lihat, kapak.
[membentur]
[rintihan]
[Terengah-engah] Kita harus pergi menjemputnya.
[benturan berlanjut]
Ayo pergi dari sini dulu, oke?
Semut kemudian... Dan kemudian kita akan mendapatkan bantuan dan kemudian kembali,
dan kemudian mendapatkan Jane.
Kami tidak akan meninggalkannya di atas sana.
- Persetan bajingan itu. - Dia akan menangkap kita juga.
Persetan dengannya.
Dia lewat sana?
Ya.
Nah, begitu juga kita.
[dengkur]
Ahh. Oke, ayo.
Persetan.
Kalian baik-baik saja?
Oh, terima kasih Tuhan.
A... Dimana Jane?
[♪]
Membantu!
Seseorang tolong saya!
Di mana Anda mendapatkan kamera sialan itu?
Kacang polong!
Ini tidak seperti yang terlihat.
[♪]
Kacang polong. Dimana kacang saya?
[♪]
Apa yang kamu lakukan disini?
Apa yang kamu... Keluar!
[siulan]
[♪]
[dengkur]
- Itu sangat berat. - [Nick] Ya, dan lengket.
Baiklah. Kalian pergi mencari bantuan,
- dan aku akan... - Persetan!
- Yo, bro... - Aku mau ke atas sana!
Kawan! Charlie, tunggu!
Brengsek!
Saya pikir saya mungkin tahu cara lain untuk naik.
Ayo pergi. Jangan lupa sekop Anda.
[tangga berderit]
Eh, ada kaleng-kaleng ini di sini.
Dan saya pikir mungkin dia punya cara lain
karena dia menyimpan semua kaleng ini di sini.
Oke, baiklah, baiklah, mari kita cari saja, ayo.
[♪]
[dengkur]
[bergemerincing]
[dengkur]
[pukulan mendarat]
[pengikisan logam]
[rintihan]
Hai.
Hei, kurasa aku menemukan sesuatu.
[berderit]
[dengkur]
[Kevin] Sial. Saya tidak ingin masuk ke sana.
Ambil sekop Anda.
Membantu!
[♪]
[bergemerincing]
Dia datang.
[♪]
Dua teman sekarang.
Dua teman sekarang selamanya!
Apa-apaan?
Nick. Nick.
Cepat, ayo, ayo.
Tidak...
[dengkur]
[gedebuk]
- [menabrak] - [mendengus]
Apa yang...-
[dengkur]
[terengah-engah]
[♪]
[Nick] Kenapa kamu melakukan ini? Tolong.
- Tolong... - [mendengus]
- Saya punya istri. - [mendengus]
[♪]
- [Kevin] Jane. - Kevin, Kevin.
Saya sangat senang melihat Anda. Tolong lepaskan aku.
[♪]
Kita harus pergi dari sini.
Dia tidak akan pergi lama.
Tidak, tidak, tidak, dia tidak datang seperti itu.
[teriakan]
[Kevin] Ah!
- Ayo. Ayo! - [Jane berteriak]
[Kevin] Ayo!
Ya Tuhan.
Dia membunuh Charlie, Jane.
Ya Tuhan! Charlie?
Persetan.
- Kita harus melewatinya. - Tidak, tidak, tidak mungkin.
Kami tidak melompat melalui mayat.
- Apakah Anda punya ide lain? - Apa yang kamu pikirkan?
- Persetan. - Mundur.
Itu terdengar seperti Jane.
Jane!
- Fil? - Phil, Phil, apakah itu kamu?
Jane. Itu kamu bukan?
Phil, kita harus melewati Charlie untuk sampai ke sana.
- Kita... Kita harus membantu mereka. - Ini benar-benar gila.
Saya tidak mendaftar untuk ini. Aku hanya datang untuk melakukan pekerjaan make up.
Aku make up, aku tidak memasukkan benda ke dalam tubuh orang.
- Ini gila! - Baiklah. Baiklah.
Phil, Phil, itu tidak bekerja.
Kami tidak punya banyak waktu. Ayo, kita harus cepat.
- Oke, oke... - Cepat!
Hanya berdiri keluar dari jalan, oke? Berdiri kembali di sana.
- Persetan, oh, persetan! - Maaf teman.
[dengkur]
[Jane] Ya Tuhan!
- [mendengus] - Maaf, sobat!
- [mendengus] - [Jane] Oh, itu sangat menjijikkan!
Ya Tuhan!
- [mendengus] - Cepat!
[♪]
- [mendengus] - [bergemerincing]
Pergi! Pergi! Pergi!
Charlie, sobat, aku minta maaf tentang ini.
Mati, kau jalang!
[proyektor mengklik]
Oh, kalian, terima kasih Tuhan. Kita harus pergi dari sini.
Ayo. [teriakan]
[Kevin] Bajingan!
- [mendengus] - Oh, sial! Ah!
[Jane] Oh, Tuhanku, oh, Tuhanku, oh, Tuhanku, oh, Tuhanku.
- [mendengus] - Tinggalkan kami sendiri!
- [mendengus] - [berteriak]
[Phil] Persetan.
Saya pikir dia ingin Anda merekam sesuatu.
Phil, lakukanlah! Lakukan saja!
[dengkur]
- [mendengus] - [Kevin] Ahh!
- [Phil] Apa yang kamu inginkan? - [Hannah] Tolong lepaskan kami.
Tolong biarkan kami pergi.
Tolong hentikan!
[Phil] Sialan!
[dengkur]
[♪]
Dia ingin kita memfilmkan peragaan ulang.
Oke. Oke. Oke. Oke. Oke. Oke.
- [mendengus] - [menangis]
Oke oke.
[menangis]
[berteriak] Ada apa denganmu?
- [menangis] - [mendengus]
Tolong hentikan.
- [mendengus] - Tolong berhenti.
- [mendengus] - Tidak! Tidak!
Tidak.
- [berteriak] - [mendengus]
[menangis]
[teriakan]
[dengkur]
[♪]
[dengkur]
[Menangis] Oh, tidak.
Tidak. Tidak, kita tidak bisa pergi lagi. Kita tidak bisa, itu rusak.
Itu rusak, kita tidak bisa melakukan yang lain. Tidak!
[dengkur]
- [berteriak] - [mendengus]
[menangis]
Hana?
[Menangis] Maaf.
Saya minta maaf.
- Hana. - [mendengus]
[Menangis] Berhenti. Apa yang salah denganmu?
Tolong tinggalkan kami sendiri.
- [mendengus] - Tidak!
- [mendengus]
Ayo. Ayo. Kita harus bangun, keluar dari sini.
Wango tango, bajingan.
[mengklik]
[dengkur]
- Ah! - [berteriak]
[dengkur]
[teriakan]
[tersedak]
- [mendengus] - Tidak. Tidak, kami tidak bisa.
Kita tidak bisa melakukan pengambilan lain. Tolong!
[dengkur]
- Apa yang sedang kamu lakukan? - [mendengus]
[dengkur]
[terengah-engah]
[dengkur]
[♪]
[menangis]
[bergidik]
[mengerang] Persetan.
[jangkrik berkicau]
[♪]
Peristiwa yang terjadi pada malam yang menentukan itu
tetap misterius seperti mereka mengejutkan.
Dan alasan di balik tindakan pembunuhannya
mungkin tidak pernah sepenuhnya dipahami.
Selalu ada yang aneh dengan rumah itu.
Apakah kalian baik-baik saja?
Kami langsung meluncur ke rumah sakit terdekat.
Kami menelepon polisi
tetapi pada saat mereka kembali ke rumah,
pembunuhnya sudah pergi.
Saya kira dia hanya melihat-lihat
dan memutuskan bahwa dia sudah cukup.
Aku ingin tahu apakah dia menonton pertunjukan itu.
[Hannah 2] Saya tidak percaya kami berhasil.
[Phil 2] Gordon, saya sangat senang melihat Anda.
- [Gordon 2] Ya Tuhan. - [Phil 2] Kamu adalah sahabatku.
Ohh!
[♪]
Sejak penayangan episode ini,
pembunuh misterius ini masih buron,
dan dianggap...
sangat berbahaya.
[♪]
[♪ batu]
Kami memiliki pembaruan untuk cerita ini.
Pembunuhnya terungkap menjadi seorang pria bernama Vaughn Bentley
yang ditangkap saat mencoba naik pesawat
di Jacksonville, Florida.
Dan sekarang, apakah Monster Loch Ness itu nyata,
dan benar-benar tinggal di Danau Michigan?
Lanjut...
tentang Mitos & Misteri.
[♪ bagpipe]
Legenda Monster Loch Ness
telah diceritakan sejak tahun 565 M
tetapi tidak pernah di sisi Samudra Atlantik ini.
Saya tahu itu Monster Loch Ness
di sini di danau ini di suatu tempat.
Saya melihatnya suatu malam dari perahu ponton saya.
[♪]
Danau Michigan adalah yang terbesar kedua dari danau-danau besar.
Ini memiliki kedalaman maksimum 923 kaki,
tetapi tidak memiliki hubungan langsung dengan Samudra Atlantik.
Jadi, bagaimana makhluk ini bisa ada di sini?
Saya pikir beberapa hosscat kaya
membawanya masuk dengan kapal selam dari Skotlandia
dan membuatnya lepas.
[♪]
[Wilbur] Faktanya, catatan menunjukkan bahwa seorang pria memang mengunjungi Danau Michigan
pada 1980-an melalui kapal selam,
tapi itu hanya proyek ilmiah
yang melibatkan penetapan titik terdalam
dari Danau Michigan.
Beberapa orang mengatakan dia hanya ikan lele tua yang besar.
Tapi aku tidak peduli.
Dia temanku, dan aku akan menangkapnya.
[♪]
[pria] Anda bisa memotongnya. Tadi sangat menyenangkan.
Di mana Anda menemukan orang ini?
Pria yang bercinta dengan Monster Loch Ness?
[♪]
[host] Jangan sentuh tombol itu.
Sudah waktunya untuk beberapa Pos Perdagangan Kabupaten.
Saat ini kami memiliki beberapa penelepon yang menunggu.
Penelepon, Anda sedang mengudara.
[♪]
[pria] Saya mendapat mobil Chevy tahun 1990
dengan 86.000 mil.
Saya meminta 1500 untuk itu.
Nomornya adalah 544-6287.
[host] Oke, kami punya mobil van Chevy 1990.
Nomornya adalah 544-6287.
Sekali lagi, jumlahnya adalah 544-6287.
Terima kasih.
Selanjutnya, penelepon, Anda mengudara.
- [pria 2] Apakah aktif? - [tuan rumah] Ya, benar.
[pria 2] Uh, kami tidak bisa mendengarmu.
[tuan rumah] Seharusnya begitu. Anda berada di udara.
[pria 2] Yah, kami tidak bisa mendengarmu.
[Host] Seharusnya berhasil.
[man 2] Saya harus membuang radio saya ke luar jendela.
[host] Nah, Anda sedang mengudara. Apa yang bisa saya bantu?
[pria 2] Ya, saya mendapat Jimmy GMC 1980.
Saya meminta 800 untuk itu.
Saya juga mendapat beberapa kotak bawang.
Nomornya adalah 544-8410.
[host] Oke, dapatkan Jimmy GMC dan beberapa kotak bawang.