Berharap untuk memecahkan mantera yang telah menghancurkan kesempatannya untuk cinta sejati,
Putri Mei Li diam-diam berlayar dari Cathay ke kerajaan Putri Swan.
Memang, keinginannya menjadi kenyataan, dan mantranya rusak.
Kisah bagaimana mantra itu pertama kali dilemparkan terlalu sedih untuk diceritakan sebelumnya.
Tapi itu juga cerita yang belum berakhir,
sebagai Putri Mei Li akan sangat membutuhkan bantuan Putri Swan sekali lagi.
Cantiknya.
Tetapi Anda terlalu murah hati.
Mustahil.
Saya bisa melukis selama seribu tahun dan tidak pernah menangkap kecantikan Anda.
- Kamu ikut dengan kami! - Angkat tanganmu dariku!
Apa yang sedang kamu lakukan? Tunggu! Berhenti!
Aku perintahkan kamu ...!
Ayah!
Ayah, tidak!
Tidak!
Chen, aku minta maaf.
Chen!
Bagaimana Anda bisa membiarkannya?
Saya selalu bertanya-tanya bagaimana itu bisa terjadi.
Terlalu menyakitkan untuk dibagikan sampai sekarang.
Yah, terima kasih kepada Pangeran Li, semuanya ada di masa lalu.
Sekarang Anda bisa pulang dan menikah dan bahagia selamanya.
- Mei Li? - Itu dia.
Bagaimana jika Ayah masih menolak untuk membiarkan kami menikah?
Bagaimana jika Fang mengucapkan mantra lain?
Saya ingin menanyakan hal yang sulit.
Lalu, tolong, tanyakan.
Bisakah kita tetap di sini, Chen dan aku?
Oh saya ...
Maafkan aku. Terlalu banyak bertanya.
Nah, apakah Anda akan benar-benar bahagia di sini?
Saya tahu jika saya harus tinggal jauh dari rumah,
Aku akan sangat merindukannya.
Aku tahu kamu benar
Tapi mungkin...
Pulang dengan Mei Li?
Kami memang ikut campur, dan kami harus menjelaskan alasannya.
Alise dan Lucas berada di Borromeo untuk festival tulip.
Dan jika kita tidak pergi?
Kaisar mungkin tidak membiarkan mereka menikah.
Saya selalu berkata bahwa saya akan mengikuti Anda sampai ke ujung bumi.
Berakhir dari bumi ...
ini dia!
Saya belum melakukan itu sejak saya masih kecil.
Anda memenangkan Festival Musik Swan Princess!
Ayah akan sangat bangga padamu.
Terima kasih.
Anda benar-benar mencintainya, bukan?
Alise akan selalu sangat istimewa bagi saya.
Pengorbananmu memberi Chen dan aku kesempatan untuk cinta.
Kami tidak akan pernah melupakan itu. Tidak pernah.
Kamu sangat mulia, Li.
Yah, kurasa ini selamat tinggal ...
selama-lamanya!
Ibu, kamu memiliki mimpi buruk. Hanya itu saja.
Tidak. Itu firasat!
Anda berlayar ke tempat yang jauh,
dan kamu tidak pernah kembali!
Anda memiliki anak bernama Yippity Skippity.
Lihat, begitulah kau tahu itu mimpi, Ibu.
Jadi saya membuat lembar memo ini untuknya,
untuk Yippity Skippity kecilku.
"Semua Tentang Bounty."
Jadi dia akan tahu sesuatu tentang neneknya yang malang.
Sangat bagus, Ibu, tapi kami akan kembali, aku janji.
Selamat tinggal!
Apakah kamu tidak tahu itu sial untuk mengucapkan selamat tinggal
- Untuk seseorang naik perahu? - Omong kosong. Mereka akan aman.
Garam di atas bahu.
Amit-amit.
Jepit katak.
Hei, kamu membuat yang terakhir!
Saya harap kami melakukan hal yang benar.
Ru! Silakan bergabung dengan kami!
Sekarang rumah sudah sangat dekat, aku punya hadiah untukmu.
Aku menyukainya!
Oh, Ru, kamu selalu begitu baik padaku.
Itu telah menjadi kehormatan dalam hidupku.
Kerudung pernikahan harus sangat istimewa.
Oh ya.
Saya akan memakainya hari kita menikah.
Kemudian biksu kerajaan akan mengundang mereka untuk berlutut.
Lalu dia akan meminta saya untuk mengangkat cadar.
Dan tepat saat matamu bertemu,
Anda bergabung selamanya.
Oh, aku tidak sabar untuk melihatnya.
Kamu akan...
jika Ayah akan membiarkan kita.
Sepertinya kita akan segera tahu.
Rumah.
Oke, mari kita tinjau rencananya.
Ketika kami sampai di sana, Mei Li dan Chen akan tinggal di kapal pesiar.
Di bawah dek. Diluar pandangan.
Kaisar Ilahi, Li telah kembali.
Dia mengibarkan bendera kemenangan,
seperti prediksi daun teh saya.
Daun teh Anda benar lagi.
Kerja bagus, Fang!
Catatan untuk diri sendiri:
Ingatkan kaisar akan keterampilan saya lebih sering.
Saya memberi diri saya delapan untuk yang itu.
Tidak, tidak, tidak, 8.5!
Delapan koma lima, pasti!
Daun teh Anda terbukti sangat berharga.
Kaisar Ilahi.
Putramu, Pangeran Li, telah kembali dengan hormat.
Memang dia punya.
Anakku, aku sangat, sangat bangga.
Terima kasih ayah.
Dan Anda membawa tamu.
Putri Angsa, Odette, dan Putra Mahkota Derek.
Apakah Anda akan memberikan momen pribadi kepada pangeran dan putri?
Saya akan senang.
Mereka telah meminta momen pribadi, Fang.
Suatu kehormatan bertemu dengan Anda berdua.
Kami tahu cerita Anda dengan baik.
Kami tersanjung, kaisar tersayang.
Putri Angsa.
Dan pangeran yang hanya bisa melihat kecantikannya.
Ya, tapi saya juga mengalahkan Hewan Hebat.
Jadi ada itu juga.
Kaisar yang terhormat, hadiah dari kami.
Cantiknya.
- Ini...? - Sebuah puisi.
- Dan si penyair? - Ya saya.
Baik atau buruk.
Lebih baik saya yakin.
Akankah Anda melakukan kebaikan membacakannya untuk saya?
Saya akan sangat tersanjung.
Dia seperti saya , burung walet yang berani ini, Mei Li
Sama seperti saya pernah terbang
Jadi dia bersayap melalui jendelaku suatu malam
Mei Li saya? Bagaimana?
Awalnya dia datang lewat laut Temanku, Mei Li
Sepuluh ribu mil terapung Disimpan di atas kapal kakaknya
Jadi di situlah Mei Li ... Anda membawanya.
Anda seharusnya mengembalikannya kepada saya.
Saya punya firasat buruk.
Kita seharusnya tetap tinggal.
Ayah saya tidak akan senang.
Dan cintanya memang mengikuti burung walet mungil dan pemberani itu
Ke kamar saya malam itu
Chen? Saya harus memberi tahu Fang!
Karena bumi tidak memiliki lautan. Itu bisa menjaga pengabdiannya
Dari menelan aku bertemu malam itu
Mei Li berbicara tentang rasa sakit Dan lebih buruk lagi, kemarahan seorang ayah
Dan kutukan seorang dukun
Tapi dia seperti aku , temanku, Mei Li
Tindakan pengabdian tanpa ada bandingannya
Merilis cintanya Dari jerat tukang sihir itu
Mantra rusak?
'Sungguh hadiah cinta darinya
Tidak lain dari temannya
Saudaranya
Saudara kembarnya
Jadi dimana dia? Apakah dia baik-baik saja?
Fang, dasar kue konyol!
Anda tidak bisa melihat saudara kembar bisa mematahkan mantra juga?
Anda mendapatkan satu poin kecil untuk itu, Fang.
Ru, kirim sinyalnya!
Tidak hanya aman untuk kembali,
mereka akan menikah dan tinggal di istana!
Mei Li dan Chen tidak dapat ditemukan.
Oh tidak. Dia kehilangan harapan.
Kirim semua penjaga, semua sumber daya untuk menemukannya!
Dia pasti tahu betapa aku menyesal.
Saya akan pergi bersama mereka.
Apakah Anda yakin tahu jalannya?
Ayah saya dan saya berburu di sana banyak musim panas.
Sangat jauh, tetapi tidak ada yang akan menemukan kita.
Tolong, yang kuno, leluhur suci ...
temukan Mei Li.
Bawa dia pulang ke saya.
Dulu saya merasa sangat dekat dengan leluhur.
Tapi sekarang...
mereka merasa sangat jauh.
Saya hanya bisa berasumsi mereka tidak senang dengan saya
karena membiarkan mantra dilemparkan pada Chen.
Kami semakin dekat dengan jembatan.
Tiga hari dari rumah baru kami.
Fang?
Ayolah.
Putri tidak bisa meninggalkan kerajaan.
Tidak!
Mei Li!
Itu kamu?
- Tunggu. - Kami tidak akan kembali.
- Tidak, dengarkan ... - Li, biarkan kami pergi!
Ayah memberkatimu.
- Sungguh? - Sungguh.
Oh, Mei Li.
- Kita akan ... - Sangat bahagia.
- Tidak! Menikah. - Oh benar Tapi senang juga.
Iya! Sangat senang.
- Aku suka itu! - Ya
- Ini lagu kemenangan kami. - Kami akan mengajarimu.
Di sana, Anda mencoba.
Ketika pertempuran berakhir, bukan saat pertempuran hilang.
Saya menyanyikan "berdiri lebih tinggi," bukan "semakin tinggi."
Seorang pahlawan, bukan beruang!
Mari kita menyanyikannya dalam bahasa Inggris.
Saat pertarungan berakhir Dan kau berdiri sedikit lebih tinggi
Ketika bendera terakhir telah dikibarkan, jantungmu berdetak seperti drum
Gadis bodoh!
Anda akan merusak rencana saya, seandainya Anda melarikan diri.
Katakan apa yang Anda katakan dan siapkan, Fang.
Anda tidak akan pernah menikah dengan Chen.
Mengapa Anda begitu bertekad untuk merusak kebahagiaan kita? Mengapa?
Karena Chen akan menjadi milikku.
Kamu mencintai Chen?
Iya.
Dan aku akan menjadi istrinya.
Kenapa Chen memilihmu?
Saya punya pertanyaan yang lebih baik, tuan putri.
Kenapa Chen memilihmu?
Anda akan tumbuh lebih lemah setiap hari,
sampai saat ini Chen mengangkat kerudung pernikahan
dan mata kita bertemu.
Maka Anda akan lulus dari dunia ini
hidup bersama leluhur.
Sangat pas. Itu memunculkan mataku, bukan begitu?
Ini tidak akan pernah berhasil.
Saya akan memberi tahu Putri Swan!
Ceritakan seluruh dunia!
Tidak ada yang akan percaya padamu.
Adapun Putri Swan tercinta,
Saya punya rencana untuknya juga.
Anda tidak akan pernah merasakan cinta yang saya dan Chen miliki.
Kamu jahat,
dan cinta kita murni.
Kamu tahu apa? Kamu agak membosankan.
Dan saya punya rencana pernikahan.
Itu mendarat bigtime!
Mei Li seperti, "Apa?"
Bagus sekali, Fang!
... mengalahkan seperti drum Untuk kemenangan
Kembali ke rumah seorang pahlawan
Chen!
Aku belum pernah melihatmu dengan bunga di rambutmu.
Cantiknya.
Mereka mengeluarkan mata Anda.
Mimpi saya menjadi kenyataan.
Mei Li!
Oh, Ayah, terima kasih, terima kasih!
- Kamu lebih cantik dari sebelumnya. - Kamu baik sekali, Ayah.
Aku tidak percaya kita akan memiliki kebahagiaan selamanya!
Terima kasih, Kaisar Ilahi.
Saya harus berterima kasih kepada Anda, setelah semua yang berlalu di antara kami.
Mural ini menceritakan kisah nenek moyang kita.
Pencobaan dan kemenangan mereka.
Kesedihan dan kegembiraan mereka.
Tujuh abad direkam di sini, tuan putri.
Setelah pernikahan, saya harap Anda akan terus sebagai artis kerajaan.
Saya akan merasa terhormat, Kaisar Suci.
Bolehkah saya mengembalikan bagian tertua dari tembok?
Kamu boleh.
Tapi tolong mulai dengan Mei Li.
Tumpahan itu menghantui saya.
Sekarang, dimana Fang? Saya memanggilnya beberapa saat yang lalu.
Ayah?
Jika kamu tidak keberatan,
Saya merasa sangat lelah dari semua kegembiraan.
Tentu saja kamu.
Bolehkah saya permisi untuk berbaring?
Tentu saja.
Bolehkah saya memperkenalkan Anda kepada leluhur saya yang paling kuno?
Kami ingin sekali bertemu dengan mereka.
Dasar sekelompok orang tolol!
Bahkan Putri Angsa pun tidak tahu siapa aku!
Ini seperti mengambil permen dari bayi.
Bayi kecil yang tertidur.
Oh ya.
Han Fa dikelilingi oleh musuh-musuhnya ...
Kaisar.
Maafkan keterlambatan saya, tapi saya sedang mempelajari daun teh dan ...
- Ada apa, Fang? - Kabar buruk, aku takut.
Ibu dari Pangeran Derek sakit parah.
Tapi dia baik-baik saja ketika kami pergi.
Oh, aku tidak pernah tahu daun teh Fang salah.
Tapi kamu yakin, Fang?
Dia berbohong sangat lemah, berkata, "Aku siap untuk pergi.
Saya memiliki kenangan yang begitu indah. "
Derek berteriak, "Atur pernikahan!"
Hari mereka membawa pulang sedikit ...
- Apakah itu Alice? - Baik.
Maafkan aku, Pangeran Derek.
Kita harus pulang.
Anda akan mengambil kapal pesiar saya. Saya bersikeras.
Terima kasih.
Oh, aku suka bagian ini.
Ratu Uberta memberikan tur kastil.
Hanya sayang.
Saya pasti menambahkan ini ke Klub Book of the Month saya.
Barang-barang Anda semuanya ada di pesawat sekarang.
Terima kasih, Ru.
Aku akan sangat merindukan kalian berdua.
Putri Odette!
Anda kenal saya?
- Percayalah padaku! - Percaya padamu?
Permintaan maaf saya, putri
- Dijalanmu. Ikuti sekarang. - Tidak, kumohon!
Tolong, tuan, lembutlah.
- Dia tua dan lemah. - Ini bukan urusanmu.
Dia berkata tidak ada yang akan percaya padaku.
Percayalah, Odette.
Masih memikirkan wanita tua itu?
"Percayalah padaku, Odette."
Dia mengatakannya seolah dia mengenal saya.
Dan yang aneh adalah,
Aku merasa seperti mengenalnya juga.
Itu aneh, saya setuju.
Dan Fang itu, dia agak seram.
Menemukan Anda!
Oh, aku menakuti kamu?
Saya telah mencari di mana-mana untuk Anda. Ternyata lautan itu besar.
- Apakah kita terlambat? Apakah Uberta ...? - Gila? Iya.
- Tunggu. Apa? - Dia membuatku gila!
"Cari tahu apa yang terjadi dengan Derek dan Odette!"
Jadi dia tidak sekarat?
Sekarat? Surga, tidak! Akulah yang sekarat. Dia membunuhku.
Itu mengatakan sesuatu, mengingat aku sudah mati.
Daun teh Fang memberi tahu kami bahwa Uberta sedang sekarat.
Cari tahu bagaimana keadaannya. Sekarang! Pergilah!
- Saya melihatnya berjalan dalam keluarga. - Sangat ...
Saya telah melihat limun hangat dengan lebih banyak tendangan dari itu.
Omong kosong.
Dia tidak hanya hidup, dia berbahaya.
Tangkap lagu.
Bagaimana dia tahu semua detail itu?
Maksudku, dia seperti ...
Dia mencuri buku Uberta! Dari situlah dia tahu.
Scully, kembali dan beri tahu Rogers dan Ibu kami butuh bantuan.
- Saya patah kuku. - Berhenti!
Permintaan maaf, Yang Mulia, tapi Derek bilang kau harus pergi sekarang.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Tapi apakah Mei Li dan Chen akan menikah?
Katakan itu intinya.
Mereka tidak akan menikah kecuali kita mendapat bantuan.
Apakah kaisar meledak?
Kaisar baik-baik saja! Apakah dia dan Rogers datang?
Apa warna pernikahan mereka?
Tidak ada ide!
Apakah Derek bahkan bertanya?
- Scully! - Saya butuh jawaban!
Berhenti! Kamu harus pergi sekarang.
- Katakan pada mereka bahwa kita sedang dalam perjalanan. - Tunggu sebentar. Satu hal terakhir.
Anda tidak bisa pergi sebagai Tuan Rogers dan Ratu Uberta.
Wanita Fang ini membaca bukumu. Dia tahu semua tentang kamu.
Dia tahu tentang aku?
Maka kita tidak punya pilihan lain.
Kamu seharusnya jadi siapa?
Maksud kamu apa? Saya agen bakat Anda, Tn. Pennypacker.
"Mengubah bakat menjadi emas, 24/7."
Bagus.
Karena saya Nyonya LeCroix,
terkenal di dunia...
Bernyanyi? Tidak menangis.
Pilih sesuatu yang lebih cocok dengan bakat vokal Anda, seperti ...
Seperti pantomim terkenal di dunia.
Pikirkan ekspresi wajah yang bisa Anda gunakan dalam hati.
Penerbangan ke Cathay, sekarang naik di dermaga kerajaan.
Serius, Uberta, tidak ada permainan peran ini diperlukan sampai kita tiba di sana.
"Karunia"?
Siapa Uberta yang kamu bicarakan ini?
- Bersiap untuk lepas landas ... - Tunggu.
Tidak ada tirai di antara saya dan mereka?
Bersiap untuk ledakan!
Apakah tidak ada hiburan dalam penerbangan?
Oh, baiklah.
Saya akan memberikan hiburan.
Apakah sudah terlambat bagi saya untuk melompat?
Aku seharusnya tahu kalau Fang merencanakan sesuatu.
Saya tidak akan membiarkan dia menyakiti Mei Li lagi.
Mari kita pergi ke ayahmu dan katakan padanya apa yang telah dilakukan Fang.
Tidak, kami tidak bisa. Belum.
Ayo, aku harus menunjukkan sesuatu padamu.
Kamu beruntung Fang tidak melihatmu.
Dia berkeliaran di aula seperti hantu di malam hari.
Ya, kami tidak mengambil aula.
- Sudah terbakar selama bertahun-tahun? - Abad.
Ini disebut Api Bertuah.
Ini memberi Fang kekuatannya.
Itu banyak kekuatan untuk satu orang.
Seseorang di garis kerajaan dapat memadamkannya,
jika tukang sihir itu pernah menggunakan kekuatannya untuk kejahatan.
Tidak ketika saya selesai dengan itu.
Tentunya Fang melakukan sesuatu yang jahat.
Tidak sesederhana itu, tuan putri.
Kami membutuhkan bukti absolut.
Ayah tidak akan menjadi yang pertama memadamkan api
hanya karena kami pikir Fang merencanakan sesuatu.
Oh, ayolah, Fang! Perhatian!
Jadilah batunya.
Aku punya rencana. Datang.
Mari kita lihat mereka mencari kombinasi ini.
Siapa yang membuat kekacauan ini di dapur saya?
Apakah Anda melakukan ini, Woof-Shi?
Apa?
Oh, tidak, tidak! Pergilah!
Saya sedang menyiapkan sarapan kaisar.
- Saya harus berkonsentrasi. - Tidak secepat itu.
Saya meminta mereka untuk melepaskan, Gong Fa.
Mereka menumbuhkan bok choy terbaik.
Kamu melihat?
Saya tidak akan memberi makan itu untuk Woof-Shi!
Ini adalah jari kerajaan.
Saya akan memilih sayuran saya sendiri, terima kasih banyak.
Sekarang, bagian kedua.
Apakah kamu mengerti?
Kunci sarang Fang.
Kamu sangat berani, Mei Li.
Kita harus bekerja sama untuk menghentikan Fang.
Saya akan menunggu di sini dan mengawasinya.
Silahkan. Tolong hati-hati.
Ayo pergi.
Jika Fang merencanakan sesuatu,
jawabannya ada di bawah sana.
Chicka-chicka, Fang-Fang! Siapa yang terbakar?
Fang terbakar!
Saya akan tinggal di sini.
Jika Fang bisa melewati Mei Li, aku akan memberimu waktu. Semoga berhasil.
Odette.
"Kamu..."
"Jangan..."
"Kamu seharusnya tidak kembali"?
Derek!
Pergi, Odette! Tidak!
- Dia! Oh tidak. Li! - Tidak!
Odette!
Oh terima kasih.
- Apakah kamu baik-baik saja? Segera! - Iya.
Sebelum Fang datang.
- Dia tahu kita kembali. - Sudah kubilang, dia tahu segalanya.
Pasti ada cara lain untuk membuktikan bahwa dia merencanakan sesuatu.
Saya kira tidak ada.
Sarang atau tidak sama sekali. Tapi kamu tidak aman di sini. Kamu harus pergi.
Bala bantuan.
Dengar, aku tidak tahu apa rencananya, bersiaplah.
Hei, lihat, kamu bisa membeli patung Bigfoot untuk tamanmu.
Itu ukuran penuh, bahkan.
Tuan dan nyonya, meja nampan,
kursi belakang dalam posisi tegak penuh.
Bersiap untuk pendaratan.
Oh, itu penerbangan yang mengerikan. Dan hanya kacang sepanjang jalan.
Halo semuanya.
Saya telah tiba.
Idola Anda ada di sini.
Bintangmu ada di sini.
Kumpulkan, orang-orang baik, kumpulkan!
Saya CJ Pennypacker, hadirin,
dan saya yakin Anda mengenali satu-satunya, yang diam ...
Nyonya LeCroix!
Ventriloquist terkenal di dunia!
Maksud dia...
vokalis terkenal di dunia.
Tapi kebanyakan bicara ventrilokui.
Saya tidak akan menjadi seorang ventriloquist.
Ketika mereka meminta Anda untuk tampil, Anda hanya berkata, "Saya meninggalkan boneka saya di rumah."
Kalau saja itu benar.
Tandatangan Anda, Nyonya LeCroix, tolong!
- Tanda tangan Anda. - Ya, tentu saja!
- Derek dan Odette! - Kostum yang bagus.
Apakah kamu menyukainya? Itu saya.
Kita perlu bicara. Segera. Secara pribadi.
Oh, jadi Anda ingin naik balon.
Hot-diggity-dog, ayo lakukan ini!
Saat itulah Jean-Bob, Speed dan Puffin akan menyelinap ke sarang.
Oke, dari atas.
Kami menggunakan ketenaran saya sebagai bintang bernyanyi internasional
untuk membawa kita ke istana kerajaan.
Baik. Lalu?
Lalu aku akan menemukan Fang dan membuatnya terganggu.
- sementara? - Sementara kita menyelinap ke sarangnya
dan temukan bukti yang kami cari.
- Sempurna. - Titik klarifikasi.
Kami mendapat seorang ratu, seorang jenius dan dua pahlawan,
tetapi burung, kura-kura dan katak melakukan semua hal berbahaya?
Terkadang hidup berjalan - jalan santai di taman
dan kadang-kadang berjalan menakutkan melewati hutan, Jean-Bob.
Sangat nyaman. Terima kasih.
- Pertanyaan? Saran? - Bukan dari saya.
Saya pikir itu sempurna!
Izinkan saya menyarankan twist plot kecil, Uberta.
Seorang dokter gila telah menghapus pita suara LeCroix.
Dengar, bub, aku sudah menunggu untuk memainkan peran ini sepanjang hidupku,
dan tidak ada yang akan merusak
Tur dunia Madame LeCroix.
Chen, Putri Odette dan Pangeran Derek telah kembali.
Derek dan Odette kembali?
Fang tidak bisa tahu.
Mereka kembali karena ...
Karena mereka pikir dia bertekad untuk menghentikan pernikahan kita.
- Ini berakhir sekarang. - Tidak, Chen.
Dia terlalu kuat.
Selain itu, saya punya ide yang jauh lebih baik.
Mari menikah secepatnya.
Sebelum Fang punya waktu untuk merusak apa pun.
Tapi ayahmu ...
Saya akan memohon sampai dia setuju.
Lalu semakin cepat, semakin baik.
Saya terlihat sangat nyata.
Saya telah melakukan yang terbaik untuk membuatnya terasa hidup.
Aku tahu itu bukan yang kau bayangkan, Ayah.
Anda menginginkan arak-arakan dan seribu tamu, bukan?
Hanya karena Anda pantas menerimanya.
Kamu baik sekali, Ayah.
Hanya saja...
Saya punya mimpi buruk yang Fang ...
Bahwa dia akan merusak segalanya.
Bahwa dia akan menggunakan kekuatannya untuk ...
Tidak, saya tidak akan pernah membiarkan itu.
Ingat undangan pernikahan?
Itu tugas yang monumental, saya tahu.
Undangan telah dikirimkan oleh selusin kapal dan seratus penunggang kuda.
Maaf, Ru, tapi saya berhutang ini pada Mei Li.
Ini dan banyak lagi.
Anda adalah ayah yang baik, Kaisar Suci.
Saya harap.
Tapi mari kita berharap ada cukup waktu untuk menjadi satu.
Sekakmat.
Maaf, Bu, saya belum pernah melihatnya.
Saya mencari seorang wanita tua.
Dia berteriak, "Percayalah padaku."
Maaf.
Permisi tuan?
Tidak masalah.
Tolong, izinkan saya membantu Anda.
Ikut denganku.
Permisi.
Saya melihat Anda membantu seorang wanita tua di dermaga.
Aku ingat kamu!
Anda naik kapal pesiar kerajaan malam itu.
Iya! Oh, dia memanggilmu Odette?
Tolong, jaga rahasia saya.
- Kamu dapat mempercayaiku. - Terima kasih.
Pernahkah Anda melihatnya, wanita tua itu?
Oh, aku mencarinya, tapi tidak.
- Nah, jika Anda melakukannya ... - Oh, aku akan memberitahunya bahwa Anda mencarinya.
- Oh terima kasih. - Tentu saja.
Tuan yang baik, tolong beritahu kaisar bahwa kami telah tiba.
Maaf, Anda tidak bisa muncul begitu saja untuk melihat kaisar.
Maaf, orang besar. Saya pikir Anda tidak mengerti.
Madame LeCroix adalah bintang besar.
Saya yakin begitu. Namun...
Saya akan membuktikannya.
Tidak. Tidak ada pertunjukan gratis, ingat? Kontrak. Kontrak.
Baik. Bayar aku sesuatu. Apapun, saya tidak peduli. Sebuah tombol!
Nyonya LeCroix?
Saya tidak percaya saya benar-benar bertemu Anda secara langsung.
Ayo, saya harus memperkenalkan Anda kepada ayah saya.
Tidak apa-apa, kapten. Saya akan bertanggung jawab untuk mereka.
Anda tidak diundang ke pertunjukan saya.
Di sisi lain dunia, semua orang tahu tentang Madame LeCroix.
Kami merasa terhormat mendengar Anda bernyanyi.
- Mengapa, ya, saya akan ... - Tapi saya, Pennypacker, sebagai agennya, berpikir ...
- Tapi saya, LeCroix, berpikir ... - Butuh waktu berjam-jam untuk melakukan pemanasan.
Oh, aku sudah hangat.
Tetapi mengapa Anda harus bernyanyi ketika Anda memiliki begitu banyak bakat?
Lakukan hal di mana Anda berpura - pura menjadi patung untuk waktu yang lama.
Untuk waktu yang lama! Menonton ini.
Lepaskan kaus kakimu, kan?
Halo cantik.
- Ini Fang, penyihirku. - Seorang penyihir?
Percayalah, saya tahu faktor "itu" ketika saya melihatnya,
dan kamu sudah mendapatkannya!
Ayo, lakukan pekerjaanmu. Tunjukkan padaku beberapa sihir. Trik kartu. Apa pun.
- Bagaimana kalau aku membuatmu menghilang? - Fang!
Tidak, tidak, saya suka itu!
Di balik keindahan kucing itu, dia punya beberapa ...
Aku akan menjadikanmu penyihir terhebat di dunia.
- Kirim badut ini pergi. - Apakah Anda memerintahkan saya?
Tuan Pennypacker, jika Anda tertarik pada kemampuan Fang,
dia akan membawamu untuk melihat Flame Bertuah.
Hot-diggity-dog! Ini akan memberi kita waktu untuk berbicara tentang tur dunia kita.
Mungkin Anda ingin melihat beberapa patung kami sendiri.
Semua jelas.
Bagaimana bisa mereka membuat pintu kecil di dalam pintu besar?
Jean-Bob, masuk ke sana!
Pintu doggy!
Begitu, begitu.
Sekarang, bagaimana Anda menyebut hal itu Flame Bertuah?
Karena itu adalah sumber kekuatanku.
Ayo, Cepat. Ayo pergi.
Sup kura-kura.
Tidak ada yang lebih baik.
Woof-Shi, Anda melewatkan satu.
Sayap puffin pedas, favorit kaisar!
Nah, Speed, sepertinya kita makan malam.
Nah, itu yang kita sebut money shot.
Senang kamu terkesan. Tur sudah berakhir.
Apa? Ayolah, sayang, kamu sebut ilmu sihir itu?
Saya pikir Anda setidaknya dapat melakukan tiga trik sulap klasik.
Nomor satu, tarik kelinci keluar dari topimu.
Nomor dua, buat seseorang melayang.
Nomor tiga, bagi seseorang menjadi dua.
Tidak! Tidak tidak Tidak.
Turunkan Mr. Pennypacker.
Pelanggaran keamanan!
Cepat.
Tunggu, tunggu, tunggu. Kami masih harus membicarakan kontrak Anda!
Dengar, aku akan memberitahumu apa, aku akan memberimu 50 persen
dari box office internasional.
Saya akan memberi Anda 80 persen dari internasional dan domestik.
Itu milik kaisar ...
Dengarkan aku, Fang. Dengar, hei.
Aku akan memberimu segalanya.
Saya tidak akan mengambil apa-apa!
Apa yang kamu katakan? Kami mendapat kesepakatan, atau kami mendapat kesepakatan?
Tidak bisakah kamu melihatnya ?!
Saya menawarkan Anda seluruh enchilada di sini.
Ini adalah super langka, sekali seumur hidup ...
Oh tidak. Dimana Fang?
Oh, dia lari ke sana.
Apa?
Sepertinya kamu ada di sini, Jean-Bob.
Selalu mencicit.
Kenapa orang jahat tidak pernah mengolesi hin ...?
Tunggu. Dia mungkin bermain possum.
Saya pikir hanya possum yang memainkan possum.
Bagaimana jika dia punya teman possum yang mengajarinya semua trik possumnya?
Seekor laba-laba dengan teman possum?
Kami punya teman puffin.
Yah, cukup obrolan. Sekarang menyebar.
Tentu. Selama aku bisa menghindari Mr. Spider di sana.
Tidak ada di sini selain mantra.
Tidak ada apa pun di sini selain toples yang penuh ...
kaki katak!
Hei.
Sepertinya kita menemukannya.
Ini tidak cukup baik.
Lihat ini. Apa ini?
Siapa yang mengambil ini? Tidak.
Saya akan memilih sayuran saya sendiri, terima kasih banyak.
Coba yang ini.
Apakah kamu mengenaliku?
Ini aku, Putri Mei Li.
Anda dulu membiarkan saya memasak di dapur.
Tidak bisakah kamu melihat
Saya Mei Li!
Ya, ya, Anda Mei Li.
Kasihan.
Saya akan kembali besok.
Ayo coba di sini.
Kami menemukannya di sarang Fang.
Fang mencintai Chen?
- Nah, ini bukti kami! - Kita harus bawa ini ke Li.
Puffin, beri tahu Li untuk menemui kami di Jembatan Bulan.
Saya Mei Li.
Puffin!
Hei!
Saya menyebut kedua nenek moyang saya ini,
terkenal karena keberanian dan kebijaksanaan mereka
tetapi sebagian besar untuk kebaikan mereka sebagai orang tua kerajaan.
Saya berharap saya memiliki hadiah mereka.
Saya berani bertaruh kadang - kadang mereka merasa tidak layak sebagai orang tua juga.
Tetapi saya telah menemukan bahwa anak-anak kita cenderung mengingat yang terbaik dalam diri kita
dan biarkan sisanya memudar.
Apa kau benar-benar berpikir begitu?
Oh, saya tahu begitu.
Percayalah padaku.
Apa?
Berita baiknya adalah, kita punya waktu antara sekarang dan pernikahan untuk menghentikan Fang.
Berita buruknya adalah, Ayah telah pindah ke pernikahan.
Apa?
Mei Li ingin segera menikah.
Ayahmu harus memadamkan Api Bertuah.
Siapa yang tahu apa yang direncanakan Fang?
Ketika dia melihat ini, Ayah tidak akan ragu.
Odette!
Ada seorang wanita tua memanggil nama Anda di pasar.
Ayo pergi.
Sementara aku menemukan Ayah, awasi Fang, oke?
Ya tentu saja.
Kenapa dia harus dipanggil "Fang"?
Kenapa tidak hanya "Tooth"?
Saya sedang berbelanja di pasar, dan wanita tua ini mendatangi saya,
dan dia bilang dia adalah Mei Li.
Dia sangat tulus, saya hampir memercayainya.
Tapi, tentu saja, dia sebenarnya bukan Mei Li.
Kaisar ingin dia dirawat dengan baik.
Saya akan pergi dan melihat apakah saya dapat menemukannya.
Mei Li dan Chen akan menikah di sana,
tidak terlalu jauh dari Jembatan Bulan, begitu?
Iya.
Tempat yang indah.
Aku ingin kamu ada di sana.
Sebenarnya, saya ingin Anda bernyanyi.
Iya!
Ambil itu, Pennypacker.
Odette.
Saya Mei Li.
Apakah Anda mengatakan ...?
Iya!
Saya...
Oh, malang sayang.
Bagaimana saya bisa membantu?
Izinkan saya, tuan putri.
Apakah ini wanita yang bersikeras dia kamu?
Jadi, Anda pernah mendengar tentang dia juga.
Hatiku hancur untuknya.
Tolong, bawa dia ke pondok kerajaan, Ru,
dan melihat bahwa dia dijaga.
Aku senang kalian berdua aman.
Itu benar-benar aneh.
Kamu memberitahuku.
Terimakasih Nyonya.
Itu dia.
Oh, Fang, kamu sangat baik!
Mereka tidak tahu siapa wanita tua itu. Zip!
- Wanita tua itu adalah Mei Li. - Ayolah.
Oh, ayolah, Fang! Apa aturannya?
Lihat kedua cara sebelum berubah. Ini aturan sederhana.
Saya tidak bisa menyalahkan Anda karena ingin menjadi Mei Li.
Dia adalah orang yang paling luar biasa yang pernah saya kenal.
Saya adalah tutornya.
Seperti ayah kedua baginya.
Setidaknya, itulah yang dia rasakan.
Dia dan Chen berada di bawah mantra, Anda tahu.
Saya dapat memberitahu Anda.
Aku ada di sana ketika mantranya rusak.
Dia sangat berani.
Sangat berani.
Jadi jika seseorang mengatakan kepada saya Anda marah karena percaya Anda Mei Li,
Saya akan mengatakan kepada mereka, "Tidak, wanita itu adalah yang paling waras di antara kita
karena semua orang harus berharap menjadi Mei Li. "
Permisi? Pak.
Wanita yang Anda bawa ke sini, dapatkah saya membantu merawatnya?
Anda kenal dia?
Kami bertemu sekali saja.
Dia tampak sangat sedih.
Saya yakin dia bisa menggunakan teman.
Si juru masak akan memberi Anda semua yang Anda butuhkan untuk merawatnya.
Oh, terima kasih, tuan.
Sudah kubilang, kamu seharusnya tidak kembali.
Kami tahu apa yang telah Anda lakukan.
Oh, sayang, mereka tahu apa yang telah saya lakukan!
Dan kita tahu mengapa.
Chen milik Mei Li.
Saya...
manis, polos Mei Li.
Anda tidak akan mendapatkan Chen!
Sangat terlambat.
Tempat apa ini?
Ini tidak baik.
- Ru! Bantu kami! - Ru!
- Ru, berhenti! - Dapatkah kamu mendengar...?
- Tolong bantu kami! - Tolong!
- Bantu kami, Ru! - Tolong!
Dia tidak bisa mendengar kita.
Tempat apa ini?
Pahlawan pemberani yang miskin.
Jadi terbiasa datang untuk menyelamatkan.
Tapi saat Chen mengangkat cadar dan mata kami bertemu,
kita akan menikah dan Mei Li akan mati.
Sekarang, 10, Fang!
Sepuluh jalan!
Chicka-chicka, Fang-Fang!
Ayah!
Saya akan menyiapkan nomor yang sangat istimewa.
Saya tahu Anda akan, Nyonya LeCroix.
- Ayah, ini dia. - Ada apa, nak?
Apa?
Tidak!
Derek.
Nenek moyang yang dihormati,
keputusan mengerikan berdiri di hadapanku.
Saya membutuhkan kebijaksanaan yang hanya dapat Anda berikan.
Anda tampak bermasalah, Ayah.
Bisa saya bantu?
Kamu sangat mirip ibumu yang manis.
Saya tidak membutuhkan leluhur untuk memberi tahu saya apa yang harus saya lakukan.
Tidak ada penyihir yang lebih penting bagiku daripada kamu.
Aku tidak akan membiarkan Fang menghancurkan kebahagiaanmu.
Api!
Oh, dia sangat kejam.
Tidak!
- Tolong jangan. - Anda berbohong kepada saya!
Untuk memikirkan bagaimana Anda membuat putri saya menderita karena keinginan egois Anda sendiri!
Bagaimana Anda membuat seluruh kerajaan ini menderita!
Saya telah melakukan kesalahan, Kaisar Suci.
Tapi demi leluhur ...
- Jangan bicara tentang leluhur! - Tetapi saya harus.
Untuk semua leluhur yang telah berlalu
dan semua yang akan datang,
Anda tidak harus memadamkan Api.
Anda meninggalkan saya tidak punya pilihan!
Ada pilihan.
Aku akan pergi, tidak pernah kembali.
Itu akan menjadi hukuman saya.
Kamu tidak akan pernah melihatku lagi, aku janji.
Jika Anda kembali,
Anda akan kehilangan hidup Anda.
Penilaian Anda adil,
Kaisar Ilahi.
Saya sendiri tidak pernah bisa merencanakan ini dengan lebih baik.
Fang tidak ada lagi.
Tidak pernah terlihat lagi.
Saya sekarang dan selamanya akan ...
Mei Li.
Hati-hati, gadis, itu tertawa Fang.
Jauh lebih baik.
Iya?
Saya baru saja melewati Fang. Dia berlari dari kastil.
Dia bilang dia tidak akan pernah kembali.
Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan, Ayah,
tapi terima kasih, terima kasih!
Sekarang kamu bisa menikah tanpa rasa takut.
Oh, Lee!
Saya sangat, sangat bahagia untuk Anda, Mei Li.
Hampir siap.
Anda tahu, sup Anda adalah satu-satunya hal yang saya bisa minta dia makan.
Saya sangat senang. Kasihan.
Anda sangat baik untuk merawatnya.
Kembali sesering yang Anda harus.
- Maafkan saya. - Oh tidak.
Tidak, saya minta maaf, pangeran kerajaan.
Hanya "Li" yang akan berhasil.
Pada.
Dimana Ru? Dia memintaku untuk menemuinya di sini.
- Aku belum melihatnya. - Betulkah?
Pencari jodoh.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Mei Li selalu menjadi favorit saya.
Iya.
Saya sedih untuk siapa pun yang tidak bisa melihat momen ini.
Permisi.
Ibumu sangat menantikan hari ini.
Anda adalah pengantin yang sangat cantik.
Lagu pernikahan itu suci,
karena itu berbicara tentang cinta yang jujur ​​dan benar.
Tolong, Ayah, haruskah kita memiliki lagu ini?
Oh, kamu akan menyukainya.
Saya yakin itu akan menjadi indah.
Cintamu datang untuk menyelamatkanku tepat pada waktunya
Memberikan semua, Anda menghubungi saya Tepat pada waktunya
Semuanya bisa saya lakukan atau cinta atau bernyanyi
Sekarang buatlah mimpi baru selamanya
Untuk kita
Jantungku akan selalu berdetak
Matahari akan selalu bersinar
Anda akan selalu menyelamatkan saya
Tepat waktu
Seperti bulan tepat setelah fajar
Saya masih melihatnya dengan sangat jelas
Kecantikanmu hidup terus
Dan saya disini
Saya di sini, Mei Li
Aku disini
Dan jika sekarang saatnya untuk pergi
saya selalu
Selamanya Denganmu
Selamanya di sini
Denganmu
Anda berada di sini tepat pada waktunya
- Selalu di sini tepat waktu - Ibu?
Mata Anda akan melihat satu hal yang indah terakhir.
Anda berada di sini tepat pada waktunya
Setiap saat Membawa cinta baru
Selamanya dan selalu
Kamu menyelamatkan aku
Pada waktunya
Oh tidak.
Saya melakukan hal bibir.
Putri Mei Li.
Chen.
Anda mungkin berlutut.
Chen, sekarang kamu bisa mengangkat kerudung.
Berhenti!
Jangan angkat kerudungnya. Ini Fang!
Tidak, Anda salah, tuan putri. Fang dibuang.
Bagaimana Anda bisa melakukan sesuatu yang begitu mengerikan?
Ayah, jangan biarkan mereka menghancurkan segalanya.
- Harap kirim mereka. - Jelaskan dirimu!
Fang menggunakan kekuatannya untuk mengubah dirinya menjadi Mei Li.
Tunggu sebentar!
Apakah Anda mengatakan saya bernyanyi untuk penipu?
Apa pengkhianatan ini? Tipu dan penyamaran.
Bawa mereka semua.
Tolong, beri kami kesempatan untuk membuktikannya.
Karena jika Chen mengangkat tabir itu,
Mei Li akan mati.
Apakah Anda mengatakan saya tidak tahu anak saya sendiri?
Kaisar yang terhormat, kumohon!
Ini Mei Li.
Ini putri cantikmu.
Maafkan aku, Kaisar Suci,
tapi saya percaya Putri Swan mungkin benar.
Tolong, Ayah, jangan percaya mereka.
Tunggu. Saya tahu apa yang terjadi.
Wanita tua itu adalah Fang.
Dia berusaha mengubah teman-temanku melawanku.
Tolong, saya tidak tahan. Silahkan!
Ru, berikan dia ke penjaga.
Saya minta maaf.
Aku percaya kamu.
Ayah.
Mei Li?
Saya tahu Anda akan mempercayai saya. Terima kasih tuan puteri.
Kamu?
Iya. Saya melakukannya untuk kita, Chen.
Tentunya kamu mengerti.
Saya melakukannya untuk kita, sayang.
Apa yang kamu bicarakan? Tidak ada "kita."
Saya minta maaf. Maaf saya tidak tahu.
Nah, sekarang kalian semua tahu rahasiaku ...
- Tangkap dia! - Hati-hati. Benda tajam.
Aku perintahkan kamu untuk berhenti!
Anda memerintah saya?
- Saya tidak bisa bernafas. Saya tidak bisa bernafas. - Aku tahu aku seharusnya mengambil kekuatanmu.
Ya. Itu akan dikenakan biaya. Sampai jumpa.
Pilihan untuk melakukan kejahatan adalah milik Anda sendiri.
Itu akan menjadi poster motivasi yang bagus.
Saya bisa melihatnya.
Di sisi lain, saya punya banyak motivasi.
Dan satu dan dua Dan dia pergi!
Derek!
Ini yang saya dapat dari memaku lagu?
Apa...? Tempat apa ini?!
Halo? Chen, kamu disana?
Saya tidak ingin Anda melewatkan bagian akhirnya.
Apa?
Barat laut, barat daya, selatan, timur laut.
Saya tahu itu benar.
Fang.
Oh, Ru, apakah kamu tidak pernah bosan ikut campur?
Menonton ini.
Jadi itulah yang dibicarakan oleh Fang.
Oh, Anda ingin bermain ular dan tikus!
Derek, kita harus melakukan sesuatu.
Kaisar yang terhormat?
Leluhur, selamatkan anak-anak saya dan orang-orang baik ini.
Dan kodok.
Apa lagi yang bisa saya lakukan?
Di mana ada hati yang murni dan perbuatan baik,
selalu ada harapan.
Oh terima kasih.
Tidak!
Menyenangkan sekali!
Berputar-putar di taman, seperti ular berlendir.
Satu menghancurkan!
Dua menghancurkan!
Saatnya membuat kue putri.
Taring dan api? Serius?
Ini semua salahku!
Saya akan mengalihkan perhatiannya.
Bersiaplah untuk berlari.
Tidak, tuan putri. Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan ini.
Oh terima kasih.
Saya punya ide.
Di mana Anda, tikus kecil saya?
Fang.
Sempurna! Sebuah twofer.
Akulah yang benar-benar kamu inginkan.
- Mei Li. - Silakan, lakukan kejahatanmu.
Ketika saya mengatakan "sekarang," tarik.
Tidak, Odette!
Sekarang!
- Apakah kita tepat waktu? - Saya tidak tahu. Ayolah.
Mereka semua ... pergi!
Oh tidak.
-Master Li? -Ru!
Oh, Odette.
Dia menyelamatkan saya.
Odette ...
Odette.
Semua memuji Putri Swan.
Iya.
Salam untuk Putri Swan.
Dibutuhkan lebih dari taring dan api untuk mengalahkan cinta sejati.
Kedengarannya seperti kalimat yang akan dikatakan orang lain.
Ingat, martabat.
Kami tidak akan pernah melupakan apa yang telah Anda lakukan untuk kerajaan ini.
Seperti kata ayahku.
Sebagai ayah saya ...
Anda adalah teman terbaik yang pernah saya miliki.
Aku akan merindukanmu, temanku.
Waktu sudah pasti berubah, Ru.
Putriku telah menikah dengan artis biasa,
dan di sinilah aku, makan di dapur.
Memang benar, Kaisar Ilahi.
Tapi saya pikir saya sudah mengambil semua perubahan yang saya bisa.
Mulai sekarang, Ru, kita kembali ke cara lama.
Betulkah?
Itu sangat lucu.
Ayah! Anda di dapur?
Ayo pergi.
Apakah Anda tahu tentang ini, Ru?
Zaman pasti berubah, Kaisar Ilahi.