Oh.
Fiuh.
Apakah kamu Adam?
Saya.
Hai, Sidney.
Senang bertemu. Kamu juga.
Anda juga, silakan, duduk.
Terima kasih.
Terima kasih banyak telah bertemu saya.
Oh, itu kesenangan saya.
Saya telah mendengar hal-hal besar tentang Anda.
- Mereka semua bohong.
- Yah, saya berasumsi.
- Jadi apakah Anda mendapat kesempatan untuk membaca naskah?
- Untuk membaca "Macbeth"?
- Ya, tapi aku hanya bercanda.
- Benar.
- Jadi saya rasa saya akan memberitahu Anda sedikit
tentang konsep produksi ini , yang sulit dilakukan
karena saya tidak memiliki konsep untuk produksi ini.
Tampak bagi saya bahwa ketika orang mengarahkan Shakespeare,
mereka begitu terintimidasi oleh 400 tahun sejarah
dan legenda bahwa mereka berpegang teguh pada gagasan tentang apa drama itu
atau apa yang bisa mereka lakukan.
Anda tahu, "Macbeth" saya.
"Macbeth" saya adalah tentang frustrasi seksual.
"Macbeth" saya adalah tentang era larangan Chicago
"Macbeth" saya adalah tentang monyet yang menari.
Anda tahu, apa saja untuk menghindari teror yang melumpuhkan
mengarahkan permainan yang sebenarnya.
- Jadi Anda bertujuan untuk produksi yang lebih setia?
- Tidak, tidak setia, um.
Maksudku, ya, setia, tapi tidak dengan sejarah drama itu,
tidak untuk periode bermain,
untuk bermain, Anda tahu, bermain.
- Ya, saya pikir saya mendapatkan Anda.
- Dan maksud saya, lihat, saya tahu bahwa kita semua mengatakan ini, benar,
tapi ini tentang teks, bahwa kami menyajikan teks.
Kita semua mengatakan itu, tapi itu hanya basa-basi.
99% dari produksi Shakespeare
adalah tentang ide-ide cerdas sutradara.
Tapi masalahnya adalah bahwa tidak ada yang peduli tentang ide-ide Anda.
Penyutradaraan bukanlah pengejaran intelektual.
Ini adalah kerajinan, Anda tahu,
jalankan permainannya , jalankan.
Biarkan,
biarkan bermain.
Apakah saya masuk akal?
- Ya, kamu.
- Maafkan saya.
Saya, saya baru saja meluncurkan ke seluruh solilokui ini, saya kira,
apa yang saya coba katakan. - Adam, apakah kamu keberatan?
jika saya membuat ini mudah bagi Anda?
- Tidak, saya tidak.
- Saya harus kerja.
Aku butuh istirahat dari kota.
Saya tidak ingin membuat film bodoh lainnya.
Massachusetts itu indah.
"Macbeth" adalah "Macbeth".
Jadi saya tidak datang ke sini untuk diyakinkan.
Saya datang ke sini untuk melihat apakah Anda secara aktif tak tertahankan.
- Dan aku?
- Tidak terlalu jauh.
- Jadi maksudmu?
- Saya mengatakan ya.
- Seperti ya, ya?
- Saya tidak tahu apa artinya, tapi ya.
- Itu keren.
Itu sangat hebat.
Saya suka pekerjaan Anda, itu akan menjadi suatu kehormatan untuk mengarahkan Anda.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, Anda tidak bisa menarik itu.
- Apa?
- Merupakan suatu kehormatan untuk bekerja dengan Anda.
Anda tidak bisa menjadi bintang.
Anda harus mengarahkan.
- Baik.
Baik.
- Saya sangat senang Anda melakukan ini.
- Ya.
Ya saya juga.
Sarapan biasanya pukul 7:30.
Kita bisa melakukannya nanti, tapi coba beri tahu kami malam sebelumnya.
7:30 bagus.
- Anda tinggal bersama kami sebelumnya, bukan?
Dahulu kala.
- Yah.
Selamat datang kembali.
- Terima kasih.
- Ini bekerja untuk Anda?
- Itu sempurna.
- Lalu aku akan membiarkanmu menetap.
Anda hanya berteriak jika Anda butuh sesuatu.
Saya tidak mendengar terlalu baik hari ini, jadi berteriak keras.
- Aku bisa mengatasinya. - Anak yang baik.
Oh.
Sydney!
- Oh.
- Ah!
- Hi! - Oh.
- Kudengar kau akan datang, tapi aku tidak percaya.
Sydney Levison dalam daging.
Apa yang membawa Anda kembali ke provinsi?
Apakah Hollywood mengunyah Anda dan memuntahkannya?
- Eh, kurang lebih.
- Bagus, ah, tidak, tidak, tidak!
Bagus, jauh lebih baik untuk teater.
Oh, biarkan aku melihatmu.
Tuhan, kau terlihat enak.
- Oh!
- Apa yang baru, sesuatu yang baru.
Kekasih baru, potongan rambut baru, facelift?
- Tidak ada yang baru, Hugh.
- Bahwa saya tidak percaya sejenak.
Oh dengar, aku baru saja akan pergi ke kota
karena bar di sini kekurangan stok,
apakah ada yang kamu butuhkan?
- Tidak, tidak, aku baik-baik saja.
- Yah, aku akan kembali
dan kami tidak on call sampai besok pagi.
Jadi saya berharap untuk minum dengan Anda
sampai larut malam, baiklah.
- Mm-hm, kita lihat saja.
- Yah, itu cukup baik.
Ya Tuhan, senang melihatmu.
- Senang bertemu denganmu juga, Hugh.
- Oh baiklah.
Aku akan kembali. - Baik.
Oh.
Nah, Anda membuat diri Anda sendiri di rumah.
- Sydney, Anda berhasil.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, jangan bangun.
Kamu terlalu indah.
- Nah, silakan duduk.
- Terima kasih.
- Apakah Anda menemukan tempat baik-baik saja?
- Iya.
Ya saya lakukan.
- Anda pasti pernah tinggal di sini sebelumnya.
- Troilus dan Cressida.
Saya berusia 23 tahun dan tempat itu tidak berubah sama sekali.
- Ini pasti agak menghibur.
- Eh, ya dan tidak.
Itu mengingatkan saya betapa saya telah berubah.
- Seperti bagaimana?
- Saya berusia 23 tahun.
Saya jatuh cinta dengan teater, jatuh cinta dengan kehidupan,
dan aku juga sedang jatuh cinta.
- Dan sekarang?
- Oh, kamu sangat pandai dalam hal itu.
Apa?
- Pertanyaan tidak berbahaya yang mengarah pada wahyu.
Anda mungkin sutradara yang baik.
- Oh terima kasih.
Saya mencoba untuk menjadi.
- Apakah ini pertama kalinya Anda di sini?
- Pertama kali bekerja.
Ya, saya dulu datang ke sini
dan melihat hal-hal kapan pun saya bisa.
Ini semacam perjalanan dari kota sekalipun.
Itu sebabnya saya menyukainya.
- Ya saya juga.
- Yah, jangan pedulikan aku.
Aku hanya akan duduk di sini dan membaca.
- "Praktek Pertanian di Awal New England".
Hah.
- Dengar, aku tidak menilai hobimu.
- Kamu benar.
Maaf.
Anda ingin pergi jalan-jalan?
- Saya pikir Anda tidak akan pernah bertanya
- Anda pikir dia pernah bermimpi itu 400 tahun kemudian
kita masih akan menggantung namanya di spanduk?
- Mungkin tidak.
- Anda tahu, Emerson mengatakan bahwa alien, jika ada alien,
mungkin akan menyebut planet ini Shakespeare.
- Emerson menulis tentang alien?
- Rupanya begitu, ya.
Baca tentang itu di Wikipedia.
- Jika ada alien,
mereka mungkin akan menyebut planet ini Wikipedia.
- Itu mungkin benar.
- Hei, kamu tahu apa yang keren?
- Tidak, apa yang keren?
-Plymouth, Massachusetts.
Ini adalah koloni Inggris pertama di Timur Laut.
Ini hanya seperti 20 mil jauhnya dari sini.
Itu didirikan hanya beberapa tahun setelah Shakespeare meninggal.
Dan Jamestown didirikan pada tahun 1607,
yang benar kira-kira pada waktu yang sama "Macbeth" ditulis.
Dan drama terakhirnya "The Tempest"
adalah tentang menemukan dunia baru.
Dan hampir seperti,
dalam sapuan besar sejarah Barat,
ini seperti menyerahkan tongkat estafet dari Shakespeare ke Amerika.
Seperti, baiklah, baiklah, kami akan mengambilnya dari sini.
- Apa yang Anda semacam optimis?
- Dalam suasana hati tertentu.
- Jangan khawatir, rahasiamu aman bersamaku.
- Terima kasih Tuhan untuk itu.
- Selamat datang, semuanya di hari pertama latihan.
Namaku Adam dan aku akan menjadi orang yang paling tidak kamu sukai
selama tiga minggu ke depan.
Um, ada sesuatu yang ingin saya sampaikan
sebelum kita mulai.
Mari kita menyingkir dan melanjutkan, ya.
kutukan.
Sekarang lihat, setiap orang berhak atas pendapat mereka sendiri
tentang apakah sihir itu ada atau tidak,
tapi saya di sini untuk memberitahu Anda ini.
Saya telah menggali jauh ke dalam tuduhan
kutukan pada drama "Macbeth".
Saya telah melakukan lebih banyak penelitian tentang pertanyaan itu
daripada yang pernah diimpikan oleh siapa pun.
Saya telah berbicara dengan sejarawan, cendekiawan, ahli ilmu gaib
dan saya dapat mengatakan dengan otoritas yang besar , tidak ada kutukan.
Tidak ada sejarah produksi bermasalah dari drama ini.
Lebih dari permainan lain yang telah dilakukan
selama 400 tahun, adegan penyihir tidak mengandung
teks mantra yang sebenarnya.
Drama itu tidak terpengaruh oleh semacam balas dendam penyihir.
Dan kita semua tahu desas-desus, kita pernah mendengar takhayul.
Kami bahkan tidak bisa mengucapkan kata "Macbeth".
Kita harus mengatakan The Scottish play, Mackers, dan lain-lain.
Dan beberapa dari kita bahkan pernah mengalami beberapa kecelakaan yang menyeramkan
saat mengerjakan drama ini.
Tapi itu hanya kebetulan.
Ini bukan efek dari ilmu hitam.
Dan satu-satunya hal yang benar-benar perlu kita takuti
dari adalah menempatkan pada acara biasa-biasa saja.
- Dengar dengar!
- Terima kasih, Hugh.
Baiklah.
Haruskah kita memberikan pengisap ini membaca?
- Pertanyaan cepat, Adam?
- Ya, Hugh?
- Apa itu?
- Baiklah, siapapun kamu, itu tidak lucu!
Silakan keluar atau saya akan memanggil keamanan.
Jangan menampilkan pertunjukan yang biasa-biasa saja.
- Kami tidak akan.
Oke, kami tidak akan, terima kasih.
- Anda mendengar pria itu.
Mari kita mulai.
Babak satu, adegan satu.
Lauren, tolong.
- Oke, guntur dan kilat memasuki tiga penyihir.
- Hadirin sekalian untuk Bard of Stratford-upon-Avon.
Bersulang!
- Dan sekarang, saya pikir kita semua ingin mendengar pidato
dari pemimpin kita yang tak kenal takut.
Adam, lantai itu milikmu.
- Ya Tuhan, haruskah aku?
- Kamu harus.
- Adam. - Ayolah, Adam.
- Ayo pergi. - Baiklah baiklah.
Saya tidak banyak pembuat pidato.
Saya lebih suka membiarkan Bard berbicara untuk saya hampir sepanjang waktu.
Saya ingin mengatakan bahwa saya sangat bersyukur berada di sini.
Saya sangat berterima kasih untuk tempat ini,
permainan ini dan perusahaan yang luar biasa ini.
Berapa banyak makhluk baik yang ada di sini?
Betapa indahnya manusia,
dunia baru yang berani yang memiliki orang-orang seperti itu di dalamnya.
Bersulang.
Bersulang!
- Tidak buruk.
Oh, pemimpin yang tak kenal takut, tidak buruk sama sekali.
Terima kasih, Hugh.
- Jangan menyebutkannya.
- Jadi, bagaimana Anda menyukai pengalaman Hugh Painter?
- Aku bertahan.
- Dia tidak suka kamu lulus ujiannya.
- Apa pidatonya?
- Dia mencoba mempermalukanmu.
- Dia berhasil.
- Ya, tapi tidak dengan cara yang dia inginkan.
Anda keluar dengan baik.
Jess menyukainya.
- Dia manis.
- Uh, apakah ini berfungsi?
Apakah Anda baru saja keluar dari perpisahan yang buruk?
Selibat, gay?
- Saya tidak berpikir begitu, mengapa?
- Karena Jess manis, tapi dia juga sangat cantik.
- Saya tidak mengatakan dia tidak.
- Oh, apakah kamu sudah menikah?
- Saya pikir pertanyaan itu jauh melampaui batas.
- Apakah kamu sudah menikah?
- Tidak saya belum menikah.
Aku tidak sedang menjalin hubungan.
Aku bukan gay.
Dan Jess cantik, tapi aku di sini untuk bekerja.
Dan saya pikir itu agak samar
ketika sutradara memukul aktris mereka.
- Tapi jika dia memukulmu?
- Anda pikir dia akan?
- Jadi Anda akan terbuka untuk itu?
- Aku tidak bilang-- - Tapi kan?
- Anda mencoba menjebak saya?
- Ya kenapa tidak?
Saya memiliki romansa legendaris di sini.
Kenapa bukan kamu? - Mengapa tidak Anda?
- Oh, tidak, tidak, aku terlalu tua untuk pertunjukan.
Anda tidak terlalu tua.
- Ya, saya sangat tua.
- Apa yang Anda, 35?
- Pemikat.
- 29? - Bodoh.
- Sebuah 112? - Jackass.
- Anda hanya marah saya menebaknya dengan benar.
- Oh, kalian butuh minuman.
Apa yang kamu alami?
- Bir akan sangat enak.
- Bir dan segelas, Anda mengerti.
Sydney?
- Aku akan mengambil scotch.
- Bagus untukmu.
- Saya akan memiliki scotch.
- Sepertinya cocok.
- Saya suka cara Anda minum.
- Terima kasih, ramah.
- Hei, tidak ada pesta pribadi, kalian.
Bergeserlah.
Apa yang kita bicarakan?
- Oh, hanya gosip.
- Hah, tidak, itu membosankan.
Mari kita lakukan monolog.
- Oh. - Aku akan melakukan monolog.
Anda melakukan monolog.
Dan Adam akan mengumumkan pemenangnya.
- Apa kriterianya?
- Hanya menang.
- Oh, Anda aktif.
- Oh freedom!
Manis, kebebasan yang manis!
- Saya merasa tidak enak meninggalkan Jess di sana.
Dia baru setengah jalan melalui pidato Queen Mab.
- Oh tidak, dia akan baik-baik saja, dia menyukainya.
Dia masih menjadi bintang besar baginya.
- Dia bintang besar bagi banyak orang.
- Ya, saya lebih suka orang Inggris.
- Setiap Brits khususnya?
- Tidak, hanya semuanya.
Hei, hei, kamu seharusnya tidak membuat pidato itu
tentang kutukan.
- Jangan bilang kamu percaya.
- Tidak, tidak, tidak, tapi sekarang jika ada orang yang kakinya tersengat
atau masuk angin, mereka akan menyalahkan Anda.
Anda mencobai Tuhan, orang tidak suka itu.
Saya pikir saya akan mengambil kesempatan saya.
- Saya mengagumi keberanian bodoh Anda.
Terima kasih.
- Tidak masalah.
Aku akan memanjat pohon ini sekarang.
- Anda pikir itu bijaksana?
- Tidak, saya rasa tidak.
Itu sebabnya saya harus melakukannya.
- Oke, hati-hati, oke.
Muridmu seperti 12.
Aku baik-baik saja.
- Menurutmu ada polisi di kota ini?
- Meragukannya.
- Setiap figur otoritas dalam bentuk apa pun?
- Saya kira itu hanya saya.
- Yesus Kristus.
Saya baik-baik saja.
- Oke, Anda harus serius.
Ini tidak lucu lagi.
Oke, aku turun.
- Dia memanjat lebih tinggi.
- Ya saya berpikir begitu.
- Baiklah, kita akan tidur.
Selamat malam, bersenang-senanglah dengan pohon Anda.
Oke, selamat malam, aku cinta kalian.
- Anda pikir dia baik-baik saja?
- Oh, dia baik-baik saja.
Dia tidak begitu mabuk.
Ini kebanyakan hanya semangat tinggi.
- Jadi kita bukan orang jahat jika kita pergi?
- Ayolah.
- Hei, kau tahu apa yang terjadi padaku?
- Bukan saya.
- Saya tidak bertanya apakah Anda sudah menikah.
- Oh, saya tidak tahu apakah Anda harus melakukannya.
Itu mungkin tidak pantas.
- Saya merasa seperti Anda tidak.
Saya merasa seperti saya akan mendengar tentang hal itu.
- Anda banyak membaca Majalah People?
- Ya, di bandara.
- Saya belum menikah.
- Apakah Anda pernah menikah?
- Tidak pernah.
Pada titik ini, saya berasumsi saya tidak akan.
- Mengapa demikian?
- Oh, ini permainan anak muda.
Sebagian besar teman saya sudah bercerai.
Saya tidak berpikir itu menempatkan mereka di depan Anda.
Itu tergantung bagaimana Anda melihatnya.
Nah, bagaimana Anda melihatnya?
Tergantung hari.
- Ngomong-ngomong, berapa umurmu?
- Sekarang, itu akan memberitahu.
Hei, aku tahu ini bukan urusanku, tapi--
- Oh, aku suka kemana arahnya.
Apa kamu senang?
- Eh.
Aku tidak bahagia.
- Ya, tapi apa yang kamu cari?
Apa yang kamu inginkan?
- Jika saya tahu bahwa Adam,
jika saya tahu itu.
- Aku akan pergi memeriksa Lucas.
Saya merasa buruk.
- Dia baik-baik saja, Adam.
- Aku tahu, aku hanya akan memeriksanya.
- Baiklah.
Nah, istirahatlah.
- Kamu juga.
Ini hari besar besok.
- Mereka semua hari besar.
Persis.
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Saya, saya baik-baik saja.
Namun waktu yang lebih aneh daripada yang aneh adalah ini yang saya lihat.
Lebih banyak tanah penasaran dan orang-orang yang kurang akrab dari sebelumnya
Saya memang berpikir untuk melihat.
- Kau bukan dari sekitar sini?
- Dalam iman, saya tidak tahu di mana saya berada.
Juga tidak bisa mengatakan tidak tahu tentang itu
seberapa jauh, seberapa dekat tanah kelahiran saya mungkin ditemukan.
Jika saya harus menilai sesuatu dengan penampilan mentah,
Saya jauh dari rumah saya seperti ikan dari surga,
burung terbang dari perut hitam laut.
Namun di sini hijau.
Dan burung-burung bernyanyi dengan cara yang sama.
Dan semua tanah terbentang di perbukitan yang menyenangkan
seperti di waktu lain yang pernah saya lihat.
Saya pikir itu terutama laki-laki yang berubah
sementara alam, bukan pemalu atau pelayan yang menyanjung
tetap konstan di dalam hatinya pengabdian yang langka itu
yang mungkin ingin ditunjukkan oleh para janda yang bajik.
- Seni apa?
Bagaimana bisa begitu ke sini, kawan?
- Kata-kata saya, Anda mengucapkan kata-kata saya.
- Saya mengucapkan kata-kata apa yang saya berikan.
Saya seorang pemain.
- Dan aku juga.
Ketika waktu adalah milikku untuk dihabiskan.
Saya menginjak papan setiap tahap pangeran
dan banyak yang lebih kasar di kota-kota berlumpur.
Hei serba salah.
Itu adalah permainan untuk dimainkan
seperti yang mungkin telah menggoda para dewa untuk bergabung di saat-saat yang diberkati.
Sekarang sudah lama berlalu, sudah lama berlalu.
Waktu saya hilang.
- Anda berbicara terlalu sedih untuk seorang pria yang begitu muda.
- Apakah kesedihan adalah monopoli bertahun-tahun?
Mungkin hanya orang bodoh yang tahu ciuman manisnya yang asam.
Tapi saya tidak, mungkin, semuda
seperti Anda wanita baik bahwa Anda akan memiliki saya.
Tahun berapa sekarang?
- Anda mengejek saya, Pak.
- Mengapa tidak ada hal seperti itu.
Anda membuat saya salah untuk mengatakannya.
Haruskah aku mengejek kursi dengan kecantikan agung seperti milikmu?
- Dan sekarang kamu lebih tersanjung.
- Anda salah lagi.
Kata-kata seperti itu akan menjadi sanjungan jika tidak benar,
ketika benar hanya akal, saya berbicara pikiran saya.
- Anda adalah makhluk paling aneh yang pernah ada
Saya memiliki kesempatan untuk melihat.
- Saya akan menyebutnya ramah,
untuk apa yang aneh cerah.
Itu berdiri melawan kebodohan
sama seperti berlian berkilauan di kandang babi.
Aku akan menjadi aneh.
Jika aneh, menyenangkan Anda,
biarkan aku menjadi polos, luar biasa seperti babi bersayap
atau sebagai ikan yang memecahkan penjara laut
dan melangkah ke belokan darat, bod,
atau pandai besi atau perdagangan apa yang Anda inginkan.
- Anda sama anehnya dengan saya seperti semua itu.
Dan jika Anda adalah apa yang saya pikirkan,
Anda bahkan lebih asing, tetapi itu tidak mungkin.
- Namun katakan itu, nona.
- Saya enggan untuk berbicara.
- Lalu aku akan berbicara untukmu.
Anda telah menebak nama saya, sifat saya
dan tempat dari mana saya datang.
Anda menyebut tidak mungkin hal yang Anda lihat
dan, oleh karena itu, ragukan mata Anda, otak Anda
dan setiap organ yang memberi manusia akal sehatnya.
Namun itu benar.
Aku berdiri di hadapanmu sekarang.
Jika Anda menginterogasi rahasia Anda,
Anda akan melihat Anda menghargai saya terlepas dari semua itu.
Tahun berapa sekarang?
- 2019.
- Oh!
2019!
Oh, kemanusiaan pemberani yang melompat selama berabad-abad
dengan batas-batas yang lalai.
Bahwa aku harus hidup untuk melihat begitu larut hari
dan bahwa ras manusia harus tetap tinggal.
Meskipun waktu dan semua kerusakannya telah mengeras
ke dalam dindingnya yang renggang, besar hatiku dengan pujian
untuk seluruh umat manusia.
Bahwa semua bendera dan spanduk kami menyatu menjadi satu
dan mari kita berbaris ke anak cucu dengan satu tangan terhubung di tangan yang lain,
pujian kepada manusia.
- Apa hal terakhir yang kamu ingat?
- Sebuah mimpi, mimpi belaka.
Saya bermimpi bahwa selama berabad-abad,
drama saya telah melangkah maju untuk memamerkan trim mencolok mereka
dan cendekiawan pucat membungkuk di atas buku
telah berdebat ini atau itu untuk merapikan otak mereka.
Semua ini saya lihat, tetapi saya melihat tanpa kepercayaan karena saya sudah mati
dan berpikir akhirat harus menjadi parade bisu ini
harapan hidup, delirium manis makhluk fana.
- 'Ini cukup benar.
Namamu sangat dipuja
tidak ada penulis lain yang bisa mendekati menyentuhnya.
- Ini sangat aneh.
'Ini diinginkan, tetapi tidak layak.
Lalu bagaimana dengan Marlowe atau Johnson juga?
Mereka adalah atasan saya.
Bukankah mereka terkenal?
- Tidak seperti milikmu.
- Ini adalah dunia kafir, tempat yang jatuh
di mana kesempatan dan dosa lebih berat daripada akal dan pengabdian.
Namun aku tidak akan menjadi kuburan.
saya dikenang.
Aku berusaha tidak sia-sia.
Permainan apa yang kamu mainkan di sini dan sekarang?
- Saya bermain Lady Macbeth.
- Sebuah takhta yang sangat baik.
Namun permainan yang aneh.
Apa yang Anda pikirkan tentang ini?
- Ini tantangan, ya.
- Sebuah tantangan, ya, itu kata yang mengagumkan.
Drama ini akan berusaha untuk berjuang bersama Anda
mana yang mungkin menjadi akhir yang lebih baik
dengan senjata yang ditarik sendiri
dan itu akan menakutkan bersaing, namun tidak menyusut wanita.
Jika Anda memenangkan hari itu, rampasannya adalah kemuliaan seperti itu
karena pikiran harus berputar untuk merenungkan.
Dan siapa Rajamu?
- Seorang bajingan, aku takut.
- Namun itu semua satu.
Seorang bajingan mungkin berbicara sama adilnya dengan orang jujur.
Biarkan dia tidak bergumam, biarkan suaranya tajam,
bangsawan keretanya
dan aku akan menyebut pria itu penipu sepenuh hatiku.
Kapan kamu bermain?
- Dua minggu dari hari Jumat.
- Itu cukup waktu.
Siapa tahu?
Tetapi saya mungkin menemukan beberapa kegunaan kecil untuk diri saya sendiri dalam konseling
ke arah mana permainan harus ditekuk untuk memberikan panahnya
penerbangan mereka yang paling layak.
Untuk saat ini, pemain yang adil, saya pergi.
Kabut ini harus mengklaim saya, untuk diri saya sendiri saya kabut,
tidak lebih jasmani daripada impian pria.
Selamat malam, nona tersayang, ketika kita bertemu lagi,
kita akan berbicara lebih banyak tentang tujuannya.
Sampai saat itu, perpisahan.
- Jadi ini semua ruang yang bisa dimainkan.
- Ya, semua bisa dimainkan.
Namun, langkah itu tinggi, jadi ingatlah itu.
- Oke bagus.
Itu terlihat, itu tampak hebat.
Saya hanya ingin memastikan bahwa saya memilikinya di kepala saya.
- Ya, tidak masalah. - Terima kasih.
- Pagi, Adam
- Anda terlihat bermata cerah dan berekor lebat.
- Saya baru saja berlari, saya merasa hebat.
Dari mana Anda mendapatkan semua energi ini?
- Oh, saya meminjamnya dari diri saya yang sudah lanjut usia.
Dia tidak keberatan?
- Siapa peduli?
- Apakah saya terlambat?
- Anda, Pak, lebih awal.
- Ah, sial.
- Anda merindukan Mercutio saya.
Maksudnya tahun 1978?
- Ah, itu lucu.
Tidak, kamu sangat lucu.
Bukankah dia sangat lucu?
- Sangat.
Hei.
Kamu baik-baik saja?
Anda terlihat sedikit selesai.
Ya aku baik-baik saja.
Aku hanya tidak tidur nyenyak.
- Mimpi lucu?
Anda tahu, saya tidak berpikir itu adalah mimpi,
tapi itu pasti lucu.
Anda ingin membicarakannya?
- Um, aku bertemu seseorang tadi malam.
Seorang pria.
- Itu cepat.
- Tidak, dengarkan.
Dia sedang duduk di bangku
di bawah sinar bulan dan dia mengaku,
tidak, dia sebenarnya tidak mengaku sebagai apa-apa,
tapi dia tampak seperti, dia bertindak seperti Shakespeare.
- Jadi dia orang gila?
- Mungkin.
Tapi nah, dia tidak menyerangku seperti itu.
Dia memukul saya sebagai, bukan dari sini.
- Orang gila asing?
- Nah, Anda membiarkan saya menceritakan kisahnya?
- Maafkan saya.
- Jadi dia sedang duduk di bangku itu
di taman belakang dan dia memainkan semacam seruling.
Kami memiliki percakapan yang luar biasa ini.
Dia bilang dia akan berkeliaran
dan membantu produksi kami.
Dan kemudian dia seperti melebur ke dalam kegelapan.
- Anda memiliki gejala lain?
- Oke, dia tidak meleleh.
Dia berjalan pergi, tapi ada kualitas yang mencair untuk itu.
- Yah, saya akan menghargai bantuannya.
- Anda baik-baik saja.
- Yah, aku tahu, aku tahu aku baik-baik saja.
Saya tidak keberatan melakukan yang lebih baik.
- Jika saya melihat Shakespeare lagi,
Saya akan mengundangnya untuk latihan.
Terima kasih, jangan beri tahu perusahaan.
Saya pikir itu mungkin membuat mereka sedikit gugup.
- Saya tidak bisa membayangkan mengapa.
- Baiklah, mari kita mulai semuanya.
- Baiklah, bisakah kita mengambilnya dari pintu masuk Nyonya M?
Dan Syd, bisakah kamu menemukan garis matanya
sedikit lebih cepat
jadi kita tidak memiliki jeda itu sebelum bagaimana sekarang?
- Mengerti. - Terima kasih.
Baiklah, kapan pun Anda siap.
- Lauren, bisakah Anda memberi saya garis awal?
- Saya tidak punya semangat. - Terima kasih, mengerti.
- Saya tidak punya semangat untuk menusuk sisi niat saya
tapi hanya ambisi yang melambung,
yang semua melompat sendiri dan jatuh di ...
Bagaimana sekarang, berita apa?
- Dia hampir habis.
Mengapa Anda meninggalkan ruangan?
- Apakah dia meminta saya?
- Tidak, bukan dia.
- Kami tidak akan melanjutkan lebih jauh dalam bisnis ini.
Dia telah menghormati saya akhir-akhir ini,
dan saya telah membeli opini emas dari berbagai macam orang,
Yesus Kristus!
- Apakah semua orang baik-baik saja?
- Saya baik-baik saja.
Aku baik-baik saja, Yesus Kristus.
- Sydney, kamu baik-baik saja?
- Ya, ya.
- Oke, itu tidak baik.
Aku akan menelepon pemeliharaan.
- Ide bagus.
- Itu adalah bongkahan batu yang lebih besar dari kepalaku.
Itu cukup besar.
Aku bisa mendengarnya bersiul saat turun di dekat telingaku.
Aku bisa merasakan angin menerpa wajahku.
Itu hampir membuatku bercukur, itu sedekat itu.
Dan ketika menyentuh lantai, ada suara keras yang menggelegar.
Saya bisa merasakan seluruh panggung bergetar seperti gempa bumi.
Aku bersumpah aku bisa merasakan gigiku gemeretak.
Itu memukul dengan kekuatan sebanyak itu.
- Anda pasti takut bodoh?
- Saya tidak keberatan memberitahu Anda bahwa saya.
Hatiku ada di mulutku.
Aku berhenti bernapas.
Aku tahu apa yang telah merindukanku dengan lebar rambut.
Ada kematian.
- Yah, aku senang tidak ada yang terluka.
- Aku juga, aku juga.
Anda tahu, di satu sisi, saya senang itu terjadi pada saya.
Jika itu terjadi pada salah satu anggota pemeran yang lebih muda,
itu mungkin membuat mereka takut keluar dari bisnis seumur hidup.
- Aku mengagumi keberanianmu, Hugh.
- Ini bukan keberanian.
Ini murni kutukan.
Mereka harus menggendongku
keluar dari teater itu dengan tandu.
Dan bahkan kemudian saya akan membaca King Lear saat saya pergi keluar.
- Jadi bagaimana menurut Anda, Anda pikir saya salah?
untuk membuat ringan kutukan?
- Biarkan para penyihir membawanya, temanku.
Biarkan mereka membawanya.
- Tuan Shakespeare?
Tuan Shakespeare?
Akan?
- Nimfa bertenggorokan sutra apa yang memanggilku sekarang?
Suara apa yang terlalu lembut untuk dunia yang terlalu keras ini?
Ini adalah wanita yang saya lihat tadi malam
yang citranya tidak pernah lepas dari mataku,
tapi tetap ada di sana hari ini
di semua pemandangan kasar hari menyodorkan.
Mengapa begitu pucat, nona?
Mengapa begitu liar mata?
Faith, siapa pun akan mengira kau pernah melihat hantu.
- Sesuatu telah terjadi.
- Aku bisa menebaknya dengan baik.
Tapi apa yang kebetulan dan mengapa itu membuat Anda begitu takut,
Saya mengaku di luar kemampuan saya untuk mengetahuinya.
- Anda tidak di teater?
- Saya ingin tahu seperti yang saya katakan di sini dan yon
dalam bayang-bayang kecil sampai Anda menelepon.
- Sepotong langit-langit jatuh ke panggung,
inci dari Hugh, itu hampir membunuhnya.
- Apakah Hugh seorang pemain?
- Ya, yang sangat bagus.
- Maka itu tidak baik, sebuah drama harus dimainkan dengan baik.
Apakah dia terluka parah?
Apakah dia berbicara atau melihat?
- Dia baik-baik saja, tapi itu panggilan akrab.
- Tidak masalah, apa yang baik itu baik.
Untuk melarikan diri dari singa dengan lebar rambut
sama baiknya dengan tidak pernah memasuki sarang.
- Uh, aku tidak menganggapnya enteng.
- Jadi begitu, tapi kamu perempuan
dan hal-hal semacam itu dibuat seperti senar kecapi
ketika tegang, Anda bergetar saat disentuh.
- Itu bukan intinya.
Dan selain itu kami tidak berpikir seperti itu lagi.
- Cara apa itu?
- Bahwa wanita sangat halus dan sensitif.
Tidak, yah, ternyata tidak benar.
- Iman, Anda membuat saya takjub.
- Ya, maaf.
- Saya memang berpikir Anda memiliki semacam kejantanan
tentang Anda juga, kekuatan dan kemauan,
mungkin, tidak sepenuhnya perempuan yang menjadi Anda.
Nah, keberanian pria dalam bentuk wanita anggun itu aneh.
Ini sangat aneh, memprovokasi aneh,
dan saya tidak akan menyesalinya , itu cukup menggerakkan saya.
- Anda tahu wanita seperti ini.
Saya tahu Anda melakukannya, saya sudah membaca drama Anda.
- Tidak, Anda berbicara benar.
Dan jika dunia sekarang dihuni oleh makhluk-makhluk seperti itu
karena lautnya padat dengan ikan yang banyak, saya sangat menyukainya.
Semua ratu wanita dan semua ratu layak,
itu bukan dunia yang kejam.
- Nah, Anda tahu, kami sedang mengerjakannya.
- Tapi saya ngelantur karena saya tidak akan melakukannya.
Kupikir kamu punya tujuan datang ke sini
yang saya memiliki kurang dari menjawab.
Bicaralah pikiran Anda.
- Apakah ada kutukan pada Macbeth?
Ini telah menjadi legenda teater selama berabad-abad.
Drama itu dikutuk oleh penyihir.
Saya tidak pernah mempercayainya.
Apakah itu benar?
- Ada sesuatu di dalamnya.
- Bisakah kamu memberitahuku kenapa?
- Aku kenal seorang penyihir
ketika saya masih sangat muda.
Dia datang untuk tinggal di Stratford
dan rumahnya sangat dekat dengan rumah ayahku.
Kami menjadi, saya tidak akan mengatakan teman,
untuk waktu membuktikan sebaliknya, tetapi kenalan seperti itu
mungkin menemukan waktu untuk berjalan di tepi sungai berdampingan river
dan berbicara tentang hal-hal kecil dan tidak diingat.
Suatu hari, ayah saya mengetahui hal ini
dan bersumpah aku harus diusir dari rumahnya seumur hidup,
jika aku tidak memutuskan hubunganku dengan penyihir.
Hal ini saya lakukan, karena saya masih muda, belum matang,
dan sangat takut akan murka ayahku.
Sekitar 12 tahun kemudian di jalan London,
kita berkesempatan bertemu lagi,
dan sekarang menjadi beberapa jalan menuju kedewasaan,
Saya sekarang melihat penyihir dalam cahaya yang berbeda
bahwa kita menjadi, saya tidak akan mengatakan kekasih,
karena itu bukan cinta,
tapi sesuatu yang lebih dan kurang dari teman.
Dari dia, saya menarik rahasia Macbeth,
ritual yang dilakukan dan diucapkan oleh para penyihir .
Dan ketika akhirnya drama itu menjadi dirinya sendiri
dan pergi ke depan umum,
dia menjadi sangat marah karena kelancanganku
sebanyak itu aku takut dia membuat mantra
untuk mengubah peruntungannya menjadi ketakutan yang mengental
dan semua kemuliaan untuk ratapan masam seperti itu
bahwa setelah waktu akan mengucapkan namanya dengan cemoohan.
Ini terjadi.
Dan sekarang permainanku yang cantik seperti gadis cantik
kerdil di masa mudanya dibiarkan pincang demi kebahagiaan
sementara hal-hal lain yang lebih rendah tetapi lebih diberkati
perjalanan dengan gembira untuk kegembiraan mereka.
Sulit.
- Tapi drama itu sangat populer.
Kutukan macam apa itu?
Ini kekejian, bukan ketenaran.
Para pemain senang membawa bencana, bukan kesenangan.
- Saya pikir Anda salah.
- Yah, kami tidak akan membantahnya.
Apa yang dilakukan sudah selesai.
Atau begitulah kata pepatah, apa yang bisa dilakukan, manusia bertanya-tanya
dan Tuhan tahu.
- Apakah ada cara untuk menghilangkan kutukan itu?
Saya lebih suka tidak dihancurkan oleh batu bata,
jika saya bisa membantunya.
- Aku akan merenungkannya.
Dan sekarang saya akan mengucapkan selamat malam.
Memainkan kebenaran mungkin terlihat dengan cahaya terang fajar.
- Oke, semuanya, jika saya bisa mendapatkan perhatian Anda.
Kami telah memeriksa atap secara menyeluruh thoroughly
dan tidak ada tanda-tanda masalah struktural
atau pasangan bata yang lebih longgar.
Jelas, keselamatan adalah prioritas utama kami.
Jika Anda merasa tidak nyaman atau tidak aman pada titik mana pun,
silakan datang kepada saya dan kami akan menyelesaikannya.
Baik?
Oke, Adam, panggung adalah milikmu.
- Terima kasih.
Mengapa kita tidak melanjutkan di mana kita tinggalkan kemarin?
Bisakah saya membawa Hugh dan Sydney ke atas panggung?
- Kamu baik-baik saja?
- Ya, ya, hanya lelah.
- Susah tidur?
- Sedikit.
- Oh, yang kamu butuhkan adalah ritual sebelum tidur yang baik.
Ini bekerja dengan sangat baik.
- Oh, apakah Anda punya saran?
- Saya punya beberapa pemikiran.
- Oke, bisakah kita pergi dari puncak soliloquy?
- Kita akan berbincang lagi nanti.
- Oh, saya tidak ragu.
- Jika itu dilakukan ketika 'sudah selesai, maka 'baik-baik saja
itu dilakukan dengan cepat.
Jika pembunuhan itu bisa merusak konsekuensinya,
dengan keterkejutannya.
- Anda baik-baik saja, Hugh?
- Aku baik-baik saja.
Dan tangkap dengan keterkejutannya.
Bisakah kita ambilkan dia air?
Tidak, teh panas.
Dengan madu.
Dan wiski.
- Apakah kita punya wiski?
Aku akan mewujudkannya.
- Terima kasih.
- Maaf, semuanya.
Sudah larut malam, kurasa.
- Tidak apa-apa, Hugh.
Ayo duduk.
- Ya.
Ya baiklah.
Maaf.
- Bisakah kita, apakah kita memiliki porter?
- Tom tidak dipanggil sampai sore.
- Nah, Lucas, apakah Anda hafal untuk babak empat, adegan tiga.
- Saya pikir begitu, kebanyakan.
Sean?
- Lahir untuk itu.
- Bagus, mari kita bangkit.
Dan Anda dapat memiliki buku di tangan
jika itu membuatmu lebih nyaman.
- Tidak, aku akan mengambil risiko.
- Orang baik.
Maaf, Syd.
- Tidak, tidak, aku hanya mengkhawatirkan Hugh.
- Oh, dia baik-baik saja.
Dia hanya berpesta sedikit terlalu keras.
- Anda pikir itu saja?
- Ya mengapa?
- Tak ada alasan.
Lakukan pekerjaanmu.
- Baiklah teman-teman, kapan pun kamu siap.
- Jika yang seperti itu cocok untuk memerintah, bicaralah.
Saya seperti yang telah saya katakan.
- Cocok untuk memerintah, tidak, tidak untuk hidup.
Oh, bangsa yang sengsara dengan seorang tiran tanpa judul,
berdarah-tongkat, kapan kamu akan melihat
hari-harimu yang sehat lagi.
Sejak itu masalah takhtamu yang sebenarnya
dengan larangannya sendiri terkutuk
dan apakah menghujat keturunannya?
Ayah kerajaanmu adalah raja yang paling suci.
- Ini bukan permainan yang bagus.
Tidak, aku minta maaf, tapi tidak.
Itu terlalu tidak fokus.
Dan permainan siapa itu?
Ini bukan milik Macbeth.
Maksudku, dia menghilang untuk waktu yang lama
dan dia hampir tidak pernah benar-benar mendorong aksinya.
Itu bukan Lady Macbeth.
Dia melakukan tindakan penuh sebelum klimaks.
Saya kira itu permainan Macduff, sungguh.
Mungkin Malcolm?
Tapi apakah mereka dua karakter yang berbeda?
atau hanya kosong yang baik?
Maaf, ini berantakan.
Ini berantakan dengan beberapa bahasa yang indah, tapi tetap saja.
- Anda tidak harus mengatakan hal-hal seperti itu.
- Mengapa tidak, itu benar.
- Tidak masalah.
Anda seharusnya tidak mengatakannya.
- Mengapa?
- Karena itu nasib buruk.
- Yah.
Dengar, aku bilang kamu bisa ikut
untuk meneliti buku Anda.
Tapi kau harus mengikuti petunjukku.
Mari kita tetap sederhana.
Aku mendengarmu, Manusia Salju.
- Akan!
Akan!
Astaga!
- Tenanglah, nona yang baik.
Wanita sama seperti pria di zaman akhir ini
seperti yang Anda tahu lewat dengan baik.
Oleh karena itu, tidak peduli jika saya mengganggu,
kami adalah dua orang dalam konferensi, tidak lebih.
- Bukan jenis kelaminmu yang membuatku khawatir.
Itu karena kau ada di kamarku.
- 'Ini tidak terkutuk yang bisa saya lihat.
Saya pikir itu adalah kamar yang bagus seperti yang diharapkan dan diberkati
apalagi oleh anugerah tubuhmu
dan semua hartamu yang manis.
Kamar yang luar biasa.
- Mengapa kamu di sini?
- Alasan terkecil.
Saya memiliki halaman di sini yang akan, ketika dilipat menjadi teks utama saya,
perbaiki sedikit kecanggungan yang ada di mars
permukaan permainan yang sebaliknya halus.
Aku akan meninggalkan mereka di sini bersamamu.
Dan ketika Anda pikir itu bertemu, kirimkan mereka ke manajer Anda.
Dia akan melihat nilai mereka sekaligus, jika dia bijaksana.
Jika tidak, temui aku dan aku akan membuatnya melihat.
- Kami dua minggu dari kinerja.
- Ya, ada waktu.
Seminggu adalah tahun ketika pekerjaan panggung sudah di tangan.
- Will, saya tidak berpikir saya bisa melakukan ini.
- Tidak, Anda bisa.
Hal ini baik dalam kekuasaan Anda dan hak-hak Anda.
- Mengapa Anda tidak membawanya ke Adam sendiri?
- Anda adalah jangkar saya di dunia yang tercemar ini.
Nasib telah menghendaki demikian.
Saya tidak tahu mengapa.
- Mengapa Anda berbicara dalam ayat?
- Maafkan saya.
Apa maksudmu dengan itu?
- Itu, itulah yang saya maksud.
Pentameter iambik.
Anda berbicara seperti karakter dalam salah satu drama Anda,
tapi itu tidak masuk akal.
Tidak ada yang berbicara seperti itu di Inggris Elizabethan.
Itu adalah konvensi panggung.
Bukan begitu cara orang berbicara.
- Bila Anda memiliki empat abad untuk merenung,
untuk pinus, berkubang dalam kata suci,
Anda akan menemukan musik pidato
Anda bermimpi mengandung zat yang kurang dalam hidup.
Saya berbicara seperti yang selalu saya inginkan untuk berbicara
dengan presisi cerah dan dengan keanggunan yang dipilih.
- Jadi itu bukan karena kamu jenius.
Itu karena kamu hantu.
- Tidak bisakah satu orang menjadi keduanya?
Anda tidak baik.
- Will, dengarkan aku.
- Atas kehormatan saya, di mana kami tidak berdua laki-laki,
Saya mungkin membebaskan dengan komentar pilihan tertentu
tentang pakaianmu ini
dan bentuk-bentuk yang mereka tutupi terlalu tebal untuk diperlihatkan secara singkat.
- Jangan jadi babi.
- Kekaguman bukanlah binatang.
Mengapa, surga sendiri yang memberikan mata yang buruk bagi manusia
kebijaksanaan untuk membedakan kasih karunia yang lebih adil.
- Akan!
- Aku menangis belas kasihanmu, nona.
Apa kemauanmu?
- Saya bertanya apakah Anda bisa mengangkat kutukan.
- Dan saya telah memikirkannya.
Sarung yang malang ini, tidak sempurna seperti apa adanya,
mungkin membuat beberapa perubahan pada cara kerja drama terkutuk ini
yang menghasilkan musik yang lebih baik di telinga
dari penyihir kasar yang kemarahannya membuatnya begitu.
- Bukan itu yang kamu katakan dua menit yang lalu.
- Dan Anda harus memaafkan saya.
Saya membersihkan lupa di tengah kegembiraan ruam seni saya
bahwa semua keahlianku kali ini adalah menyelamatkanmu
dan rekan-rekan Anda dari penyakit kuno ini.
- Saya tidak percaya Anda.
Ini hanya hal di mana penulis naskah
mengotak-atik bagian yang sudah jadi.
- Saya tidak akan menyangkal bahwa kejahatan telah menjadi milik saya,
tapi jika namaku sesuci yang kau klaim
bukan manajer Anda dan semua pasukan Anda?
menunjukkan kegembiraan yang jelas bahwa saya harus mengotak-atik demikian.
- Mereka tidak akan percaya.
Saya sendiri tidak.
- Anda masih meragukan saya.
Maka saya harus memberikan bukti.
Saat terakhir kita bertemu, aku bilang waktuku dihabiskan dalam bayang-bayang suram
dalam selubung abu-abu yang bisu, tetapi saat gambarmu berkembang di dalam diriku
dan mekar penuh warna dalam rahasiaku,
jadi saya menemukan dunia saya dan tubuh abu-abu saya juga
tumbuh jernih dan kokoh seperti hal-hal kehidupan.
Ayo sentuh aku.
Aku bukan bayangan pucat, bukan semangat gemetar,
tapi seorang pria berotot.
Anda telah membuat saya demikian dengan memanggil saya dari tidur
dengan kehadiranmu yang mempesona
dan hatimu yang baik namun terlalu keras kepala.
Sekarang, sentuh wajahku dan lihat daging apa
kasih karunia-Mu telah membuat saya.
- Ini membuktikan kebalikan dari apa yang Anda klaim.
Anda tidak bisa menjadi Shakespeare dan menjadi daging dan darah.
Will, Shakespeare meninggal 400 tahun yang lalu.
- Namun Shakespeare berdiri di depan Anda.
Sebut saja aneh, sebut saja luar biasa dan tidak mungkin.
Namun itu kebenaran.
Dan di dalam hati Anda yang paling sejati, Anda tahu saya apa adanya.
Maukah Anda menyampaikan kata-kata ini kepada pasukan Anda?
bahwa permainan sial saya mungkin memiliki harapan
mengatasi rasa malunya yang panjang?
- Aku akan.
- Untuk ini, saya dengan rendah hati berterima kasih.
Kini, saatnya aku melebur dalam bayang-bayang gelap.
Jika Anda masih ragu bahwa saya adalah buatan ajaib
dengan sihir dipanggil dan dibuat gamblang,
amati tembok ini dan bagaimana daging manusia ini,
yang belum lama kau sentuh,
menganggapnya sebagai hal yang lebih kecil seperti mimpi
atau keinginan sia-sia atau laki-laki ketika mereka mati atau hati atau hidup.
- Oh!
- Matahari tinggi dan saya bangun.
Apakah kopi diseduh karena saya mendambakan secangkir.
- Kedengarannya seperti Anda memiliki suara Anda kembali.
- Oh, terdengar seperti bel, terdengar seperti bel.
Yang saya butuhkan hanyalah istirahat malam yang baik.
Jadi saya rasa Anda tidak perlu melakukan "Macbeth" tanpa Macbeth.
Aku punya rencana cadangan.
- Oh sungguh, apa itu?
- Kenneth Branagh.
- Liar.
- Uh, Adam, bisakah aku bicara denganmu sebentar?
- Tentu saja.
- Rahasia aktor atau rahasia Sydney?
- Pikirkan urusanmu, Hugh.
- Ini tidak pernah berhasil untuk saya.
- Oke, ingat bagaimana saya memberitahu Anda tentang pertemuan Shakespeare?
- Kamu bilang kamu pernah bertemu seseorang
yang mengaku. - Adam, itu dia.
- Aku tahu ini gila, tapi itu dia, dan dia memberiku sesuatu.
- Apa ini?
- Ini adalah penulisan ulang.
- Sebuah menulis ulang dari apa?
- "Macbeth".
- Oke, sekarang Anda benar - benar membuat saya khawatir.
- Oke, saya akan memberi tahu Anda apa, Anda membacanya
dan kemudian Anda datang dan memberi tahu saya
ini tidak ditulis oleh William Shakespeare.
- Saya tidak punya waktu untuk membaca itu.
- Apakah kamu bercanda? - Baiklah baiklah.
Oke, jadi saya akan membaca ini.
Iya.
- Dan kemudian aku akan datang mencarimu.
- Iya. - Baik.
- Ada yang lain?
- Aku akan membunuh untuk sarapan.
- Nah, Anda mungkin harus jalan
bahwa Hugh menumpuknya.
- Prithee, damai, saya berani melakukan semua yang mungkin menjadi seorang pria
siapa yang berani berbuat lebih banyak tidak ada.
- Binatang apa yang bukan,
yang membuat Anda menghancurkan perusahaan ini untuk saya?
Ketika Anda berani melakukannya, maka Anda adalah seorang pria
dan menjadi lebih dari dirimu yang dulu,
Anda akan jauh lebih pria.
Baik waktu maupun tempat kemudian tidak melekat,
namun Anda akan membuat keduanya.
Mereka telah membuat diri mereka sendiri, dan kebugaran mereka sekarang
tidak membuat Anda.
Saya telah memberikan mengisap, dan tahu betapa lembutnya
Ini untuk mencintai bayi yang memerah susu saya.
Saya akan, ketika itu tersenyum di wajah saya,
telah mencabut putingku dari gusinya yang tanpa tulang
dan menghancurkan otak , seandainya saya bersumpah seperti Anda
telah melakukan ini.
- Jika kita harus gagal?
- Kami gagal?
Tapi kencangkan keberanianmu ke tempat yang menempel,
dan kami tidak akan gagal.
Ketika Duncan tertidur, ke mana seharusnya
perjalanan berat hari-harinya mengundang dia,
dua bendaharanya akan saya dengan anggur
dan sementara begitu meyakinkan ingatan itu,
penjaga otak,
akan menjadi asap, dan penerimaan alasan
limbeck saja, ketika dalam tidur swinish
sifat basah kuyup mereka berbaring seperti dalam kematian.
Apa yang tidak bisa Anda dan saya lakukan?
Duncan yang tidak dijaga?
Apa yang tidak dikenakan pada petugasnya yang kenyal,
siapa yang akan menanggung kesalahan pemadaman besar kita?
- Melahirkan laki-laki-anak saja,
karena keberanianmu yang tak gentar seharusnya tidak menghasilkan apa-apa selain laki-laki.
Apakah tidak akan diterima,
ketika kita telah menandai dengan darah mereka berdua yang mengantuk
dari kamarnya sendiri dan menggunakan belati mereka,
Bahwa mereka telah melakukan 't?
- Siapa yang berani menerimanya lain,
seperti kita akan membuat kesedihan dan keributan kita mengaum atas kematiannya?
- Saya puas, dan membungkuk setiap agen kopral
untuk prestasi yang mengerikan ini.
Pergi, dan olok-olok waktu dengan pertunjukan paling adil.
Wajah palsu harus menyembunyikan apa yang diketahui hati palsu.
- Ya ya!
Nah, itu Shakespeare terkutuk!
Cantik, guys, itu benar-benar indah.
Bagaimana rasanya?
- Eh, itu sampai di sana?
- Oh, baiklah, saya senang jika Anda.
- Sangat senang, saya sangat senang.
Apa itu jam?
- 10 dari.
- Mari kita akhiri hari dengan catatan itu.
Kerja bagus, semuanya.
Wow.
Kita akan terjun ke babak dua besok.
Jadi lihatlah garis Anda dan istirahatlah.
Terima kasih banyak.
- Begitu banyak untuk nasib buruk Anda.
- Astaga, jangan katakan itu
- Adam.
- Ya?
Anda keluar?
Sekelompok dari kita menuju ke Crown Headler.
- Oh, aku, aku tidak bisa.
Saya memiliki beberapa bacaan untuk dilakukan.
- Bagaimana setelah membaca?
- Kita lihat saja nanti.
- Ya, kita lihat saja artinya tidak.
- Berarti kita akan lihat.
- Anda tidak mungkin.
- Maaf.
- Jangan menyesal.
Ini kerugianmu
- Namun jika saya hidup dan semua kemasyhurannya yang cerah
dipisahkan dari jalinan pekerjaanmu,
itu adalah berkah dalam gaun kutukan,
set berlian berkilauan di Merck paling redup
karena penyair hidup melalui puisi dan, dengan demikian, oleh kehidupan,
dengan kehidupan sejati, dicapai dalam diri kita.
- Ini luar biasa.
Luar biasa, siapa yang menulisnya?
- Sidney?
- Oh, saya tidak tahu, Tennyson?
- Itu Hugh Painter.
- Serius. - Oh ya.
- Itu sangat bagus, Hugh.
- Saya berterima kasih kepada Anda atas laporan Anda yang adil.
Namun aku sedih menemukanmu begitu terkejut.
- Yah, saya tidak tahu Anda seorang penulis.
- Saya mencoba-coba.
Semuanya kuno, tentu saja.
Dan sekali lagi, semua hal terbaik adalah.
- Jika Anda permisi sebentar.
Aku akan pergi dan memeriksa Adam.
- Apakah Anda memberitahu dia untuk masuk ke sini dan bersosialisasi?
Maksudku anak itu bekerja terlalu keras.
Itu tidak baik untuk jiwa.
- Aku akan memberitahunya.
- Terima kasih.
- Sekarang, ini akan tampak seperti pertanyaan yang sangat bodoh.
- Oh, nona tersayang, tidak ada pertanyaan bodoh.
Kita semua mencari pengetahuan dengan cara kita sendiri.
- Bagaimana menurut anda?
- Ini menarik.
- Tunggu saja.
- Baik.
- Uh, bisakah aku memberimu sesuatu?
Teh, wiski, teh dengan wiski?
- Tidak, aku baik-baik saja, terima kasih.
Sydney. - Ya, ya, mm-hm.
- Masuk.
Apakah kamu membacanya?
- Aku melakukannya.
- Dan?
- Sydney, saya tidak bisa menggunakan ini.
Ini drama baru.
Ini adalah permainan yang berbeda.
Itu brilian.
Dan itu indah, tapi itu bukan "Macbeth".
- Ini adalah jantung dari "Macbeth".
- Saya tidak setuju.
Saya suka membiarkan dia rebus di istananya.
Saya suka mendengar tentang aliansi
antara Macduff dan Malcolm bukannya melihatnya.
Saya suka menonton Lady M unravel
daripada hanya mendengar tentang hal itu.
Lebih bersih, lebih kencang.
Ini lebih intens secara psikologis , tapi itu bukan Shakespeare.
Shakespeare melompat-lompat.
Dia menunjukkan kepada kita hal-hal yang tidak relevan.
Dia ingin panggungnya menjadi Inggris dan Skotlandia
dan kastil serta kedai minuman dan Birnam Wood sekaligus.
Begitulah cara kerja drama ini.
Ini berantakan, tapi itu kekacauannya.
Ini adalah sesuatu yang baru.
- Mungkin dia belajar satu atau dua hal dalam 400 tahun.
- Anda masih mengklaim bahwa Shakespeare menulis ini?
- Siapa lagi yang bisa?
- Bisa saja kamu.
- Anda pikir saya menulis itu?
- Anda memberikannya kepada saya.
- Jadi?
- Jadi Anda memberitahu saya.
- Adam, saya tidak bisa menulis itu, tidak dalam empat juta tahun.
Bisakah kamu? - Tidak, tidak, saya tidak bisa.
Tapi seseorang bisa.
Shakespeare bukan Tuhan.
Kami berpura-pura bahwa dia, tapi dia tidak.
Dia hanya seorang pria, pria yang sangat berbakat,
tapi selalu ada orang seperti itu.
- Oke, jadi apa teorimu?
Bahwa saya memiliki teman penulis naskah yang sangat berbakat
dan kami berkumpul dan mengarang versi ini
dan saya telah menunggu sampai sekarang untuk memaksa Anda?
- Saya tidak tahu, Sydney, saya tidak tahu.
Saya terjaga setengah malam membaca ini dan membacanya kembali.
Dan itu hebat, itu benar-benar hebat,
tapi itu bukan permainan yang Anda daftarkan untuk dilakukan.
Kita tidak bisa memasang ini dan menyebutnya "Macbeth".
Kami akan ditertawakan, kami akan terlihat seperti orang bodoh.
- Oh, begitulah.
- Di sana saya pergi apa?
- Ini dia, itu Adam yang asli.
Anda tidak peduli dengan permainan ini.
Anda hanya khawatir tentang apa yang akan dipikirkan orang.
- Itu tidak adil.
- Tidak, bagian mana yang tidak adil?
- Saya melakukan pekerjaan saya di sini, Sydney.
Tidak, Anda sedang melakukan karir Anda.
- Saya mengarahkan Shakespeare.
- Tentu, Anda, tentu saja.
Dan siapa yang peduli dengan apa yang dipikirkan Shakespeare?
- Nah, itulah yang sebenarnya terjadi, bukan.
Jadi mari kita bicarakan itu sebentar.
Saya tidak percaya sedetik pun bahwa Anda bertemu Shakespeare
atau bahwa dia memberi Anda halaman-halaman ini, dan mengapa tidak?
Karena aku tidak gila, Sydney.
Dan menurutku kamu juga tidak.
Jadi apa yang terjadi?
- Aku sudah bilang.
- Tapi Anda tidak mengharapkan saya untuk benar-benar percaya.
Apakah kamu?
- Tidak.
Tidak, kurasa tidak.
Terima kasih telah membacanya.
- Maafkan saya.
- Jangan menyesal, Adam.
Keluar saja.
Sial.
- Kostum yang kami tarik dari toko
di lantai bawah sedang disetrika.
Pembangunan set sedang berlangsung.
Kami akan mencoba untuk meminimalkan kebisingan.
- Itu hebat.
Dan kaca patri masuk?
- Baru saja, museum ingin mengingatkan kita lagi
betapa berharga dan rapuhnya dan bersejarahnya itu.
- Bukankah mereka yang meminta kita untuk menggunakannya?
- Tidak ada komentar.
- Anda melewatkan waktu yang cukup bagus tadi malam, Adam.
- Aku percaya kamu.
- Nah, kita akan keluar lagi malam ini,
jika Anda sudah selesai membaca.
- Ya, saya akan coba...
Saya akan berada disana.
- Serius? - Serius.
Saya diizinkan untuk bersenang-senang sesekali.
- Sebenarnya, dalam kontrak Anda , dikatakan tidak.
- Nah, sekrup kontraknya.
- Maksudku, oke, aku sudah memperingatkanmu.
- Oke, itu lima menit, semuanya.
Terima kasih.
- Aku butuh rokok, kamu mau?
- Tidak, tapi aku akan menonton.
- Oh, bisakah kamu mengambil kayu lapis itu dan menyiapkan meja penyangga?
- Yup.
- Oh, dan Jess akan datang sebentar lagi.
Dia ingin Anda melihat kostumnya.
- Aku sudah melihat fotonya.
- Dia ingin Anda melihatnya.
- Dan aku perlu melihat rencana panggung lagi.
Saya khawatir tentang area bermain di bawah panggung.
Apakah toko akan membenciku?
- Mereka sudah membencimu.
- Saya mungkin juga mendapatkan apa yang saya inginkan.
- Hei Adam.
Anda tidak menyukainya.
- Anda baru saja, Anda punya sedikit um.
Anda berdarah banyak. - Ya, ya.
hidung Anda.
- Nah, begitulah.
Bisakah saya mendapatkan sedikit bantuan di sini?
- Yesus!
- Maksud saya kapan pun Anda--
- Api!
Api, api, semua orang keluar!
- Sial, Adam, bantu aku dengan tangga ini!
- Apa yang terjadi?
Nah, kabar baiknya adalah
teater masih berdiri.
- Apakah kita semua dipecat?
- Bukannya aku pernah mendengar.
Saya berbicara dengan orang-orang kostum.
Mereka sangat menyesal.
Salah satu pekerja magang meninggalkan setrika
pada beberapa celana poliester.
- Mengapa kami memiliki celana poliester di "Macbeth"?
- Mereka tidak terlihat seperti poliester.
- Mereka tidak terlihat seperti apa-apa sekarang.
- Anda harus beristirahat.
Tidak ada lagi yang bisa Anda lakukan hari ini.
- Pasti ada seseorang yang belum saya minta maaf.
- Aku, mungkin.
- Maafkan saya. - Untuk apa?
- Masa bodo.
- Tidurlah.
Besok adalah hari baru.
- Jika seperti hari ini, lewati saja.
- Aku akan membuat catatan.
- Aku tahu kamu di sini.
Akan Shakespeare!
Anda datang menghadapi saya sekarang.
- Saya memiliki sedikit rasa murka
tentang tepi cahaya kecantikanmu.
- Saya tidak dalam mood untuk omong kosong Anda sekarang.
- Namun saya tidak tahu mengapa, itu adalah kotoran yang bagus
di mana pemain bagus berkembang dengan mengagumkan.
- Anda berbohong kepada saya.
- Saya tidak pernah dalam hidup saya.
- Bukan penyihir yang mengutuk drama itu.
Itu kamu.
- Mengapa, dengan kekuatan apa?
Saya dibuat fana dan tidak lebih kuat
dalam seni seperti itu daripada Anda.
- Jangan mainkan yang tidak bersalah.
Anda membenci permainan ini dan kami tidak akan membiarkan Anda memperbaikinya.
Jadi Anda membuat ulah bodoh berharap untuk menakut-nakuti kami.
- Anda salah saya, nona.
- Ini sangat jelas.
Ketika saya memberi Adam halaman baru Anda, Anda menjadi tenang
dan kami memiliki hari yang baik.
Kemudian ketika Adam mengatakan dia tidak akan menggunakannya,
saat itulah semuanya menjadi congkak.
Kamu adalah kutukannya.
- Saya memiliki beberapa keajaiban, ini saya tidak akan menyangkal.
Menjadi hantu ada kompensasinya
dan saya membuat dengan mereka olahraga apa yang saya bisa.
Temanmu, Hugh Painter, kau memang menyebut seorang penipu.
Dan saya, memikirkan saya tentang ini,
memang memberinya alasan karena peringatan ringan untuk bertobat.
- Anda hampir membunuhnya.
- Tidak, tujuanku bagus.
Aku bermaksud menakutinya, jadi aku melakukannya.
- Anda membakar tempat itu!
- Apa yang dapat saya lakukan!
Tragedi kerdil dan canggung ini adalah noda di atas kanvas
pekerjaan bangga hidup saya dan laki - laki masih akan melakukannya.
Mendengar gema abadi di panggung dunia
dengan musik yang merdu sehingga membuat jiwaku tidak tenang,
dari kedamaian, dari Tuhan sendiri.
- Kamu benar-benar tolol, ini drama klasik.
- 'Ini setengah dari surga, setengah dari neraka apak.
Beberapa pidato, saya akui, pasti busuk
dan semua yang lebih mulia karena singkatnya.
Tapi bagian lain kikuk, botak dan terpelajar
seolah-olah ada anak kecil yang menjelek-jelekkan mereka
berniat untuk kembali dan membuat mereka bersinar,
tapi segera melupakan seperti semua anak akan.
Anak itu adalah aku ketika mengantri pekerjaan ini
waktu melebihi saya dan semuanya, semoga, saya berhasil
apa yang terbaik yang saya bisa dari itu.
Dan sekarang saya menuai racun yang dilakukan tangan saya.
Penderitaan apa yang bisa diketahui oleh sedikit jiwa itu.
- Maafkan saya.
Saya bisa melihat itu akan sulit.
Tapi reaksi Anda tidak membantu.
Kami bukan musuhmu.
Hentikan kutukan itu.
Itu membuat situasi yang buruk semakin buruk.
- Saya tidak bisa melakukannya.
- Oh, Anda bisa dan Anda akan melakukannya.
- Tidak, saya akan bertahan baik atau buruk.
Tidak ada yang akan rugi dengan mencemooh Anda
tapi kasih karuniamu yang baik akan kamu tarik.
Lalu apa yang tersisa bagimu untuk mengancamku
tetapi kemarahan yang sia-sia tanpa bobot atau inti.
Anda seperti bajingan.
- Itu mungkin.
Anda harus memutuskan cara terbaik untuk berurusan dengan saya.
Aku adalah serigala yang tidak lagi ditahan.
Saya akan diberi makan dengan satu atau lain cara.
- Baiklah, ayo.
Adam. - Mm.
Adam, bangun.
- Apakah saya bermimpi?
- Anda tidak sedang bermimpi.
Ada seseorang yang aku ingin kau temui.
- Siapa ini?
- Seorang pria yang Anda kenal terlalu baik namun tidak tahu.
Seorang pria yang semua diabaikan dan semua disembah,
dilupakan, terkenal, dikagumi dan dibuang, sebuah paradoks berjalan.
Pelayan Anda, Tuan.
- Astaga!
- Ya, ada teka-teki lain yang layak, teman.
Bisakah kotoran menjadi suci?
Saya buktinya bisa.
- Itu kamu?
- Ini.
- Aku tahu kamu di mana saja.
- Namun Anda tidak mengenal saya
ketika, melalui temanku, wanita yang berharga ini,
Saya berani memberikan beberapa petunjuk tertentu bagaimana permainan saya yang tidak layak worthy
mungkin meningkat menjadi perhatian yang lebih baik dalam perawatan Anda.
- Maafkan saya.
- Tidak apa-apa, Pak.
Anda melihat saya sekarang dan menilai berat saya.
Apakah saya memiliki zat seperti itu dapat menggoda Anda?
untuk menerima persembahan kata-kata saya yang sederhana?
- Saya siap melayani Anda.
- Tidak, jangan menikah dengan hal seperti itu.
Katakanlah kita berdua melayani secara bergantian our
Tuhan yang kasar dan tidak jinak yang mengatur panggung
dan menjadikan kata-kata kita sebagai langkah kilat,
sebagai petir ketika kita cukup berani untuk menginjak perahunya.
- Aku siap melayaninya!
- Kemudian selesai.
- Pekerjaan Anda harus menyelesaikan apa yang telah saya mulai langka.
Sebuah drama adalah hal yang kendur, tidak berdarah, dan gersang
sampai para pemain membuatnya bernafas dan bernyanyi.
Saya menulis kata-kata.
Sekarang, Anda harus menulis kehidupan yang menghangatkan si pengamat
seperti istri musim dingin.
Saya meninggalkan tugas ini di tangan Anda yang paling mampu dan keluar dari Anda sekarang
untuk tanah yang lebih dingin dan lebih gelap.
Dan sekarang, Sydney yang cantik, kenal baik tentang saya,
tidak ada kerusakan yang pernah saya busukkan pada Anda.
- Itu.
Itu, itu.
- Iya.
Iya!
- Saya menyesal.
- Saya juga minta maaf.
Menurutmu apa yang harus kita lakukan?
Saya pikir kita harus memasukkannya ke dalam pemungutan suara.
- Ini dan apa lagi yang diperlukan
yang memanggil kita dengan rahmat kasih karunia,
kami akan tampil dalam ukuran waktu dan tempat.
Jadi terima kasih sekaligus dan untuk setiap orang yang kami undang
untuk melihat kami dinobatkan di Scone.
- Keluar semua, diikuti oleh hantu Duncan,
hantu Macbeth ditinggalkan sendirian di atas panggung.
- Dan Duncan bersama mereka,
dengan keanggunan yang bangga seperti biasa dalam kehidupan agungnya yang dia tunjukkan.
Masalah nya menang dan benih tandus saya menancap di tanah
seperti batu yang memotong bajak dan tidak menghasilkan apa-apa.
Saya sangat berharap bahwa kematian mungkin menjadi akhir
tapi saya melihat jangkauan keabadian yang begitu pahit
di hadapanku bahwa aku telah menyesali pembunuhan itu
di mana semua harapan saya dihabiskan.
Tidak ada lagi ini.
Apa yang dilakukan adalah semua di belakang.
Saya akan meletakkan kuning telur di pikiran saya yang tidak tenang
dan di Bumi ini, saya akan mengolah pemandangan
tentang apa yang mungkin tak terbayangkan dari kemuliaan.
Jika Anda mau mengambil keuntungan dari kisah menyedihkan saya,
berpikir apa kejahatan itu untuk berusaha dan gagal.
- Keluar dari Macbeth, akhir permainan.
- Siapa yang menulis ini?
- Hanya seorang pria.
- Ini sangat berbeda.
- Ini, ya.
- Ada lebih banyak dari saya di dalamnya, yang saya suka,
lebih dari Sydney, yang saya suka juga.
- Tapi bagaimana dengan naratif?
Apakah itu berhasil untuk Anda?
- Ya, itu berhasil.
Ya, itu berhasil.
Ini adalah cerita yang berbeda.
- Cerita yang lebih baik, cerita yang lebih buruk?
- Seperti yang saya katakan, ada lebih banyak dari saya.
- Maksudku, Hugh berbicara dengan gajah di ruangan itu.
Bagian saya jauh lebih kecil, begitu juga dengan Sean.
Sulit bagi kita untuk bersikap objektif.
Maksudku, kita bisa mencoba, tapi itu meminta banyak.
- Saya tahu, dan saya tidak suka menempatkan Anda di posisi ini
tapi kebenaran,
kebenaran,
kenyataannya adalah, um.
Sydney, Anda mengatakannya.
- Itu diberikan kepada kita oleh hantu William Shakespeare.
- Nah, itu mengubah banyak hal.
- Ini lelucon, kan?
Ini seperti pria dengan tudung dan suara seram.
Ini adalah lelucon.
- Ini bukan lelucon.
- Anda melihat hantu?
- Ya.
- Anda berdua melihat hantu?
- Kita telah melakukannya.
- Baiklah, persetan, aku ikut.
- Hah?
- Saya tinggal dalam pelayanan ke teater.
- Ya.
- Saya memilih tidak
karena ini adalah skrip yang sama sekali baru
dan itu akan menjadi mimpi buruk logistik
dari setiap sudut pandang yang mungkin.
Ada lagi yang mau menyuarakan pendapat?
Baiklah, mari kita istirahat untuk makan siang.
Kembali dalam dua jam dengan permainan yang sama sekali baru.
- Hei, Lauren!
Maafkan saya.
- Apa Anda sedang bercanda?
Saya hidup untuk pertunjukan kotoran seperti ini.
- Anda butuh sesuatu, Hugh?
- Anda menyadari, tentu saja,
bahwa jika semua ini berbentuk buah pir, itu akan menjadi milik Anda.
Sutradara muda yang kurang ajar yang meludahi makam Shakespeare.
- Aku suka itu, sebenarnya.
- Saya juga.
Anak laki-laki!
Ambil napas dalam-dalam, pemimpin yang tak kenal takut,
badai akan segera dimulai.
- Ini rumah yang bagus.
Ini dikemas.
- Malam pembukaan, seharusnya.
- Anda baik-baik saja?
- Ah ya.
Pergi mematahkan kaki.
- Kamu juga.
- Baiklah.
- Oke, tolong rumah ke hitam.
Q2 siap, QA suara siap.
Keduanya pada tanda saya.
Berdiri.
- Pergilah.
Dan kami pergi.
- Glamis Hebat, Cawdor yang layak!
Lebih besar dari keduanya, demi akhirat!
Surat-suratmu telah membawaku
melampaui masa kini yang bodoh ini,
dan saya merasakan sekarang masa depan dalam sekejap.
- Cintaku tersayang, Duncan datang ke sini malam ini.
- Dan kapan perginya?
- Besok, seperti yang dia maksudkan.
- O, tidak akan pernah melihat matahari besok!
Wajahmu, my thane, seperti buku dimana laki-laki
mungkin membaca hal - hal aneh untuk menipu waktu,
terlihat seperti waktu.
Beruang selamat datang di matamu,
tanganmu, lidahmu,
terlihat seperti bunga yang tidak bersalah,
tapi jadilah ular di bawahnya.
Dia yang datang harus disediakan
dan Anda akan melakukan bisnis besar malam ini
ke dalam pengiriman saya yang akan ke semua malam dan hari kami
untuk datang hanya memberikan kekuasaan dan kekuasaan yang berdaulat.
- Kami akan berbicara lebih lanjut.
- Hanya melihat ke atas dengan jelas.
Mengubah nikmat yang pernah ada berarti takut.
Serahkan semua sisanya padaku.
- Siap, Q43.
Pergilah.
- Impianmu, sayangku, sangat mengherankan.
- Apakah pelayan bergosip?
Anda membuat saya takjub, Pak.
- Tidak, saya akui hati saya sendiri tergelincir ke keraguan
ketika aku mendengar pengembaraanmu di malam hari
dan bagaimana ucapanmu menakjubkan dengan kakimu.
- Lidah dan kakiku akan melakukan apa yang menyenangkan mereka
dan kamu harus lebih waspada.
- Saya tidak ingat bagian ini.
- Tidak bisakah kita berbicara tentang apa yang hati kita ketahui.
Aku tahu apa yang membuatmu sakit.
Aku juga merasakannya.
Namun rasa bersalah bukanlah apa-apa, tandai aku dengan baik dalam hal itu.
Itu adalah iblis yang dikirim untuk membuatmu marah oleh para dewa
iri mengingini negaramu.
Ini adalah kesombongan yang pucat dan menghilang
dibangun dari seribu ketiadaan
dan dihilangkan begitu dilihat dengan berani.
Darimu aku memiliki moral ini.
Sekarang biarkan aku, itu muridku.
- Jangan sentuh dengan kotoranmu!
Pria berdarah-menetes dan menghujat.
Sepatu botmu dibanjiri darah yang tampak seperti batu delima
membuat karpet saya kain ditambal merah.
Wajahmu bukanlah wajah yang kucintai,
tapi membocorkan sungai bisu menuduh noda
dan kamu bukan suamiku, tetapi iblis yang ganas
dan menyiksa dan menuntut saya untuk kesehatan.
- Kegilaan ini terlalu mendekati kebenaran
yang bisa ditebak pria.
Bencana mimpinya membawa.
Namun pembangkangan seperti itu di gigi takdir
memenuhi hatiku dengan cinta untuk menandingi kebenciannya.
- Dimainkan.
Drama.
Tuhan menyimpan tanda, itu memainkan.
- Maaf siapa kamu?
- Satu William Shakespeare.
- Oh, aku suka pekerjaanmu.
- Saya dengan rendah hati terima kasih.
- Tetap menyingkir.
Salam, Raja Skotlandia.
- Kami tidak akan menghabiskan banyak waktu
sebelum kami memperhitungkan beberapa cintamu
dan membuat kami bahkan dengan Anda.
Terlebih lagi, kita akan menemukan menteri yang kejam
dari tukang daging mati ini dan iblisnya seperti ratu.
Ini, dan apa lagi yang dibutuhkan
yang memanggil kita dengan rahmat kasih karunia,
kami akan tampil dalam ukuran waktu dan tempat.
Jadi terima kasih untuk semuanya sekaligus
dan kepada setiap orang yang kami undang untuk melihat kami dinobatkan di Scone.
- Dan Duncan bersama mereka, dengan keanggunan yang membanggakan seperti biasanya
dalam kehidupan agungnya dia ditampilkan.
Masalah nya menang.
Dan benihku yang tandus menempel di tanah seperti batu
yang memotong bajak dan tidak menghasilkan apa-apa.
Saya sangat berharap bahwa kematian mungkin menjadi akhir,
tapi aku melihat jangkauan keabadian yang begitu pahit terbentang
sebelum saya bahwa saya telah bertobat dari pembunuhan itu
di mana semua harapan saya dihabiskan.
Tidak ada lagi ini.
Apa yang dilakukan adalah semua di belakang.
Saya akan meletakkan kuning telur di pikiran saya yang tidak tenang.
Dan di tanah ini, saya akan mengolah pemandangan
dari apa yang tak terbayangkan akan kemuliaan.
Jika Anda mau mengambil keuntungan dari kisah menyedihkan saya,
berpikir apa kejahatan itu untuk berusaha dan gagal.
- Itu bukan "Macbeth".
- Aku tahu.
Maaf.
- Jangan menyesal.
Aku menyukainya.
- Jadi apa yang Anda pikirkan?
Ya, itu aneh.
- Untuk William Shakespeare.
Kepada William Shakespeare.
- Dimana bajingan itu?
- Tidak tahu, saya belum melihatnya lebih dari seminggu.
- Lauren bilang dia melihatnya di belakang panggung
dan dia terlihat sangat bahagia.
- Dimana Lauren?
- Dia pergi tidur beberapa jam yang lalu.
- Ya Tuhan, aku benci orang yang bertanggung jawab.
- Ya. - Mm-mm.
- Yah, aku lelah menunggu laki-laki kulit putih yang mati.
Jika dia muncul, katakan padanya aku berterima kasih, dan lain-lain.
- Anda adalah jiwa puisi, Anda.
- Oh, gigit aku.
- Saya pikir saya akan masuk juga.
Muah.
Selamat.
Kamu juga.
- Kamu luar biasa malam ini, Jess.
- Ya, kamu juga, Syd.
Aku akan melihat Anda di pagi hari.
- Selamat malam. - Selamat malam.
- Anda tahu Anda benar-benar ketinggalan perahu yang satu itu.
- Saya benar-benar berpikir mereka pasangan yang jauh lebih baik.
- Kamu mungkin benar.
- Saya pikir kita akan menyerahkan juga.
Selamat malam, anak-anak gila.
Jangan begadang.
- Hei, Lukas.
Ya.
- Terima kasih, mengambil kesempatan ini.
Saya pikir suara Anda benar-benar membuat perbedaan.
- Hah.
- Ini hal gila yang kami lakukan.
- Ya, itu sebabnya aku menyukainya.
Hei, lain kali, aku Macbeth.
- Ini adalah janji.
- Cukup baik, selamat malam.
- Selamat malam, Lucas, selamat malam, Sean.
- Selamat malam, Sean. - Selamat malam.
- Apakah mereka?
- Oh ya.
- Wah, saya,
Saya tidak tahu.
- Serius?
- Apakah saya idiot?
- Saya kira Anda harus.
Jadi kau akan pergi besok?
- Saya harus, agen saya mengatur 10.000 pertemuan
bagi saya di kota.
- Yah, saya senang mengetahui bahwa penistaan ​​kecil kami
tidak membunuh karir Anda.
- Masih ada waktu.
- Kami akan merindukanmu di sini.
- Saya akan kembali dalam satu atau dua minggu
untuk melihat bagaimana semuanya berjalan.
Namun, kalian tidak membutuhkanku.
Ini permainanmu sekarang.
- Ini permainan Will.
- Ya.
Aku harus tutup mata, kurasa.
- Ya, ya, ya, ide bagus.
- Anda akan mengantar saya masuk?
- Tidak, saya pikir saya akan berlama-lama.
Ini malam yang bagus.
- Selamat.
- Anda juga, bos.
- Hmm.
- Saya pikir Anda akan pergi.
- Begitu juga aku.
Namun saya berlama-lama, apa yang membuat Anda seperti itu?
Beberapa bisnis berat mengikat saya ke tempat ini,
tapi apa substansinya, saya tidak bisa menebaknya.
- Anda mengejek saya.
- Saya percaya, saya percaya, tetapi dengan hati yang baik
semurah lidah yang pernah muda
mengolok-olok pengantinnya yang wangi.
Saya tahu bisnis saya dengan baik dan melayani Anda.
Saya berbicara tentang Adam dan Anda tahu mengapa.
- Dia terlalu muda.
- Mengapa usia harus membuatnya marah
dan Anda gurunya memberikan bantuan apa yang Anda bisa.
- Saya terlalu tua.
- Tidak secara khusus.
Apakah Anda muda dalam pikiran dan semangat?
dan dalam kasih karunia iman, Anda memiliki segudang kualitas
yang sangat diidamkan oleh banyak pelayan berusia 20 tahun.
Argumen Anda, sejauh ini, telah sia-sia,
alasan saya dengan cepat membatalkannya.
Lihat, coba lagi.
- Dia pergi besok.
- Kemudian tetap malam ini.
Dan di alam liar yang gelap dan terlantar itu
dengan satu setengah cahaya dan pria lain telah tempa
hal-hal yang jauh lebih liar dari ini.
Tangkap malam.
Hari akan fajar terlambat dan memanfaatkannya
hanya akan memberimu abu.
Bertindak dan menang.
- Engkau penuh dengan kenakalan.
- Saya penuh kebenaran.
Aku terlalu dekat dengan kematian untuk membuang waktuku atau waktumu.
Sudah, saya bisa mendengarnya memanggil saya,
kosong di akhirat yang aku pandangi,
tapi banyak dan banyak waktu itu di luar.
Aku akan melihatnya sekarang jika harus melihat.
Jika semuanya gelap, itu semacam kedamaian.
Saya tidak lelah, namun saya merasakan waktu saya
menyelinap melalui ramping jam pasir.
Beri aku anugerah ini sebelum aku pergi untuk beristirahat.
Dan berjanjilah padaku untuk mencintai pria bodoh itu.
- Saya akan mendambakan satu saat dari waktu Anda itu.
- Kemudian berbicara dengan tujuan.
Saya setengah pergi.
- 'Ini miskin untuk berterima kasih apa yang tidak dapat dilunasi.
Hadiah kaya yang diturunkan selama berabad - abad, menghidupkan kembali jiwa,
manis di lidah, 10.000 tahap menghiasi dengan anggunnya.
Kata-katamu, semua kata-katamu yang menipu,
kata-kata ilahi dan manusiawi dan abadi,
penyair apa yang tidak mengolah tanah yang kamu tabur?
Pemain mana yang tidak tumbuh subur di tanahmu?
Orang apa, berhuruf atau tidak berhuruf,
dapat, dengan alasan, mengklaim dia tidak beristirahat di bawah naungan Anda?
Bahasa Inggris ini, yang dipuja oleh pikiran dan hati saya,
lidah yang keriput, cantik dan bajingan ini
mengalir melaluimu seperti sungai melalui saringan
muncul dengan cepat dan bersyukur, dingin dan bersih.
Apa terima kasih, mengapa terima kasih akan pucat.
Namun dengarkan rasa terima kasih saya, itu bernyanyi dalam diri saya.
- 'Baiklah,' selamat datang.
Ini paling cakap dikatakan.
- Saya mendapat sedikit bantuan di sana dari seorang penipu.
- Seorang bajingan mungkin memiliki kegunaannya, tandai itu.
- Saya menandainya dengan baik.
Anda sendiri adalah seorang penipu.
Dan kamu telah memiliki kegunaanmu.
Sekarang, pergilah.
Waktu ini adalah waktu kita sekarang, baik atau buruk.
Dan Anda harus menghantuinya hanya dengan permainan Anda.
- Itu cocok untukku.
Namun ada satu hal lagi.
- Benda apa itu?
- Mengapa hal yang tidak layak ini.
Sekarang datanglah apa yang mungkin bagimu di kemudian hari,
kamu yang terakhir mendapat ciuman dariku.
Jaga baik-baik rahasia ini.
Genggam ke hatimu.
di dalam kamu.
- Anda bajingan sombong.
- Jadi saya.
Tapi manusia mana yang hidup memiliki lebih banyak alasan daripada aku?
Pikirkan baik-baik padaku, Sydney.
Saya mati dan orang mati tidak memiliki kehidupan selain dalam laporan.
- Aku akan memikirkanmu karena aku mungkin memilih untuk berpikir.
- Aku tidak akan iri itu.
Untuk berada dalam pikiranku bagaimanapun juga
adalah semua terima kasih yang saya idamkan.
- Pergi ke, pergi ke, mulutmu yang tak henti-hentinya.
- Aku akan berhenti seketika seperti semua pria.
Dan ketika sekali pergi, saya tidak akan kembali lagi.
- Aku akan merindukanmu, Will.
- Dan aku akan memimpikanmu seperti yang seharusnya dilakukan semua pria men
dan seperti yang dilakukan banyak orang.
Satu bait lagi dan kemudian saya akan mengucapkan selamat malam.
Buatlah sukacita yang lemah yang engkau dapat dalam terang singkatmu.
- Aku akan.
Aku akan.
Selamat tinggal, Will termanisku.
Engkau telah berbuat kerusakan, tetapi lebih banyak kebaikan daripada keburukan.
- Anda pria paling mudah ditebak yang pernah saya temui.
- Aku akan mengambil superlatif apapun.
- Panggilan yang bagus.
Apa yang kau baca?
- Praktek Pertanian di New England Awal.
- Bagaimana itu?
- Ini lebih baik dari yang Anda harapkan.
Sepertinya kita yang terakhir bangun.
- Sepertinya begitu, ya.
- Jadi?
- Jadi.
saya 44.
- Saya 32.
- Anda masih muda.
- Anda cantik.
- Jangan mengubah topik pembicaraan.
- Aku tidak.
- Anda ingin minum?
Saya mendapat sebotol scotch yang layak di kamar saya.
- Tidakkah menurutmu itu samar?
ketika sutradara memukul aktris mereka?
- saya lakukan.
Tapi aku bukan direkturmu lagi.
- Oh.
- Ditambah saya pikir Anda luar biasa,
jenis yang meniadakan sketsa.
- Kedengarannya seperti logika wiski.
- Saya sudah seperti
lima.
- Oh.
Saya memberitahu Anda apa.
Anda datang kembali ke sini, dalam hal apa,
satu atau dua minggu?
- Sesuatu seperti itu.
- Belikan aku makan malam?
- Kedengarannya bagus.
- Selamat malam, Adam.
- Selamat malam.
dan seringai bodoh
sepatu apa yang cocok?