Teks oleh bahan peledak www.OpenSubtitles.org M_I_SForEver
Saya normal.
Saya seperti orang lain.
Saya normal. Saya anak biasa.
Saya normal.
Saya anak biasa. Saya normal.
Anak biasa ...
Saya sama seperti orang lain.
Aku...
Saya anak normal, dan ...
... Aku akan menjadi kuat.
Ini disebut Dilema Naga,
dan dilema yang dimiliki Naga
adalah apakah akan mengirim Anda terjun 200 kaki ke tanah
atau naik 200 kaki di udara.
Apakah kamu mendengarkan saya?
Saya ingin pulang ke rumah.
Ini hari ulang tahunku ... Aku harus memutuskan apa yang harus kulakukan.
Tidak. Anda tidak bisa. Kamu...
Paul, kamu menghabiskan cukup waktu sendirian di rumah apa adanya.
- Paul, aku hanya menghabiskan lima dolar untuk ini. - Hei, Paul.
Apakah itu kamu?
Bagaimana kabarmu, sobat?
- Anda tahu orang-orang ini? - Ya, kami adalah temannya.
Oh. Hei.
- Kamu ayahnya, kan? - Ya.
Hah.
- Jadi, bagaimana rasanya? - Bagaimana rasanya?
Saat kau meniduri anjing itu dan membuatnya.
Sebutkan nama mereka.
Mereka tidak punya nama.
Langkah tepat ...
Uh ...
Aku akan memberimu malam ini , tapi sebaliknya ...
Ayo naik!
Selamat ulang tahun.
Buka.
Apakah kamu menyukainya?
Kamu menyukainya?
Hei, jangan khawatir tentang anak-anak itu, oke?
Lupakan saja tentang mereka.
Anda siap?
Baik.
- Oke, ini dia. - Ayah, aku tidak mau ...
Ayah, saya tidak ingin melakukan ini.
Sekarang, apa yang Anda lakukan ketika orang memberi komentar?
- Ya, tapi kamu bilang ... - Apa yang kamu lakukan?
- Dig-Dignity. - Benar, martabat.
Tunjukkan martabat. Berdiri tegak,
Anda berbicara dengan keras, dan ... Saya tidak bisa membuat ini cukup jelas ...
Paul, kamu tidak lari.
Sesuatu terjadi, Anda gugup,
Anda tetap di tempat Anda berada ...
dan kamu tidak lari.
Baik?
Sekarang buka topeng Anda.
Bagus.
Martabat. Baik?
Berdiri tegak.
Bersiaplah. Anda punya ini.
Saya akan menjadi kuat.
Saya anak biasa. Saya normal.
- Anak biasa. - Tiket.
Tiket. Tiket. Tiket.
Anda mendapat tiket?
Jadi, bagaimana rasanya?
Saat kau meniduri anjing itu dan membuatnya?
Paul! Paul!
Dimana ayahmu sekarang, sobat?
Saya berani bertaruh dia kembali ke pound!
Dia mungkin sedang meraba ibumu
sebelum mereka menidurkannya!
Ibuku bukan anjing!
- Ya? Anda pernah bertemu dengannya? - Diam!
Membuat saya!
Anjing!
Mengapa Anda tidak menggonggong untuk kami?
Ayo, gonggong!
Anda mendengarnya!
- Bark! - Menggonggong untuk kita, nak!
Dia bilang gonggong!
- Bark! - Satu-satunya keahlianmu!
Bark, idiot!
Ayo, kami tahu Anda bisa melakukannya!
Muntahkan!
Gonggong, anjing!
Aku akan pergi ke kamarku.
Dengar, aku tahu kamu mengalami hari yang berat,
tapi saya benar-benar ingin menunjukkan sesuatu.
Setiap anak seperti not musik yang indah.
Hanya saja beberapa not lebih unik dari not lainnya.
Yang kami suka lakukan adalah membuat not musik itu
dan menyatukannya dan membuat lagu.
Dan kami menyebut lagu itu Uskup Griffin.
Di sini, di Uskup Griffin,
kami percaya bahwa pendidikan yang menyeluruh berasal dari ...
merangkul perbedaan orang-orang di sekitar kita
sekaligus menciptakan lingkungan yang aman dan inklusif
untuk belajar, bermain, dan tumbuh.
Oh! Tembakan bagus di sana, Byron.
Setiap anak berhak untuk dididik.
Setiap anak berhak untuk dihormati.
Setiap anak berhak untuk dicintai.
Kerja bagus, sobat.
- Siapa itu? - Um, Iron Man.
Itulah yang saya pikirkan.
Griffin bukanlah singa atau elang.
Griffin adalah sesuatu yang sepenuhnya berbeda.
Di Bishop Griffin's, kami mengambil inspirasi dari griffin.
Dan bersama-sama kami saling mengajari cara terbang.
Baik.
Bagaimana menurut anda?
Saya pikir jika Anda mengirim saya ke sekolah ini,
Aku akan membakarnya sampai rata.
Ya benar. Baik,
Saya punya satu hadiah ulang tahun terakhir untuk Anda.
Lihat ini.
Cobalah.
Paul.
"Untuk Paul, dari Ibu."
Apakah Anda tahu dari mana asalnya?
Wow.
Wow, lihat dirimu. Kau terlihat hebat.
Awas, nona. James Bond di sini.
Anda tidak tahu dari mana asalnya?
Oh itu? Ya, itu, eh, datang sore ini.
Apa isinya?
Tidak ada.
Aku tidak bisa melupakan betapa hebatnya dirimu.
- Anda terlihat ... - Saya terlihat seperti Build-A-Bear.
Tidak, tidak.
Ya, perasaanku bagus tentang sekolah ini.
Saya mendapat ...
Saya punya perasaan yang baik.
Ini akan menjadi kesempatan yang luar biasa
bagi Anda untuk bertemu orang-orang seperti Anda.
Saya tidak ingin bertemu orang seperti saya.
Kenapa tidak?
Karena aku membenciku.
Aku, uh, aku tidak tahu harus berkata apa padamu, Paul.
Baiklah, apa yang kamu ingin aku lakukan?
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Aku-aku tidak bisa membuatmu membela diri sendiri.
Saya tidak bisa membuat Anda bertemu teman.
Aku tidak bisa membuatmu melepaskan topeng bodoh itu.
Apa yang kamu ingin aku lakukan? Bantu aku.
Ibu tidak akan memaksaku pergi ke sekolah ini.
Apa?
- Ibu ... - Ibu?
Yeah, well, jika dia sangat menyayangimu ,
kenapa dia pergi?
Maafkan saya.
Paul, maafkan aku. Aku seharusnya tidak mengatakan itu, oke?
- Aku tidak bermaksud begitu. Ayo makan. - Jangan sentuh aku.
Paul, aku bilang aku sedih ... Aduh!
Anda baru saja menggigit saya!
Paul?
Paul, buka. Ayolah.
Ayolah, sobat.
Saya minta maaf, oke? Saya bilang saya minta maaf.
Saya tidak ingin membicarakannya lagi, oke?
Maaf aku mengatakan itu, tapi ...
... Saya tidak ingin membicarakan tentang dia,
dan saya tidak berpikir Anda harus memikirkannya.
Paul, tolong buka pintunya?
Ada beberapa...
Ada beberapa hal yang selalu ingin saya tanyakan kepada Anda.
Anda ada di sana ketika saya lahir, jelas.
Dan kemudian Anda lari.
Apakah itu mudah?
Apakah sakit?
Apakah Anda pernah melihat ke belakang?
Sial!
♪ Apakah kamu pernah kesepian? ♪
♪ Apakah kamu pernah biru? ♪
Mm-mm.
♪ Apakah kamu pernah mencintai seseorang ... ♪
Permisi.
Dari mana asalmu ?
Apakah Anda tahu bagaimana menuju ke Pennsylvania?
Anda harus berbicara, Nak.
Saya memiliki telinga yang buruk.
Apakah Anda tahu bagaimana menuju ke Pennsylvania?
- Pensil apa? - Pennsylvania.
Siapa namamu?
Saya tidak tahu.
Anda tidak tahu nama Anda, hmm?
Baiklah.
Anda memiliki orang tua, anak laki-laki tanpa nama?
Tidak.
Jadi, apa, Anda baru saja tumbuh dari tanah dengan bentuk sempurna?
♪ Bawa aku kembali ke hatimu ... ♪
Apa yang kamu sembunyikan...
di belakang sana, hmm?
Tidak ada.
Hei. Tidak masalah.
Tidak ada yang memalukan di sini.
Lihatlah sekitarmu, hmm?
♪ Aku sudah melalui, maka kamu akan tahu ... ♪
Kami menyambut semua pendatang.
♪ Apakah kamu pernah kesepian? ♪
Jadi ... tunjukkan padaku.
♪ Apakah kamu pernah biru? ♪
Saya tidak akan melihat. Baik?
Baik.
♪ Jika kamu tahu ... ♪
Itu adalah beberapa ...
jenis cantik.
♪ Maka kau akan tahu kenapa aku memintamu ... ♪
Nama saya Tn. Silk.
Dan saya pikir kita harus bicara.
Setelah kamu.
Anggap saja seperti di rumah sendiri.
Semut.
Anda harus berhati-hati.
Anda menatap mereka cukup lama, itu mulai terasa
seperti mereka merangkak di dalam aliran darah Anda.
- Merokok? - Tidak terima kasih.
Begitu...
apakah kamu suka karnaval saya?
Jangan bohong.
Saya melihatnya sebagaimana adanya.
Hmm.
Tidak selalu seperti itu.
Kelompok kecil ini
tilt-a-whirls dan tebak-bobot-Anda.
Dia adalah bayiku.
Permen kapas terbaik di daerah tristate.
Hmm?
Ini untukmu.
Ah.
Bagaimanapun, Anda tahu anak-anak.
Mulailah dengan sangat lucu, tapi Anda pulang suatu hari nanti,
Anda bahkan hampir tidak mengenalinya.
Aku berkata padamu,
bisnis hiburan sementara
tidak seperti dulu lagi.
Membuat pria merasa ...
...sangat tua.
Anda mengerti maksud saya?
Saya ingin menawarkan Anda
kemitraan, dan dengan itu,
cukup uang untuk pergi ke Pennsylvania
sepuluh kali lipat.
Apa yang harus saya lakukan?
Melakukan?
Jadilah dirimu sendiri.
Jadi apa yang kamu katakan?
Apakah kita memiliki kesepakatan sendiri?
Hai.
Detektif Pollok. Kami berbicara?
Jadi bawa saya melalui apa yang terjadi lagi.
Uh ...
Oh, eh, sudah kubilang
kami bertengkar, dan, uh ...
Dan dia menggigitku.
- Dia menggigitmu? - Ya.
Dan kemudian dia pergi.
Oh, eh, itu rambutnya. Maaf.
Uh, semuanya sudah berakhir. Nya...
bukan masalah besar. Permisi.
Apakah dia sering menggigitmu?
Tidak. Tidak, dia tidak.
Tapi dia pemarah. Dia marah?
Tidak, dia anak yang baik.
Tapi dia menggigitmu?
Apakah Anda ingin melihat kamarnya?
Apakah Anda punya foto terbaru?
Tidak, saya tidak.
Dia, uh ... dia tidak suka ... fotonya diambil.
Tidak satupun?
Remaja mana yang tidak suka fotonya diambil?
Dia tidak.
Kapan saya mendapatkan uang?
Anda orang yang sangat bersemangat, ya?
Pertama Anda melakukan pekerjaan, lalu Anda mendapatkan gaji.
Jadi, tunjukkan apa yang kamu punya.
Buka bajumu.
Tidak.
Nah, inilah yang ...
akan terjadi.
Akan ada barisan orang di sini.
Dan sekarang, untuk yang mempesona, aneh.
Ayo lihat Dog Boy yang berbahaya.
Mereka masuk.
Mereka melihatmu.
Anda melihat mereka.
Kontak mata. Anda melakukan hal Anda.
- Benda apa? - Hal di mana Anda adalah Anda.
Oh, satu hal lagi. Apakah Anda memiliki alergi kacang?
Saya pikir saya akan menyebutnya "Wolf Mash."
Dengar, saya tidak mempekerjakan Anda untuk disposisi cerah Anda.
Dan terakhir saya dengar, Anda tidak bisa membeli tiket bus
dengan dompet yang penuh prinsip.
Ini dia Pennsylvania.
Menyeramkan. Kengerian anak ini.
Orang-orang seperti Anda dan saya.
Kami memberi orang apa yang mereka inginkan.
Kemarilah. Kemarilah!
Apa yang mereka takuti.
Ada kekuatan di dalamnya.
Saya tidak berpikir saya ingin melakukan ini lagi.
Jadi pulanglah.
Kembali ke mana pun Anda berasal.
Keluar dari sini!
Meninggalkan!
Siap-siap
berteriak!
Hanya lima dolar.
Kengerian anak ini!
Attaboy.
Badut!
Malam ini...
kita menari!
Ha ha! Iya!
Hei, minumlah, kamu ...
perampok ...
bajak laut.
Menurutku kita mengalami hari yang sangat produktif, ya?
Ya!
Mana uang saya?
Wah, kawan!
Jadi, Anda mengalami hari yang berat di kantor.
Saya tidak melihat alasan mengapa kita harus berhenti
hubungan kerja kita.
Apakah kamu?
- Uang. - Sabar, nak.
Ini bukan kesepakatan satu kali.
Kami baru saja memulai.
Mengapa Anda tidak naik pengisap ini?
- Cobalah. - Ya. - Ayolah.
Bergabunglah dengan keluarga.
Ayo jalan!
Ayo, bocah tanpa nama!
Selamat bersenang-senang!
Ayolah!
Biarkan rambutmu tergerai!
Ha ha!
Ya Tuhan, ya!
Saya berharap Anda bisa melihatnya seperti dulu.
Oh, tapi kami membangun sesuatu yang istimewa.
Surga ... surga!
Aku memejamkan mata dan masih bisa mendengar
tawa anak-anak.
Kemana perginya semua itu?
Dapatkan dia. Dapatkan dia!
Kekerasan!
Tidak.
Tidak! Selamatkan Naga! Jangan biarkan itu sampai ke Naga!
Matikan apinya!
Ya Tuhan, tidak!
Oh tidak!
Pernahkah Anda bertanya-tanya tentang siapa saya?
Tentang apa yang mampu saya lakukan?
Atau apakah Anda hanya ingin pergi sejauh mungkin?
Sebelum aku menghancurkan hidupmu juga.
Atau apakah aku sangat berarti bagimu?
Baik.
- Halo? - Hei, ini Detektif Pollok.
- Punya berita tentang anakmu. - Apakah dia baik baik saja?
Dia rupanya membakar karnaval.
Apakah dia punya pengalaman dengan pembakaran?
Tidak, tidak, dia tidak punya pengalaman dengan itu.
Aku hanya akan memberitahumu ... sekarang aku tahu
dia adalah ancaman potensial ...
Apa maksudmu?
Dia bukan ancaman potensial.
Dia adalah anak laki-laki berumur 13 tahun.
Anak usia 13 tahun bisa melakukan hal-hal buruk.
Lihat, aku akan menghubungimu, oke?
Uh huh.
Baik. Terima kasih.
♪ Saat kamu bermimpi, kamu hanya bermimpi ♪
♪ Kamu Annabel ♪
♪ Semua rahasia ♪
♪ Di dalam dirimu, Annabel ♪
♪ Lahir di bawah langit zamrud ♪
♪ Nyanyikan, Annabel ♪
♪ Tidak ada yang mereka lakukan ♪
♪ Akan menghentikanmu, Annabel ... ♪
Tunggu, tunggu, tunggu. Aku-aku, uh ...
Hei.
Apakah kamu punya makanan? SAYA...
Aku belum makan , seperti, sehari.
Pergi makan tupai atau semacamnya.
Ya, saya ... Saya tidak melakukan itu.
Baiklah kalau begitu.
Kotoran.
Um, sebagai catatan, Anda masuk tanpa izin.
Untuk catatan,
Saya melihat Anda melakukan hal itu sebelumnya,
dan kamu tampak seperti kotoran.
Selamat tinggal.
Lihat,
ibuku akan segera pulang, dan jika dia menemukanmu di sini,
dia akan mengalahkanmu .
Aku tidak peduli. Biarkan dia.
Dia akan merusak wajahmu hingga terbuka.
Mungkin terlihat lebih baik.
Jadi, seperti, apa aku harus merasa kasihan padamu atau sesuatu?
Sampai jumpa.
Siapa namamu?
Aristiana.
Itu nama yang bodoh.
Tunggu. Tunggu tunggu.
Maafkan saya. Maafkan saya.
Maafkan saya. Ini bukan...
Tidak sebodoh itu.
Anda tidak tahu bagaimana bersikap baik kepada orang lain, bukan?
Hanya karena kamu terlihat seperti itu
tidak memberi Anda izin untuk menjadi brengsek.
Maafkan saya.
Terus,
apakah Anda dalam pelarian dari beberapa laboratorium?
Tidak.
Hanya mencoba pergi ke Pennsylvania.
Lalu kenapa rambutmu seperti itu?
Itu sebuah kondisi.
Dan, apa, Anda belum pernah mendengar tentang pisau cukur sebelumnya?
Hanya tumbuh kembali dua kali lebih tebal.
Oh.
Baik...
ibuku memotong semua rambutku tadi malam.
Itu menyebalkan.
Ya. SEBUAH...
Jadi, saya ada pertunjukan malam ini,
jika kamu ingin datang.
Pertunjukan, seperti ... seperti film, atau ...?
Ya, sesuatu seperti itu.
Saya memberi anak itu
sebuah kesempatan.
♪ Lilin, lilin di jam ku ♪
Dan kemudian dia masuk ke properti saya ...
♪ Oh, Tuhan, aku pasti sudah mendengarmu ... ♪
... mencuri uang saya, membakar seluruh karnaval saya.
♪ Saat api menjilat kepalaku ♪
♪ Dan paru-paruku menjadi hitam ♪
♪ Di gubuk kecilmu ... ♪
Tiga generasi Sutra mengepul.
♪ Dan aku bertobat ♪
♪ Semua pesan yang kamu kirim ♪
♪ Jelas seperti hari ♪
♪ Tapi di malam hari ♪
♪ Oh, aku tidak bisa melakukannya dengan benar ♪
♪ Oh ♪
♪ Oh, oh, oh. ♪
Setelah mereka mendapat masalah ...
kemana semua anak nakal pergi?
Tunggu, um ...
Saya tidak berpikir saya harus masuk ke sana.
Ayolah. Terlihat seperti itu, mereka akan mencintaimu.
Ayolah.
Paul, um, aku harus pergi ganti baju, jadi ...
Tapi, eh, apa yang harus saya ...?
Kamu akan baik-baik saja. Pergi minum.
Beri tahu mereka bahwa Anda bersama Aristiana.
Saya dengan Aristiana.
- Apa?! - Saya dengan Aristiana.
Aku tidak bisa mendengarmu.
Dia bersama Aristiana!
Dan aku juga.
Apa ini?
Ini ramuan, man.
Itu terbuat dari sihir.
Saya belum cukup dewasa.
Silahkan. Anda tidak pernah "belum cukup umur" untuk apa pun.
Anda merokok?
Lantas, bagaimana Anda mengenal Aristiana?
Aku, um ... Aku tidur di rumah anjingnya tadi malam.
Hebat.
Namaku Rose.
Hei. Itu gadismu.
♪ Bisikan lembut, musim dingin tak berujung, Annabel ♪
♪ Mengapa mereka tidak bisa membiarkanmu menjadi keduanya, Annabel ♪
♪ Tanah lampu ♪
♪ Dari es, tapi cinta masih ada ♪
♪ Kamu adalah kebenaran yang mereka sangkal ♪
♪ Merah seperti laut ♪
♪ Rambut kusut dan porselen ♪
♪ Di bawah bintang ♪
♪ Anda mulai ♪
♪ Ya, ya, ya. ♪
Kamu...
kamu luar biasa. Kamu luar biasa.
Aku, um ...
Saya berbohong tentang Anda mengisap atau apa pun.
Kamu mabuk.
Apakah saya mabuk?
Saya belum pernah mabuk sebelumnya.
Nah, Anda pasti mabuk.
Hmm ... aku mabuk.
Itu keren.
Tapi kamu-kamu ... maksudku, kamu benar-benar ...
- Paul! - Kamu ...
Anda benar-benar dalam pelarian.
- Sudah kubilang. - Yah, sepertinya
kita harus melakukan sesuatu yang ilegal.
Apa? Hah?
Hei.
Lepaskan.
Ayolah.
Apakah Anda ingin mendengar sesuatu yang keren?
Uh, ya.
Saya bisa bernapas di bawah air.
Tidak, tidak boleh.
Ya saya bisa. Saya tahu karena ketika saya masih muda,
Saya mencoba menenggelamkan diri, dan saya tidak bisa.
Mengapa...?
Kenapa kau melakukan itu?
Sebelumnya?
Melakukan apa?
Itu...
Karena aku ingin.
Ya, tapi ...
Lihat saya.
Ya?
Hanya...
Saya tidak mengerti.
Paul ...
kamu tidak jelek.
Anda tidak harus berbohong kepada saya.
Apakah kamu melihat ini?
Saya mendapatkannya setahun yang lalu ketika saya meninju cermin menjadi dua.
Aku cantik sejak saat itu.
Anda ingin mendengar rahasia?
Tentu.
Aku akan membunuh ibuku.
- Kamu adalah? - Ya.
Aku memutuskannya tadi malam setelah dia memotong rambutku.
Aku akan menunggu sampai dia tidur
dan menghancurkan otaknya dengan batu.
Anda tidak boleh melakukan itu.
Anda harus meracuninya.
Lebih mudah.
Atau Anda bisa saja lari seperti saya, Anda tahu?
Kenapa kamu tetap pergi ke Pennsylvania?
Ibuku ada disana.
Belum pernah bertemu dengannya sebelumnya.
Suka, pernah?
Ya, cukup banyak.
Dia mengirimiku ini.
112 Sapphire Street.
Kevin?
Sst. Sst.
Kevin, apa kamu disana?
Kevin? Kevin?
Ya Tuhan. Apa ini?
Kesini! Apakah kamu...?
- Bu! - Apa yang terjadi di sini?! Ya Tuhan.
- Apa yang kamu ?! - Bu, tidak, tolong hentikan!
- Jawab aku. Apa yang sedang kamu lakukan? - Bu!
Apa yang kamu lakukan pada anakku ?!
Apa yang kamu lakukan padanya?
- Paul, kita harus pergi. - Kevin!
Kevin!
Bung, bar sudah tutup.
Tequila dan kayu manis.
Dan nyalakan api.
Bar ditutup.
Permisi?
Aku benci melakukan ini, tapi ada sesuatu di sepatuku.
Dan itu hanya menggangguku ...
...sepanjang hari.
Sial, astaga.
- Bagaimana saya melewatkan itu? - Kamu siapa?
Minuman saya?
Anda melihat anak laki-laki dan seekor anjing?
- Anak laki-laki dengan anjing? - Anak laki-laki dan seekor anjing.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Baik...
... kami berada di malam yang panjang.
♪ Mencintai mata malaikat itu. ♪
Nah, lihat di sini.
Hmm?
Dia bilang dia akan berada di sini sebentar lagi.
Baik.
Oh, dan, um, sesuatu yang harus Anda ketahui,
- jangan tanya tentang matanya. - Apa yang terjadi dengan matanya?
Ada desas-desus bahwa ayahnya mengambilnya
- keluar dari wajahnya dengan spork. - Spork?
Ya, atau dia melakukannya sendiri
karena dia lelah dengan orang lain
memanggilnya cantik, atau itu ...
Hah.
Ayolah.
Jadi, menurut perkiraan saya, kita seharusnya berada di Pennsylvania
dalam seperti, saya tidak tahu, tiga jam?
Tergantung lalu lintas?
Apa menurutmu kita bisa berhenti
- di pom bensin dulu? - Kenapa?
Aku baru saja membenturkan kepala ibuku
dengan sepotong kayu tadi malam,
dan saya sangat ingin melakukan beberapa pembelian
- untuk mengalihkan pikiranku darinya. - Ya. Ya baiklah.
Itu mengingatkanku.
Hei, Paul, apa menurutmu aku bisa meminjam topengmu?
Uh, tentu.
♪ Dia akan membuatmu terpesona ... ♪
Baiklah, ini perampokan!
- Ya Tuhan. - Aku bersumpah kepada Tuhan,
- Aku tidak peduli. - Santai saja.
Aku akan meledakkan kepalamu sampai ke Pittsburgh.
Isi dengan camilan.
Paul, kamu tidak harus melakukan ini.
Ayolah!
- Beri aku uang! - Baik.
Dapatkan juga sedikit garam dan keripik cuka. Ya.
Dan Ikan Mas. Tapi bukan Ikan Mas biasa.
Dapatkan Ikan Mas Ledakan Cheddar .
- Hey! - Apa?
Anda punya Ho Hos?
- Apa? Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. - Ho Hos!
- Kamu punya? - Rose, tenang.
Silahkan. Saya tidak tahu apa itu Ho Ho.
Ugh, jangan pura-pura bodoh denganku.
- Beri aku tas. - Sini.
Ah. Di sini mereka.
Terima kasih sobat.
Wow.
- Rose! - Apa?
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda berhenti merampok toko serba ada.
Aku melakukannya. Karena pompa bensin punya lebih banyak uang.
Mawar. Dimana kamu mendapatkan pistol?
Ini bukan senjata sungguhan.
- Ini pistol air. - Apa?
- Saya mengecatnya hitam. - Ya.
Seolah-olah. Paul, kamu baik-baik saja?
II ...
Saya rasa...
Lihat apa yang kamu lakukan padanya.
Saya merasa luar biasa.
Merasa luar biasa. Ooh!
Paul.
Ini, seperti, hadiah ulang tahun terbaik yang pernah ada.
Ini hari ulang tahunmu?
Nah, kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu sebelumnya?
Kita harus mengadakan pesta.
- Betulkah? - Ya. Pennsylvania bisa menunggu.
Saya tidak pernah mengadakan pesta untuk saya, seperti,
dengan anak-anak dan orang-orang nyata.
Sempurna.
Tapi sebelum kita melangkah lebih jauh, kita akan membutuhkannya
untuk mendapatkan lebih banyak persediaan.
♪ Aku suka menari ♪
♪ Romansa gila ♪
♪ Teman terus maju ♪
♪ Pernikahan untuk orang tua ♪
♪ Orang tua, bukan untukku ♪
♪ Satu suami, satu istri ♪
♪ Apa yang kamu punya? Dua orang dihukum seumur hidup ... ♪
Baiklah, ini perampokan, nona!
Kami ingin kuenya! Paul, pilih kuenya!
Cepatlah, nona!
♪ Bernyanyi, sehat sehat ... ♪
Terima kasih banyak! Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!
Kelihatannya liar, seperti terkena rabies.
Seluruh kesepakatan.
♪ Orang dingin ♪
♪ Bukan untukku ... ♪
- Paul? - Ini perampokan!
♪ Satu menikah dengannya, satu menikahi dia ... ♪
Uh, jangan bergerak, jangan bergerak.
IBU ARISTIANA Ini anak saya.
Dan kemudian anakmu lari
dengan makhluk ini atas kemauannya sendiri?
Tidak iya. Lihat...
Saya tidak mengatakan bahwa Kevin tidak punya
- masalahnya sendiri. - Jangan panggil polisi!
- Kami akan meledakkan kepalamu! - Benar. Dia anak yang bingung.
- ♪ Aku belum siap ♪ - Pergi, ayo, ayo, ayo, ayo.
- Pergi pergi pergi. - ♪ Untuk berhenti bebas ♪
♪ Dan aku tidak mau ♪
♪ Untuk berhenti menjadi diriku ... ♪
- Kamu cukup bagus. - Hei, Rose.
Ikan mas ini? Bukan Cheddar-Blasted.
♪ Untuk seorang pria yang mengatakan ... ♪
Persetan.
♪ Doo, doo, doo ... ♪
Uh, beberapa anak,
mereka baru saja merampok toko kembang api.
Ya baiklah.
Baiklah! Ini perampokan.
Ayolah.
Nah, salah satu dari mereka tampak seperti anjing.
Aku mendapatkannya.
♪ Sekarang aku ingin Tahun Baru setiap malam ♪
♪ Pernikahan untuk orang tua ♪
♪ Pernikahan untuk orang yang dingin ♪
♪ Itulah yang aku percaya ... ♪
Jadi, um
dimana kita akan mengadakan pesta ini?
Di rumahmu?
Jangan khawatir. Aku tahu tempatnya.
Anda pernah bertemu bangsawan sebelumnya?
- Uh, tidak. - Nah, bersiaplah.
Aku akan memperkenalkanmu pada Ratu.
Itu dia! Ratu.
Pastikan Anda membungkuk.
Betulkah?
Ya.
Tempat ini luar biasa.
Ya. Sekelompok anak melompat dari situ
dalam semacam pakta kematian, dan itu luar biasa
- semenjak. - Aku akan pergi ganti baju.
Terserah dirimu.
Dimana birnya?
Dia marah padaku karena membawamu.
Aku kenal dia sebelumnya, kamu tahu.
Ketika dia adalah seorang pecandu kecil kurus
dengan pakaian yang buruk dan tanpa kepribadian.
Dia biasa tidak berbicara dengan siapa pun dan kemudian naik ke atas panggung
dan membaca puisi mengerikan tentang kuda ini.
Jangan jahat padanya.
Masa bodo.
Dia benar, kamu tahu.
Berlarian seperti ini?
Mungkin itu semua akan berakhir dengan air mata.
Yah, ini, um ...
Setidaknya itu menyenangkan, bukan?
Tidak terlalu menyenangkan.
Lalu mengapa Anda melakukannya?
Mungkin itu semua adalah kecenderungan merusak diri saya .
Tidak akan terlalu buruk, Anda tahu.
- Apa? - Penjara.
Maksud saya, di beberapa penjara,
Saya mendengar mereka memiliki stasiun es krim.
Perpustakaan.
Tempat tidur yang bagus.
Apa, kamu tidak punya tempat tidur?
Tidak juga.
Kenapa tidak?
Anda bertanya tentang rumah saya sebelumnya?
Anda sudah pernah ke rumah saya.
Rumahku adalah mobilnya, Paul.
Oh.
Bunyi letusan kecil.
Jadi, apa yang ingin Anda lakukan selanjutnya?
Selamat ulang tahun!
Ini gila, ya?
Saya tidak percaya itu semua untuk saya.
Kenapa kamu tidak di bawah sana?
Butuh waktu lama untuk tumbuh kembali.
Maafkan saya.
Maksud saya, saya tidak tahu mengapa kita peduli
begitu banyak tentang rambut.
Maksudku, itu seperti tentakel ini
yang tumbuh dari tengkorak kita, tapi ...
Ketika saya masih kecil, saya biasa pergi ke kamar mandi
dan membungkus kepalaku dengan handuk , jadi ...
... itu pasti ada artinya.
Apa kamu marah denganku?
Nah, Anda merampok, seperti, empat toko yang berbeda.
- Ya. - Tapi ...
Saya senang Anda bisa mengadakan pesta sendiri.
Bersenang-senang?
Ya. Saya punya kembang api.
Dan Anda tidak tahu ke arah mana mereka pergi?
Saya benar-benar tidak tahu.
Showtime, kalian semua!
Tuhan memberkati semua anak bodoh.
Saya ingin mendedikasikan malam ini untuk Paul pada ...
Berapa umurmu, Paul?
Tigabelas.
Di hari ulang tahunnya yang ke 13!
Selamat ulang tahun.
Nyatakan sebuah harapan.
- Berhenti! Polisi! - Cara ini! Ayolah!
Sialan, Rose.
Tunggu.
- Apa sebabnya? - Oh, aku berbohong.
Itu jelas bukan pistol air.
Kotoran.
- Saya pikir ini adalah waktu saya untuk keluar. - Apa?
- Ayolah. Ditangkap? - Tidak tidak Tidak.
Kami tetap bersama karena, um,
- Anda membuat saya pesta, dan Anda tidak bisa ... - Paul. Pergilah.
- Kita harus. - Apa...?
Tunggu, tunggu, tunggu, Rose, Rose.
Apa yang terjadi dengan matamu?
Mata malas.
Saat Anda berhenti berlari ...
... apakah kamu suka dimana kamu berakhir?
Apakah Anda memulai keluarga baru?
Apakah Anda memberi tahu mereka tentang kami?
Jadi, ini dia seperti yang saya lihat.
Kami tidak punya makanan,
kami dikejar oleh polisi,
dan saya meninggalkan cat kuku saya.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Aku tahu.
Baik.
♪ Oh, whoa, oh, oh ♪
♪ Kematian, dia pasti keinginanmu ♪
♪ Tulang di bawah kerudung mesin penuai ♪
♪ Dengan suaramu, perutku tenggelam ♪
♪ Dan aku mulai merasa sangat mabuk ♪
♪ Lilin, lilin di jam ku ♪
♪ Oh, Tuhan, aku pasti mendengarmu ♪
♪ Pukul aku dari tempat tidur ♪
♪ Saat api menjilat kepalaku ♪
♪ Dan paru-paruku menjadi hitam ♪
♪ Di gubuk kecil mereka ♪
♪ Itu nyata dan aku bertobat ♪
♪ Semua pesan yang kamu kirim ♪
♪ Jelas seperti siang hari, tapi di malam hari ♪
♪ Oh, aku tidak bisa melakukannya dengan benar ♪
♪ Oh, whoa, oh, oh ♪
♪ Ini adalah gereja ♪
♪ Dan inilah menara ♪
♪ Buka pintunya, ada orangnya ♪
♪ Dan semua hati kecil mereka tenang ♪
♪ Untuk penyakit seminggu lagi ♪
♪ Dan elang, elang, cakar menjerit ... ♪
Bagaimana itu?
♪ Aku di pagar ... ♪
- Aneh. - Bye!
♪ Menuruni tenggorokanku ♪
♪ Ke dalam lubang, dengan kepalaku ♪
♪ Di atas ludah ♪
♪ Oh, Pendeta, tolong, bisakah aku mengunyah telingamu? ♪
♪ Aku telah menjadi apa yang paling aku takuti ♪
♪ Dan aku tahu tidak ada yang namanya hantu ♪
♪ Tapi aku telah melihat hosti iblis ♪
♪ Ooh... ♪
♪ Oh, whoa, oh, oh ♪
♪ Oh, whoa, oh, oh. ♪
Hai.
- Halo? - Uh, maaf mengganggumu. Aku hanya ...
Aku punya pertanyaan aneh untukmu.
Aku hanya ingin tahu apakah kertas kado ini,
apakah itu terlihat asing bagimu?
- Tidak. - Putraku hilang,
dan dia mendapatkan paket ini.
Uh, dan kamu memiliki ...
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Tunggu sebentar. Hei.
Aku tahu kamu.
Dari karnaval.
Percy?
Apa yang akan kamu lakukan saat melihatnya?
Uh, kurasa aku akan mencari tahu
ketika saya sampai di sana.
Ini dia.
Paul, apa kau yakin ini dia?
- Ya. - Karena itu terlihat seperti ...
Uh ... Oke, um ...
Apakah tidak apa-apa jika, um ... kamu tetap di sini?
Saya pikir saya hanya ...
pikir saya perlu melakukan ini sendiri, Anda tahu?
- Ya. Baik. - Baik.
Baik.
Halo?
Dimana dia?
Dimana anakku?
Saya tidak tahu.
Apa ini?
Itu hanya lelucon.
Paul.
Anda baik-baik saja?
Itu semua hanya lelucon.
Dia tidak ingin bertemu dengan saya. Dia tidak pernah melakukannya. SH...
- Paul, ayo keluar. - Tidak, aku-aku ...
Saya bukan anak biasa. Aku...
Saya bukan pahlawan. Aku-aku-aku orang aneh.
Paul, kamu tidak bisa mengatakan itu tentang dirimu.
Tidak, kita harus jujur pada diri kita sendiri, oke?
Kami tidak pernah jujur dengan diri kami sendiri.
- Saya pikir saya sangat jujur ​​... - Tidak, Anda tidak, oke?
Saya bukan pahlawan, dan Anda bukan perempuan. Anda-Anda laki-laki.
Dan tidak ada yang bisa kita lakukan yang bisa mengubahnya.
Kamu benar.
Anda bukan pahlawan.
Hei, bocah tanpa nama.
Anda tahu, saya telah berpikir.
Untuk apa Anda mencoba untuk bertobat?
Apa?
Saya yakin ini menyenangkan,
berlarian, berpura-pura,
cari, apa, validasi, hmm?
Jika Anda mencoba menyakiti saya lagi, saya akan membakar lebih dari ...
Jangan berani-berani bicara tentang pembakaran!
Permintaan maaf saya.
Yang harus saya katakan adalah: selamat.
Sepertinya Anda akhirnya sampai di tempat yang Anda inginkan .
Tapi jangan sampai kamu lupa, nak tanpa nama,
Anda masih memiliki kontrak untuk ditunda.
Diam!
Tapi saya pikir Anda tidak menghadapi kenyataan dari situasi Anda.
Tidak ada lagi dongeng.
Tidak ada lagi khayalan.
Anda memiliki kondisi medis yang menodai ...
... yang mengganggu orang-orang di sekitar Anda.
Anda pikir Anda bisa mendapatkan pekerjaan?
Seorang istri? Anak-anak?
Semua yang Anda inginkan adalah
tatapan panjang dan garis pukulan yang lemah.
Anda mendengarnya!
Mengapa Anda tidak menggonggong untuk kami?
Nya.
- Ayo, gonggong! - Kamu akan mati dengan buruk ...
... dan tidak dicintai.
Kamu bajingan kecil ...
Polisi!
Hei.
Teh.
Bagaimana kalian menemukan saya?
Itu ayahmu, sebenarnya.
Betulkah?
Uh, apakah saya akan masuk penjara, atau ...?
Mari kita selangkah demi selangkah.
Dimana dia?
Paul.
Anda tidak lari. Saat Anda gugup, Anda tidak lari.
Berapa kali kita harus membahas ini?
Aku akan memberimu waktu sebentar.
Maafkan saya.
Tidak, maafkan aku. Maafkan saya.
Lupakan sekolah, oke?
Lupakan sekolah. Itu ide yang bodoh.
Baik?
Ya.
Saya mencoba, sobat.
Saya berusaha sekuat yang saya bisa.
- Aku tahu. Saya juga mencoba. - Ya.
Aku tahu kamu.
Dimana topengmu?
- Saya kehilangan itu. - Baik. Tidak apa-apa.
Tidak masalah. Kami akan memberimu yang baru.
Saya berpikir mungkin ... mungkin itu akan lebih mudah
- jika aku memakainya juga, jadi kami ... - Tidak. Tidak, Ayah,
itu ... tidak apa-apa.
Baik.
Wow.
Anda pergi mencari ibumu.
- Bagaimana kamu tahu itu? - Itu ... tidak masalah.
Anda masih ingin menemukannya?
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak tahu di mana dia tinggal.
- Baik. - Ini dia?
Ya.
Apa kamu pernah kesana?
Kutu buku.
Maksudku, aku pernah mengalaminya , eh, sampah beberapa kali.
Bukan dalam, seperti, dalam arti yang menyeramkan tapi secara profesional.
Lucu, aku selalu mengira dia tinggal di, seperti ...
Paris atau semacamnya.
Paris. Nggak.
Apakah kamu yakin tidak ingin aku pergi ke sana bersamamu?
Tidak, aku baik-baik saja.
Baik.
Paul, tunggu.
Saya tidak tahu akan seperti apa di sana,
oke, jadi saya rasa Anda tidak harus mengharapkannya berjalan dengan baik.
Saya tahu, Ayah.
Dan hal terakhir yang harus ditanyakan,
Saya tebak...
... pernahkah kamu bertanya-tanya apakah aku akan menemukanmu?
Hai.
Halo.
Aku bisa mengambilkanmu, um, air, atau, seperti, um ...
Air?
Saya selalu berpikir Anda tinggal di rumah besar,
dengan anak-anak yang memainkan seruling atau cello.
Apakah Anda ingin saya memiliki rumah yang bagus
jadi kamu bisa datang dan tinggal bersamaku?
Tidak, itu hanya mempermudah untuk tidak menyukai Anda.
Um, maaf mengecewakan.
Saya tidak punya seruling. Saya memiliki perekam, saya pikir.
Apakah kamu menginginkannya?
Baik.
Saya pikir itu di suatu tempat di sini.
Ya.
Selamat ulang tahun.
Kamu ingat.
Ya.
Saya tidak tahu cara memainkan ini.
Sini. Ingin menunjukkannya padamu.
Hanya, um, letakkan jarimu di atas lubang seperti ini.
Anda benar-benar buruk dalam hal itu.
Ya, jujur ​​saja, hal-hal ini ...
terdengar seperti omong kosong apapun yang terjadi, jadi ...
Sial, aku mencoba untuk tidak bersumpah.
Maafkan saya. Hanya saja...
Itu aku.
Aku tidak pernah memberi tahu ayahmu, tapi ...
... ini hampir semua salahku.
Apa maksudmu?
Ayah?
Siapa itu?
- Ini aku. - Tidur.
Ingat orang yang kuceritakan tadi malam?
Dia di sini.
Nah, apakah Anda akan melihat itu.
Jen, uh, kau keberatan meninggalkan kami sendiri sebentar?
Kau tahu, aku sangat marah saat dia memberitahuku tentang dirimu.
Jika saya tahu sebelumnya, saya-saya akan ...
Maksudku, aku bahkan tidak tahu dia punya anak.
Anda tidak tahu tentang saya?
Dia selalu sangat, uh ...
Sulit baginya, tumbuh bersama saya.
Dulu berbohong dan mengatakan bahwa ayahnya adalah orangnya
yang membawakan acara "Wheel of Fortune".
Ya, dia cukup banyak mengeluarkanku dari hidupnya
selama 25 tahun.
Kapan dia mulai berbicara denganmu lagi?
Uh, sekitar 13 tahun lalu.
- Hmm. - Dan, kamu tahu, itu ...
sangat mudah untuk menyalahkan siapa pun atas apa pun.
Tapi saat kau menjadi seusiaku,
semuanya tampak seperti ...
Jadi, nama macam apa mereka memanggilmu?
- Apa maksudmu? - Ayolah. aku mau melihat
jika mereka menjadi lebih kreatif sejak saya masih kecil.
Muka anjing. Anda pernah mendapatkan Dogface?
- Mm-hmm. - Ya, itu pokoknya.
- Bagaimana dengan Furball? - Mm-hmm, ya.
Um, uh, Potter Berbulu.
- Maksudmu, aku-seperti ... - Ya.
Dengan "aku", ya.
Hei, itu tidak terlalu buruk.
Anda pernah mencoba untuk memotongnya?
- Oh, ya, ya. - Tapi itu kembali, kan?
- Ya, dua kali lebih tebal, ya. - Ya.
- Mm-hmm. - Sekali, saya mencoba membakarnya.
- Betulkah? - Ya, aku terlalu takut pada detik terakhir.
Tapi saya masih berhasil membakar gudang.
Wow. Saya mencoba Nair.
Ini pertanyaan yang aneh, tapi ...
Seberapa sulit?
Apa maksudmu?
Maksudku...
... seberapa sulit itu?
Aku tidak akan berbohong, itu akan sulit.
Anda punya teman?
- Ya. - Baiklah kalau begitu,
Anda jauh lebih jauh dari saya.
Maksudku, saat aku seusiamu,
Saya masih mengenakan karung di atas kepala saya.
Jadi, tidak, ini tidak akan pernah semudah ini.
Tapi saya rasa saya hanya akan mengatakan ini:
dunia akan menjadi berarti bagi kita apa pun yang kita lakukan.
Jadi kita tidak bisa bersikap jahat pada diri kita sendiri.
Anda tahu, ibumu punya ini, eh,
studio seni.
Dia telah mengerjakan proyek ini cukup lama.
Saya selalu berpikir bahwa itu terhubung dengan saya.
Tapi sekarang saya tidak berpikir seperti itu lagi.
Kalian punya percakapan yang bagus?
Ya.
Apakah dia mengatakan hal buruk tentang saya?
- Uh ... - Dia bisa.
Dia harus, karena ...
Saya tahu bagaimana perasaannya terhadap saya, dan dia tidak salah.
Tapi saat pertama kali melihat wajahmu
dan aku tahu seperti apa hidupmu ,
Aku hanya ... Aku tidak bisa.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Jika kamu ingin marah padaku, tidak apa-apa.
Jika aku jadi kamu, aku akan marah.
- Apa kau ingin aku membentakmu, atau apa? - Iya.
Tidak, aku tidak tahu. Mungkin.
Saya punya semua pertanyaan ini untuk Anda.
Anda seorang seniman yang baik.
Kamu sangat pandai menggambar.
- Nah, bisakah aku memelukmu? - Tidak.
Bisakah saya membawa pulang perekamnya?
Ya.
Terima kasih.
Hei.
Oh, lihat itu ... kelinci debu.
Bisakah kamu...?
Apa menurutmu kita bisa bicara?
Ya.
Dengar, maaf.
Aku sangat, sangat menyesal atas apa yang aku katakan, dan aku hanya ...
Tidak apa-apa.
Aku sudah melupakannya.
Anda tidak perlu berpura-pura.
Saya tidak berpura-pura.
Kamu pikir aku tidak terbiasa dengan orang yang buruk padaku?
Pikirkan Anda istimewa?
Aristiana ...
Maksud saya, kemungkinan besar, 20 tahun dari sekarang,
Saya akan menjadi pecandu alkohol atau dipukuli sampai mati.
Ayo, aku punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu.
Kamu tahu, aku ... aku serius dengan apa yang aku katakan.
Aku sangat menyesal.
Jadi, bagaimana kabar ibumu?
Saya tinggal dengan bibi saya untuk sementara waktu.
Anda tahu, itu tidak sempurna, tapi ...
keadaan menjadi semakin baik.
Saya bertemu ibu saya hari ini.
Betulkah?
Ya.
Bagaimana itu?
Dulu...
...sangat aneh.
Saya tidak tahu ...
Maafkan aku, Paul.
Bisakah aku memberitahumu sesuatu?
Ya.
Saya cukup yakin Anda adalah gadis paling menakjubkan yang pernah saya temui.
Ya, saya ...
Saya cukup yakin saya juga.
Menurutmu kita akan tetap berteman dalam 20 tahun?
Dalam 20 tahun, saya pikir seluruh dunia mungkin berada di bawah air.
Tapi, uh ... ya.
Saya pikir kita akan tetap berteman.
♪ Dan kuharap kita tetap beku ♪
♪ Saat ini ♪
♪ Jadi kau dan aku bisa minum malam ini ♪
♪ Untuk itu sudah berakhir ♪
♪ Dalam sekejap mata ♪
♪ Apakah Anda datang ke sini karena suatu alasan? ♪
♪ Apakah Anda pembunuh yang menyamar? ♪
♪ Apakah ada sesuatu yang tidak saya lihat ♪
♪ Itu akan menyebabkan kematian kita? ♪
♪ Kekuatan di luar sana tiada henti ♪
♪ Mereka akan memisahkan kita dan menjatuhkan kita ♪
♪ Aku ingin menerobos pagar ♪
♪ Sebelum aku kehilanganmu di keramaian ♪
♪ Dan kita bisa dibekukan ♪
♪ Saat ini ♪
♪ Jadi kau dan aku bisa minum malam ini ♪
♪ Untuk itu berakhir dalam sekejap ♪
♪ Dari mata ... ♪
♪ Oh, whoa, oh, oh ♪
♪ Kematian, dia pasti keinginanmu ♪
♪ Tulang di bawah kerudung mesin penuai ♪
♪ Dengan suaramu perutku tenggelam ♪
♪ Dan aku mulai merasa sangat mabuk ♪
♪ Lilin, lilin di jam ku ♪
♪ Oh, Tuhan, aku pasti mendengar Engkau menjatuhkanku dari tempat tidur ♪
♪ Saat api menjilat kepalaku ♪
♪ Dan paru-paruku menjadi hitam ♪
♪ Di gubuk kecil mereka ♪
♪ Itu nyata dan aku bertobat ♪
♪ Semua pesan yang kamu kirim ♪
♪ Jelas seperti siang hari, tapi di malam hari ♪
♪ Oh, aku tidak bisa melakukannya dengan benar ♪
♪ Oh, whoa, oh, oh ♪
♪ Ini adalah gereja dan ini adalah menara ♪
♪ Buka pintunya, ada orangnya ♪
♪ Dan semua hati kecil mereka tenang ♪
♪ Untuk penyakit seminggu lagi ♪
♪ Dan elang, elang, cakar, teriak ♪
♪ Aku tidak pernah pergi di antara ♪
♪ Aku di pagar dan aku tidak pernah menginginkan dua sen mu ♪
♪ Menuruni tenggorokanku, ke dalam lubang ♪
♪ Dengan kepalaku di atas ludah ♪
♪ Oh, Pendeta, tolong, bisakah aku mengunyah telingamu? ♪
♪ Aku telah menjadi apa yang paling aku takuti ♪
♪ Dan aku tahu tidak ada yang namanya hantu ♪
♪ Tapi aku telah melihat hosti iblis ♪
♪ Ooh... ♪
♪ Oh, whoa, oh, oh ♪
♪ Oh, whoa, oh, oh. ♪
Badut ... malam ini kita menari!
Haha iya!
Teks oleh bahan peledak www.OpenSubtitles.org