[Dahulu kala, Ada seorang Raja bernama William. ]
[yang memerintah Kerajaan yang besar dan perkasa,]
[Namun dia sedih,]
[karena dia menjadi tua dan tidak memiliki anak untuk mewarisi yang dibuang. ]
[Kemudian dengan senang hati, seorang putri lahir,]
[ seorang putri. ]
[Dan dia diberi nama Odette. ]
[Raja dan Ratu datang dari sekitar untuk menawarkan hadiah kepada anak itu. ]
[Di antara mereka adalah janda Uberta]
[dan putranya yang masih kecil Pangeran Derek. ]
[Saat itulah William dan Uberta memiliki gagasan yang sama. ]
[Derek dan Odette akan disatukan setiap musim panas,]
[dengan harapan mereka akan jatuh cinta, dan bergabung dengan Kerajaan mereka selamanya. ]
[Tapi tidak diketahui oleh semua orang adalah rencana lain, yaitu si ahli sihir jahat, Rothbart. ]
[Kelahiran Odette tidak terlalu mempedulikannya,]
[Karena dia bersiap untuk mengambil Kerajaan William,]
[Dengan menggunakan 'seni terlarang'. ]
[Pada malam serangannya, William menyerang]
[Dan kekuatan Rothbart jatuh ke dalam kegelapan. ]
[Meskipun ada panggilan untuk kematiannya, enchanter hanya dibuang. ]
Aku belum selesai denganmu, Willi.
Suatu hari nanti aku akan mendapatkan kekuatanku kembali, dan ketika aku melakukannya,
semua milikmu,
semua yang kamu cintai,
akan menjadi milikku!
[Banyak yang takut Raja William terlalu baik,]
[tetapi pada waktunya, ancaman itu dilupakan,]
[Dan semua harapan beralih ke musim panas yang tidak begitu jauh,]
[Kapan Derek dan Odette bertemu. ]
Oh, mereka datang.
Dear Uberta, dan cantik seperti biasa.
Oh, sarang.
Ah, dan siapakah pemuda yang hebat ini ?
Pangeran muda Derek, tidak diragukan lagi.
Selamat datang di Kerajaan kami yang terhormat , William, dan untuk Anda, Putri muda.
Ayo, Derek!
Sayang, pergi!
- Ibu! - Derek!
Halo Putri Odette, saya sangat senang bertemu dengan Anda.
Senang bertemu denganmu, Pangeran Derek.
Ha-ha-ha-haa.
Yach.
♪ Aku tidak percaya aku terjebak dengannya sepanjang musim panas,
♪ Aku berani bertaruh, dia tidak bergulat, berburu atau kotak.
♪ Dia terlihat sombong, Sungguh menyebalkan .
♪ Jika aku beruntung, aku akan terkena cacar air.
♪ sangat senang kamu bisa datang.
♪ Sangat senang berada di sini.
♪ Betapa aku ingin berlari.
♪ Ini bukan ideku. ♪ Ini bukan ideku,
♪ Sangat menyenangkan.
♪ Anak-anak tampaknya rukun.
♪ Kami akan bergabung dengan negara kami jika pengaturan ini diklik.
♪ King William tersayang, itu maksud saya tepatnya.
♪ Ini pengasuhan yang bagus
♪ Dan politik.
♪ Sangat senang kami setuju.
♪ Kupikir kita sudah sepakat.
♪ Derek sangat menarik.
♪ Ini ideku.
♪ Ini ideku,
♪ Pertandingan.
Dan sangat menyenangkan!
♪ Astaga, Nak, jangan berlama-lama, Kami tidak bisa membuat Derek menunggu.
♪ Aku belum mengepak atau mencuci rambutku Dan, ayah, aku mabuk laut.
♪ Mereka akan segera tiba, Apakah itu penghormatan yang Anda tunjukkan?
♪ Untuk membuatku mencium tangannya lagi, aku bersumpah aku akan sakit.
♪ Suatu hari Pangeran Derek akan menjadi tujuannya.
♪ Luar Biasa!
♪ Kami sudah mencoba sepanjang musim panas, tapi kami tidak bisa kehilangannya.
♪ Hai teman, tunggu!
Cepat, tambah kecepatan.
♪ Saat memilih tim ♪ Atau teman,
♪ Aku tidak pernah memilihnya.
♪ Anda akan berpikir dia akan mengambil petunjuk? dan belajar membaca?
♪ Ini benar-benar tidak adil.
♪ Kami benar-benar tidak peduli.
♪ Anak laki-laki, semuanya atau tidak sama sekali.
♪ Ini bukan ideku.
♪ Ini bukan ideku
♪ Sangat menyenangkan.
♪ Jauh sebelum mereka bertemu,
♪ Derek dan Odette,
♪ Ditakdirkan untuk menikah.
♪ Namun siapa pun bisa melihat,
♪ Satu-satunya titik di mana mereka tidak setuju,
♪ Apakah itu pemikiran musim panas,
♪ Ditakuti.
♪ Dia mencoba membuatku berdandan.
♪ Jadi, dia selalu menggoda para penjaga kastil.
♪ Saya pikir Anda benar-benar agak menyukainya, fess up.
♪ Aku lebih suka dia jika dia kalah di kartu. ♪ Empat tujuh dan sepuluh!
♪ Kurasa aku sudah menang lagi.
♪ Setiap kali dia menang.
♪ Ini ideku.
♪ Ini bukan ideku,
♪ Sangat menyenangkan.
♪ Kita membutuhkan pernikahan kerajaan.
♪ Aku ingin diundang.
♪ Setidaknya kita akan mendapatkan liburan, untuk mengistirahatkan bajak dan kapak kita.
♪ Suatu hari keduanya akan menikah,
♪ Dua negeri akan disatukan,
♪ Dan dengan sedikit keberuntungan pernikahan mereka, dapat menghasilkan pajak yang lebih rendah.
♪ Bagaimana jika Odette tidak ikut merger?
♪ Dorong dia!
♪ Selama yang kuingat, Kami sudah diberitahu
♪ Kami suatu hari nanti akan menikah, Setiap bulan Juni hingga September.
♪ Semua petunjuk yang mendorong dan menyebalkan.
♪ Aku punya memar dengan sidik jari mereka.
♪ Aku bisa melakukan yang lebih baik, aku yakin.
♪ Dia sangat tidak dewasa.
♪ Aku melihatnya tersenyum dan lututku mulai menekuk,
♪ Aku melihat ke dalam dirinya dan keraguanku hilang.
♪ Dia mulai seperti itik jelek,
♪ Dan entah bagaimana tiba-tiba menjadi angsa.
♪ Sangat senang berada di sini.
♪ 'Sekarang aku tidak pernah tahu.
♪ Ini adalah kamu yang saya impikan.
♪ Ini ideku.
♪ Ide yang bagus, gagasan yang menarik dan romantis.
♪ Ini ideku. ♪ Ini ideku.
♪ Ide yang bagus. ♪ Ide yang bagus.
♪ Ide yang bagus, ramuan yang kuat dan ajaib.
♪ Inilah ide saya,
♪ Cinta.
♪ Ini ideku.
♪ Ini ideku ...
♪ Cinta.
Atur pernikahan.
Tunggu!
Apa?
Anda semua, yang pernah saya inginkan. Kamu cantik.
Terima kasih, tapi apa lagi?
Apa lagi?
Apakah kecantikan itu yang terpenting bagi Anda?
Derek!
Apa lagi?
- Saya ... Apa lagi yang ada di sana? -Ahh.
Kami mencoba, Uberta. Tidak ada yang bisa mengatakan, kami tidak mencoba.
Ucapkan selamat tinggal, Odette.
- Selamat tinggal! - Selamat tinggal? - Pangeran Derek.
- Ibu! - Derek!
Selamat tinggal, Putri.
Selama bertahun-tahun perencanaan, Berpinggang!
"Apalagi yang ada disana"?
Dia berkata, "Apakah kecantikan itu yang terpenting"?
Dan Anda berkata "apa lagi yang ada di sana"?
Itu bodoh, saya tahu.
Anda harus menulis buku,
Bagaimana menyinggung wanita dalam lima suku kata atau kurang.
Giliranmu, Pangeran Derek.
Saya tidak tahu harus berkata apa lagi.
Anda kehilangan ratu Anda, Derek.
Dua kali dalam satu hari.
Berpikir! Anda harus melihat sesuatu selain kecantikan Odette.
Ha, tentu saja saya lakukan Rogers.
Dia seperti ... kamu tahu ...
Bagaimana dengan ... lalu, maksud saya benar?
Saya tidak tahu bagaimana mengatakannya.
Saya akan membuktikannya padanya.
Saya akan membuktikan cintaku.
Sekakmat!
Hari ini adalah harinya, Willy!
Semua yang Anda miliki, Semua yang Anda cintai ...
Akan menjadi milikku!
Aku ... aku hanya tidak mengerti.
Apa lagi yang Anda ingin dia katakan?
Saya perlu tahu bahwa dia mencintaiku.
Untuk menjadi diriku saja.
Tetap di dalam, Odette.
Itu Kapten Raja William.
Kami ... Kami diserang.
Hewan yang hebat ...
Odette?
Derek! Tunggu!
Odette!
Odette?
- Raja William! - Derek!
Siapa yang melakukan ini?
Itu datang begitu cepat ...
Hewan yang hebat.
Di mana Odette?
Dengarkan aku, Derek.
Bukan seperti apa kelihatannya ... Bukan seperti kelihatannya ...
Apa yang tidak? Di mana Odette?
Odette, adalah ...
Odette, sudah ... pergi.
Odette!
Jangan biarkan mantra kecilku membuatmu sedih, Odette,
karena bahkan tidak bertahan sepanjang hari.
Begitu bulan muncul ...
Dan begitulah cara kerjanya, setiap malam.
Anda harus berada di danau tentu saja,
dan ketika cahaya bulan menyentuh sayapmu ...
Sekarang, lihat, Odette ...
Hal semacam ini tidak memberi saya kesenangan apa pun.
Yah, mungkin agak kecil ...
Tapi yang aku inginkan adalah ... adalah kerajaan ayahmu.
Ambillah kemudian, Anda memiliki kekuatan yang cukup.
Tidak, -aa, sudah mencobanya.
Setelah kamu mencuri sesuatu,
Anda menghabiskan seluruh hidup Anda berjuang untuk mempertahankannya.
Tapi jika aku menikahimu, satu-satunya pewaris takhta ...
Kami akan memerintah kerajaan ayahmu bersama, secara hukum.
Raja dan ratu, Anda tahu? Tidak pernah!
Kemana kamu pergi?
Begitu cahaya bulan meninggalkan danau, Anda kembali menjadi angsa.
Di mana pun Anda berada.
Para musisi tidak senang.
Saya tahu, tetapi saya harus berlatih.
Tidak, tidak ada keluhan di sini.
Saya pikir, itu akan sangat menyenangkan.
Hewan Hebat itu tidak akan pernah menyerah tanpa perlawanan.
Anda masih tidak berpikir dia masih hidup?
Ketika saya akan menemukan hewan Hebat, Rogers, saya akan menemukan Odette.
Oh, Derek, kau mencari kemana-mana. Dia tidak akan kembali!
Seluruh kerajaan tahu itu.
Seluruh kerajaan salah. Odette masih hidup, dan aku akan menemukannya.
- Kamu siap, Brom? - Jangan mengintip!
Binatang! Berkumpul!
Tuan Rogers, aku harus keberatan. Kami adalah musisi.
Para pelayan libur, kita harus menggunakan seseorang.
Tapi saya seorang seniman, bukan babi hutan.
Bisa menipu saya!
Ayolah teman-teman. Mereka tidak berbahaya.
♪ Kami adalah sebuah band, Dan bukan sekelompok hewan.
♪ Masquerade ini, ♪ Lebih dari yang bisa aku tanggung.
♪ Ini reputasiku, ♪ Ini mengerikan, penghinaan ini.
♪ Dan aku punya bagian terbesar.
Silakan merangkak, dan menggeram dengan ganas.
Hidupkan sedikit!
Saya ingin Anda memukul ketakutan ke dalam hati saya.
Bukan Kamu, Wesley! Kamu kelinci, demi Tuhan.
Pemanah!
Siap!
Set!
Pergilah!
- Bebek! - Iya!
- Bebek! - Apa?
♪ Hari demi hari semua pangeran melakukannya,
♪ Apakah latihan, latihan, latihan.
♪ Memikirkan dia dan bagaimana itu.
♪ Latihan, latihan, latihan.
♪ Dia tidak senang, sampai dia menyerang kita.
Dua belas detik.
♪ Hari demi hari semua pangeran melakukannya.
♪ Latihan, latihan, latihan.
♪ Memikirkan dia dan bagaimana itu.
♪ Latihan, latihan, latihan.
♪ Jika kita menolak dia akan memecat kita. - Lima detik.
♪ Jadi kita menghadapi kehidupan target. - Tiga, Dua.
♪ Latihan, latihan, latihan. - Waktu!
Binatang, berkumpul untuk menghitung.
Ah-hah, sangat bagus, sangat bagus!
Skor Anda, terima kasih, lima petunjuk.
Itu sudah pasti.
Maaf Hans, mengapa Anda tidak mengambil cuti beberapa hari.
Moose bernilai 2 poin.
Enam belas hit total 32.
Sepuluh 7 poin.
Dan ... empat belas 3 poin.
Sebanyak 298.
Bagus sekali, Derek!
Sekarang, Bromley, mari kita lihat apakah Anda ...
Hmm ... nol dan nol dan tidak ada apa-apa dan nol dan zip.
Dan yang tak kalah pentingnya, sulit dipahami seratus poin.
Kelinci putih.
Saya percaya itu tiga ratus Rogers.
Tembakan yang bagus, Brom.
Nah, apa isinya?
300 menjadi 298.
Oh, tapi tunggu sebentar, Rogers.
Maaf, Brom.
Ha-ha-ha-hmm.
Anda penembak jitu yang hebat, Derek. Salah satu yang terbaik.
Tetapi dibutuhkan lebih dari tujuan yang baik. Butuh keberanian.
Itu keahlian saya.
Nah, kalau begitu bagaimana putaran cepat menangkap dan menembak?
Kucing-Kucing-Kucing ... Tangkap dan tembak? Maksudmu aku?
Anda adalah satu-satunya dengan cukup co-co-co ... keberanian.
- Whoooo ho. - Apakah kamu yakin baik-baik saja?
He-eh, baiklah! Saya ... saya baik-baik saja.
Terlalu terikat, terlalu terikat.
Aduh, maaf!
Siap?
Dia siap.
Ingat sekarang, bidik hati.
Tepat di antara bahu.
Bisa aja! Jadi, kumohon!
Ayo, Brom, tahan dulu.
Bisa aja! Bisa aja! Tolonglah.
Sekarang!
Lima puluh dua dari lima puluh dua. Bagus sekali, Derek!
Keberanian yang luar biasa, bung.
Bayangkan saja, satu inci lebih rendah, dan panah itu akan ...
Jangan kehilangan harapan, Odette. Dimanapun kamu berada, aku akan menemukan kamu.
Diam, saya tidak bisa berkonsentrasi.
Anda datang dengan beberapa ide bodoh, Jean Bob ...
- Tapi yang ini doozy. - Silakan tertawa.
Aku akan membuatnya menciumku, dan ketika dia melakukannya ...
Dan ketika dia ... poof, Anda akan berubah menjadi seorang pangeran.
Saya tahu saya tahu! Anda sudah memberi tahu saya.
Mengapa kamu tidak memberinya bunga saja?
Ini cantik.
Ha-h, sungguh cinta yang bodoh! Saya tidak ingin bunga-bunga ini.
Saya harus memilikinya.
Ketika dia mengetahui bahwa saya telah mempertaruhkan hidup saya untuk mereka,
ciuman tidak akan berhenti.
Dan kemudian Anda akan berubah menjadi seorang pangeran.
- Tepatnya. - Keberatan jika saya menunjukkan masalah?
- Saya tidak menerima saran dari petani. - Sesuaikan diri Anda.
Bunga, ciuman, konsentrasi.
Bunga, Cium, konsentrasi.
Hanya ingin tahu, bagaimana Anda akan kembali?
Cepat! Cepat!
Naik! Naik! Oh, bukan itu!
Menutup!
Tolong, tangkap aku, tangkap aku!
Pegang tangan saya, pegang kaki saya.
Pegang ... Pegang, pegang, pegang.
Oh, terima kasih, Odette.
Terima kasih, biarkan aku memilikinya.
Diam, kamu biadab!
Apakah kamu baik-baik saja, Jean-Bob? Jean-Bob?
Oui, Odette, ya, aku baik-baik saja.
Apa seluruh dunia, yang ingin Anda lakukan?
- Dia mengira jika ... - Shosh!
Saya ingin mendapatkan bunga-bunga itu untuk Anda.
- Kamu menjadi licik lagi, Jean Bob. - Apa yang licik?
- Anda layak mendapat karangan bunga yang bagus. - Dan kamu layak dicium.
- Baiklah. - Kamu tahu aku sedang disihir.
- Tapi ciuman saya akan mematahkan mantranya. - Menyerahlah, Jean-Bob.
Saya hanya bisa mencium pria yang saya cintai, dan kemudian dia ...
Aku harus bersumpah dengan cinta abadi.
Dan buktikan ke dunia.
Bagaimana menurutmu, aku melakukan dengan bunga,
dan buaya akan "chomp, chomp"?
- Kecepatan, buat dia mengerti. - Saya hanya kura-kura.
♪ Jika aku bisa memecahkan mantra ini, aku akan lari ke dia hari ini.
♪ Dan entah bagaimana saya tahu dia dalam perjalanan ke saya.
♪ Derek, kau dan aku seharusnya.
♪ Jauh lebih lama dari selamanya.
♪ Aku akan memelukmu dalam hatiku.
♪ Ini hampir seperti kau di sini bersamaku.
♪ Meskipun kami berjauhan.
♪ Jauh lebih lama dari selamanya.
♪ Sama konstannya dengan bintang.
♪ Aku menutup mataku dan aku di mana kamu berada.
♪ Tentu saat fajar membawa matahari terbit.
♪ Kami memiliki ikatan yang tak tergoyahkan.
♪ Ditakdirkan untuk bertahan seumur hidup dan seterusnya.
♪ Jauh lebih lama dari selamanya. ♪ Jauh lebih lama dari selamanya.
♪ Aku bersumpah aku akan benar. ♪ Aku bersumpah aku akan benar.
♪ Aku sudah membuat sumpah abadi.
♪ Untuk menemukan cara untukmu.
♪ Jauh lebih lama dari selamanya.
♪ Seperti tidak ada cinta yang diketahui.
♪ Dan dengan cintamu ♪ Aku tidak akan pernah sendirian.
♪ Jauh lebih lama dari selamanya.
♪ Jauh lebih kuat dari selamanya.
♪ Dan dengan cintamu aku tidak akan pernah sendirian.
- Kamu pikir, dia sudah mati? - Tidak, itu hanya sayapnya, kurasa.
- Burung yang tampak aneh. He-eh ...
Saudaraku, kamu pasti sangat kesakitan.
Lebih baik pegang dia.
- Uh ... - Siap.
Halo! Ini adalah panggilan bangun Anda.
Dibutuhkan lebih dari sepasang orang bodoh bodoh untuk menekan Puffin.
Tunggu! Tunggu! Aku .. aku temanmu.
Jika Anda adalah teman saya, bagaimana bisa Anda memiliki panah di tangan Anda, ya?
Iya! Panah tepat yang saya miliki? Hmm ... Haaa.
Saya mengambilnya ketika Anda berbaring di sana.
Maksud Anda, Anda memiliki kesempatan untuk .... Tetapi sebaliknya Anda ....
Aha.
Nyonya, saya minta maaf.
Nama saya Puffin, Letnan Puffin.
Sangat menyenangkan, Letnan Puffin.
Saya Odette, Putri Odette.
Dan ini adalah teman terbaik saya di seluruh dunia:
- Tuan Lorenzo Trudge-Along. - Teman-teman memanggil saya Kecepatan.
- Dan Jean Bob. - Saya tidak punya teman, hanya pelayan ...
dan mereka memanggil saya, "Yang Mulia".
Berpikir, dia adalah seorang pangeran.
Aku berhutang budi padamu, tuan puteri. Dan saya berniat tinggal sampai hutang saya dibayar.
Saya rasa tidak banyak yang bisa Anda lakukan. Dia memiliki mantra saya.
Apa! Maksudmu ajaib ... siapa-ho-ho-ho.
Ksatria Anda dalam baju besi yang bersinar, telah datang untuk membebaskan Anda!
Biarkan saya bertanya kepadanya, dengarkan saya tanyakan padanya. Saya akan....
Cukup ... cukup. Dingin!
Yang dibutuhkan hanyalah satu kata kecil.
Maukah Anda menikah dengan saya?
- Setiap malam kamu menanyakan pertanyaan yang sama. - Tidak tidak!
- Dan setiap malam aku memberimu jawaban yang sama. - Jangan!
Saya akan mati dulu.
- Kamu benar-benar mulai menggangguku? - Aku seharusnya berpikir kamu sudah terbiasa sekarang.
Itu dia! Terus mendorongnya!
- Tapi suatu hari aku akan mendidih! - Silakan.
Tapi aku tidak akan pernah memberimu Kerajaan ayahku!
Aku tahu itu.
Saya berharap, Anda akan mengatakan "Kamu akan menjadi milikku".
Yah, sepertinya kamu butuh hari lain ...
untuk memikirkannya!
Tidak!
Oh sial! Putri!
Cantik! Cantik sederhana!
Segera Derek akan menikah,
- dan kerajaan akan memiliki raja lagi. - Aku meragukan itu.
Derek masih menolak menjadi raja, kecuali dia menemukan Odette.
Oh, omong kosong! Semua itu akan berubah di pesta besok malam.
Mereka semua datang ke pesta dansa.
Setiap putri datang.
Oh, goodie! ... Oh, astaga! Ini luar biasa. Anda tahu, Rogers?
Salah satunya pasti akan berubah pikiran.
Oh! Benar-benar tidak!
Jangan kehilangan satu!
Oh tidak, tidak, tidak, tidak.
Dimanakah Derek? Oh, sudahlah, aku tahu di mana dia.
Mengerjakan misteri hewan gendut.
Hewan besar, Yang Mulia.
Oh, besar, bagus! Besar dan berbulu.
"Dengar, Derek, ini tidak seperti kelihatannya."
Apa maksud Raja William?
"Sepertinya tidak seperti itu."
Tentu saja! Sepertinya tidak seperti itu.
Sekarang aku akan menemukanmu, Odette.
Mereka datang, Derek.
Oh, dimana Odette? Kemana kamu pergi?
- Untuk menemukan binatang hebat. - Oh, bagus!
- Pastikan kamu ada di sini besok malam. - Besok malam?
- Di dalam bola ... - Ibu, aku ... aku tidak bisa.
Tolong ibu, jangan lakukan hal bibir.
Jika saya pergi sekarang, mungkin saya bisa kembali ke masa lalu.
Oh, terima kasih sayang.
Tolong ibu, jangan mengubahnya menjadi salah satu kontes kecantikan Anda.
Hooo ... tidak, tidak, tidak, tidak, hanya beberapa teman ...
dan anak perempuan mereka.
Saya ingin ini menjadi besar.
Setiap putri harus memiliki perkenalannya sendiri.
- Tapi, katamu ... - Lupakan apa yang aku katakan.
Sekarang, kirim untuk koki. Dan katakan pada band untuk mulai berlatih.
Dan saya ingin empat bujang untuk setiap gerbong.
Jadikan lima.
Biarkan aku meluruskan ini.
Maksud Anda, setiap malam, ketika cahaya bulan meninggalkan danau, Anda ...
Baik.
Malam berikutnya, jika saya ingin kembali menjadi manusia,
Saya harus berada di danau.
Yang dia butuhkan adalah cahaya bulan kecil. Saya, saya harus smooched.
Tidak takut! Anda terbang ke pangeran Anda.
Kami membawanya kembali ke danau.
Bulan muncul, Anda berubah menjadi seorang putri, dan ...
Bahagia selamanya.
- Bagaimana saya menemukannya? - Kamu tidak tahu di mana dia?
- Aku bahkan tidak tahu di mana aku berada. - Aku bertaruh, dia tahu.
Oh, itu ide yang bagus. Katakan saja: "Monsieur Rothbart, ...
Saya ingin pergi sekarang, Anda memiliki peta atau sesuatu? "
Itu dia!
Sebuah peta!
Ayo lakukan!
♪ Kita sedang dalam misi.
♪ Kami tangguh, dalam kondisi baik.
♪ Kami yakin berdiri tegak. ♪ Jangan takut!
♪ Ada bahaya di sekitar kita. ♪ Mereka akan menyakiti kita jika mereka menemukan kita.
♪ Punggung kami ke dinding. ♪ Jangan takut!
♪ Karena kita memiliki semua keberanian yang kita butuhkan.
♪ Ambil dari selebaran yang sering.
♪ Cobalah keberuntunganmu, rencana kita akan terbang. ♪ Jangan takut!
Itu tergantung di dinding, di ruang atas.
Odette akan terus melihat keluar, sementara kita mendapatkan peta.
- Kita? - Apakah Anda tidak akan membantu?
Iya.
♪ Rencana ini jika diterapkan hanya akan bunuh diri.
♪ Kamu akan jadi bebek. - Tidak takut!
♪ Misalkan saya melakukan ini,
♪ Siapa yang tahu jika kita akan hidup melalui ini?
♪ Bagaimana ciuman untuk keberuntungan sekarang? - Tidak takut!
♪ Tim kami adalah sukarelawan hijau yang ramah kaki.
Tidak mungkin, Jose. Tidak ada kesempatan!
- Tidak ada pilihan. - Tidak takut!
Tidak, hentikan! Hentikan, tidak!
- Baiklah, cepat! - Mudah bagimu untuk mengatakannya.
Aduh!
Setiap kali saya harus melakukan sesuatu dengan cepat, saya selalu membawa kura-kura.
Saya pikir saya menarik otot.
Aku akan mati. Saya tahu itu.
Saya sedang dalam misi berbahaya dengan kura-kura lumpuh!
Anda akan membuat kita semua terbunuh.
Mengalahkanmu!
♪ Kami akan berani berani bahwa pihak lain akan peduli untuk bermimpi.
♪ Kami akan bermain tangguh, kami akan bermain adil, tapi kami yakin akan menang karena kami akan bekerja sama.
- Astaga! - Menuju pintu.
Baiklah! Jean-Bob masuk jauh-jauh, Speed ​​melepaskan tangan.
- Siap! - Istirahat.
Set!
Saya terbuka, saya terbuka.
- Ah-ha - Apa?
Tangkap peta itu.
Disimpan kamu.
Mencapai.
Hei, adonan, kembali, kembali!
Semua orang banyak ... menjadi liar!
Tidak takut!
♪ Akan baik-baik saja jika salah satu dari kita tahu cara menyetir.
♪ Dapatkan pegangan, bersiap! ♪ Itu taruhan terbaik kami.
♪ Tidak ada istirahat! ♪ Tidak berkeringat!
♪ Dan tidak ada penyesalan! ♪ Kita mati!
♪ Belum. ♪ Oh, belum, belum!
Selamatkan aku.
♪ Jangan takut!
Ada Kerajaan Derek. Kapan kita pergi?
- Ini tikus. - Hewan yang hebat.
Sedikit kecil, bukan begitu?
Ya, sampai berubah menjadi ini ...
Hewan yang bisa mengubah bentuknya.
Makhluk tak berbahaya mendekat.
Lalu, tiba-tiba sudah terlambat.
Maksudmu, maksudmu itu bisa apa saja?
Apa pun.
Odette, saya menghargai cara saya bertindak.
Tidak apa-apa Jean Bob.
Tidak, tidak, Derek ini sangat penting bagi Anda.
Dan yang bisa saya lakukan adalah memikirkan diri sendiri.
Semua orang melakukannya.
Tolong, Odette, jangan membuatnya lebih sulit, daripada semua yang sudah siap.
Terimalah apologi saya.
- OK, saya terima. - Bagus, sekarang kita bisa berciuman dan berdandan.
- Jean Bob! - Apa yang saya katakan, apa? Apa?
Perhatian! Ini "nol jam", pasukan.
- Odette, bersiap untuk tinggal landas. - Baik.
Sisanya memiliki tugas Anda. Apakah semua orang sudah siap?
- Siap beraksi, Pak. - Bagaimana denganmu, Jean Bob?
Jean-Bob!
... Yang Mulia.
Oui, saya ... siap.
Lepas landas!
Semoga berhasil.
Semoga penerbanganmu menyenangkan.
Ingat! Jika sesuatu terjadi padanya,
Saya akan minta Anda dicambuk, dicambuk, ditaruh di rak,
dan kemudian, biarkan kaki belakang Anda digoreng dengan mentega.
Dia di sini, Brom. Saya dapat merasakannya.
Bagaimana Anda bisa tahu binatang yang hebat itu, ketika Anda melihatnya?
Aku akan tahu.
Lebih baik tetap dekat.
Jika Anda berkata begitu.
Derek.
- Derek, kamu dimana? - Shh ... shh ...
Oh maaf.
Derek?
Derek!
Lebih baik kita mengawasi pemburu.
Kemudahan, Odette! Aku bisa mencium bau manusia satu mil jauhnya.
- Darimana itu datang? - Derek!
Derek. Dia disini!
Apa ... Anda tidak akan kehilangan kendali!
Anda akan mengikuti rencana sebagaimana diuraikan.
Akui, akui ...
Odette!
Odette?
Lihat! Aku punya kamu sekarang! Oh-oh, ohoh!
Jangan memberi dengan tatapan polos itu.
Perubahan! Pergilah, ubah!
Ayo, aku tidak takut padamu!
Tidaaaak ...
Ahh, Derek!
A Swan?
A Swan!
Tentu saja! Sepertinya tidak seperti itu.
Sedikit lebih dekat.
Ayolah! Ayolah!
- Derek!
Yang ini untuk Odette!
Oh, Odette!
Eh, uh, sudah dekat.
Ho ho, berhasil, ini dia datang.
Hei, pelan-pelan, kau akan kehilangan dia.
- Pelan - pelan. - Dia terlalu dekat.
Terlalu dekat?
Dia bahkan tidak bisa melihat kita lagi. Apalagi ...
Percepat, gadis.
- Ho, bocahmu itu bisa bergerak. - Aku sudah bilang.
Dia lebih cepat dari yang kamu kira.
Jangan khawatir, Odette, aku sudah diajarkan apa yang harus dilakukan dalam situasi ini.
- baik? - Kapan ... - Puffin!
Ya, ya, .... Saat pemanah itu melihatmu, ...
terbang ke matahari dan gunakan cahayanya.
Ikuti aku!
Ha ha! Nah, apa yang saya katakan kepada Anda Odette?
Ya, sekarang, Anda tahu, yang harus kita lakukan hanyalah tinggal di bawah sinar matahari.
Ha, baiklah! Jangan panik! Jangan panik!
- Puffin! - Odette, cepatlah. - Ke pohon!
Lebih baik kita memikirkan sesuatu dengan cepat, kalau tidak, kita itik mati.
"Semua burung harus ingat," kata Possum ...
Ketika tidak ada jalan keluar, Anda harus bermain ... mati "
Memberi sentuhan yang tepat. Iya. Tunggu saja sampai aku memberimu ....
Itu akan membuat jarak di antara kita.
Belum ada tanda-tanda mereka.
Saya harap Pudgy Puffin, tahu apa yang dia lakukan.
Masuk
Ha, ha, ini dia.
Sudah hampir waktunya, Odette. Lihat!
- Aku ... aku tidak bisa melakukannya. - Tapi kamu harus.
Dia akan membunuhku, Puffin!
Anda tidak melakukannya sekarang, Odette, Anda telah kehilangan kesempatan untuk hidup.
Baik.
- Aku akan melakukannya. - Pergilah!
Apa?
Baik! Ayolah! Ayolah!
Kena kau!
Halo, Derek.
Derek, aku sangat merindukanmu.
Tidak ada yang percaya padaku.
- Tapi saya tahu ... - Anda tidak bisa tinggal.
Tidak bisa tinggal?
Tidak, saya tidak akan pernah membiarkan Anda keluar dari pandangan saya lagi.
Dengarkan aku, Derek.
- Odette! - Oh, no!
Siapa ini? Apa yang sedang terjadi?
- Itu dia! - WHO?
Dia memantraiku.
- Siapa yang melakukan? - Bau!
Biarkan dia datang! Aku...
Tidak! Dia memiliki kekuatan besar. Kamu harus pergi!
- Kamu ikut denganku. - Saya tidak bisa.
Saat bulan terbenam, aku kembali menjadi angsa.
Tolong Derek, kau harus percaya padaku.
Pergilah!
Pasti ada cara untuk memecahkan mantranya.
Oh, ini dia.
Anda harus membuat sumpah cinta abadi.
Saya akan membuatnya. Itu semua yang pernah saya inginkan.
- Anda harus membuktikannya kepada dunia. - Bagaimana caranya? Bagaimana?
- Saya tidak tahu ... - Odette!
Pergilah!
Bola! Besok malam. Datanglah ke kastil.
Sebelum seluruh dunia, saya akan membuat sumpah cinta abadi.
Odette!
Saya datang.
- Pergilah! - Besok malam.
Ya besok malam.
Pergilah.
Odette!
Apakah Anda tidak mendengar saya memanggil?
- Aku ... aku ... aku ... - Kupikir aku mendengar suara.
Odette, Odette.
- Suara? - Iya. Suara!
Yah, aku ... - Kamu apa?
Saya memutuskan untuk menjadi Ratu Anda.
Tidak! Maksudmu ... Oh! Odette ...
Odette, kamu membuatku sangat senang. Saya akan menjadi Raja yang baik. Anda akan melihat.
Saya akan mengenakan pakaian bagus dan saya akan memotong jenggot saya.
Oh! Oh sial! Anda telah membuat saya sangat senang, Odette.
Oh! Oh ngomong - ngomong,
Anda tidak akan tahu, milik siapa ini, bukan?
"Datanglah ke pesta,
Aku akan membuat sumpah cinta yang abadi. "
Kupikir kau bisa membodohi Rothbart, kan?
Aku tidak akan pernah menjadi milikmu! Kamu makhluk!
Saya akan menikahi Pangeran Derek, dan Anda tidak bisa menghentikan saya!
Aku benci mengatakan ini padamu, Odette.
Tetapi Anda tidak akan bisa menghadiri pesta besar besok malam.
Jika Anda ingin menghentikan saya, Anda harus membunuh saya!
Tidak, kurasa tidak.
Anda lihat, Anda lupa satu hal yang sangat penting.
Besok malam ... tidak ada bulan.
Apa pun yang mereka lakukan, saya selalu selangkah lebih maju.
Di sisi lain, sumpah Pangeran Derek dapat menghancurkan segalanya.
Aku harus berurusan dengannya. Tapi bagaimana caranya?
Bersumpah!
Saya akan meminta Derek menawarkan sumpahnya kepada puteri yang salah.
Itu dia.
Aku akan membuatmu terlihat seperti Odette.
Itu akan membutuhkan banyak pekerjaan, tetapi itu akan sia-sia.
Karena ketika dia membuat sumpah untuk gadis yang salah,
Odette menginginkannya!
Dan aku akan menghabisi Derek sendiri.
Oh, aku menyukainya. Maksudku, ini sedikit klasik.
Ini aku!
♪ Astaga, ini adalah teriakan yang hebat untuk melihat mereka gemetar.
♪ Saat aku raja mereka akan memperlakukanku dengan hormat.
♪ Aku tidak sabar untuk menyaksikan hati mereka yang malang hancur.
♪ Sangat benar secara politis.
♪ Sampai sekarang, saya sudah menarik pukulan saya.
♪ Aku berniat untuk makan siang.
♪ Tidak ada lagi Tuan Orang Baik, bukan untuk saya.
♪ Jika Anda berpikir bahwa saya keras hati,
♪ Baiklah, Lamby Pie, aku bahkan belum memulai.
♪ Tidak ada lagi Tuan Orang Baik, bukan untuk saya.
♪ Segera sihir saya telah memberi mereka semangat.
♪ Aku akan menguasai kerajaan.
♪ Sedangkan untuk Odette, itu tragis.
♪ Karena aku akan kembali ke sihir hitam tua itu.
♪ Perilaku yang baik sangat membosankan.
♪ Waktu untuk menunjukkan satu warna sejatiku.
♪ Baby, sejarah Pak Nice Guy.
♪ Pembalasan adalah apa yang saya yakini.
♪ Aku tidak marah, aku membalas.
♪ Odette tidak bisa ke pesta karena aku tidak akan membawanya.
♪ Jadi saya akan segera berkencan dengan siapa yang benar-benar mati.
♪ Sampai tidak baik, saya suka merencanakan.
♪ Karena aku sangat baik ketika aku busuk.
♪ Tidak ada lagi Tuan Orang Baik.
♪ Tunggu dan lihat. ♪ Tunggu dan lihat.
♪ Aku akan menjadi jahat, nakal, picik, dengki,
♪ fasik, suka jalan nafsu menyenangkan.
♪ Orang jahat aku dilahirkan untuk menjadi.
♪ Sekali lagi,
♪ Berbohong, menjijikkan, tidak pernah lembut,
♪ pelanggar berulang sembarangan.
♪ Tidak ada lagi Tuan Orang Baik, itu bukan saya.
Terima kasih terima kasih terima kasih.
- Ibu, sudahkah kamu ... - Oh, Derek.
- Apa ini? - Mawar.
- Warnanya merah. - Tentu saja mereka merah.
Tapi Bu, aku tidak mau mawar merah.
Saya ingin putih, seperti angsa.
- Kamu melihat Bromley? - Tidak.
Adakah yang melihat Bromley?
- Apakah Anda memberi makan ini kepada angsa? - saya ....
Mengambil kembali. Sesuatu yang ringan, sesuatu yang segar.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Rogers, tahan!
Apa yang salah?
Malam ini musiknya harus dimainkan ... rubato.
Lembut dan anggun ... seperti angsa.
- angsa? - Anda pernah melihat angsa, Rogers?
Tentu saja saya melihat angsa!
Jika Anda bisa memainkan angsa, seperti apa suaranya?
Lembut dan anggun, Rogers.
- Di mana Bromley? - Tidak ada yang melihatnya, Derek.
Kamu bercanda. Siapa yang akan menjadi pendampingku?
Terbaik ... Maksudmu?
Kamu ... Oh! ... Oh, Derek, Oh!
Ini dia, Rogers, itu barangnya.
Ayo, ibu.
Oh, jangan terlalu rahasia, Derek. Katakan padaku, siapa dia.
Sungguh menyakitkan saya untuk mengunci Anda, Odette. Sangat menyakitkan saya.
Tapi kemudian, seorang raja hari ini penuh dengan keputusan sulit.
Kamu mengerti?
Oh, sekarang kamu marah padaku lagi.
Celaka itu! Saya tidak bisa berbuat apa-apa dengan benar.
Kepala penuh puding! Itu aku.
Yah, aku tidak bisa meninggalkanmu seperti ini. Jika Anda tidak bahagia, saya tidak bahagia.
Aku tahu.
Jika Anda tidak bisa menghadiri bola, maka saya akan membawa bola kepada Anda.
Biarkan melihat! Hal pertama yang Anda butuhkan adalah seorang pria muda.
Pangeran sibuk tentu saja, tetapi saya pikir saya bisa mengatur penggantian.
Tidak, tolong, saya mohon.
Ohh, orang miskin. Dia tersesat di hutan.
Oh, tolong ... tolong!
Jangan pergi
Saya suka tinggal tetapi jika saya tidak pergi sekarang, saya akan terlambat.
Itu norak.
Jangan menatapku seperti itu, nona. Harus licik, bukan?
Harus menyeret pangeran lemahmu ke dalam, bukan?
Tidak masalah dengan saya. Baik-baik saja dengan saya!
♪ Setiap putri tunggal di planet ini,
♪ Berdoa untuk diundang ke pesta dansa.
♪ Setiap Portia, Guinevere, dan Janet.
♪ Akan datang dengan pelatih atau kapal untuk berada di sini.
♪ Sebagian besar akan berenang parit untuk berada di sini.
♪ Hanya untuk berada di gala bersejarah ini .
♪ Gadis-gadis akan berkeliling atau bahkan merangkak.
♪ Desas-desus bahwa di adegan yang menggembirakan malam ini,
♪ sang pangeran kemungkinan akan memilih calon ratu malam ini.
Permisi.
Oh, permisi.
- Permisi, Yang Mulia. - Ya, ya, Chamberlain.
Semakin padat.
Baiklah, Anda bisa mulai perkenalan.
- Dan Chamberlain ... - Ya ...
Tidak ada kesalahan saat ini. Semuanya harus sempurna.
Oh, oh tidak tidak, oh ya, maksudku, oh tidak, Nyonya.
Semuanya akan sempurna.
Berjanjilah padaku, Derek, kau akan memberitahuku siapa dia saat dia tiba.
Jangan khawatir, ibu. Kamu akan tahu.
Percayalah, Anda akan tahu.
- Ah! - Apa? - Itu datang.
- Apa yang? - Sebuah ide!
Gagasan penting. Ide kolosal yang besar.
- Kedengarannya besar. - Aku memahaminya.
Air bocor ke ruang bawah tanah, kan?
Nah, jika ada kebocoran, pasti ada lubang.
Kami akan menemukan lubangnya, membuatnya lebih besar, dan ....
Dia longgar.
Saya pikir Anda lupa dua hal.
Yang Mulia sudah benar.
Tidak perlu khawatir!
Sekarang, pertama kita perlu pengintai.
Kamu gila? Siapa yang akan melompat ke parit ini?
Dia harus menjadi perenang yang baik.
Saya harus bilang begitu.
- Dia juga harus kecil. - Tenang winny. Tidak terlihat.
Dan tidak ada ruginya jika dia hijau, untuk tujuan kamuflase.
Tepat! Perenang kecil, bagus, Hijau.
Astaga, kau membicarakanku?
- Tidak, tidak, pasti tidak! ♪ Kamu sedang dalam misi.
♪ Kamu tangguh, dalam kondisi baik. - Aku tidak bisa mendengarmu.
♪ Pahlawan kita, kutil dan semuanya! - Aku tidak bisa mendengarmu.
♪ Jangan takut!
Terima kasih! Oh terima kasih!
Sekarang, saya tahu bahwa beberapa dari Anda hanya membenci kontes kecantikan, tapi ...
pernah menjadi gadis puff-puff sendiri, jauh di tahun '39 ...
Aku tidak bisa menolak, gadis-gadis,
dan satu, dua, satu dua tiga.
♪ Keindahan dan kemewahan dan pemuliaan yang tak tertandingi.
♪ Putri ada di parade.
♪ Indah, memikat, dan semua tidak terikat.
♪ The hoi polloi dan mereka yang dibesarkan setuju. ♪ Masing-masing menikmati silsilah kerajaan.
♪ Dilahirkan untuk sukses, ♪ Masing-masing memiliki percikan.
♪ Setiap pelayan yang luar biasa.
♪ Boy, oh boy, yang mulia ini. ♪ Semua memiliki plusses, mereka tidak punya minus.
♪ Menatap para putri ini di parade.
Putri ini berasal dari Colchester, tempat jagung dan kapas tumbuh.
Dia memainkan crocket dan harpsichord, dan menjahit bajunya sendiri.
Antonia tidak diketahui mengambil bagian dari perlawanan paling sedikit.
Dia berasal dari tenggara Rajastan dan datang dari jarak terjauh.
Griselda hidup untuk membantu dunia. Dia tidak menemukan tugas terlalu rendah.
Dan semua gadis yang penuh harapan, berpikir dia adalah yang paling menyenangkan.
Brunhilde berasal dari Stuttgart, tempat pedang dan baju besi kami dibuat.
Memandang kepada!
♪ Putri ada di parade.
♪ Ini kemungkinannya,
♪ Ketika pewaris takhta mengambil seorang istri.
♪ Ini mungkin hari di mana Pangeran Derek akan berkata,
♪ "Di mana saja kamu selama hidupku?"
♪ Cemerlang, menawan, brigade tersenyum.
♪ Putri ada di parade.
♪ Setiap kebanggaan komunitasnya, ♪ Masing-masing peluang emas
♪ Hanya pikiran bahwa Putra Mahkota Derek akan ...
♪ hadapi pilihannya dan dia histeris.
♪ Tatap, tumpukan pujian.
♪ Ini bercahaya, glamor, bercahaya, mempesona.
♪ Putri ada di Parade.
Bendahara?
Oh, siapa yang diundang hadir, bukan?
Baiklah. Maksudku ... yah ...
Buka pintunya, Chamberlain!
Bagaimana mungkin? Saya memeriksa daftar saya ....
Ini pengantar susu ... itu pasti pengantar susu.
Yah, itu bukan tukang susu.
Oh, oh tidak, itu tidak mungkin ...
Maaf, maafkan saya, tolong, saya harus melewati sini.
Oh, oh ya, dia cantik. bukan ....
Ratu datang ke sini, permisi, permisi.
Rogers, Rogers, siapa itu? Anda tahu dia?
Saya tidak tahu
Ayo sekarang, Rogers! Aku tahu dia curhat padamu, siapa itu?
Aku janji, aku belum pernah melihatnya sebelumnya.
Meskipun dia terlihat sangat mirip ...
Itu tidak mungkin ..., bukan?
- Oh, saya sangat khawatir, saya hampir berpikir. - Tidak ada yang bisa membuat saya pergi.
BAIK. Kecepatan akan menarik gators, maka Anda akan mendapatkan awal yang berjalan ...
dan membuat ... untuk lubang itu. - Jika aku bisa menemukannya ...
dan jika buaya tidak mengunyah saya sebelum saya sampai di sana.
Maka jangan khawatir, Speed ​​akan bergegas mencari bantuan.
Ah, Ya, Tuan Molasses akan bergegas membantu.
Itu rencananya.
- Tiba-tiba saya merasa nyaman. - Baiklah, berbaringlah!
Bagaimana saya bisa membicarakan hal ini?
Oh, tidak apa-apa, sesuai keinginan Anda.
Hei, kamu kepala kulit tua, datang dan tangkap aku!
Ayo mata Bug.
Ah, sempurna, sempurna!
Siap! Sudah siap! Pergilah!
Lebih cepat! Lebih cepat!
Tentu, lanjutkan Jean Bob. Balap menuju kematian Anda.
- Dapatkan bergerak, slowpoke! - Slowpoke?
Hidup, hidup, hidup, hidup ....
Keberuntungan?
Jean Bob?
Untuk menyelamatkan, Mademoiselle.
Ada sinyalnya.
Baiklah, Puffin. Saatnya memoles teknik menyelam.
Kamu ho! Penyu-penyu itu sulit dimakan.
Bagaimana dengan daging putih yang enak, ya?
Bagus untuk jantung!
Kami berhasil menerobos! Ayo pergi!
Jean Bob terima kasih.
Oh, dan ketika ini selesai, ingatkan aku untuk memberimu ciuman.
Apa? Apa itu?
Menjauh! Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak! Tidak! Pergi!
Aku akan memberitahumu kapan.
Ayo pergi!
Teman-teman memanggil saya Speed.
Go Odette! Pergilah!
Sesuatu tentang dirimu, sepertinya ... aku tidak tahu ... berbeda.
Jangan khawatir, setelah malam ini semuanya akan sempurna.
Ya tentu.
Rogers, saya ingin membuat pengumuman.
Hentikan musiknya!
Raja dan ratu, wanita dan pria, ibu.
Saya punya pengumuman untuk dibuat.
Hari ini aku telah menemukan pengantinku.
Tidak, Derek! Tidak! Itu tipuan!
Saya menyerahkannya kepada Anda sebagai calon ratu Kerajaan kita yang adil.
Dan sebagai bukti cintaku padanya,
Saya bersumpah untuk mematahkan semua sumpah.
Sumpah yang lebih kuat dari semua kekuatan bumi.
Sebelum Anda dan sebelum seluruh dunia,
- Saya bersumpah akan cinta abadi. - Derek!
Untuk Odette.
Tidaaaaaak!
♪ Tidak ada lagi Tuan Orang Baik, tidak ada siree.
- Halo Pangeran kecil. - Kamu siapa?
Pergi dan berjanji cintamu kepada orang lain, ya?
Apa yang kamu bicarakan? Ini Odette!
Tidak! Odette adalah milikku!
Itu kamu! Anda tidak memiliki kekuatan di sini!
Saya bersumpah! Sumpah cinta abadi!
Anda bersumpah, oke! Sumpah kematian abadi!
Tidak! Odette!
Anda harus menyerahkannya padaku. Sekarang Odette akan mati.
Odette!
Odette.
- Dia cepat pudar, pangeran kecil. - Tidak!
Astaga, ada yang salah.
Jika Anda bergegas, Pangeran kecil, saya akan membiarkan Anda melihatnya untuk yang terakhir kalinya!
Pergilah!
Itu dia.
- Saya tidak berpikir dia akan berhasil. - Sebelah sini, Odette!
Yah, teruslah datang, Nak. Ayo sekarang!
Odette.
Oh, apa yang telah kulakukan padamu?
Maafkan aku, Odette. Maafkan aku.
- Derek? - Ya, Odette. Saya disini.
Derek, aku merasa sangat lemah.
- Saya pikir, saya ... - Tidak!
Anda akan hidup, Odette! Sumpah yang saya buat adalah untuk Anda!
Aku tahu. Aku mencintaimu, Derek.
Odette, Odette, Odette!
Saya membuat sumpah untuknya! Apakah kau mendengar?
Sumpah yang saya buat adalah untuknya!
- Tidak perlu berteriak. - Jangan biarkan dia mati!
- Apakah itu ancaman? - Apakah kamu tidak berani membiarkannya mati?
Oh, itu ancaman.
Kaulah satu-satunya yang memiliki kekuatan! Sekarang lakukan!
Hanya jika Anda mengalahkan ... saya!
Hewan yang hebat!
Saya bertaruh pada binatang itu.
Tidaaaaaak!
Aku tidak akan membiarkannya mati!
Busur, busur Derek!
Berenang ke dasar danau dan mendapatkan busur.
Lempar itu! Lempar itu! Lempar itu! Ya...
Bangun bangun! hallo! Semoga berhasil.
- Oh, tolong ... - Brom. - Oh tolong, oh tolong! Tidak!
Maafkan aku, Odette.
Maafkan aku. Aku hanya ingin memecahkan mantranya.
Untuk membuktikan cintaku.
Aku cinta kamu. Kamu kebaikan dan keberanian, selalu begitu.
- Derek? - Bau?
Oh, Derek!
Nah, begitulah, cinta abadi.
Nah, Rogers, pak tua.
Saya kira Anda berutang appologi.
Lagi pula, jika bukan karena aku,
Hewan besar itu masih hidup.
Dear me, Tidak!
Apa? - Binatang yang hebat, itu hidup!
- deras. - Rogers.
Saya tidak peduli jika setiap orang memiliki hari libur.
Sang pangeran menginginkan Angkatan Udara yang berperang.
Dan itu tugas saya untuk membuat Anda bugar.
Anda berada di pasukan Puffin sekarang. Jenderal Puffin!
Saya siap untuk ciuman saya, Mademoiselle.
Sekarang jangan terlalu kecewa, Jean Bob, jika tidak ada yang terjadi.
Akhirnya, setelah bertahun-tahun, saya akan kembali ke tahta saya.
- Jangan lupa menulis. - Kamu masih tidak percaya padaku, kan?
Satu-satunya hal yang akan Anda ubah adalah merah.
Yah, aku siap, Odette.
Voa! Nah, Kecepatan? Apa yang harus kamu katakan sekarang?
- Uh ... - Itulah yang saya pikirkan.
Dan sekarang, jika Anda tidak keberatan, saya harus melakukan sesuatu.
Apakah Anda ingin ciuman juga, Speed?
Nah, saya senang sebagai kura-kura.
Halo nyonya.
Ehh ... Uh-uh, para wanita masih jatuh cinta padaku.
Maukah kamu mencintaiku Derek, Sampai hari aku mati?
Tidak, lebih lama dari itu, Odette. Lebih lama!
♪ Jauh lebih lama dari selamanya.
♪ Aku akan memelukmu dalam hatiku.
♪ Ini hampir seperti kau di sini bersamaku.
♪ Meskipun kami berjauhan.
♪ Jauh lebih lama dari selamanya.
♪ Sama konstannya dengan bintang.
♪ Aku menutup mataku dan aku di mana kamu berada.
♪ Tentu saat fajar membawa matahari terbit.
♪ Kami memiliki ikatan yang tak tergoyahkan.
♪ Ditakdirkan untuk bertahan seumur hidup dan seterusnya.
♪ Jauh lebih lama dari selamanya. ♪ Jauh lebih lama dari selamanya.
♪ Seperti tidak ada cinta yang diketahui
♪ Dan dengan cintamu aku tidak akan pernah sendirian.
♪ Jauh lebih lama dari selamanya. ♪ Jauh lebih lama dari selamanya.
♪ Seperti tidak ada cinta yang pernah dikenal
♪ Dan dengan cintamu ♪ Aku tidak akan pernah sendirian.
♪ Jauh lebih lama dari selamanya.
♪ Jauh lebih kuat dari selamanya.
♪ Dan dengan cintamu aku tidak akan pernah sendirian.
♪ Tidak pernah, tidak pernah sendirian.
♪ Jauh lebih lama dari selamanya.
♪ Aku tahu kita milik bersama Jauh sebelum aku tahu namamu.
♪ Dan satu-satunya hal yang aku rindukan adalah tanda untuk membuktikan bahwa kamu merasakan hal yang sama.
♪ Entah bagaimana saya tahu setiap rahasia Anda Hanya dengan menatap mata Anda.
♪ Dari saat aku bertemu denganmu,
♪ Aku sedang memikirkan sisa hidup kita.
♪ Katakan saja padaku,
♪ Aku akan mencintaimu sampai akhir waktu.
♪ Entah bagaimana dua hati telah menjadi teman waktu.
♪ Keabadian, keabadian ada di pihak kita.
♪ Aku tidak takut untuk mengatakannya selamanya
♪ Anda telah membuat saya merasa sangat yakin.
♪ Karena aku tahu ini abadi
♪ Dan aku belum pernah merasakan ini sebelumnya,
♪ Terus katakan padaku,
♪ Aku akan mencintaimu sampai akhir waktu.
♪ Entah bagaimana dua hati telah menjadi teman waktu.
♪ Keabadian, aku akan mencintaimu untuk selamanya.
♪ Tertangkap dalam arus Dan itu membawaku ke kamu ...
♪ Di bawah mantra
♪ Dan sekarang aku tahu bahwa mimpi menjadi kenyataan.
♪ Aku akan mencintaimu sampai akhir waktu.
♪ Entah bagaimana dua hati telah menjadi teman waktu.
♪ Keabadian, keabadian, ada di pihak kita.
♪ Aku akan mencintaimu sampai akhir waktu.
♪ Entah bagaimana dua hati telah menjadi teman waktu.
♪ Keabadian, keabadian, ada di pihak kita. ♪ ada di pihak kita.
♪ Aku akan mencintaimu sampai akhir waktu. ♪ Sampai akhir zaman.
♪ Entah bagaimana dua hati telah menjadi teman waktu.
♪ Keabadian, keabadian, ada di pihak kita.
♪ Keabadian, aku akan mencintaimu untuk selamanya.