subtitle by rhaindesign Palu, 16 November 2020
Ah! Tolong! Ah!
Ah!
The Trapped
Hai penonton sekalian.
Belakangan ini ada seorang rekanku yang sangat menarik perhatian.
Dia baru saja mendapatkan
penghargaan produser terbaik tahun ini.
Hari ini kami beruntung bisa mengundangnya kemari.
Selamat datang Tuan Ren Zhihao.
Hai semuanya, aku adalah Ren Zhihao.
Hai Zhihao.
Hari ini aku benar-benar sangat senang
karena bisa mengundangmu ke acaraku.
Rasio klik-tayang "Pelacakan 24 Jam" yang diproduksi olehmu
kembali mencapai rekor tinggi dalam sejarah.
Sekarang program tersebut sudah menjadi
program online yang sangat viral.
Kau menggali kebenaran di baliknya tanpa mempedulikan resikonya,
apakah kau tidak takut adanya teror dan ancaman?
Tujuannya untuk mengungkapkan kebenaran.
karena jika semua kebenaran terungkap,
penjahat baru bisa diadili secara hukum.
Teror dan ancaman tersebut
justru menjadi motivasi bagiku untuk bekerja lebih giat.
Aku akan tetap menjalankan
pengungkapan rahasia ini hingga akhir.
Ren Zhihao, akan membeberkan konspirasi di balik semua kejadian
Ren Zhihao segera mengungkapkan kebenarannya
sangat ditunggu oleh masyarakat.
Apakah hanya sensasi?
Ren Zhihao menyinggung perusahaan sponsor
Aku tak menyangka,
demi pencapaian acaramu,
kau bertindak bodoh menyinggung sponsor?
Kau jangan mengurus acara ini lagi.
Ambil cuti panjang saja.
Untukmu
Peringatan
Xi, jika tidak ada kerjaan, ikut denganku ke luar negeri.
Kita buat acara baru, judulnya “Jeritan”.
“Jeritan”?
Sangat tidak berkelas.
aku anya, kau mau ikut atau tidak?
ikut!
Ah!
Kau mau aku mati?
Ada hantu.
Ada hantu?
mana hantunya? Pergi rekam!
Ah!
Bos.
Ah!
Jadi,
begini kejadiannya.
Bos kami yang mengantarkannya ke rumah sakit.
Baik.
Tapi paspor kalian perlu diverifikasi dulu.
Datanglah ke kantor polisi besok.
Dokter bilang kau mengalami luka bakar yang parah.
Kenapa tidak segera diobati?
Bisakah beritahukan aku sebenarnya apa yang terjadi?
Kau jangan khawatir, aku publik figur.
mungkin aku bisa membantumu.
Ayo, silakan tanda tangan.
Ren Zhihao?
Nan.
Kapan kau kembali?
Sekarang kau sangat terkenal.
Masuk TV setiap hari.
tidak mau ikut reuni kelas lagi?
Jeritan. Produser: Ren Zhihao
Maaf, maaf, Bos.
Ini dari mana?
Harap dibuka oleh Ren Zhihao
Umm.
Bos.
Buku ini sepertinya pernah terbakar.
Segala yang aku tonton di dalam film malah terjadi padaku
Aku masih hidup atau sudah mati? Aku tidak tahu aku manusia atau hantu
Sekeliling sangat gelap. Aku kedinginan
Aku rasa aku benar-benar gila
Tempat ini bukan dunia fana atau pun neraka.
Semua orang sudah gila.
Tempat ini bukan dunia fana atau pun neraka
Siapa yang memasukkan buku ini
ke dalam kotak perangkat?
Aku tidak tahu.
Kotak perangkat ini selalu ada di dalam mobil.
Wu Ruoxin
Sepertinya aku pernah mendengar nama ini di suatu tempat.
kemana orangnya? Kenapa hilang?
Pasien ditemukan sudah pergi
saat kami mengecek kamar.
Kami juga tidak tahu.
Sudah bisa dikatakan?
Sekarang Wu Ruoxin ada di sanatorium.
Satu tahun lalu,
pusat rehabilitasi di tepi sungai kebakaran.
Dia bilang,
dia disekap di sana waktu itu.
Disaat kebakaran,
seluruh gedung terbakar,
semua pasien meninggal.
Tapi kami sudah periksa filenya,
tidak ada Wu Ruoxin.
Bagaimana dengan ibunya?
Apakah ibunya tidak mau bersaksi?
Ibunya meninggal
karena serangan jantung sebelum kejadian.
Bisakah bantu atur pertemuan dengannya?
Aku mau wawancara.
Umm.
Baik.
Aku bisa membantumu.
Tapi jangan melanggar aturan kepolisian.
Katakan.
Bos, aku benar-benar tidak mengerti.
Apa hubungan mewawancarai Wu Ruoxin
dengan pembuatan acara kita?
Maksudmu acara “Jeritan”?
Mana mungkin aku membuat acara buruk seperti itu?
Hai.
Luka di tanganmu itu…
Apakah kau baik-baik saja?
Buku harian ini milikmu kan?
Aku produser media internet.
Aku sangat tertarik dengan isi buku harian ini.
Jadi aku kesini mencarimu.
Ini nomor ponselku.
maaf, aku sudah mengganggumu.
“Pelacakan 24 Jam”, REN ZHIHAO
Wu Mali dibunuh, Putrinya ditangkap
Bos.
Semua data yang dibutuhkan sudah ada di sini.
Wu Ruoxin putri tunggal Wu Mali.
Selama ini dia belajar melukis di luar negeri.
Dan kasus penembakan itu
terjadi dua bulan setelah dia kembali ke Tiongkok.
Maaf waktu itu,
Aku tidak memperkenalkan diriku secara resmi.
Namaku Ren Zhihao.
Aku agak tertarik terhadap peristiwa yang terjadi padamu.
Lukisanmu
sangat emosional,
dan sangat abstrak.
Apakah demi menghindari peristiwa yang membuatmu takut?
Itu…
dapat dari mana?
Apakah buku ini yang kau maksud?
Aku juga penasaran nau mengetahuinya.
Tapi yang lebih mau kuketahui adalah
kebenaran dari isi buku ini.
Dan…
kenapa kau membunuh?
Tidak.
Aku tidak membunuh.
Sudahlah.
Lagipula, kau tidak akan percaya meskipun aku cerita.
Benar.
Sekarang aku
belum percaya padamu.
Tapi intinya
bukan soal percaya atau tidak,
tetapi kepercayaan dari
orang yang mau mengetahui kebenarannya.
Hari itu aku keluar rumah.
Berjalan sendirian.
Tolong! Lepaskan aku!
Namamu Wu Ruoxin?
Mandikan dia dulu,
lalu bawa dia bertemu dengan direktur.
Masuk.
Sayang, siapa namamu?
Wu Ruoxin.
Nona Wu.
Tempat ini pusat rehabilitasi mental.
Bolehkah aku melepaskan penutup mulutnya?
Dia tidak menggigit kan?
Mungkin saja.
Dia gila.
Kau jangan takut.
Ini bukan tempat untuk orang gila,
melainkan tempat untuk orang sedih.
Kau bisa makan makanan sehat,
merasakan suasana yang nyaman di sini.
Selain itu,
setelah selesai pengobatan, kau bisa keluar dan pulang ke rumah.
David.
Wu Ruoxin.
Makan obat.
Kau bisa tetap hidup jika memakannya.
Jika tidak, aku gunakan cara lain.
dan itu tidak bagus bagimu.
Aku mohon padamu.
Aku mohon padamu, tolong aku.
Aku tidak gila, aku tidak sakit jiwa.
Tolong bantu aku hubungi seseorang.
Pasti akan ada yang menjemputku.
Aku mohon padamu.
Bantu aku.
Cukup hubungi satu orang saja, Sekali saja.
Ingat.
Pasien tidak diperbolehkan menggunakan benda tajam di sini.
Ini peraturan.
Apa yang kau lakukan?
Ringkasan Kesehatan Pasien
beri obat saja tidak becus.
Tidak berguna!
Makan!
Boneka kain.
Mata hitam dan rambut panjang.
Bum, bum, bum.
Boneka kain.
Kakak.
Kau terlihat sangat aneh.
Apakah kau sakit juga?
Aku tidak sakit.
Aku sama sepertimu,
aku juga tidak sakit.
Aku dikirim oleh suamiku.
Suamiku bilang aku sakit.
Suamiku mencari wanita lain untuk melahirkan anak.
Jadi dia tidak menginginkanku lagi.
Aku juga diculik orang lain dari luar.
Apakah kau mau kabur dari sini?
Hanya monster itu yang bisa membantumu kabur dari sini.
Siapa?
Cacing tanah.
Kakak.
Cacing tanah.
Kemarin aku tangkap banyak cacing tanah.
Aku mencampurkannya dengan sebaskom es krim, dan kumakan semuanya.
Enak sekali.
seandainya ada sedikit cat kuku.
Sebenarnya aku sangat suka makan ayam goreng.
Tapi jangan makan ayam goreng.
Karena aku selalu makan ayam goreng.
Selalu makan, selalu makan,
selalu makan,
jadi terkunci
rumah bayi.
Kakak.
Bagaimana jika kita tukaran?
Apakah kau tidak mengerti?
Berikan rumahmu padaku.
Kita tukar rumah untuk bayi, oke?
Tukar, tukar, tukar.
Kita tukar rumah bayi.
Aku mohon, tukar, tukar.
Tukar, tukar.
David!
Pegang dia.
Aku dengar kau selalu menolak minum obat,
tidak kerja sama dalam pengobatan.
Aku tidak sakit.
Siapa yang menyuruhmu untuk mengurungku di sini?
Ada delusi melebih-lebihkan sesuatu.
Aku tidak gila, Aku sudah bilang kalau aku sangat normal.
Aku bukan orang gila.
Ada gejala penyangkalan diri.
Kalian melakukan penyekapan secara ilegal.
Aku mau menuntut kalian.
Sepertinya obatnya tidak cukup.
Aku tidak sakit.
Lepaskan aku, aku tidak sakit.
Lepaskan aku!
Victor yang dibilang Wu Ruoxin
adalah direktur pusat rehabilitasi swasta di tepi sungai
yang kebakaran.
Wu Mali yang ditembak,
mereka teman sekampus.
Putri sendiri
berada di pusat rehabilitasi yang dibuka oleh teman sekampus,
tapi tidak ada catatan apa pun.
Kenapa?
Wu Ruoxin diculik saat berjalan di jalanan
dan dibawa paksa ke pusat rehabilitasi.
Jadi…
Jadi
dia sengaja mengirim putrinya ke sana.
Mata hitam dan rambut panjang.
Kruk, kruk, kruk.
Bayi lapar hingga perutnya berbunyi.
Biarkan aku menjadi ibumu yang baik.
Bum, bum, bum.
Boneka kain.
Mata hitam dan rambut panjang.
Kruk, kruk, kruk.
Bayi lapar hingga perutnya berbunyi.
Biarkan aku menjadi ibumu yang baik.
Boneka kain.
Mata hitam dan rambut panjang.
Biarkan aku menjadi ibumu yang baik.
Boneka kain.
Mata hitam dan rambut panjang.
Aku mau menjadi…
Apakah pintu ini masih dikunci?
Kemari.
Di sana,
ada orang yang bilang bahwa itu surga,
ada orang yang bilang itu neraka,
ada orang yang bilang bahwa
itu rumah.
Ini yang kau minta.
File Arsip
Jika aku dikurung di tempat seperti ini,
aku juga akan menjadi gila.
Intinya, kenapa Wu Ruoxin
bisa dikurung di sana?
Apakah di sini?
Iya, depan sana.
Anak kecil, apakah orang tua kalian ada di sana?
Kalian mau mencari siapa?
Mereka bilang suamiku berhutang banyak pada mereka,
jadi dia kabur.
Kapan terakhir kalinya kau melihat suamimu?
Terakhir kalinya ayah pulang
adalah di hari ulang tahun adik.
Tanggal berapa itu?
14 Juni tahun lalu.
Cui Weiping (pria) 2014.6.14
Mata hitam dan rambut panjang.
Kau menulis di dalam buku harianmu
bahwa kau pernah masuk ke ruang pengobatan.
Benar.
Banyak orang yang pernah dimasukkan ke sana.
Aku berusaha keras untuk kabur.
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Belum bantu aku menelepon?
Aku tidak bisa keluar dari sini lagi,
iya kan?
Butuh persetujuan dari wali.
Apakah kau mau kabur dari sini?
Hanya monster itu yang bisa membantumu kabur dari sini.
Kemari.
Apakah kau kesepian?
Apakah benar-benar ada
jalur rahasia untuk keluar?
Apa yang harus kulakukan agar kau memberitahuku?
Dasar wanita rendahan.
Besok pagi,
tunggu aku di kamar mandi.
subtitle by rhaindesign
Tempat Nonton Gratis
Di mana jalur rahasianya?
Berapa kata sandi
kantor direktur?
7.
7 7 7 7 7.
Lulu.
Kau tahu kata sandinya kan?
Beritahukan kata sandinya padaku.
Boneka kain.
Mata hitam dan rambut panjang.
Baik.
Beritahukan kata sandinya padaku, oke?
Aku mohon padamu, beritahukan aku.
Boneka kain.
Mata hitam dan rambut panjang.
Siap-siap untuk melakukan operasi.
Direktur.
Wu…Wu Ruoxin hilang.
Dia hilang?
Brengsek!
Cepat pergi cari dia!
Baik.
Wu Ruoxin!
David!
Tidak ada yang beres kau buat.
Dasar tidak berguna.
selesaikan, sekarang.
Tolong! Tolong!
Baik, aku sudah tahu.
POLISI
Sudah sampai, turunlah.
Tolong!
Tidak masalah.
Akan segera berakhir.
Pikirkan sesuatu yang indah.
Lakukan pembiusan.
Jangan!
Menurutmu, siapa yang mengirimmu ke pusat rehabilitasi?
Kau menulis di dalam catatanmu bahwa
dia adalah iblis.
Jadi, dia itu siapa?
Apakah orang itu adalah Wu Mali?
Wu Mali.
Iblis yang mengerikan itu
adalah ayahmu, Wu Mali.
Benar kan?
Ayahku sudah meninggal saat aku masih kecil.
Kepalaku sakit sekali.
Aku tidak mau mengatakannya lagi.
Tiba-tiba pingsan.
Mungkin karena pasien mengalami depresi yang parah.
bereaksi terhadap ingatan.
menghalangi dirinya dari ingatan khusus.
Bos.
Aku mau memberitahumu sesuatu yang penting.
Perusahaan internasional Damen
adalah perusahaan milik
keluarga ibu Wu Ruoxin, Li Zhenni.
Ayah Li Zhenni
membuat surat wasiat sebelum meninggal karena sakit,
mewariskan 70% saham Perusahaan Damen Lanwen.
30% saham sisanya
diberikan Kakek Li kepada cucu perempuannya,
yaitu Wu Ruoxin.
Wu Mali
adalah ayah tiri Wu Ruoxin.
Meskipun orang tahu,
Wu Mali adalah direktur utama Perusahaan Damen,
tapi sebenarnya
Li Zhenni merupakan pemegang saham terbesar dalam perusahaan.
Satu tahun lalu,
Li Zhenni meninggal karena serangan jantung.
Dia meninggalkan surat wasiat,
memindahtangankan semua sahamnya di Lanwen
untuk Wu Mali.
Tapi Wu Mali masih tidak puas.
Dia menginstruksikan direktur pusat rehabilitasi swasta,
Victor,
mengirim Wu Ruoxin ke sana secara paksa
untuk menjalani pengobatan.
Tujuannya agar mendapatkan
semua saham milik Wu Ruoxin.
Kenapa kau menyelidiki hal ini?
Karena mau memohon izin secara resmi kepadamu,
aku harus kembali ke acara “Pelacakan 24 Jam”
untuk menegakkan keadilan ini.
Bersulang.
Nan.
Aku akan pergi sekarang.
Kau tidak perlu terburu-buru.
Dia tidak mau bertemu denganmu sekarang.
Tunggu dulu.
Aku berikan waktu sampai minggu depan.
Tapi,
aku hanya butuh Wu Mali, tiga kata.
Tiba-tiba pingsan, mungkin karena
pasien mengalami depresi yang parah.
Itu reaksi terhadap ingatan.
menghalangi dirinya dengan ingatan khusus.
Wu Ruoxin
memang disekap.
Disekap di pusat rehabilitasi swasta di tepi sungai.
Iklan berakhir.
Bersiap.
3 2 1, mulai.
PELACAKAN 24 JAM
Apakah kalian masih ingat
kasus penembakan
Direktur Utama Perusahaan Damen, Wu Mali?
Tersangkanya adalah
putri Wu Mali, Wu Ruoxin.
Namun setelah diselidiki secara mendalam oleh tim kami,
didapatkan adanya rahasia dalam kasus ini.
Di hari yang sama saat terjadi kasus penembakan,
Streaming Langsung. Pusat Rehabilitasi
sebuah pusat rehabilitasi swasta kebakaran.
Direktur pusat rehabilitasi swasta ini
adalah junior sekampus dari Wu Mali.
Wu Mali, Victor, Wu Ruoxin, Pusat Rehabilitasi
Wu Ruoxin pernah diculik
dan disekap secara ilegal
di pusat rehabilitasi swasta ini.
Seseorang yang normal tiba-tiba
diculik secara paksa di siang bolong.
Perilaku yang sangat buruk tersebut
terjadi di sekitar kita.
Meskipun di dalam pusat rehabilitasi tersebut
tidak ada catatan rawat inap Wu Ruoxin,
tapi tim kami tidak menyerah,
melakukan berbagai upaya dan menemukan
karyawan yang pernah bekerja di pusat rehabilitasi tersebut.
Dia memberi saksi atas kondisi tersebut.
Wawancara lewat telepon. Pusat Rehabilitasi
Wu Ruoxin
memang disekap.
di pusat rehabilitasi swasta di tepi sungai.
Sebenarnya apa yang terjadi di pusat rehabilitasi?
Kenapa Wu Ruoxin dibawa secara paksa
ke pusat rehabilitasi?
Sebenarnya siapa yang mengirimnya?
“Pelacakan 24 Jam”.
Ren Zhihao akan membawa kalian memecahkan teka-teki
dan mengungkapkan kebenaran.
Silakan kalian ikuti perkembangan selanjutnya.
Ren Zhihao, berhenti!
Apakah kau gila?
Siapa yang suruh kau buat episode selanjutnya?
Tidak bisa mewawancarai Wu Ruoxin kan?
Kau jangan khawatir.
Dia akan bertemu denganku.
Pasti bisa disiarkan di episode selanjutnya.
Kuberitahukan padamu.
Jika kau menghancurkan acara ini lagi, kau mundur saja.
Bos, kenapa kau baru kembali?
Cepat datang lihat.
Cepat.
Cepat lihat.
Komentar netizen terhadap acara kita di episode ini.
Semakin dekat dengan kebenaran.
Aku harus mengungkapkan kebenaran ini.
Halo.
Wu Ruoxin mau bertemu denganmu.
Maaf.
Aku menyiarkannya tanpa persetujuanmu.
Apa konten yang disiarkan?
Aku mau semua orang percaya padamu.
Benarkah ada orang yang bersaksi bahwa
aku dimasukkan ke sana?
Di sana,
hanya ada satu orang yang percaya padaku.
Orang yang membantumu melarikan diri
Lin Feng?
Sebenarnya
ada satu hal yang tidak kuberitahukan padamu.
Formulir pernyataan orang hilang
Kalian harus bantu aku cari dia.
Aku sudah beberapa hari tidak bisa menghubunginya.
Ada orang yang datang menyelamatkanku malam itu.
Aku benar-benar tidak punya cara lagi.
Katanya sakit dan nginap di rumah sakit,
tapi tidak memberitahuku rumah sakit mana.
Tempatku…
Halo! Halo!
Hanya dia yang
tidak menyerah menyelamatkanku hingga akhir.
Ambilkan inkubator baru kemari.
Singkirkan ini dulu.
kenapa kau?
Segera bereskan!
Aku suruh kau segera bereskan!
Dari mana asal gaji tinggimu itu, sayang.
Siapa yang memberimu pekerjaan?
Apakah kau tidak mengerti?
Siapa aku?
Beritahukan aku.
Lihat padaku, siapa aku?
Kau adalah direktur.
Ambilkan inkubator baru kemari.
Wu Ruoxin ada di tempatku.
Jika terlambat, dia akan mati.
Hubungi aku jika sudah tiba.
Jangan sampai ketahuan.
Sempurna.
Bersihkan ini.
Sertifikat Kematian
Apa yang harus dilakukan selanjutnya?
Harus dirahasiakan.
Tentu saja.
Jadi kelak keuntungan
dari pusat rehabilitasi ini…
Dasar idiot.
Kau bahkan tidak bisa mengawasi seorang wanita.
Kau Li Yizhuo?
Umm.
Ruoxin.
Sstt.
Tidak ada waktu lagi, cepat pergi.
Dasar brengsek.
Dasar psikopat.
Dasar gila.
Ikat dia.
Ini salahku, aku salah.
Ini salahku.
Jangan menyakiti dia.
Jangan menyakiti dia, aku mohon.
Tidak perlu dibius.
- Langsung lakukan operasi. - Jangan!
Aku mohon padamu, Jangan!
Jangan!
Aku tahu, aku tahu, aku tahu,
aku tahu, sangat sedih kan?
Aku juga sama.
Suasana hatiku sangat buruk hari ini.
Karena ayahmu.
Bum, bum, bum.
Ini sertifikat kematianmu.
Yang harus kulakukan adalah
membuka perutmu, mengeluarkan organ dalammu
dan memotongnya kecil-kecil.
Pergilah ke alam baka.
Jika merasa benci, bencilah Wu Mali.
Dasar gila.
Boneka kain.
Mata hitam dan rambut panjang.
Kruk, kruk, kruk.
Perut lapar hingga berbunyi.
Biarkan aku menjadi ibumu yang baik.
Bum, bum, bum.
Kau anjing gila.
Lepaskan Ruoxin.
Jika tidak, aku akan membunuhmu.
Aku salah, aku salah.
Aku mohon, maafkan aku.
Jangan!
Biarkan aku menjadi ibumu yang baik.
Maafkan aku. Jangan!
Jangan menyakiti dia.
Jangan!
Boneka kain.
Mata hitam dan rambut panjang.
Biarkan aku menjadi ibumu yang baik.
Boneka kain.
Mata hitam dan rambut panjang.
Direktur, kebakaran.
Boneka kain.
Biarkan aku menjadi ibumu yang baik.
Boneka kain.
Bum, bum, bum.
Boneka kain.
Kakak.
Kalian sedang main apa?
Lulu.
Sangat menyenangkan.
Lulu.
Bantu lepaskan kami.
Kita keluar bersama.
Oke? Bantu lepaskan aku.
Lulu tidak boleh pergi.
Rumah bayi terkunci.
Kakak juga jangan pergi.
Bum, bum, bum.
Lulu.
Aku berikan bayinya padamu.
Aku berikan rumah bayi padamu, oke?
Serius?
Serius.
Serius?
Serius, serius, bantu lepaskan aku.
Boneka kain, boneka kain.
Bantu lepaskan aku, Lulu.
Bayi.
Lin Feng.
Rumah bayi.
Aku mau…
Baik-baik saja?
Rumah bayi.
Kakak.
Kau mau ke mana?
Bukankah kita mau tukaran rumah bayi?
Tukar, tukar.
Ruoxin.
Tukar, tukar, berikan padaku.
Berikan padaku.
Semuanya akan mati di sini, Lulu. Oke?
Bum, bum, bum.
Ruoxin.
Boneka kain.
Bum, bum, bum.
Pasti bisa keluar.
Kita pasti bisa keluar.
Ruoxin! Ruoxin!
Ayah! Ayah!
Bos.
Banyak netizen berkomentar,
mereka bilang Wu Ruoxin membunuh ayahnya.
Bagaimana jika kau tipu dia sekali?
Aku tanya satu pertanyaan terakhir padamu.
Setelah kabur dari rumah sakit,
apakah kau masih ingat orang yang kau temui?
Ayahmu.
Kau membunuh orang
dan langsung ditangkap di tempat.
Kau membunuh ayahmu sendiri.
Tidak.
Ayahku sudah meninggal saat aku masih kecil.
Tidak perlu mengatakan semuanya.
Wu Ruoxin, cukup katakan satu hal padaku.
Wu Mali dan Victor
melakukan banyak bisnis gelap.
Aku mau menyiarkannya sebagai topik utama.
Jika mengungkapkan sisi asli dari mereka,
itu akan sangat bermanfaat bagimu.
Apakah kau tahu maksudku?
Wu Ruoxin.
Sebenarnya siapa yang
mengirimmu ke pusat rehabilitasi?
Sebenarnya siapa yang mengirimmu masuk dan menyekapmu secara ilegal?
Siapa orang itu?
Aku tidak bisa mengingatnya.
Katakan padaku.
Katakan! Katakan!
Aku tidak bisa mengingatnya. Aku tidak bisa mengingat apa pun.
Kau mengecewakanku.
- Kau berbohong. - Hao.
jaga emosimu.
Jelas-jelas kau ingat semuanya.
Jelas-jelas kau ingat siapa itu Wu Mali.
Kau hanya tidak mau mengatakannya saja.
Kau jangan berakting lagi.
Apakah kau tidak takut jika nyawamu terancam?
Tidak.
Ayahku sudah meninggal saat aku masih kecil.
Baik.
Aku akan membantumu untuk mengingatnya.
Oke?
Victor.
Wu Mali.
Lihat foto keluarga ini.
Kau, ibumu.
Ini ayahmu, Wu Mali,
dia ayah tirimu.
Kau membunuhnya, kau membunuh ayahmu.
Ren Zhihao.
keluarlah jika kau tidak bisa mengontrol emosimu.
Kita hentikan pertemuan ini.
Bagaimana?
Apakah kau sudah mengingatnya?
Kita tidak perlu bertele-tele lagi.
langsung Katakan saja.
Aku merasa kau
tidak menyukai ayah tirimu sejak awal.
Kau tidak mau dia menjadi ayahmu.
Jadi kau pergi ke luar negeri begitu tamat kuliah.
Kerja setiap hari,
seperti seekor anjing.
Sementara Wu Mali,
dia pergi mencarimu untuk memperbaiki hubungannya denganmu.
Kau semakin tidak suka padanya.
Sikapmu semakin buruk.
Jadi kau dikirimnya ke pusat rehabilitasi,
benar kan?
atau mungkin seperti ini,
Wu Mali mengutus orang
untuk membawamu ke pusat rehabilitasi Victor
dan menjalani pengobatan secara diam-diam.
Tidak meninggalkan catatan apa pun.
Kenapa?
Demi masa depan putrinya,
yaitu masa depanmu.
Ayahmu benar-benar adalah
ayah yang susah dicari di dunia ini.
Oh ya, ada lagi.
Kau sangat marah karena ibumu
memindahtangankan saham perusahaan kepada ayah tirimu.
Awalnya semua warisan itu adalah milikmu,
tapi malah jatuh ke tangan Wu Mali.
Kau tidak dapat apa-apa.
Kau pasti sangat kecewa.
Jika itu aku, aku juga begitu.
Tapi pada saat ini, pusat rehabilitasi kebakaran.
Hanya kau yang berhasil kabur.
Kemudian Wu Mali meninggal.
Wu Mali, adalah ayah tirimu.
Kau merasa semua itu salahnya.
Dia yang mengirimmu ke pusat rehabilitasi.
Dan kematian ibumu,
Kau sangat membencinya.
Kau mau dia segera mati, iya kan?
Pada akhirnya kau menembaknya.
Kau membunuhnya.
Kau membunuh ayahmu, iya kan?
Bukan! Bukan! Bukan!
Kau sama sekali tidak tahu dia seperti apa.
Kau tidak tahu bagaimana dia memperlakukan ibuku.
Kau tidak tahu bagaimana dia memperlakukanku.
Kau tidak tahu apa pun.
Aku bersalah padamu, ibu.
Kenapa?
Aku mau membunuhnya.
Aku mau membunuhnya bahkan dalam mimpi.
Tapi dia sudah mati.
saat aku tiba,
dia sudah mati.
Pusat Rehabilitasi. Pelacakan 24 JAM
Pusat rehabilitasi swasta tepi sungai
tidak ada kualifikasi terkait apa pun.
Itu merupakan bisnis gelap yang didirikan oleh
Wu Mali bersama juniornya Victor.
Khusus bekerja untuk orang yang memberikan bayaran tinggi,
mengirim orang normal ke pusat rehabilitasi
dengan alasan gangguan jiwa
untuk menjalani berbagai proses penghancuran,
demi mencapai tujuan jahatnya.
Semua yang dialami oleh Wu Ruoxin
adalah rencana ayah tirinya, Wu Mali
untuk menutupi kejahatannya.
Karena pusat rehabilitasi kebakaran,
jadi Wu Ruoxin berhasil melarikan diri.
Jika Wu Ruoxin berani keluar untuk menjadi saksi,
maka Wu Mali akan kehilangan segalanya.
Dia yang dihantui oleh tekanan dan ketakutan,
mungkin akan kehilangan akal dalam sekejap.
Streaming Langsung. Pusat Rehabilitasi
Pada saat itu,
apa keputusan Wu Mali?
Setiap rahasia akan terbongkar.
Tuhan mengawasi semua tindakan manusia.
Acara episode ini berakhir di sini.
Sampai jumpa di episode selanjutnya.
kau bilang sudah berhenti merokok?
Bos.
Acara kali ini sangat bagus.
Bagaimana jika kelak aku salah menilai?
Apa orang lain masih tetap percaya padaku?
Mana mungkin?
Ada begitu banyak bukti, bagaimana bisa salah menilai?
Asalkan kau tidak anggap aku bodoh,
aku akan terus mengikutimu.
Bos.
Kali ini kau tidak hanya merebut kembali program acara,
tapi juga membantu Wu Ruoxin bebas dari tuduhan.
Kau idolaku.
Tapi Wu Ruoxin sangat kasihan.
Dia tidak punya keluarga meskipun sudah keluar dari penjara.
Tapi kenapa sertifikat kematian ibunya
juga dibuat oleh Victor?
Bagaimana perasaanmu setelah pulang ke rumah?
kau tahu di mana ibumu dimakamkan?
Di sana,
di dalam pusat rehabilitasi,
pulpen seperti ini juga bisa menjadi senjata pembunuhan.
Tidak boleh diberikan kepada pasien.
Apakah kau tahu?
Ingat.
Pasien tidak diperbolehkan menggunakan benda tajam di sini.
Siapa yang memasukkan buku ini
ke dalam kotak perangkat?
Aku tidak tahu.
Kotak perangkat ini selalu ada di dalam mobil.
Sebenarnya
ada satu hal yang tidak kuberitahukan padamu.
Ada orang yang datang menyelamatkanku
malam itu.
Ayah.
Aku sudah pulang.
Formulir pernyataan orang hilang
Bisakah kalian bantu aku cari dia?
Aku sudah beberapa hari tidak bisa menghubunginya.
Kami sudah memahami situasimu.
Ayahmu bilang
ibumu sakit dan dirawat di rumah sakit.
Ibumu ada di tempatku.
Jika datang terlambat, dia akan mati. Cepat.
Kau Wu Ruoxin?
Wu Ruoxin
Wu Ruoxin?
Sepertinya aku pernah mendengar nama ini di suatu tempat.
Bos, ada sebuah panggilan telepon.
Dia mau berbicara denganmu.
Siapa?
Dengarkan saja.
Halo, aku Ren Zhihao.
Aku Wu Ruoxin.
Ibuku hilang.
Aku benar-benar tidak punya cara lagi.
Mereka bilang dia sakit dan nginap di rumah sakit,
tapi tidak memberitahuku rumah sakit mana.
Aku sedang rapat.
Bagaimana jika hubungi aku nanti?
Namamu Li Zhenni?
Pegang dia.
Aku tidak sakit, aku tidak gila.
Aku sudah bilang, aku sangat normal. Lepaskan aku!
Aku mau menghubungi putriku.
Lepaskan aku!
Aku tidak gila!
Kita pasti bisa keluar.
Bisakah kau memaafkan ibu?
Jangan!
Ibu! Ibu! Ibu!
Halo.
Kantor polisi? Aku Ren Zhihao.
1 April 2018, Ren Zhihao bersaksi, Wu Ruoxin dinyatakan bersalah atas pembunuhan berencana
dia dijatuhkan hukuman mati dengan penangguhan hukuman 1 tahun
Karena Wu Ruoxin berinisiatif mengungkap fakta kejahatan Wu Mali,
maka Mahkamah Agung Lanwen, merubah hukumannya jadi penjara seumur hidup
Menyekap, menyiksa pasien, mengambil organ di pusat rehabilitasi termasuk tindakan ilegal
subtitle by rhaindesign