Thanks to "Deviance" For the English Sub
Nona, Telegram untuk anda
Hong Kong 1949
Perjanjian di San Francisco berakhir. Pengirim melanggar perjanjian
Kembali ke Kargo ASAP
Intelegen dari Devil
701 telah di serang Pesan dari Chiphered Amerika
Mereka ingin Guo Xing-zhong Menjual Sparrow
Bukankah Guo berjanji...
Akan mengirim Sparrow ke Peking besok?
Sparrow adalah ahli misil
Pemerintah Amerika membawanya kembali ke Hong Kong
Sekerang mereka menyesalinya karena dia kembali ke China
Jadi mereka menginginkannya kembali ke Amerika?
Mereka ingin dia lenyap
Hong Kong adalah jajahan Inggris. Inggris tidak perduli itu semua?
Amerika sekarang menguasai London. Inggris hanya bisa mengikuti keinginan mereka
Jadi apa Guo Xing-zhong..
Mereka disini?
Kau juga disini?
Profesor Xue-ning
Silahkan duduk... silahkan duduk
Besok kau akan pergi meninggalkanku
Malam ini sebaiknya kau jangan jauh-jauh dariku walaupun sebentar saja
Para penulis ingin memberikan Souvenir padamu Profesor
Beruntung sekali! di kehidupan sebelumnya Profesor pasti melakukan banyak perbuatan baik
Oh, celakanya para penerus muda dari 13 perusahaan perdagangan kita
Dia tidak tertarik pada mereka
Dan begitu juga dengan kita
Master Guo adalah orang yang layak mendapatkannya, bukankah begitu?
Setelah begitu lama mengejarnya, Dia malah menjadi "Pencari jodoh" untuk Profesor
Xing-zhong membuat pesta ini untuk Profesor atas kepergiannya
Haruskah kita... meminta Profesor untuk bergabung disini?
Ini... Ya, Profesor...
Dia tidak minum. Aku akan mewakilinya
Xue-ning, Xing-zhong dan aku... teman sekelas, berteman baik
Aku harus berterima kasih pada mereka karena telah mengenalkan kalian semua padaku
Aku akan pergi besok, Jadi aku bersulang untuk kalian semua
Bagus... Aku akan minum duluan. Sampai habis
Kalian semua teman-teman Xing-zhong
Kalian semua harus meminum Wine (anggur) miliknya sampai habis malam ini
Karena jika tidak itu berarti kalian tidak menghormati dirinya
OK... OK
OK... satu hal lagi
Untuk yang satu itu, Aku harus minum dengan Master Guo
Aku bersama Devil, ikuti aku
Miss Xue-ning, Aku tidak melihatmu beberapa hari ini. Kau dimana?
Seharusnya kau minum... Minumlah karena itu adalah hukuman untukmu?
Ikatan Persaudaraan 13 Trading Companies iri pada dirimu
Siapa yang seharusnya minum?
Aku akan meminumnya
Biarkan saja rasa iri mereka. Kita akan terus minum
Kenapa Nona Xue-ning puitis sekali hari ini
Memberikanku semua kenikmatan ini?
5 Tahun berhubungan tidaklah sia-sia
Chang...
Bawa kemari hadiah untuk Nona Xue-ning
Tidak perlu
Membantuku membawa Profesor ke Peking adalah hadiah terbesar untukku
Itu di luar kemampuanku
Jika kau melakukannya...
Aku bersedia jadi milikmu
Kau bilang apa?
Aku bersungguh-sungguh
Tidak
Tidak apa-apa
Translated by: "yus@24.Cabin" Gomong - Mataram
Ayo
Daerah pegunungan di Cina Selatan
Devil menunggumu disana
Direktur, 200 melapor
Kemarilah dan silahkan duduk
5 tahun yang lalu, kau bertemu dengan Devil
Apa kau menang? Atau dia yang menang?
Dia meninggalkan negara setahun yang lalu
Sejak saat itu Aku menjadi Direktur 701 Bureau
Devil
Identitas Guo Xing-zhong itu palsu, benarkan?
Itu asli, aku adalah Putra dari Shipping Tycoon
Keluarga Guo masih tetap menjadi Chanel kami di dunia Underground
Ayahmu selalu menjadi bagian dari Bureau?
Kau tidak perlu tahu
Duduklah, 200
Apakah luka bekas pisau itu sudah sembuh?
Tidak perlu khawatir, Chang sangat cekatan dan rapi
Jika dia tidak bagus...
Aku pasti sudah mati
Mengerti?
Mengerti
Kalau begitu, kita kembali pada pekerjaan
Sebulan yang lalu, Unit pencegah mendapat masalah
Setahun ini
701 sudah mengawasi sekitar 100 chanel militer musuh kita
Kita tahu semua pergerakan mereka
Tapi, tepat pukul 00:00 pada 8 Oktober
Semua chanel ini ... tiba-tiba menghilang secara bersamaan
Setelah 30 Jam
Pagi hari, 10 Oktober
Chanel-chanel ini muncul kembali
Monitor no. 18 mendeteksi sesuatu
No. 93 juga...
Tapi kami tidak mendengar kabar lagi dari para agen rahasia
Hanya pengumuman biasa militer dan laporan cuaca
Apa mungkin mereka merubah kode chipnya?
Unit penerima telah menerima semua pesan mereka
Kodenya masih tetap sama
Yang artinya hanya ada satu kemungkinan
Mereka merubah frekuensi radio
Kami menghabiskan waktu satu bulan dan hanya menemukan 9 Chanel
Seminggu yang lalu
3 basis intelejen kita di luar negeri telah di hancurkan
mengakibatkan korban yang cukup banyak
Sementara Chiang membuat rencana baru
Dengan penambahan episode ini
Apakah kau menyesal ikut andil dalam masalah ini...
atau hanya kebetulan belaka?
Tentu saja tidak!
Jadi, saat ini kita membutuhkan...
Seseorang yang pintar yang bisa mencari chanel ini
Pria ini, Luo San-er, berada di Shanghai
Dia seorang Piano Tunner
Dia bisa mengetahui suara Piano yang sumbang dari jarak 100 meter
Aku akan membawanya kemari
Baiklah
Director, sampai jumpa
Lebih tinggi...
Lebih tinggi lagi...
Aku telah bekerja disini selama 5 tahun
Dulu, Piano hanya di setel... 6 bulan sekali
Saat Tuan Luo datang, jadi 1 bulan sekali
Aku dengar dia juga menyetel piano untuk Nona Sun
Jadi tidak ada yang berani berkata apapun
Yang aku tahu...
Nona bilang dia menyukai musik
Sebenarnya... dia hanya suka mendengar saat Tuan Luo menyetel piano
Dan menyetel dirinya?
Santai saja, aku tidak akan memberitahu siapapun
Bagus
Siapa pria itu?
Bing, anak buah Tuan Luo, dia buta
Saudara San! Lari!
Kau bajingan kurang ajar, Berani sekali kau menyentuh istriku!
Lari, tinggalkan saja dia, bunuh dia
Lari
Cepatlah, jangan biarkan mereka lolos
Cepat, kejar... kejar...
hadang mereka, ke arah sana, lari
Kesini, naik ke tangga... cepat
Kemari, ayo
Cepat, ke bawah
Saudara San, awas
Potong dia sampai mati
Dan dia juga!
Stop
Mau lari kemana kau?
Kau tidak bisa kemana-mana lagi
Stop
Terima kasih - Sama - sama
Siapa namamu?
Bukankah wanita yang bersamamu di teater sudah memberitahumu?
Kau melihatnya?
Kau berpura-pura - Kau orang yang berpura-pura
Aku tidak pernah melihat seorang wanita yang begitu mahir berkelahi
dan dengan menggunakan hak tinggi (Sepatu ber-hak tinggi)
Kau anggota geng mana, Sis? (Sis=saudari)
Aku mencari Luo San-er
Oh...
Salah satu wanita simpanan saudara San
Sepertinya kau memang benar-benar buta
Aku memang buta, Masalah buat loe?
Punya mata tapi tak melihat
Aku harus pergi. Dimana pintunya?
Sebelah kirimu
Belok kanan
Maaf...
Apa sebenarnya yang kau inginkan?
Kami dari pihak militer
Kami tahu orang-orang seperti dirimu
akan berkumpul lagi di suatu tempat setelah menyebar
Dimana tempat kau berkumpul dengan Luo San-er
Kami tidak melakukan hal semacam itu
Bawa dia
Kami akan bertemu besok pagi
Dimana?
Bolehkah aku memberitahumu besok pagi saja?
Kenapa tidak sekarang saja?
Apakah aku akan tetap hidup jika kuberitahu sekarang?
Aku akan memberitahumu besok pagi saja
Apakah kau takut kalau aku akan melarikan diri?
OK
Kincir ... mampir sebentar dan belilah mainan kincir angin
Mie Lanzhou Autentik
Popcorn... popcorn
Awas...
Bisakah kau biarkan aku sendiri?
Apakah kau kemari hanya dengan melacak suaranya?
Alas!
Kenapa kau membawaku kembali kesini?
Bukankah kau kemari mencari saudara San?
Kami berjanji akan bertemu di Zhu Jia Jiao
Dia pasti akan pergi jika aku tidak segera muncul
Aku dengar saat kau berusia 13 tahun, Di atas pohon...
Kau dan kakakmu melihat Tentara Jepang memasuki desamu
Mereka menemukan kalian dan menembaki kalian dengan senjata
Kalian berdua terjatuh, Kakakmu meninggal
dan kau sendiri pingsan
Tentara jepang pikir kau sudah mati, mereka tidak menembakimu lagi
Saat ibumu menemukanmu, satu malam telah berlalu
Sejak saat itu kau tidak bisa lagi melihat
Tapi pendengaranmu menjadi jauh lebih sensitif
Saat usiamu 16 tahun, Suara nyamuk terbangpun...
akan membuatmu gelisah
Luo San-er adalah orang yang menemukan bakatmu itu
Dan membawamu ke Shanghai untuk bekerja
Apa benar itu kisah hidupmu?
Siapa yang memberitahumu semua itu?
Dasar anak buta idiot, berani sekali kau datang kesini?
Aku akan menyiksamu, Aku... Kau tunggu saja disini!
Aku...Aku akan meyiksamu...
Aku bilang padamu untuk mengambil uang, tapi kau malah membunuh orang
Jika bukan ketua yang menolongmu
Kau si idiot buta pasti sudah mati di jalanan
Apa kau tidak mendengar dengan jelas?
Tidak, tidak? Dia...
OK, Kukatakan lagi padamu... agar lebih jelas
Nak... kau tidak mungkin bisa mencegah nasib malangmu
Apa kau sudah jelas sekarang?
Jelas sekarang? Jelas
Mulai sekarang kami akan mendengarkanmu
Kami akan selalu mendengarkanmu
Tidak masalah, Pendengaran anakku sangat sensitive
Kepala
Negara kita ini sedang berkembang, membutuhkan banyak tenaga kerja
Kau tidak perlu melakukan itu, banyak sekali yang ibu harus urus
Walaupun dia sudah tua
Dia... sangat lincah, dan juga pintar
Dia bisa menjaga dirinya sendiri
Aku tahu dia lincah dan pintar, Aku takut dia akan lari
Bagaimana mungkin dia lari, jika aku ada bersamamu?
Kalau dia berada di tanganku, kau tidak akan berani melarikan diri
Suatu kehormatan untukku membela negara ini
Kenapa aku harus melarikan diri?
Baiklah, Aku menerima takdir ini
Kalian ingin memanfaatkan pendengaranku
Tapi kau harus memberitahuku apa yang harus kulakukan
Anggap saja ini seperti saat kau menyetel sebuah Piano
Apa kau tahu berapa aku dibayar untuk menyetel satu Piano biasa?
Aku akan melipat gandakan bayaranmu, - bagaimana kabar ibuku?
Kami sudah mengaturnya, ibumu tinggal di dekat pematang sawah
Pematang sawah, Pemandangan yang indah
Tapi punya Toko Grosir... terdengar cukup menjanjikan
Jika dia bisa memiliki mobil sedan kecil, itu akan sangat...
Aku mengerti
Aku akan menanda tangani kontraknya
Kenapa kau menatapku?
Siapa yang menatapmu? Aku kan buta
Pejamkan saja matamu, Toh, aku tetap tidak akan melihatnya
Apa bedanya?
Pejamkan matamu
Oh...
Apa yang kau lihat saat matamu terpejam?
Kau bilang apa?
Tidak ada, aku hanya bertanya
Apa kau mendengar sesuatu saat ini?
Saat kau tidur, kau tidak mendengkur ataupun bicara
detak jantungmu melambat, begitu juga dengan nafasmu
tapi tangan dan kakimu menegang
rasanya seperti saat orang ingin menyentuhmu, kau langsung membunuhnya
Sama seperti saat kau menyuruhku memejamkan mata dan melihat?
Biar kubuka mataku dulu, baru aku akan memberitahumu
OK
Saat aku memejamkan mata
Aku memikirkan tentang masa-masa lalu yang tidak bahagia
Maka kau akan tertidur dengan mata yang terbuka lebar
Bagaimana mungkin bisa begitu? Lalu aku memikirkan hal-hal yang bahagia
Seperti?
Saat-saat bahagia yang kuingat hanyalah saat dimana aku masih bisa melihat
Masa kecilku dipenuhi saat-saat yang indah
Lalu bagaimana jika ada kesedihan pada saat bahagia itu?
Ingat saja hanya bagian bahagianya saja
Semudah itu?
Semudah itu
Kenapa kau tersenyum?
Aku membayangkan saat kau terjatuh dari pohon itu
Kau pasti ingat...
saa kau mengintip di kamar mandinya Chun Jiao, benarkan?
Apa ibuku yang menceritakanmu itu?
Tidak perlu menutup matanya, Dia buta
Banyak sekali penjaga...
Apakah kita sudah sampai?
Bukankah kau bilang dia tidak bisa melihat?
Tenang saja, dia mengetahui itu semua berdasarkan pendengarannya
Dan ada banyak kendaraan
200, apa ini?
Kenapa matanya tidak ditutup?
Dia buta
Jangan bicara sembarangan
OK
Bukankah kau seharusnya membawa Tunner-nya Luo?
Lalu siapa orang ini?
Pak
Kau menjatuhkan rokokmu
Direktur
Terima kasih
Uji coba akan segera di mulai
Berapa lama kita akan menunggu disini?
Kau mau apa?
Aku lapar
Dimana pintu keluarnya?
Apa yang akan kau lakukan?
Mereka memanggil
Ayo
Jika kau mendengar siaran ini, Keluarlah melalui pintu exit sebelah kanan
Tadi itu Frekuensi siaran pada gelombang rendah
Orang biasa tidak akan bisa mendengar frekuensi itu
Aku mempelajari datanya, Dia buta huruf
Ya, kau bisa membantunya di tahap uji coba selanjutnya
Kau lapar?
Kau tidak bilang akan ada uji coba seperti ini
Kau takut?
Yeah... Aku takut ini semua akan membuatmu ketakutan
Tuan dan nona sekalian, Silahkan memakai earphone anda (Earphone=headset)
Aku tidak memerlukannya, biarkan saja disitu
Ayo kita mulai
Pertanyaan No. 1
Dalam rekaman percakapan yang kalian dengarkan tadi...
Apa yang wanita dalam bus itu katakan?
"Sialan"
Kau bilang apa?
Jawabannya
"Sialan"
Jawabannya... bagaimana mungkin "Sialan"
Bing...
Apa kau tahu 701 itu apa?
Kami adalah unit yang tidak terlihat
Kami memerangi musuh yang tidak terlihat juga
Yang tidak terlihat apa?
Bukankah misiku... tidak berbahaya?
Apa yang ingin kau sampaikan?
Tidak ada direktur
Pemimpin ini mengatakan padaku akan menyetel piano disini
Tapi sekarang kau menyuruhku untuk berperang.
Bayarannya akan sangat berbeda
Berapa harga yang pantas untukmu?
Kita setuju bayarannya 5 kali lipat
Masuk akal
Dan mustahil ibuku tinggal di pematang sawah
Tinggal di rumah lebih nyaman buat orang yang sudah tua
Juga sebuah sedan kecil, Sedan import, setuju
Direktur... tanganku sakit
Aku harap kau akan memperbaiki cara bicaramu
Memperbaiki apa?
Siapa yang tidak ingin mendapatkan imbalan atas kerjanya?
Jangan begitu
Direktur...
Aku sekarang mengorbankan hidupku untuk negara
Semua itu hanyalah sebuah kompensasi, benarkan?
Kau tidak berhak melakukan tawar-menawar denganku
Selama kau melakukan pekerjaanmu dengan baik, tidak akan ada yang bisa menyentuhmu
Jika tidak, kami akan melakukannya sesuai dengan hukum
Kau mengancamku?
Aku hanya ingin kau merasa nyaman
Jika kau merasa nyaman, kau akan bekerja dengan baik
Jika kau bekerja dengan baik, Harga yang kau tawarkan itu masih masuk akal
Kau harus mempelajari "Radio dan Kode Morse" dalam waktu satu minggu
Waktumu tidak banyak, Jangan buang waktu itu
Direkturmu tidak bisa di ajak bernegosiasi
Untuk orang sepertimu, dia sudah bersikap sangat ramah
Habis sudah harapanku
Mulailah bekerja
Tidak apa-apa, taruh saja semuanya di atas meja
Bawa kemari benda istimewa itu
Yang di sebelah kanan ini adalah volume
Saat kau mendengarkan suara, turunkan...
Apa yang kau dengar
Switch, frekwensi, fine tune...
volume, mendengarkan suara
Aku dengar kau dan bing belum beristirahat sampai hari ini
Kau terlihat kacau
Apa gunanya terlihat cantik di tempat ini?
Tidak ada gunanya merusak kesehatanmu di tempat ini
Istirahatlah, ini perintah!
Tentu saja aku harus mematuhi perintahmu
Tapi aku juga harus menyelesaikan misi terakhirku
Sambungkan ini ke monitor no. 7
No. 11... ke arah kiri
Tidak... ke sebelah kiriku
Apa ini OK? Ya
Seperti ini
Benar
Apa yang kau lakukan?
Bing mulai mencari chanelnya
Dia ingin memulainya melalui semua gelombang udara
Inikah suara dari gelombang udara?
Hanya 5 hari...
Apakah dia sudah mempelajari semua yang dibutuhkannya?
Radio adalah suara, Bing tidak perlu mempelajarinya
Dia buta huruf
Kode Morse adalah metode penulisan yang pertama kali dia pelajari
yus@24.Cabin Gomong - Mataram
Aku menemukannya! aku menemukannya! Ini adalah kode Telegram!
Aku telah memantau frekuensi ini selama 2 minggu dan tidak menemukan apa-apa
Aku menemukannya! aku menemukannya! benar sekali!
Kau sudah bangun?
Dokter bilang tingkat gula darahmu sangat rendah dan kau harus minum banyak glukosa
Kau terkena demam kemarin, Kau membuatku takut setengah mati
Ayo, minum obat ini! Gadis pintar
Minum glukosa tidak akan cukup
Aku akan memasak Sup Ayam Angelica besok untukmu
Aku akan menambahkannya dengan Buah beri serigala dan Date merah
Apa yang kau lakukan disini?
Jangan bergerak
Obat ini efektif sekali
Kenapa tanganmu dingin sekali?
Kau bilang apa?
Aku bilang apa yang kau lakukan disini?
Bukankah kau seharusnya berada di Unit Pencegahan?
Ya, aku harus kembali
Direktur, kau terlambat lagi
Direktur langsung yang berbicara pada dokter
Dia tidak sakit, Kenapa dia bicara pada dokter?
Buang waktu saja, aku pergi
Dia meminum obatnya. Bubur dan makanan ada di rak kabinet
Suruh perawat untuk memanaskannya sebelum dia memakannya
Ingatlah, buburnya tidak boleh terlalu panas
Dinginkan sejenak sebelum dia meminumnya! Aku pergi sekarang
Oh... Minum obatnya dengan air hangat
Tidak masalah
Lapar?
Apa yang dilakukannya?
2 hari ini
Bing sudah berhasil menemukan lebih dari 70 chanel
Setelah para penerima memecahkan semua kodenya
Kita menemukan...
Mata-mata Chiang berkumpul di beberapa kota besar
Unit Penindak berangkat kemarin
Chang telah memposisikan mereka di beberapa tempat
Mereka menyamar sebagai pejuang patriot
Orang yang memimpin mereka adalah Zhang Guo-xiang
Mereka telah membentuk kelompok baru
Bing adalah pahlawan bagi 701
Tapi, bagaimanapun juga, dia bukanlah prujurit kita
Dia sangat perhatian padamu. Kau harus lebih sering mengunjunginya
Apa yang kau bicarakan?
Saat kau pingsan, Dia yang membopongmu ke rumah sakit
Tidak ada seorangpun yang boleh menyentuhmu
Kau berada di rumah sakit selama 2 hari
Dia datang mengunjungimu setiap 2 jam sekali
Dia tidak pernah tidur
Hanya satu Chanel lagi yang tersisa
Diam
ke-120 chanelnya telah di temukan
Kau lagi doyan masak?
Ayo. Kau masak seharian, itu pasti membuatmu lelah
Sini, biar aku yang memasak
Aku membawakanmu mantel berbahan wol,cobalah
Oh! Kau tidak perlu repot membawakanku hadiah
Aku tidak bisa menerimanya?
Berikan padaku
Warna Mantel ini sangat cocok denganmu
Bukankah begitu, Li-jun?
Sekarang ini, tidak banyak pria yang bisa masak
Lihatlah hidangan ini... Di atur sangat rapi
Potongan daging
Rasanya enak?
Seekor anjing mati hari ini. Yang baru kemudian lahir.
Bukankah itu menenangkan?
Bing suka humor
Sekarang ini, jarang sekali orang yang humoris?
Oh...
Apa kau sudah menceritakannya semua masalahku?
Jika tidak itu akan memalukan sekali
Saat Mei-fen...
Ketakutan karena berada di rumah sakit
Ayo, minum dulu
Bing, minumlah bersama kami, Aku tidak bisa minum, tidak bisa
Kalau begitu mari kita minum
Baiklah, selamat minum
Bukankah kau bilang tidak bisa minum?
Siapa yang bilang begitu?
Selamat minum
selamat minum
Maaf, dia... Dia tidak apa-apa. Ini masalahku
Selamat tinggal
Tidak menyukainya?
Aku akan mengundang Yue-hua dari Unit Arsip untuk datang besok
Tidak perlu
Direktur takut kau akan bosan, Dia mau aku menemukanmu...
Apa ini semua ide-nya direktur?
Sampaikan terima kasihku padanya
Katakan padanya aku sangat berterima kasih atas apa yang telah dia lakukan
Kau adalah agen terbaik disini
Menjaga orang buta
Menjadi ujian yang berat untukmu
Aku akan bicara pada direktur besok
Kau tidak perlu menjagaku lagi
Apa kau mencari sesuatu?
Tidak
Hanya ingin jalan saja
Jackpot! 3 satu, 4 dua dan 1 enam
Apa kau bisa mendengar semuanya?
Karena curang, di Shanghai...
Di semua kasino, Besar atau kecil, tidak mengizinkanku bermain
Jalan lagi
Kau bisa mendengar semuanya. Lalu apa serunya bermain?
Kemenangan selalu lebih nikmat dibandingkan kekalahan
Kalau begitu 701 adalah tempat yang cocok untukmu
Orang-orang disini selalu ingin kemenangan
Darimana saja kau hari ini?
Aku tidak melihatmu seharian
Aku belajar
Belajar apa?
Jika tidak ada yang kau perlukan, Aku pulang
Kau memakai pakaian baru?
Bagus bukan?
Ya
Terlihat sangat bagus
Apa kau bertaruh untuk hidup?
Aku bertaruh pada kehidupan orang lain
Jika aku menerjemahkan kodenya salah
nyawa yang akan hilang lebih dari satu
Melempar dadu pada penerima
Kau berani mengambil resiko bertaruh yang lebih fatal daripada diriku
Sampai saat ini aku selalu beruntung, benarkah?
Mau main lagi?
OK
Kalau begitu... Aku akan pergi
Oh
Selamat tinggal
Keluarlah
Belajar menerjemahkan kode dari orang-orang di UNIT Penerima
Akurat sekali
Kau terlihat lelah setelah mengikutiku seharian?
Tidak, sekarang aku bisa istirahat dengan tenang
Itu bagus
Siapa?
Chang dan orang-orangnya telah disergap
Malam itu...
Mereka membuntuti kelompok baru dan menemukan beberapa titik
Tapi saat mereka datang sudah tidak ada orang disana
Titik ini...
Belum pernah terdengar di dalam pesan
Aku menemukannya disana
Kita tidak pernah menerjemahkan pesan ini
Aku rasa musuh kita masih memiliki beberapa chanel penting...
Untuk komunikasi penting orang-orang di atas
Tapi bing tidak pernah bisa mendeteksi mereka
Direktur
Dimana tempat paling sepi di 701 ini?
Ini adalah Lab Acoustik untuk Suara Gema
Kotak suara kecil yang kau pesan juga telah disiapkan
Tidak ada suara sedikitpun aku tidak bisa mendengar apapun
Bisakah kau membawaku kesana?
Biar aku sendiri saja yang melakukannya
Bing... Bing... Kau baik-baik saja?
OK
Tidak ada suara apapun?
Apa yang dia dengarkan?
Sudah 3 jam
Dengarkanlah?
Orang ini bersembunyi di antara kerumunan orang banyak, menekan dengan lembut
Seakan akan dia takut gelombang radionya rusak
Tidak
Dia takut kukunya akan patah
Dia seorang wanita
Satu suara panjang, satu lagi rendah, Ritme yang selalu sama
Yang satu ini berbeda
Seorang perokok
Mengirimkan pesan sambil memegang rokok
Seringkali membuat kesalahan
Saat dia meralatnya, Dia menekan dengan lebih kuat
Seorang pria yang emosional
Kesalahan lagi
Orang ketiga menggunakan tangan kirinya untuk mengirim pesan
Tapi dia tidak kidal, dia sedikit ceroboh
Dia melakukannya dengan sengaja
Dan dia sengaja memasukkan 1 atau 2 kode yang salah pada pesannya
Kode orang keempat melakukannya dengan berselang
Kadang keras, terkadang ringan
Sepertinya dia berdiri di atas permukaan yang tidak stabil
Dia mengirimkan pesan melalui perahu
Pria tua ini sedikit berbeda
Semua tekanannya sangat kuat, Stabil...
dan akurat
Dia seorang veteran
Tapi dia agak sedikit tua
Dia memiliki kekuatan untuk seumurannya
Pesannya telah di pecahkan oleh Bing
Semua kode terengkripsinya menggunakan kode yang canggih
Biasanya kode ini hanya digunakan oleh...
Pemimpin intelejen musuh kita Chungking
Aku menduga dia berada di Shanghai saat ini
Lihatlah file yang berada di tanganmu
Ada 53 orang yang menjadi target
Chungking salah satu yang ada dalam daftar itu
Apakah anda Shen Jing?
Betul
Aku dengar orang tuamu juga ahli memecahkan kode
Setelah perang, Ayahmu selingkuh dengan wanita lain
Ibumu meninggalkannya dan membawamu ke Yan An
Saat Kuomintang mundur, Ibumu tewas
Ayahmu kemudian mengikuti keluarga Chiang pindah ke Taiwan
Dan tidak ada kabarnya lagi
Apa kau merasa tidak betah bekerja disini?
Aku merasa sangat nyaman disini
Bing adalah orang yang sangat penting untuk kita, kau tahu itu kan?
Dan ayahmu adalah Direktur dari Unit penerima Kuomintang
Jadi yang ingin kau katakan sebenarnya adalah...
Aku akan menjadi sahabat untuk bing...
Karena aku ingin membersihkan nama baikku?
Atau kau khawatir kalau...
Aku memberikan pengaruh negatif padanya?
Nona Zhang
Kau tahu sudah berapa kode yang kupecahkan untuk 701?
Dan sebagian banyak dari kode dilakukan oleh ayahku
Aku disini bukan karena kebetulan
Disini
Bing adalah satu-satunya temanku
Kau pikir aku akan menyakitinya?
Baguslah. Aku pergi sekarang
Jadi investigasi ini sudah berakhir?
Ini bukan investigasi
Aku hanya melindungi teman
Sesederhana itu?
Apa maksudmu?
Tidak ada maksud apa-apa
Aku terlalu berpikir jauh
Kau sudah bangun?
Aku pergi
Kemana?
Shanghai
Kapan kau kembali?
Tidak tahu
Mulai sekarang Shen Jing yang akan menjagamu
Zhang Xue-ning
Kembalilah dengan selamat
Setuju
Xue-ning sudah meninggalkan 701 selama 6 bulan
Tidak ada pesan apapun dari dia
Aku mengerti... saat dia bekerja
Dia tidak boleh menghubungiku
Aku menikahi Shen Jing hari ini
Aku meminta Direktur...
untuk mengizinkan Zhang Xue-ning kembali di hari pernikahanku
Tapi dia tidak datang sampai acara selesai
Kau mengharapkan wanita lain pada hari pernikahanmu bahkan sebelum kau menghangatkan kasur pengantinmu
Suami macam apa kau ini?
Aku akan menghibur temanku...
yang menjadi olok-olokan di hari pernikahannya
Teman baik, aku terlambat...
Karena aku menyiapkan kejutan besar untukmu
Dengarlah?
Dr. Tan adalah seorang ahli mata yang baru kembali dari amerika
Aku menceritakan dia kondisi matamu
Dia merasa penglihatanmu masih bisa disembuhkan
Sangat sederhana. Mengganti Kornea matamu
Apakah tidak bahaya?
Sangat rumit
Resikonya cukup fatal
Tapi bagaimanapun akukan tidak bisa melihat
Aku tidak akan merugi apapun jika aku melakukannya
Aku tidak mau kau menikahi seorang pria buta
Beberapa bulan lalu
Kita berhasil menemukan beberapa mata-mata di kota
Tapi kita tidak berhasil menemukan Chungking
Dua hari yang lalu Bing berhasil melacak sebuah pesan
Pesan enkripsi itu khusus ditujukan kepada Chungking
Aku pikir dia akan mengambil resiko sekarang ini
Bagus
Buku ini berisi daftar anggota 701 di seluruh penjuru dunia
Bakarlah setelah kau membacanya
Mulai hari ini dan selanjutnya, Kaulah Devil
Apa?
Terima kasih, Direktur
Ini adalah gagasan dari petinggi, Tidak perlu berterima kasih padaku
Lalu bagaimana denganmu?
Aku punya misi lain
Apakah aku boleh tahu?
Kau adalah Devil, Tentu saja kau harus tahu
2 bulan semenjak hari ini, Aku akan ke Hong Kong
Untuk mendekati Putri dari Jardine taipan
Oh
Aku harap misimu akan berhasil
Terima kasih
Selamat tinggal
Aku pemimpinmu sekarang
Jika aku memintamu untuk menggagalkan misi, Apa kau akan melakukannya?
Kau tidak akan melakukannya
Selamat tinggal
Setahun sudah kau tidak pernah menggunakan pendengaranmu
Santai saja, jangan buru-buru
Akhrinya aku bisa melihatmu
Apakah aku terlihat seperti apa yang kau bayangkan selama ini?
Kau lebih cantik dari yang pernah kubayangkan
Bagaimana denganku?
Lebih baik daripada Chun Jiao
Siapa Chun Jiao?
Chun Jiao? Hal itu harus kau tanyakan pada suamimu
Aku harus pergi. Aku kesini untuk mengucapkan salam perpisahan
Pergi lagi? Kapan kau kembali?
Saat kau mengundangku di acara syukuran 1 bulan anakmu
Terima kasih, Dr. Tan - Sama - sama
Xue-ning
Terima kasih
Kembalilah dengan selamat
Mari
Aku menduga Chungking akan beraksi tidak lama lagi
OK
Ayo
Temukan mereka
Semua sudah siap?
Siap
Di dalam pesan yang berhasil di lacak oleh Bing
Chungking akan datang malam ini
Dia akan memeriksa identitasmu secara pribadi
Oh, akhirnya kau datang juga
Mari... Kuperkenalkan semua padamu
Ini Tuan. Cao Pemilik Transpor Union
Ini Kapten Yang dari Marine Union
Oh... dan...
ini Nyonya Li, Istri dari Shanghai Railway Co. manajer
Apa kabar?
Senang jumpa denganmu
Ini Ye Ling, Putri angkat dari Shanghai Customs Director
Saudara Ye, kau bekerja sampai malam, Suatu berkah bagi negara kita
Ini bukan apa-apa
Liu, tehnya sudah dingin, buatlah yang baru
Mari kita mulai saja, Ya, mari kita mulai
Saudara Ye, tempat duduk ini bagus, fung shui-nya bagus, kau duduklah disini
OK
Kau mengambil kembali kursi lamamu, terakhir kali aku juga duduk disini
Fung shui mungkin saja berubah
Mungkin kali ini aku akan beruntung
8 karakter
2 bambu Oops... Saudara Ye...
Menang
Murni satu-suit tangan dan tunggal, tunggu..
Serahkan uang kalian pada Saudara Ye karena dia telah menang 4 kali berturut-turut
Keberuntungan yang hebat
Kau sengaja membiarkanku menang
Tidak mungkin, aku melihatnya dari belakang sini
Aku tahu Saudara Ye seorang pemain handal Yeah...
Merekalah yang pemain senior
Lihatlah ini, ini adalah kelas para petinggi
Saudara Ye adalah seorang Proletar
Bagaimana mungkin trik sederhana... Kita ini kapitalis...
Mencurangi dia, benarkan?
Dasar proletar dan kapitalis?
Kita semua disini untuk mencari nafkah, bukan begitu?
Ya, mencari nafkah
Dimana tempat seharusnya kita mencari nafkah?
Dengan kurangnya komuditas lokal sekarang, Barang impor menjadi sangat populer
Di Amerika suamiku mendapatkan semua barang di amerika dari luar
Jika mereka datang ke Shanghai
Kita akan kaya raya
8 bambu
Sekarang ini, tidak mudah untuk meng-import barang-barang dari amerika
Siapa kapten kapal sekarang...
Sebaiknya kita bicarakan masalah import ini ke Saudara Ye
Selama beberapa tahun ini, Bea Cukai Shanghai menjadi kekuasaan ayah angkatnya
Maksudmu ayahku melakukan penyelundupan untuk kepentingan pribadi?
Tapi bagaimanapun juga, barang-barang dari luar bisa membuat ekonomi negara kita meningkat pesat
Itu juga akan memberikan kontribusi yang cepat untuk negara kita
Ayahku tidak pernah mau ikut campur dengan bisnis yang kita jalani
Jika aku juga mendapat bagian...
Dengar...
Ada 5 orang disini
Mari kita bagi menjadi 5 bagian atau 6 bagian
Apakah ayahku akan mendapatkan bagian?
Jika Tuan Ye bisa merundingkannya, Dia pasti akan mendapat bagian juga
Maaf, aku menang lagi
Kau tidak keberatan?
Tentu saja tidak, tidak, tidak, Pintar sekali
Silahkan, bawa uangmu aku tidak keberatan
Aku benar-benar sial hari ini
Tersenyum lebar. Kau menang?
Aku kalah 4 kali, tidak pernah menang? Lalu siapa yang menang?
Tuan Li?
Oh, Dia guru menariku, Cheng Gang
Biar kuperkenalkan. Saudara Ye
Saudara Ye
Tuan Cheng. Apa kabar?
Silahkan duduk - OK
Ayo kita ambil kembali, Kita pasti menang kali ini
Itu Instrument dari keinginanmu
Ini adalah pesan dari Chungking yang telah dipecahkan oleh Bing
Ini tentang pertemuanmu dengan dirinya
Apa masih belum bisa menebak siapa orangnya?
Tidak, tapi masih ada satu orang lagi
Kau masih ingat Luo San-er?
Sekarang dia mengganti namanya menjadi Cheng Gang
Jika Chungking berada disana kemarin
Itu artinya dia juga menjadi salah satu tersangka
Kalau begitu...
Tangkap saja mereka semua
Jangan sekarang
Tuan Li belum ada disini
Jika kita menangkap mereka semua
Chungking pasti akan lebih berhati-hati lagi
Ada apa?
Tidak ada. Apakah Bing sudah melakukan cek ulang lagi pada pesan-pesan 2 hari ini
Mengerti
Apa aku terlalu ribut? Kau tidak bisa tidur?
Aku sedang berpikir
Hey
Beritahu aku apa ini?
Waktu berlalu, 2 jam
Dan ini?
Hitam
Mereka terlihat sama sebelum bisa dipecahkan...
Batu giok.. biasanya perlambangan seorang raja
Tapi setelah dipecahkan
Makna dari batu itu menjadi sangat berbeda
Aku harus kembali ke Bureau
Kau belum pernah tidur 2 hari ini
Tidak apa-apa. Aku harus kembali
1 Karakter
Keberuntungan
Barang-barangmu akan datang dalam 2 hari ini
Ayahku sudah mengatur semuanya. Kau santai saja
Dengan Instrument keberhasilan ini, kita bisa beristirahat dengan tenang
Lalu...
Dalam waktu 2 hari, aku akan memberikan bonus..
Diantar langsung ke kediaman Saudara Ye, tidak masalah bukan?
Masalah bisnis sebaiknya diselesaikan di tempat ini saja
Bagus. 2 hari lagi... Kita akan berkumpul lagi di tempat ini
5 Lingkaran
Tunggu
Tidak mudah untuk memperoleh sesuatu darimu. Giliranku
8 lingkaran, terima kasih. Aku menang
Apa? Lagi? Ya, Tuhan
Saudara Ye, kau sangat beruntung
Aku kalah dari dia...
Semua uang yang kuhasilkan dari pertemuan ini
Ayolah, kau kan orang yang kaya
Kehilangan sedikit bukan apa-apa untukmu, ayo, kumpulkan uangnya
Kau terbiasa kalah
Putaran keberapa sekarang? Tuan Li?
Oh, Barat
Apa kita masih di barat?
Liu
Aku hanya menang 2 kali dalam 3 putaran, buatkan aku teh lagi
Aku hanya menang 1 kali
Betapa sialnya aku akhir-akhir ini
3 kalah 1 Aku akan menang murni di putaran berikutnya
Menang dari dirinya
Sejak kapan dia berada disini?
2 Hari
Dia tidak keluar selama 2 hari
Dia mengatakan Chanel musuh melakukan Transmisi setiap saat
Dia harus mengawasinya
Volumenya telah meningkat jauh
Ya, sudah 2 hari ini terus begitu
Bing baru memecahkan pesan
Identitas Chungking terungkap. Hubungi ASAP segera
Itu artinya salah satu dari mereka adalah Chungking
Orangku mengawasi mereka, tidak ada yang melarikan diri
Malam ini kita akan melakukan operasi pembersihan
Saudara Ye, apa kabar
Bukankah kita pernah bertemu di Union?
Tidak nyaman bicara disini. Ayo, kita masuk
Silahkan
Tuan Cao dibuntuti
Kami takut itu akan melibatkan dirimu
Jadi kami membawa uangnya kesini
Inikah ketakutanmu untuk melibatkanku dalam semua ini?
Kita semua terlibat di dalamnya
Terlibat dalam apa sebenarnya yang kau maksudkan
Yang, diamlah
Kita semua melakukan ini untuk uang, bukankah begitu?
Saudara Ye, kemari, Hitung uangnya
Apa kau tidak mencari Chungking?
Akulah Chungking
Aku juga Chungking
Kau tidak pernah membayangkannya...
Kita berlima adalah Chungking, benar?
yus@24.Cabin Gomong - Mataram
Dia mengenalimu. Kami telah membalaskan dendammu
Sudah berapa lama aku tertidur?
2 Hari
Aku akan mengambil air untukmu
Tidak perlu
Kemarilah
Kau juga belum tidur 2 hari ini?
Tidak apa-apa, aku memang tidak bisa tidur
Katakan padaku, apa ini?
Chungking
Dan ini?
Devil
Kedua kode ini sangat mirip
Ya... benar-benar mirip
Biasanya kita menganggap...
ini adalah lelucon yang di buat oleh musuh...
Saat mereka merancang kodenya
Membuat nama 2 lawan kepala...
Hampir Identik
Apa yang terjadi?
Kau sudah salah, Devil adalah Chungking
Kembalilah dengan selamat
Bagaimana bisa...
Bagaimana bisa terjadi...
Aku akan kembali dan masak untukmu
Kau tidak perlu kembali?
Tidak
Aku akan menemanimu
Bing...
Aku menemukannya, aku menemukannya. Dia disini
Kemarilah
Direktur...
Maaf merepotkanmu. Aku menemukan 2 Chanel
OK
Kau bertaruh dengan nyawamu
Aku ingin segelas air
Telingaku tidak berguna
Apakah itu semua berhubungan dengan penglihatanmu yang kembali normal?
Lagi pula, saat ini aku tidak membutuhkan modal untuk bertaruh
Maaf
Akulah seharusnya yang mengucapkan kata maaf
Aku tidak akan melakukan kesalahan lagi
Aku sudah menemukan 120 chanel
Hanya 5 Chanel yang tersisa
Kau belum beristirahat hari ini
Istirahatlah dulu, baru kau lanjutkan lagi
Jika sesuatu terjadi padamu
Siapa yang akan membantuku menemukan Chungking?
Ini
Direktur
Terima kasih atas kerja kerasmu
Kapan operasinya dimulai?
Besok
Aku akan meminta mereka untuk mengantarkanmu pulang
OK
Disini aku tidak bisa menolong lagi
Sesuatu yang tidak terlihat oleh mata, Tidak akan di tangisi oleh hati
Maka aku tidak akan menghalangimu
Aku menemukan Chanel
Chanel yang jelas
Selamat menikmati
Dadah
Selamat tinggal
Saudara-saudaraku dari industri dan sektor komersial
Mari kita sambut..
Pemimpin Tentara Pembebasan Rakyat
Saudaraku...
teman-teman dari berbagai sektor, perkenankan saya untuk,
Atas nama Cina Para relawan dan prajurit,
Terima kasih untuk dukungan kalian di barisan depan
Dulu, kita tidak memiliki pasukan udara
kita hanya mengandalkan senapan untuk menggulingkan dinasti Chiang
Hari ini, seiring waktu yang berlalu
Situasi politik yang terus berubah-ubah
Untuk melawan terjadinya invasi imperial
Kita harus memiliki Angkatan Udara kita sendiri
Jika tidak kita akan selalu dalam keadaan yang pasif
Pasukan Udara adalah masa depan
Dengan Pasukan Udara, Tentara Rakyat akan semakin kuat
Dan akan semakin baik dalam menjaga Cina
Tuan dan Nyonya sekalian, Apa yang kalian lakukan hari ini...
Adalah sebagai bentuk kontribusi terhadap tanah air kita tercinta
Saudaraku
Negara Cina baru akan segera terbentuk
Imperialisme tidak pernah berhasil menaklukkan kita
Yang mereka lakukan hanyalah kesia-siaan
Untuk perdamaian di dunia ini
Untuk martabat dan harga diri tanah air kita
Pasukan muda udara kita akan membawa keberhasilan
Untuk memberikan kekuatan bagi yang lemah
Pasukan udara kita akan melakukan demonstrasi untuk kita
Kemenangan mutlak...
Akan sepenuhnya terlaksana.. untuk orang-orang yang mencintai perdamaian
Lepaskan aku.. lepaskan aku
Batu nisannya sederhana sekali
Semua batu nisan 701 memang seperti ini
Orang-orang disini, dari lahir hingga kematian, tetap menyimpan rahasia
Kesederhanaan itu indah
Sama seperti tempat ini...