Ibu! Jethro memakan pakaian dalamku!
Ayo! piggy..piggy..piggy. Jethro.
Ibu, Sebelum dia menjelaskan,
tidak ada sedikitpun bukti,
yang menguatkan tuduhannya.
Gillian, anakmu adalah seorang Psikopat.
Dia membuat jebakan di pengering rambutku.
Hipotesa yang bagus, tetapi kau tidak bisa membuktikannya.
Ya, tapi aku bisa menyakitimu. Mam! Mam! Farren sepetinya perlu obat.
- Ayo, Jethro. - Ke sini.
Aku benci keluarga ini! Kemarilah.
Jethro, Kau akan dapat hukuman.
Ayo, anak-anak! Cepat berkemas.
- Kenapa? Ini fashion. - Itu tidak pantas untukmu. Ganti dengan celana jeans.
Dan buang permen karetnya.
Jadi, warna apa yang akan kau pakai hari ini?
Merah? Biru? atau Ungu?
Merah muda, mama.
- Farren. - Kenapa lagi? Ibu bilang kan jeans?
Cari yang lebih sopan.
Anak-anak cepat! Jangan sampai kita terlambat.
Ayo, sayang!
- Tidak! - Keluar!
Jangan berkelahi.
Biar ku bantu.
- Hai. - Hai.
- Apa malam ini kita jadi makan malam? - Aku pasti datang.
Mereka melihat kita.
- Yuck. Aku jijik melihatnya. - Dia benar-benar pecundang bodoh.
Aku suka Bob, dia sangat baik.
Dia itu hanya pengimpor pulpen, setiap hari melakukan hal yg sama.
- Dia itu seperti robot. - Itu karena dia memang robot.
Dia itu cyborg. Cyborg yang datang dari masa depan
untuk menghancurkan manusia. Dan akan dimulai dari kita.
Ini sudah 3 bulan ... Happy Annyversary.
Ada apa?
Aku harus memberitahumu soal pekerjaanku.
Mungkin akan mengejutkanmu.
Tapi kau harus tahu sebelum hubungan kita ketahap berikutnya.
- Jangan katakan Bob. - Kenapa?
Aku sangat bahagia disampingmu.
Kau selalu bisa membuatku tertawa.
Dan jika aku wanita single, aku bisa melihat masa depan kita...
Tapi aku ini sudah satu paket.
Apa maksudmu?
Anak-anak adalah prioritasku. dan bagaimana menjelaskannya?
- Mereka membenciku. - Yah.
- Aku bisa buat mereka suka padaku. - Lihat?
Anak-anak tidak mungkin bisa suka padamu. Bukan aku atau siapapun.
Anak-anakku sudah besar.
Jadi kupikir kita tidak bisa melanjutkan ketahap berikutnya sebelum mereka bisa menerimamu.
Apa kebahagiaanmu tidak diperhitungkan?
Sebentar.
Maaf aku harus pergi. Ada pekerjaan, ini sangat darurat.
- Begitu saja? - Lebih besar dari itu.
Aku benar-benar minta maaf. Aku akan menjelaskannya besok.
Baiklah. Aku akan menemuimu lagi besok.
- Kenapa kau sangat lama? - Hanya telat 6 menit.
- Jangan telat lagi oke? - Aku mengerti itu. Kau...
- Apa sebutan untuk itu ... Ecards. - Kau bisa bilang begitu.
Poldark dan beberapa orang, baru saja memasuki kilang minyak.
Jika aku benar. Dia merencanakan sesuatu.
Mungkin mereka ingin mendapatkan minyak gratis?
- Aku tidak bisa menyalahkan mereka. - Tidak, mereka itu penjahat.
Kurasa sesuatu lebih besar dari itu.
Gilbrough adalah otoritas utama Poldark.
Menurutmu apa tujuan mereka?
Jika tujuan mereka untuk menyabotase suplai minyak dunia, ...
... kenapa mereka datang ke kilang minyak kecil seperti disini?
Aku yakin kau bisa tanyakan hal itu padanya.
Bagaimana caranya kita bisa masuk kedalam. Dengan jetpack?
Biar kutunjukkan.
Tunggu sinyal dariku.
Yuri.
- Apa ini? - C-4.
Kalau sudah selesai, aku ingin kau meledakkan tempat ini.
Cepatlah. Aku tidak punya waktu seharian. Tidak ada kerja lembur disini.
Bob Ho.
Aku sangat suka main kejar-kejaran, tapi aku harus segera pergi.
- Diatas sana. Pergi, pergi, pergi, pergi. - Bergerak.
- Jalan. - Tahan. Tetap ditempat kau berada.
Tadi sangat menyenangkan. Olahraga yang hebat.
Kita harus melakukan ini lagi kapan-kapan.
Oke, Poldark, ayo pergi.
Kita punya tersangka.
Apa kau lihat muka Poldark tadi?
Kerja bagus, Bob. Tidak bisa dipercaya.
Aku benci kau harus pulang. Kau adalah agen terbaik yang ku miliki.
Hei, Aku juga ada disana membantunya.
Aku harap kau bisa tetap bertugas disini lebih lama lagi.
Tidak, ini adalah misi terakhir. Sudah saatnya aku pensiun.
Jangan bilang ini karena Gillian./ Aku ingin bisa hidup normal. Aku ingin menikah.
Hei, tidak usah menikah...
Cari saja wanita 5 tahun lebih tua darimu...
...dan beri dia rumah.
Simpan saja jamnya. Anggap sebagai hadiah dari CIA.
Jadi Gillian, apakah perumpuan yang tinggal disebelah rumahmu?
Bisa dibilang begitu./ Aku tidak akan pernah meninggalkan pekerjaan hanya karena seorang wanita.
Kita adalah mata-mata.
Banyak orang yang ingin menjadi mata-mata. Itulah hidup.
Hampir semua waktu kau habiskan dalam ruangan kecil seperti ini.
Makan makanan dingin dimobil pengintaian.
Menghabiskan waktu dengan adu tembak.
Atau belajar kencing dalam botol didalam kendaraan yang sedang berjalan.
- kau melakukan hal yang benar. - Masalahnya adalah anak-anaknya membenciku.
Kau orangnya.
Aku akan sangat merindukanmu. Semoga beruntung dengan anak-anak itu.
Aku berhasil menjatuhkan seorang diktaktor, Bagaimana mungkin aku kesulitan menghadapi anak-anak?
- Ayo, Ringo! Turun kemari. - Sini, kitty, kitty, kitty.
- Ringo! - Jangan khawatir. Turunlah kemari.
- Ayolah. Disini. - Ayolah, Ringo.
- Ringo.
Hai anak-anak.
Aku minta maaf soal kemarin malam.
- Tidak masalah, itu pekerjaanmu. - Ah, itu sangat baik.
Aku janji, hal itu tidak akan terulang lagi.
Ibu, bagaimana dengan Ringo?
Kita sudah coba segalanya, sayang. Nanti juga dia akan turun.
Ingin melihat apa yang sedang aku kerjakan?
Tentu saja.
Ringo, Ringo! Turunlah, kitty. Itu tidak sulit.
Tolonglah, tolong, tolong, Ringo.
Ini dia.
- Jadi, Bagaimana menurutmu?
WAAW
Ini masih dalam tahap pengerjaan.
Sayangnya, Aku tidak punya banyak waktu untuk mengerjakan ini hari ini.
Kucing ada di atap, satelit rusak lagi.
Aku menghabiskan dua jam untuk mencari tukang reparasi,
dan aku tidak bisa berhenti memikirkan tentang kejadian semalam..
Jadi, kita baik-baik saja?
Aku mengerti.
Jika seseorang ingin menikahimu, dia juga harus menikahi semua keluargamu.
Jangan lupa kucing, kura-kura, dan masih banyak lagi.
Jadi, kau benar-benar menyukainya?
Mengesankan, bagiku.
Kadang-kadang kupikir, kau adalah satu-satunya pria baik hati didunia ini.
Aku membawakan kalian semua kue.
Ya?/ Apakah itu benar? Apakah benar ibu akan menikah dengan Bob?
- Apa? Apa! Tenang anak-anak. - Kau tidak bisa melakukannya, Gillian.
Kau tidak pantas untuknya.
Yang artinya dia sangat membosankan. Dia itu aneh.
Dia adalah orang yang baik, dia memperlakukan ibu dengan sangat baik.
- Dia itu pengimpor pulen. - Dia itu Cyborg.
Kalian tidak mengenalnya seperti aku mengenalnya.
Dia sangat antusias dengan didunia dan karya seniku.
Dia suka bicara tentang sejarah, ilmu pengetahuan, dan politik.
Makanya, itu sangat membosankan.
Kau bilang dia membosankan. kubilang dia dapat diandalkan.
Aku suka pria yang bekerja setiap hari,
Dan pulang ke rumah setiap malam.
Bukan pria penipu dan tukang bohong, Atau yang selalu meninggalkan keluarganya...
Kebahagiaanku harus dipikirkan juga.
Aku benci dengan perasaan orang tua seperti itu.
Kita harus melihat apa saja yang dikerjakan Bob.
Apa ceritanya?/ Ada kecelakaan pada truk tahanan yang membawa Poldark...
- ... di tengah kota. - Jangan bilang bahwa ia melarikan diri.
Dia menghilang bagai alien.
Aku yakin, kejadian ini pasti sudah direncanakan.
Mereka tau bahwa dia akan datang.
Kau bilang ada pengkhianat di Agensi ini?
Pasti begitu, jika tidak bagaimana mungkin dia bisa melarikan diri?
Selamat datang kembali.
Tatiana, kau pasti tidak bisa membanyangkan seperti apa keadaan disana.
Ketika terkunci di dalam ruangan gelap, sempit, hampir selama 4 tahun.
- Dipenjara seperti di neraka. - Kau baru disana selama 4 jam.
Jangan ingatkan lagi.
Aku butuh formula baru dan sesegera mungkin.
Kita akan mengujinya lagi dalam dua hari.
Aku perlu ganti pakaian, dengan sesuatu yang lebih modern.
Dan sesuatu yang bisa dimakan jadi bukan mainan.
Wanita tua membuat Oiive berubah menjadi zombie.
Sayang, kumasak sup labu untuk makan malam, kau mau?
- Kau mau bergabung dengan kami? - Tentu saja!
Karena aku adalah pecundang dan tidak punya kehidupan.
Apa aku sudah bilang, kalau kita akan memanggang biji labu?
Ayolah, kita makan sama-sama.
Dan aku anak yang tidak punya privasi.
Jangan seperti itu pada Ibu./ Aku menggunakan nada berbicara apa saja.
Aku mau jika aku mau./ Farren, Aku minta sekarang kau turun kebawah.
Tidak, Aku tidak ingin pergi turun ke bawah sekarang. Ibu keluar sekarang.
Farren, ini rumahku. Kau harus mendengarkan ibu.
Kau tidak memilikiku. Keluar. Aku bilang Keluar, Gillian. Keluar!
Turun kebawah dalam 5 menit.
Aku benci rumah ini, aku benci keluarga ini. Keluar!
Aku bayam!
Sekarang dia tidak bisa mendengarku. Karena aku berada di atap.
Ini sepertinya satu-satunya tempat aku mendapat privasi di tempat gila ini.
Aku tidak akan membiarkan Gillian menikah dengan pria ini.
Tidak, bukan begitu maksudku. Kau benar. dia benar-benar mengerikan.
Tapi bukan itu masalahnya.
Bagaimana jika ayahku kembali?
Dia tidak akan membiarkanku sendirian disini. Dia pasti kembali.
Jika dia menikah? Lalu apa yang akan terjadi? Aku tidak tahu lagi.
Ma, Ian memberi makan babi dengan daging babi.
- Oke, apa itu aneh. - Tadi aku bilang begitu.
Hai, Bob Hai./ Hai, Jadi bagaimana masalahmu dengan anak-anak?
Aku akan pergi piknik dengan mereka.
Aku akan paksa mereka untuk menyukaiku.
Memaksa? Itu seperti kau menggaruk telingamu dengan sikumu.
Coba tebak. Poldark melarikan diri.
Sekarang sudah bukan urusanku./ Ya, aku tahu, tetapi kami menemukan sebuah dokumen.
Tapi kita menemukan sebuah dokumen di portal situs Internasional.
Kita tidak bisa membukanya. Mungkin kau mau coba membukanya.
Kupikir kau pasti akan tertarik membukanya, itu saja. Tidak ada tekanan, tidak ada paksaan.
Akan kulakukan untukmu. Kirim saja ke komputer dirumahku.
Aku sudah mengirimkannya.
Dan kau tahu apa yang kupikirkan sekarang, Ada dugaan kalau ada pengkhianat di Agensi.
- Mereka mencurigaiku? - Tidak.
Mereka tahu kau adalah mata-mata senior.
Aku tidak bisa komentar apa-apa.
Hei, dengar, teman, nikmati saja piknikmu.
Dan kabari aku jika kau sudah berhasil membuka dokumennya. Terima kasih.
Enkripsi yang rumit. Coba kulihat apa yang kau punya.
- Apa ini sudah saatnya untuk pergi? - Tidak, ada kabar buruk.
- Ayahku masuk rumah sakit. - Itu buruk sekali.
Dia sedang bermain softball dan tergelincir.
- Dan, pinggulnya cidera. - Itu buruk sekali.
Aku ingin menjenguknya tapi aku tidak bisa mengajak anak-anak.
- Itu bagus. - Apa yang kaubicarakan?
Biarkan aku yang menjaga mereka.
Ini kesempatan yang bagus bagiku untuk mengenal mereka.
Tidak, Bob. Kau? Mereka? Aku tidak tahu.
Bibiku akan kemari dari San Antonio. Dia sangat baik dalam menghadapi anak-anak.
- Dia dulu di militer. - Gillian, mungkin ini yang kita butuhkan.
Apa kau yakin bisa menangani mereka?
Mengantar mereka kesekolah, membantu mengerjakan PR.
membuat kostum Halloween, dan mendekorasi rumah.
Tidak masalah. Aku sangat suka Halloween.
Kau tidak perlu khawatir. Mereka akan baik-baik saja bersamaku.
Bukan mereka yang aku khawatirkan.
- Apa ibu bercanda? - Pasti ada pilihan lain?
Seperti, keperkemahan musim panas, atau ke asrama?
Oke. Kau akan baik-baik saja.
Aku menyayangi kalian.
- Aku pasti merindukan kalian. - Yah, bukti dari peninggalan total.
Kalian akan baik-baik saja. Aku akan membelikan kalian hadiah sepulang dari Rumah Sakit.
- Dah. - Dah. Kita sayang Ibu.
- Sampai jumpa. - Dah.
Jadi ... ini benar-benar menarik bukan?
Aku ada sesuatu yang harus kukerjakan, setelah itu mari kita kerumah kalian?
Seekor Lebah. Aku tahu dia memotong rambutnya sendiri.
Tidak ada yang bilang tentang DVD koleksinya.
Film action satandar, komedi biasa-biasa saja,
bukan sci-fi, dan bukan diatas PG-13.
Hei, itu komputernya. Coba kita lihat.
Ide yang bagus. Pasti ada sesuatu yang dia sembunyikan disitu.
Oh, Wow! Fashion hari kiamat.
Aku belum membukanya. Aku akan lihat dokumennya nanti.
Tapi ini penting. Apa itu Halloween?
Farren, Apa kau bisa bayangkan ini apa?
Dia bukan seorang ahli. Coba kutebak, mungkin dia hanya perbaiki kamus.
Kau membuatku bingung, dengan semua perbedaan ucapanmu.
Stockholm GBH.
Grievous Bodily Harm, langsung dari Stockholm.
Ini adalah salah satu konser terbaik didunia.
Kenapa Bob bisa punya ini?/ Siapa yang peduli. Sekarang aku akan mendownloadnya.
Ini adalah tiketku menuju kebebasan.
Apa aku harus berpakaian seperti ini?
Kau bilang ingin sesuatu yang lebih modern.
Aku tampak seperti pangeran dari Belarus.
Berikan aku sesuatu yang lebih elegan.
Apa ini program yang kau temukan?
Aku ingin mengambil formulanya...
...tapi sudah ada orang lain yang telah mengaksesnya.
Jika Amerika Serikat atau China memiliki formulanya,
mereka akan dapat membuat antibody.
Aku sudah men-trace alamat ISP-nya. Tapi ini menggunakan enkripsi.
Ini membutuhkan waktu untuk melacaknya.
Cari tahu siapa yang mengambil formulaku.
- Dapatkan itu kembali. - Dan?
- Bunuh mereka semua. - Terima kasih.
- Ada apa denganmu? - Aku akan membunuhmu.
Apa? Aku akan membunuhmu.
Jangan sakiti aku! Jangan sakiti aku! Dia menyakitiku!
Hey, hey, hey.
Hey, hentikan!
- Ada apa ini? - Dia melemparkan bom asap kekamarku.
Apa? Itu tidak benar.
Lalu apa? Kau mau bilang aku yang melempar bom asap kekamarku sendiri?
Hanya untuk membuatmu bermasalah? Menyedihkan. Sangat menyedihkan.
Hey, hey, hey.
Farren, Aku sangat kecewa padamu.
Kalian harusnya sudah tidur sekarang.
Jika kita belum selesai mengerjakan PR. Gillian bilang kita belum boleh tidur.
Dia memang selalu ingin terlihat sudah dewasa. Sudah tradisi.
Disini aku tidak bisa mengeluarkan pendapatku.
Nora, Sudah waktunya untuk tidur.
Aku belum mau tidur.
Hanya ibuku yang bisa menyuruhku.
Nora.
Kemari kau.
Hei! Kembali. Aku akan mendapatkanmu.
Kembali!
Aku mendapatkanmu. Tidak, Kembali!
Nora.
Ayolah. Nora.
Hanya ibuku yang bisa memakaikan pakaianku./ Ayolah, Nora.
Hanya ibuku yang bisa memakaikan pakaianku!
Kau.
Apa ibumu bisa melakukan itu? Sekarang tidur.
Keluar!
- Halo? - Kau masih hidup? Pertanda bagus.
Bagaimana dengan anak-anak?/ Kami mengalami malam yang hebat. Sangat mudah.
Benarkah? Kau dengan anak-anak?
Bob, saat makan malam,
kau ingin bilang mengenai pekerjaanmu, tapi aku malah memotongnya
Bisa kau beritahu sekarang?
Tunggu sampai kau kembali saja.
Itu ide yang bagus juga menurutku./ Aku yakin sesuatu yang buruk dibelakang kita.
Tunggu sebentar.
Aku mengerti.
Api!
Kesalahan besar.
Semuanya baik-baik saja. Bubur gandum hampir siap.
- Senapan. - Ini bukan harimu.
Apa kau yakin ibumu membiarkanmu pergi sekolah seperti ini?
Duh, Bob.
"Tentu saja, Bob."
- Samapi jumpa. - Semoga harimu menyenangkan.
- Hai. - Itu sangat manis.
Jadi ... apa yang kau lakukan setiap hari?
Tidak ada. Aku empat.
- Kau bohong. - Ya, Kau pembohong.
Aku beritahu kalian, aku baru saja mendownloadnya kemarin.
Benarkah? Coba kita lihat apa itu memang sesuatu yang bagus.
- Ya, sangat bagus. - Coba kudengarkan.
Apa itu? hanya suara bising saja.
- Aku tidak mengerti. - Aku mengerti.
Hanya saja kau ini orang bodoh, dan tukang bohong. Kita tangkap dia.
Wedgie!
Turunkan aku! Turunkan aku! Turunkan aku! Turunkan aku!
Baiklah, sesuai keinginanmu.
Kau sudah dengar tentangku, dari pengacaraku.
Kau akan membayarnya untuk ini.
Jadi ...Ceritakan kepadaku lebih banyak tentang Halloween.
Halloween yang terbaik, banyak permen dan kau memakai kostum.
Kau bisa bebas menjadi orang lain. Dan tidak ada seorang pun akan tahu siapa dirimu.
Kedengaran tidak asing bagiku. Nora...
Kau ingin menjadi apa? Frankenstein? Zombie?
Sayang, Apa kau ingin menjadi seorang putri?
Ya.
Oke, Putri.
Nora?
Bukan Peri, tapi seorang putri. Putri.
Putri.
Pink.
- Putri. - Ini terlalu besar.
Terlalu besar? Oke.
Nora? Nora.
Nora!
Nora. Aku minta maaf. Maaf. Maaf.
Nora!
Nora. Tolong jangan pergi sendirian lagi.
Maafkan aku, Bob.
Ayo kita membayar kostummu.
Ya, aku Ho sini.
Tahan dia, tunggu sampai aku tiba disana.
Boleh aku bicara, sebelum ini semua dimulai.
Bahwa dalam kondisi di bully dalam sistem di sekolah Amerika
harus aku yang membuang diriku ketempat sampah.
Dan juga aku yang harus mendapatkan hukuman indisipliner tersebut?
Jadi siapa kau sebenarnya?
Aku ibunya...
- Tetangga. - Tetangga.
Aku menjaga mereka beberapa hari ini.
Ini bukan pertama kalinya Ian dalam masalah.
Dia selalu berkelahi, berbohong.
Hei, aku tidak berbohong.
Kau bilang ke semua orang bahwa kau diundang Celina Gomez ke acara dansa musim semi.
Itu tergantung pada pilihan dari padanya.
Kau bilang pada saat tahun baru kau menghabiskan waktu di playboy mansion.
Hei, Pay per view. Aku merasa seperti berada disana.
Kuberitahu kau, berbohong itu berbahaya.
Bob, jangan anggap serius. Kenapa ...
- Oh tidak. Itu mereka. - Siapa?
Yang memasukkanku ketempat sampah.
Hei, anak aneh, Gara-gara kau, kita kena hukuman.
- Ya, gara-gara kau. - Kau harus membayar ini semua.
- Anak-anak, kita tidak ingin ada masalah - Siapa ini? Ibumu?
Dia pengawalku. Aku menyewanya dan sebaiknya kalian menyingkir sekarang.
- Apa itu benar? - Tidak, dia bercanda.
- Aku hanya penjaganya saja. - Jadi, apa yang akan kau lakukan?
Aku akan meminta dengan sopan, agar kalian mengijinkan kami lewat.
Kau memalukan. Kenapa kau tidak melakukan sesuatu?
Mengapa kau bilang kalau aku pengawalmu?
Ya, karena aku aku ingin melihat mereka ketakutan.
Hei, Apa kabarmu? Aku Ian.
Menurutku, kau memiliki tubuh yang indah. Kenapa kau tidak menahannya untukku?
Setidaknya kau tidak pemalu./ Aku hanya ingin
berbicara dengannya, dengan cara yang sopan.
Tugas selesai.
Kemarilah.
Kau terlihat cantik.
Farren, Aku tidak tahu kau ikut senam.
Kenapa kau harus tahu? Kau tidak tahu apa-apa tentangku.
Kau hanya selalu pergi dengan Gillian. Kau bahkan tidak pernah berbicara dengan kami.
Ayolah, kita pergi.
Wanita memang punya poin lebih.
Aku tidak tahu siapa yang mengirim pakaian ini. Tapi akan kubunuh mereka.
Kau bisa pergi sendiri./ Aku adalah orang yang paling dicari seAmerika.
Aku tidak bisa pergi kemanapun begitu saja.
Berikan saja aku, apa yang kau dapat. Sesuatu yang mirip dengan gaya Amerika.
Bos, kita sudah siap untuk melakukan tes.
Bagus, Luar biasa.
Dia pasti memakai sepatu plastik, makanya sepatunya meleleh.
Kami akan berusaha untuk memperbaikinya.
Apa yang terjadi pada bakterinya?
Mereka akan tetap hidup selama bisa dapat makanan. Jika tidak ada makanan mereka lenyap.
Seperti sepatu Jimmy Choo punyaku.
Masuklah.
Dengar, tentang hari ini...
Kau tidak harus melakukan itu. Aku harus menghadapi mereka.
Jadi hadapi mereka.
Kecuali kau ingin menghabiskan seumur hidupmu
dengan kepalamu dimasukkan ketempat sampah.
Terima kasih atas saranmu, Bob. Masalahku sudah terpecahkan.
Ada pelajaran kimia di sekolah menengah?
Tidak, itu hanya bacaan kesukaanku.
Kau anak pintar.
Kau seharusnya tidak terpuruk seperti ini. Kenapa kau merusak segalanya?
Gadis-gadis tidak terlalu suka dengan ahli astrologi.
Sebagai contoh, Aku bisa merancang, membuat, dan meluncurkan sebuah roket...
Mengitari orbit untuk mendarat di bulan.
Tapi, aku tidak bisa seperti anak-anak lain. Kau tahulah...seperti bermain bola basket.
Aku tidak mau kau selalu dalam masalah.
Aku mau buat kesepakatan denganmu.
Jika kau tidak berbohong lagi dan mencoba untuk selalu berkata jujur
Aku tidak akan bilang pada ibumu mengenai hari ini.
Benarkah?
Bung, Itu bagus sekali.
Maksudmu, bagi seorang penjual pulpen.
Ayo anak-anak. Sudah waktunya tidur.
Ayo. Satu sendok lagi.
Nora.
Baiklah satu lagu lagi. ini kupelajari di Cina waktu ku masih kecil.
Ini Aku. Aku butuh bantuanmu.
Aku sampai berbohong untuk mendapatkan semua peralatan ini.
Apa yang kau katakan pada mereka?
Kubilang, jika aku tidak tidak membawa peralatan ini...
Aku akan dapat masalah. Untuk apa semua peralatan ini?
Untuk anak-anak agar selalu siap ke sekolah.
Sama seperti Ibuku sering bilang ketika aku masih berada di Berlin timur.
Memata-matai itu mudah tapi menjadi orang tua itu sangat sulit. Semoga beruntung.
Bawa itu semua.
Farren, apa kau disini sepanjang pagi ini! Biarkan aku masuk!
Farren, biarkan aku masuk.
Farren, Kau sudah lama didalam sana. Izinkan aku masuk.
Farren.
Hai!
Aku rasa ini sekarang giliranku.
Dan, Farren, tolong pakai yang lebih panjang.
Ini berarti perang.
Nora?
Nora.
Tetaplah bersama Bob.
Ayo, Nora.
- Dimana dia? - Dia bersembunyi.
Dia mungkin membuat jebakan supaya kita membuka pintunya.
Dimana aku harus meletakkan ini?
Ian. Kau tahu peraturannya.
Tidak boleh membawa minuman soda keatas.
Apa? Bagaimana kau... Aku hanya ingin minum.
Sarapan sudah siap.
Wow!
Nora, Waktunya untuk tidur.
Malam-Malam.
Ini tengah malam. Kau seharusnya tidur.
Bagaimana kau bisa menemukanku?
Anggap saja itu firasat.
Kenapa kau memanggilmu Ibumu "Gillian". Dan tidak memanggilnya "Ibu".
Dia itu bukan Ibuku.
Apa maksudmu?
Ayahku pernah menikah sebelumnya,
Ayah menikahi Gillian ketika aku masih kecil.
Gillian adalah Ibu tiriku.
Dan Ian dan Nora hanyalah adik tiriku.
Aku suka keluarga aneh ini.
Dia harusnya memikirkan perasaanmu ketika dia memutuskan pergi.
Dia akan kembali untukku.
Aku tahu dia bukan ayah terbaik sedunia,
tapi dia sayang padaku dan dia tidak akan membiarkanku sendirian.
Ngomong-ngomong,
Kau seharusnya tidak naik keatap. Tidak aman disini.
Tolong jangan bilang, aku tidak boleh naik kesini.
Ini satu-satunya tempat yang membuatku merasa sejuk.
Sebenarnya, aku ingin memasangi pagar disini.
Apa kau menyogokku agar aku menyukaimu?
Aku hanya ingin agar kau aman.
Boleh aku duduk bersamamu?
Ini negara bebas.
Lihat bintangnya.
Ada kabar baik. Kita sudah dapatkan alamatnya.
Bagus. Bawa beberapa orang dan bawa dokumen itu kembali.
Tatiana.
Tidak boleh ada yang hidup.
Hei Bos, apa kau suka?
Tidak suka?
Boleh aku bisa memberimu saran mengenai fashion?
Wanita tidak suka pria rapih. Acak-acak sedikit rambutmu.
- Kau tahu mengenai fashion? - Tidak, tapi aku tahu soal wanita.
Kerah seperti ini, sangat keren. Aku melihatnya di Film.
Film apa? "Oktobosy"? Ini bukan tahun 1985.
- Aku hampir lupa. - A-Apa itu?
- Iggy Pop dan David Bowie di Shanghai. - Apa?
Ini adalah konser terbaik di dunia.
Aku menjamin tidak ada seorangpun di sekolah yang punya ini.
- Apa kau mendownloadnya hanya untukku? - Jangan khawatir. Aku membelinya.
- Bagaimana kau bisa tahu tentang ini? - Mudah saja. Aku ada disana.
Bob, Kita kepagian. Kita 15 menit lebih awal.
Sama-sama.
Semoga harimu menyenangkan.
- Hai, kau terlihat keren, Aaron. - Terima kasih, aku Ian.
Terserah.
Semoga harimu menyenangkan.
Dengar, Hanya karena obrolan kita di atap bukan berarti kita berteman sekarang.
Aku mengerti.
Kita di sini. Tak ada orang dirumah.
Aku menemukan komputer, tapi file download di simpan di Hard Disk External.
Tapi dokumennya tidak kutemukan.
Oh Tuhan, kurasa aku tahu siapa yang tinggal dirumah ini.
Agent Bob Ho.
- Halo. - Berhenti menembaki alat itu, Antosha.
Aku kan sudah bilang, akan sangat buruk jika CIA atau si Cina itu memiliki dokumen itu.
Tapi, dia memilikinya. Cari dia, tapi biarkan dia tetap hidup.
Aku perlu tahu dia memperlihatkan ini kepada siapa lagi.
Dengarkan. Sekarang. Kemari.
Kita harus menemukan mata-mata China, Bob Ho.
Dia sangat cerdik. dia adalah yang terbaik. akan sangat sulit menemukannya.
- Nona Creel. - Jangan sekarang.
Jangan sekarang. Bayangkan kau seorang Cina, dan kau ingin menghilang.
Aku melihatnya sedang menaiki atap.
Dia bukan Conan si Barbarian. Usaha yang bagus.
Tidak, aku benar-benar melihatnya. Disana.
Pergi, pergi!
Jangan bunuh dia. Kita butuh informasinya.
Pergi, Bob, pergi! Pergi, Bob, pergi! Pergi, Bob, pergi!
Ayo, sayang. Kembali ke sini.
Ayo!
Ayo pergi!
- Dapatkan nona jahat, Bob. - Ayo pergi!
- Bisa kau pegang kura-kuraku? - Jangan sekarang.
Yay, Bob!
Itu dia.
Kau akan membayar untuk itu,
- Putri Amerika kecil. - Bob, tolong!
Lagi, lagi, lagi.
Oke.
- Kenapa kau membawa kami pulang sekarang? - Siapa yang peduli? Kita bebas.
Kenapa selalu kau yang duduk didepan? Hari ini giliranku.
- Tidak, Hari ini giliranku. - Tidak, Hari ini giliranku. Kau pembohong.
- Tidak, Hari ini giliranku. - Tidak, Hari ini giliranku.
- Kau pembohong. - Tidak. Tidak. Tidak.
- Kalian tolong diam! - Aku masih lapar.
Aku tidak berpikir mereka punya paha ayam.
Kalian tetap di dalam. Aku mau menelpon dulu.
- Ini Kupu-kupu. - Aku Bob, aku butuh bantuan.
Aku peringkat terbaik di Universitas.
Terbaik dikelasku. Aku bukannya sombong. Tapi kau tahu.
- Bob, ini Larry. - Senang bertemu denganmu, sir
- Ayo kita cari makan. - Dia sudah kuliah.
Dia adalah seorang penyair. Keren kan?
Dia tampan, dia benar-benar hebat.
- Ayo pergi. - Hei!
Betapa memalukan.
Kebanyakan orang tidak menyukaiku di pertama kali bertemu.
Tapi Larry tidak.
Aku punya dua kata untukmu Larry. Tigabelas.
Aku ingin ke toilet.
Baiklah, Nora. Ayolah. Kalian tetap dimeja.
Tidak, tidak, tidak.
Kau tidak boleh pergi kesana.
Laki-laki memang brengsek.
Hati-hati.
Singa melompat ke mereka, lalu aku membunuhnya dengan tangan kosong.
dan menyelamatkan nyawa kolonel.
- Kau benar-benar berani. - Terimakasih.
Bagaimana dengan ini Bob? Nora dan Pelayan bilang Kalau Larry bisa duduk disini.
- Bukankah itu bagus? - Ini seperti takdir atau sesuatu.
Sungguh, tuan, kami hanya membuang-buang waktu.
- Hei, Nora. Permisi, permisi. - Siapa itu?
- Irish stew. - Irish stew siapa?
Aku menangkapmu atas nama hukum
Larry ceritakan tentang Kampusmu. kedengarannya bagus.
Aku lega kau memberiku liburan kadang-kadang./ Ketika babi terbang.
Keputusan bukan darimu. Kau bukan ayahku.
Tidak. Tapi aku tahu, bahwa ibumu sudah kehilangan akal.
Ini hanya perbincangan, Bob.
Dia tidak mengatakan ini kencan atau apapun.
Apa kau?
Tidak. Hanya berbincang.
Kau tidak bisa melarangku, bahkan jika kau pacaran dengan ibuku.
- Larry, kau ambil jurusan apa, Larry? - Sastra Inggris.
Bisa kau ambilkan sausnya??
Jadi, aku punya latar belakang di kelas.
- Kau bicara Rusia, Larry? - Apa yang sedang terjadi?
- Ini akan menyakitkan. - Kau benar tentang itu.
Pergi, pergi, pergi.
Mungkin kau harus tulis puisi tentang ini.
Selamat tinggal, Larry.
Baik. Dia terlalu tua buatku.
Bob, Aku tidak mau jadi Putri lagi. Aku mau jadi Cyborg.
Bagaimana caranya dia menemukan kita dengan cepat? Itu tidak masuk akal.
- Bob, Ada apa sebenarnya? - Tenanglah. Aku sedang mencoba berpikir.
Apa maskudmu, kau sedang mencoba berpikir?
- Kau baru saja melempar orang ke luar jendela... - Siapa dia? Apa...
Baiklah, Baiklah, baik. Baik.
Aku adalah mata-mata internasional yang bekerja dengan CIA dari Intelijen Cina.
Seseorang ingin aku mati, dan "Larry" adalah mata-mata Rusia, oke?
Baiklah, tidak usah bilang.
Keren.
Kenapa dia datang sendiri?
Tetap disini.
- Dimana anak-anak? - Ada didalam.
Tidak ada yang lebih penting daripada keselamatan anak-anak. Tidak ada.
Jangan khawatir. Colton sudah mengamankan rumah sesuai permintaanmu.
- Hei, Apa kau membawa dokumennya? - Dokumen apa?
Dokumen yang dikirim Colton padamu yang sudah kau download dari Poldark komputer.
Aku belum mendownloadnya, aku bahkan belum membukanya.
Jujurlah kepadaku Bob. Itu dokumen rahasia. Aku butuh segera salinannya.
Mengapa kau mengira aku mendownload itu?
Kecuali seseorang telah memberitahumu. Seseorang yang ingin dokumennya kembali.
Jangan membuat ini menjadi sulit, Bob.
Berikan dokumennya kepadaku.
Kau adalah seorang Agen. Kenapa kau melakukan ini?
Aku hanya ingin keluar. Sama sepertimu aku keluar dari pekerjaan ini karena cinta.
Bedanya, Aku cinta uang. Mana dokumennya?
Tunggu. Sabar.
Kerja bagus.
Tidak.
Aku bisa bilang bahwa kau adalah pria terbaik yang ibu pilih dari selama ini.
Sekarang aku tahu kenapa Larry bisa menemukanku begitu cepat.
- Bagaimana? - Jamnya.
Curtis bilang aku harus selalu memakai jamnya. Ternyata ada alat pelacak didalamnya.
- Wow, kau benar-benar seorang mata-mata. - Gillian akan menggila.
Apa yang kau lakukan?
Batu ini mengandung material logam. Itu bisa melemahkan sinyal. Kemarikan jamnya.
Kalau aku cerita soal ini disekolah,
Aku pasti akan mendapat julukan pembohong selama 1 tahun.
- Ya. - Hei, rekan, di mana kau?
Kenapa kau bertanya?/ Aku harus mengambil file yang kukirim padamu.
Kau tahu, yang aku ingin kau buka untukku.
Bob, Kau masih disitu?
Colton, aku tak pernah mengira kau berkhianat pada Poldark.
Hei Itu gila, kawan. Ada kesalahpahaman. Kita harus bertemu dan membicarakan soal ini.
- Usaha yang bagus. - Bob? Bob?
Kita akan aman disini, Aku janji./ Apa ini rencanamu? bersembunyi di hotel.
Disini juga sepertinya tidak ada paha ayam.
Ini bagus ... Boleh kita panggil layanan kamar?
- Apa kau gila? Aku ingin pulang. - Jangan.
- Kalian akan lebih aman jika bersamaku. - Aman bersamamu?
- Semua orang ingin kau mati. - Aku tahu. Bukankah itu hebat?
Hei, Bob, jika kau ingin menikahi ibuku, Aku akan menulis undangan secara pribadi.
Aku cinta kamu, Bob.
Sadarlah, Bob.
- Halo. - Hai, Gillian.
Hai, sayang.
Yeah, Kakekmu baru saja tidur. Aku baru saja ingin menelponmu.
Aku harus memberitahumu sesuatu.
Ini pasti akan menyakiti hatimu, tetapi aku harus mengatakannya.
- Kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
- Ini tentang Bob. - Kenapa dengannya?
Dia tidak seperti apa yang kau pikirkan. Dia itu mata-mata. Mata-mata Cina.
Dan para teroris sedang mencoba membunuhnya, dan
sekarang CIA mengejarnya juga, dan mereka...
Farren. Aku tahu kau tidak suka Bob. Tetapi ayolah.
Aku ingin mendengarnya dari Ian, Bukan darimu.
Apa? Tidak, itu benar. Dia akan membuat kita terbunuh. Apa kau tidak peduli?
Farren, pembicaraan kita selesai disini. Berikan teleponnya pada Bob.
Hai, Gillian.
Bob, Maafkan aku. Aku tidak tahu kenapa dia bisa seperti itu.
- Itu benar - Apanya?
Semua yang dikatakannya itu benar.
Apapun ini, ini tidak lucu.
Anak-anak aman, Aku janji.
Aku akan menjaga mereka sampai kau pulang.
Seharusnya kau katakan kepadaku yang sebenarnya.
Agar aku tidak meninggalkan mereka denganmu.
Selain itu, kau harus segera menjemput mereka.
Jadi, Apa ada peralatan mata-mata yang hebat, selain jam yang tadi?
Jangan sentuh. Itu sangat tajam.
Hebat. Apa lagi?
Keren.
Maaf, tuan.
Ke bandara, segera.
- Bob? Apa kau belum tidur? - Apa kau bercanda?
Apa dia selalu mendengkur seperti itu?/ Kau bisa mendengarnya bahkan dari situ?
Aku selalu mengira itu suara Piggy.
Apakah sudah berakhir antara kau dan Gillian, huh?
Ya, Farren, sudah berakhir.
Kau yang menang./ Lalu kenapa dengan itu?
Jika kau benar mencintainya, kau tidak akan menyerah begitu saja.
Ini karena aku mencintainya dan demi keselamatan kalian bertiga aku harus pergi.
Keselamatan kalian sangat penting.
Kupikir aku bisa menjalani kehidupan tanpa...
bayang-bayang masa laluku, tapi ternyata tidak bisa.
Bahagialah. Kau beruntung tidak bersama keluarga ini.
Kau tidak tahu bagaimana rasanya kau hidup ditempat yang tidak seharusnya.
Jangan terlalu yakin ... Aku terlahir sebagai anak yatim.
Aku dibesarkan di rumah anak yatim.
Aku tidak pernah tahu siapa orang tuaku, Tapi aku punya keluarga.
Aku punya puluhan kakak dan adik disana.
Dan mereka sama sekali tidak ada hubungan darah denganku, Tapi aku sangat mencintai mereka.
Keluarga bukan hanya dilihat dari hubungan darah.
Tapi juga dari orang yang kau cintai dan orang yang mencintaimu.
- Gillian! - Ibu!
Gillian, Aku benar-benar minta maaf atas semuanya.
Katakan yang sebenarnya. Apa kau benar-benar seorang mata-mata?
Iya, itu benar. Saat makan malam, Aku sudah ingin
memberitahumu, Tapi kau memotong pembicaraanku.
Aku tidak peduli. Kau membuat anak-anakku dalam bahaya.
Pergilah.
Bob, Apa kita bisa bertemu lagi?
Tidak akan.
Tolong jangan pergi. Lalu siapa lagi yang akan menyanyikan lagu Cina untukku?
- Kalian akan aman. Aku janji. - Menjauhlah dari anak-anakku.
Untuk Ibu. Maafkan aku. Tapi aku tidak bisa diam saja disini.
Takdirku adalah menjadi mata-mata, seperti Bob.
Aku akan pergi dengannya. Anakmu. Ian.
Sinyalnya telah hidup kembali. Kita dapat dia.
Ayo lakukan.
Bob! Bob!
- Ian. - Kau meninggalkan jammu.
Apa yang kau lakukan disini? Ayo pergi.
Kenapa, Kita baru saja tiba disini?
Bob. kebetulan sekali. Ikat mereka.
- Ian, apa yang kau lakukan disini? - Aku ikut denganmu.
Aku ingin menjadi mata-mata sepertimu.
Apa ini orang jahatnya? Kukira dia akan berpakaian lebih baik dari ini.
- Bagaimana kau bisa menemukanku? - Aku memasukkan alat pelacak...
...dan menaruh ke sakumu ketika kita berpelukan.
- Aku terkesan. - Terima kasih.
Bisa kita kembali ke urusan kita?/ Apa kau tidak tahu kalau aku sudah pensiun.
Pensiun tapi kau telah mendownload dokumen itu.
- Aku tidak pernah mendownload apapun. - Dia berbohong.
Siapa yang akan kau percaya? Aku atau pengkhianat itu.
Seseorang mempunyai anak laki-laki yang sangat nakal.
Dia memasang kamera dan mikropon dimana-mana.
Rencana yang bagus untuk menjebak kita.
Bagaimana bisa kau mengkhianati negaramu sendiri?/ Mudah saja.
Aku bisa menjadi seorang miliarder.
Dokumen yang kau download, itu berisi formula untuk memciptakan bakteri hibrid.
Yang bisa memakan minyak. Bisa kau bayangkan?
Dalam satu malam, minyak diseluruh dunia akan habis.
Kecuali untuk Rusia. Dan kami akan menjual dengan harga tinggi, benarkan, kawan?
Bagaimana kau bisa meyakinkan Colton terlibat denganmu?
Colton, dia tidak terlibat disini.
Dia tidak tahu apa-apa dengan apa yang terjadi disini.
Bahkan dia tidak tahu kalau ini nyata.
Biarkan anak ini pergi. Dia tidak ada hubungannya dengan ini sama sekali.
Tuan bawel, disini aku yang merencanakan semuanya.
Kita tidak akan melepaskannya.
Dia akan memberitahu polisi./ Percaya padaku,
tidak akan ada seorangpun yang percaya padanya.
Dia benar tentang itu.
Bos, Lihat apa yang kutemukan berkeliaran di luar.
- Farren? - Hai semuanya.
Silakan duduk.
Ini tidak boleh terjadi.
Poldark, jika kau melepaskan anak-anak, aku akan menemukan dokumen GBH-nya untukmu.
GBH? Seperti GBH Stockholm?
- Bagaimana kau bisa tahu itu? - Tidak mungkin.
Jangan bilang kalau itu sesuatu yang kau download dari komputer Bob?
Melakukan apa?
Kau yang mendownloadnya?
Yah, seseorang tidak tahu cara menghormati privasi orang lain.
Kau bermain dengan komputerku? Itu hal yang pribadi.
Aku hanya ingin mencoba jadi keren saja.
Kau tidak perlu sampai melakukan itu. Kau sudah keren.
Kau adalah salah satu anak terkeren yang aku kenal./ Benarkah? Terima kasih.
Hei, lihat sini. Pria dengan senjata.
Tunggu dulu, Aku kan satu-satunya anak kecil yang kau kenal.
- Mana dokumennya? - Ada dalam iPodku, dimeja rumah.
Sekarang perhatikan. Jika kau ingin menjadi mata-mata,
jangan pernah katakan kebenaran pada orang jahat.
Maaf, Aku masih baru dalam hal ini.
Tatiana, Bawa orang untuk kerumahnya dan cari iPodnya.
Bagaimana jika ada orang di rumahnya?
Setelah mendapatkan iPodnya. Kita bunuh saja.
- Tidak, jangan! - Pergilah, cari iPodnya. Cepat, pergi.
Ayo, pergi. Pergi.
Sekarang, bagian untukmu.
Mantap!
Farren, ayo pergi.
- Kita harus segera pulang. - Lalu aku akan mengambil radio.
Oke. Siap?
Oke, tahan.
- Halo? - Gillian, dengarkan aku.
Selamat tinggal, Bob.
Gillian, tunggu dulu. Jangan ditutup.
Pegangan. Kita harus tiba dirumah sebelum mereka.
Apa ada seseorang dari Agensi yang bisa kau percaya. Seseorang yang bisa kau hubungi?
Ya, tapi sekarang aku tidak bisa menghubunginya. Aku belum punya bukti.
Kecuali, Kalau aku punya rekaman pembicaraan kejadian tadi di telepon genggamku.
Kerja bagus, bodoh.
Colt... Coba dengar... Aku punya sesuatu yang harus kau dengar.
Dokumen yang kau download, itu adalah formula untuk menciptakan bakteri hibrid...
...yang bisa memakan minyak.
Apa ini?
- Ini adalah Halloween. - Ini adalah Halloween.
- Selamat Halloween. - Bob!
Apa yang kalian lakukan disini? Ibu pikir kalian ada diatas.
- Semuanya cepat masuk kedalam rumah. - Bob, kita harus bicara.
Ibu, ini bukan lelucon. Ikuti saja apa yang dia bilang.
- Oke. - Ayolah.
- Cari Ipodmu. - iPodnya?
- Aku perlu penjelasan disini. - Mereka akan kemari.
- Siapa? - Orang Rusia.
Orang Rusia?
Aku melihat mereka diluar. Mereka akan kemari.
- Orang Rusia? - Ya, Gillian, Orang Rusia.
Ayo kita kabur dan tetap diam.
Sudah terlambat. Semuanya naik keatas. Mengerti aku?
Tetap diatas.
Dimana peralatanku?
- Ini, pakai peralatan ini. - Apa itu?
Untuk perlindungan diri.
Sebuah korek api? Aku tidak mengijinkan anak-anak bermain api.
Oke, hanya untuk kali ini saja. Ayo pergi.
Trick or treat.
Cepat. Tutup pintunya. Cepat Tutup. Oke.
- Aku lupa Chuckle. - Nora! Nora!
Apa menurutmu aku ini?
Cyborg dari masa depan untuk menghancurkanmu.
Ibu, orang itu bisa terbang.
Aku tidak percaya, kau melakukan hal ini kepada keluargaku.
Kau membuat anak-anakku dalam bahaya.
Aku tidak bermaksud seperti itu. Aku sayang mereka.
Aku juga ingin menikah denganmu, kalian berempat semua.
Dan aku ingin menikah denganmu.
Tapi hadiah pembukaannya diramaikan oleh tim BOM ini.
Baiklah, Ho. Cukup sudah permainannya.
Aku akhirnya bisa menemukan pria yang normal, seseorang pria yang...
Bisa kita bicarakan ini nanti?
- Dia menukar sabuknya. - Tangkap dia.
Berikan aku iPodnya, nak.
- Ayo, kita hancurkan rumah ini. - Yah, TP.
Hei, teman.
Aku harus pergi.
Mungkin sebaiknya kita mencuri permen saja dari anak kecil.
Yeah, anak-anak yang sesungguhnya.
- Ini akan menyenangkan. - Hei, Larry. Knock, knock.
Ya!
Ayo, Cepat masuk kamar dan kunci pintunya. Cepat. Kunci pintunya.
Aku menangkapmu atas nama hukum.
Maaf, masa pensiunmu cuma sebentar, Bob.
Bunuh saja aku dan biarkan keluarga ini pergi./ Tidak bisa. Mereka terlalu banyak tahu.
Tapi kau yang duluan jadi kau tidak perlu melihatnya.
Hei, Tuan.
Jangan berpikir itu akan mengubah apa pun.
Semuanya berdiri ditempat. Jangan ada yang bergerak./ Tidak apa-apa.
Mereka temanku.
Dasar kau busuk. Ayolah. Ayo pergi.
Ibu!
Lakukan sesuatu yang berguna, Pecundang.
Oh maaf, Apa borgolnya terlalu ketat?
Aku tidak tahu bagaimana cara kerjanya. Aku hanya orang udik.
- Semuanya baik-baik saja? - Benjol dan memar.
Ian, dia benar-benar orang yang baik.
Hei, Apa yang kau punya, nak?
Kerja yang bagus saat kau merekam pembicaraan itu, rekan.
Anakmu ini bisa jadi mata-mata yang hebat suatu saat nanti.
Seberapa cepat kau bisa mengganti pakaianku?
Maaf, aku mencurigaimu.
Jangan khawatir tentang itu, kawan lamaku.
Catat itu dalam kamusmu.
Terima kasih.
Maaf, kalian jadi harus mengalami kejadian seperti ini.
Gillian, selamat tinggal.
Selamat tinggal anak-anak.
Bob.
Aku akan merindukanmu.
Aku juga akan merindukanmu.
Tunggu.
Aku tahu dia berbohong, tapi dia melakukan itu untuk melindungi kita.
Selama ini, semua yang dilakukan adalah untuk melindungi kami, Ibu.
Maka, Ibu,
Kau tidak akan pernah menemukan pria seperti Bob, Takkan pernah.
Takkan pernah.
Aku tidak menyangka akan mengatakan ini,
tetapi aku setuju dengan Farren.
Aku rasa kau punya sesuatu yang harus dikatakan.
Aku ingin Bob menjadi ayahku.
Gillian, Apa kau menerima Bob menjadi Suamimu?
Aku menerimanya.
Dan kau Bob, Maukah kau menerima Gillian menjadi istrimu?
Gillian.
Ada satu hal lagi yang ingin kuberitahu padamu.
Nama asliku bukan Bob.
Jangan pikirkan.
Aku setuju.
Dan kalian resmi sebagai suami istri. Kau boleh mencium pengantinnya.
Ready. And Action.
And Cut.
Tidak, orang itu sangat tidak jujur, Dia bisa memakan paku dan...
Mungkin dia hanya ingin mengisi bahan bakarnya secara gratis.
Aku tidak bisa menyalahkannya.
Tidak, orang itu sangat tidak jujur, Dia bisa memakan paku dan...
Maaf.
Maaf, tuan.
Baiklah.
Apa yang terjadi?
Bob, aku tidak ingin jadi putri lagi.
Aku ingin menjadi...
Aku mata-mata internasional, bekerja pada CIA dari China...
Dari Agensi China... Agensi?
- Agensi. - Agensi.
Baiklah, Aku hanya mengambil beberapa barang dan pindah ke rumah.
- Oke, cut. - Apa itu artinya?
Aku mata-mata internasional, bekerja pada CIA dari China...
- Apa? - Mata-mata.
Aku merobohkan diktator. Betapa susah mengatakannya...
- Yah. - Ya?
Mungkin aku akan menulis puisi tentang...
Sebuah puisi tentang... Sebuah puisi.
Mungkin kau akan menulis puisi...
Mungkin akan menulis... Aku benci bahasa Inggris.
Jika seorang pria menikahimu, dia menikahi seluruh keluargamu.
Jangan lupa tentang babi, kucing, dan kalkun.
dan kalkun.
- Kalkun? Darimana kalkunnya berasal? - Aku tidak tahu.
- Yah, baiklah, nenekku... Maaf. - Oke, cut.
Nenekku hebat. Dia memainkan...
Ayo cut.
Ketika mereka lupa dialognya, itu membuatku bahagia.
Kerja bagus. Ayolah. Kamera membutuhkanmu.
Ayolah.
Apa yang mereka lakukan?
Apa yang kau lakukan? Kita sedang syuting. Kita membuat film.
Lucu. Becanda
Camera Mark.
Alih Bahasa: Blakdulz