Anda di luar batas, Johnny.
Ambil bolamu, Johnny.
Hei, aku baru masuk kemarin.
Aku tidak mengharapkan band brass atau semacamnya, tapi setidaknya "come va?"
Apa yang membuatmu berpikir kamu punya hak, dasar anak ...?
Apa? Apa yang kamu katakan?
Anda bertindak seperti ini adalah kamar mayat.
Saya kira saya akan berbicara dengan Don Vito.
Apa yang membuatmu berpikir dia akan berbicara denganmu?
Hei, semuanya keluar. Cepat.
Aku akan membunuh bajingan guinea ini, jadi bantu aku, Tuhan.
Buka! Buka!
Keluarkan aku dari sini. Saya ingin menyendiri.
- Pertama, lepaskan orang itu, Valachi. - Seperti neraka.
Saya ingin janji soliter, atau pisau ini menembus lehernya.
Aku tidak bisa menghentikannya masuk ke lubang jika dia menginginkannya.
Baik.
- Kau mendapat janjimu, sobat. - Ayolah. Ayolah.
Anda tidak suka masakan kami?
Mungkin Anda mengira itu diracuni.
Hei, dengar, aku ingin bertemu dengan Vito Genovese.
Jika Tuan Genovese ingin bertemu dengan Anda, dia akan memberi tahu Anda.
Baiklah kalau begitu.
- Saya ingin berbicara dengan pengacara. - Tentu. Kenapa tidak?
Besok, setelah berolahraga.
Kau bilang padaku lebih mudah berbicara dengan pengacaraku daripada dengan Don Vito?
36849, ada pengunjung.
Valachi! Jatuhkan pipa itu!
Valachi!
Setidaknya aku punya Salerto.
Joseph Saupp, maksud Anda. Anda memukul orang yang salah, Valachi.
Saupp adalah pemalsu cek dari Alabama.
Tidak ada hubungan apapun dengan orang-orang Anda.
Sudah kubilang , Salerto mencoba membunuhku.
Tuduhan obat bius dan sekarang pembunuhan.
Anda tidak memberi saya perlindungan, akan ada lebih banyak.
Anda membiarkan hewan berbicara seperti itu?
Tidak heran kami mendapat masalah di penjara kami.
- Siapa yang kau panggil binatang? - Anda punya kata yang lebih baik?
Ayah seorang pecandu alkohol, dua bersaudara di rumah sakit jiwa ...
... dua orang lainnya tewas dalam baku tembak dengan polisi.
Dasar. Saya tidak membutuhkan orang lain yang memanjat punggung saya ...
... dan tinggalkan keluargaku. Dengarkan aku?
Aku dengar. Anda membuat saya sangat takut.
Siapa kamu?
- Ryan, dewan federal. - Oh, masalah besar.
- Aku melihatmu di suatu tempat? Aku mengenalmu? - Aku mengenalmu.
- Jadi kamu ingin menari? - Saya ingin bicara.
- Saya bukan pembicara. - Ingin bertaruh?
Apakah Anda mendengar apa yang terjadi dengan teman Anda Tony Bender?
- WHO? - Tony Bender. Dia seorang underboss ...
... dari Vito Genovese, itu siapa. Dia menghilang.
Anda menyebut hilang dan ditemukan?
Kata sudah keluar.
- Tikus. - Vito, apa yang terjadi?
Vinny ada di sana di sisi dermaga. Joe Valachi, Tony Bender.
Salerto menangkap siput. Dia dijatuhkan, tapi kudengar dia baik-baik saja.
Dua yang lolos adalah Tony Bender dan Joe Valachi.
Mereka tikus. Kontrak terbuka.
Tidak ada harga. Siapa pun yang melihatnya, mereka dapat memilikinya.
Vito Genovese. Suara yang bagus.
Mickey Mouse.
Mau dengar kalimatnya?
Genovese mengira kau menjebak mereka untuk ditangkap.
Omong kosong.
Aku satu-satunya pria yang bisa menyelamatkan hidupmu sekarang ...
... tapi aku ingin tahu tentang Genovese, operasi obatnya.
Mengapa Anda tidak bertanya pada teman Anda?
Dia mengenal seorang narapidana teladan ketika dia melihatnya.
Baik.
Sipir, sepertinya kita mendapatkan diri kita sendiri ...
... bajingan picik lainnya .
Aku sudah bilang.
Bawa dia kembali ke kaleng, dan tidak sendirian lagi.
Jika dia bertemu dengan pisau di jalan ...
... kirim dia selusin mawar dengan pujian saya.
- Kamu ingin memberitahuku sesuatu? - Ya.
Dasar.
Ayolah, Valachi.
- Kemana kamu membawaku? - Anda sudah cukup bertanya.
Kali ini dia siap melihatmu.
- Genovese? - Tuan Genovese.
Tuan Valachi.
Don Vittoni.
Apa yang mereka tanyakan padamu, Joseph?
Hal-hal biasa:
"Aku bekerja untuk siapa? Di mana Tony Bender?"
Tentu saja, Anda tidak berbicara?
Bagaimana Anda bisa menanyakan itu kepada saya, Don Vito? Semoga Tuhan memukul saya mati.
Tony itu, orang-orang seperti dia, mereka tidak bisa meluangkan waktu.
Di antara kami sendiri, Joseph, saya pikir dia berbicara.
Maksud kamu apa?
Apa bedanya? Dia menghilang.
Sial, Tony adalah orang yang sakit.
Harus menerima perintah dari orang sakit seperti itu, Joseph ...
... bisa menjadi pengalaman yang sangat buruk.
Jadi siapa yang memberinya perintah, ya?
Mendengarkan...
... Bender menjanjikanku kesepakatan selama lima tahun.
Saya menarik 15.
Sekarang...
... mereka akan memberi saya hidup. - Bender salah.
Yang saya tahu adalah dia memberi tahu saya tentang beberapa pekerjaan narkotika ...
... dan tiba-tiba, ada polisi di semua tempat.
Vinny ditangkap, Frank ditangkap, Salerto.
Kemudian saya menemukan Anda ditangkap.
Saya berpikir, "Apa yang akan terjadi di dunia ini?"
Itulah yang aku tanyakan padamu, Joe.
Selama ini, saya tidak tahu apa-apa.
Tidak ada.
Setelah 30 hari di karantina, saya masuk populasi ...
... dan dia mencoba membawa saya.
Saya katakan saya harus melihat Anda.
Begitu saya melihat orang yang tepat ...
... mungkin aku akan tahu apa yang terjadi di sekitar sini.
Dan karena Anda satu-satunya yang bisa menghentikan mereka.
Joe ...
... kadang-kadang saya punya satu tong apel ...
... dan salah satu apel ini berbau ...
... jadi harus dibuang, atau sisa apelnya bau.
Jika aku melakukan sesuatu yang salah, Don Vito, tunjukkan padaku ...
... dan tinggalkan aku pilnya. Aku akan membawanya ke depanmu.
Siapa bilang kamu melakukan kesalahan?
Joe, berapa banyak anak yang kamu punya?
Satu.
Berapa banyak yang kamu punya?
Enam.
Itu hal yang bagus untuk diketahui.
Anda baru saja memutuskan, Don Vito Genovese.
Dua puluh ribu dolar untuk Joe Valachi.
Sampaikan kata itu.
Semua itu untuk perlindungan saya, ya?
Tidak. Ini untukku.
Baiklah, terus bergerak.
Ayolah, jangan berdiri di sekitar.
- Astaga. - Hentikan! Anda tahu aturannya.
Saya tidak berdiri seperti ini dan melihat keluar jendela selama berbulan-bulan.
Itu sangat mahal, Valachi. Itu akan membebani Anda semua yang Anda tahu.
Sebagai permulaan, lihatlah foto -foto mug ini.
Apa yang terburu-buru?
Saya ingin ini selesai. Lebih cepat lebih baik.
Tempat dan tanggal lahir.
Kotoran.
Tempat dan tanggal lahir.
Lahir di New York ...
...September 22, 1903.
Sekolah?
- Saya pergi ke kelas tujuh. - Setelah kelas tujuh?
Hei, ada apa ini, beberapa siapa yang omong kosong?
Saya pikir kita akan mendapatkan Genovese.
Bicaralah, Valachi.
Setelah kelas tujuh, saya bekerja di perahu pasir ...
... untuk salah satu nafas kentang Anda.
O'Brien Brothers, 30 South Street.
Sejauh ini Anda memukul 1000, wop. Anda pernah menyelesaikan sekolah?
Ya, bukan?
Dimana?
Nyanyikan Sing.
Nama saya Tony Bender.
Itu tempat tidurku, itu barang-barangku.
Bersikap sopan. Perkenalkan dirimu.
Nama saya Joe Valachi.
- Anda kebetulan kenal Joe the Boss? - Joe apa?
Anda belum pernah mendengar tentang Joe Masseria?
Jangan bohong padaku, Valachi. Aku benci pembohong
Saya tidak pernah melihatnya sebelumnya.
Baik.
Gap menjaga Anda.
Tony Bender adalah lengan yang kuat untuk Tuan Maranzano.
Kami harus berhati-hati, Anda bukan orang Masseria.
Tidak, aku tidak tahu apa yang dibicarakan tentang perang gila ini.
Di geng saya, geng yang saya dapat, teman semua orang.
Joe the Boss telah pindah ke Maranzano. Sobat baik.
Beberapa Kumis Pete dari negara tua.
Suatu saat aku akan memberitahumu tentang pakaianku.
Sangat besar, ya? Ada banyak pria yang bekerja untuk Anda?
Ya.
Saya punya tujuh orang.
Mereka menyebut kami Minutemen karena kami hanya membutuhkan satu menit untuk mendapatkan pekerjaan ...
... dan polisi butuh dua menit, mungkin lebih, untuk menunjukkannya.
Dan apa yang Anda lakukan? Anda pergi keluar dan membuang kaleng susu ke jendela?
Bos Bender memiliki 400 orang di gengnya.
Kebanyakan dari mereka adalah torpedo.
Dan Kumis Pete yang kau bicarakan ...
... coba lihat, dia punya 600.
Seperti yang dikatakan koran, sedang terjadi perang.
Orang dari Sisilia, orang dari Napoli.
Kapan pun Anda ingin berkumpul, mintalah Gap, Paradise Restaurant.
Waktu berubah, Joey, dan sangat cepat.
Gap yakin benar.
Waktu berubah.
Satu minggu dari Sing Sing, saya mendapat tip tentang pabrik sutra di Brooklyn.
Saya mengambil beberapa orang Irlandia untuk mengisi bagian dari geng saya yang telah ditangkap ...
... dan kita pergi.
Baiklah, nona, mari kita makan adonan. Dan arloji Anda.
Ada apa denganmu?
Aku mengajakmu bekerja, dan kamu bertingkah seperti babi!
Bajingan bodoh. Dasar bajingan.
Anda tahu, polisi punya radio.
Bisa memotong waktu saya dalam waktu kurang dari satu menit.
Keluar seminggu dan sudah dalam masalah?
- Aku dalam pelarian. - Aku punya mata. Ayolah.
- Ada apa ini? - Saya bertemu pria itu di Sing Sing.
- Siapa dia? - Teman Gap.
Siapa dia?
Seorang teman Gap. Mereka bertemu dengannya di Sing Sing.
Kenapa dia basah?
Tuan Maranzano ingin tahu mengapa dia basah.
Saya tidak tahu mengapa dia basah.
- Kenapa dia basah, Gap? - Saya tidak tahu.
Dia tidak tahu kenapa dia basah.
Tuan-tuan sedang mencari sesuatu?
Maaf mengganggu Anda, Tuan Maranzano ...
... tapi apakah Anda melihat seorang pria datang ke sini basah kuyup?
Dia bertanduk seperti ini?
Bagus.
Pria basah ini, apa yang dia lakukan?
Dia mencoba merampok toko sutra. Kami mengejarnya beberapa blok.
Memeras salah satu mobil kami. Membuang miliknya di sungai dan kabur.
Saya dengan tulus menyesal belum bertemu dengan pria seperti itu.
- Nah, jika Anda melakukannya. - Apa yang Anda pikirkan?
Saya memberinya pekerjaan.
Selamat malam, petugas.
Selamat malam tuan.
Kontrak pertama yang saya kerjakan ...
... akan memukul seorang pria bernama Steve Ferringo.
Dia adalah salah satu letnan yang bekerja untuk Joe the Boss.
Ferringo? Kami mengejarnya. Setidaknya lima pembunuhan.
Bender menyuruhku menyewa apartemen yang sama dengan tempat tinggal Ferringo ...
... di Pelham Parkway. Sewa satu bulan ...
... dengan nama yang berbeda.
Ada apartemen Ferringo, tepat di seberang halaman.
Lantai pertama di seberang.
Seperti yang saya katakan, saya mendapat informasi bahwa dia pindah ke sana minggu lalu.
- Membuat kopi, ya, Gap? - Tentu.
Saya akan membuat kopi, spageti, bakso, apa saja.
Anda mengharapkan sedikit musik, atau apa?
Anda terlihat musikal.
Menurutmu begitu, ya?
Oh, Buster...
... kenapa tidak Anda pergi melihat dan melihat apakah pemandangannya langsung dari sana.
- Tidak ada masalah. - Buster dari Chicago.
Bersikaplah santai dengannya.
Sampai saat ini, sembilan pembunuhan.
Oh ya?
Masih terlihat musikal bagiku.
Oke, Tony, yang ini akan mudah.
Hei, bukan urusanku ...
... tapi saya menyewa apartemen ini. Jika dia menembaknya dari sana ...
... mereka melacaknya ke saya.
Sekarang, semua orang melihatku. Para tetangga, penjaga pintu.
Baik.
Kami akan menggunakan tempat ini sebagai pengintai dan memukulnya dari tempat lain.
Tangga, jendela, koridor, di mana saja.
Begitu?
Ayolah, Joe. Anda pergi ke atas ...
... koridor di luar apartemen Ferringo.
Dan beri kami tanda saat mereka masuk.
- Anda punya foto-foto itu? - Ya.
Ini sedikit pekerjaan rumah untuk dihafal.
Joe Masseria dan keluarga.
Saya tidak pernah tahu ada orang yang bisa memiliki organisasi seperti itu.
Pakaian Masseria pergi sejauh barat Chicago dengan Capone.
Dan bagaimana mungkin Maranzano berharap untuk menghancurkan Joe si Bos ...
... itu di luar kemampuanku.
Tahan!
- Lantai berapa yang kamu inginkan? - Pukul punyamu.
Asap suci. Asap suci. Tebak apa.
- Apa yang salah? - Aku baru saja melihat orang itu, Masseria ...
... dan dua lainnya ini. Dua lainnya ini.
Luciano dan Genovese? Oh, tidak mungkin.
- Ya. Ya! - Tidak, tidak mungkin.
- Tidak mustahil. - Mereka naik lift.
Saya berpura-pura pergi ke lantai tiga , mereka pergi ke lantai enam.
Datang dan lihatlah. Mereka berpura-pura pergi ke lantai enam.
Rumah penuh. Pasti ada pertemuan.
As mudah. Apa apaan?
Mengapa kita tidak menyeberang dan mengambil Ferringo di belakang.
Hei, Tuan Bender, jika Anda bertanya kepada saya, mengapa Anda tidak mengambil semuanya?
Anda dan saya bisa memukul mereka dari atas.
Gap, kamu bisa mengambilnya dari bawah.
Tapi mereka semua ada di ruangan itu.
Yang harus Anda lakukan adalah menyemprot tempat itu.
Anda ingin menjadi bos? Baik.
Saya menelepon Pak Maranzano.
Biarkan dia diam, Gap.
Saya mulai gelisah.
Wah, oh, Nak. Anda harus memikirkannya, Tuan Bender.
Anda hanya tukang roda, Capisci?
Ketika saya menyampaikan pesan, Anda membawa Packard ke depan.
Sampai saat itu, saya tidak ingin mendengar sepatah kata pun dari Anda.
Silahkan.
Oke, Joe, nyalakan mesin, pintu terbuka.
Tunggu sebentar.
Anda berlari dan memberi tahu bos bahwa pantai sudah aman.
Nak.
- Apa masalahnya? - Tidak ada.
Ada sesuatu yang mengganggu orang ini.
Mengapa Anda berbicara? Biarkan dia mengemudi, Tony, ya?
Aku ingin tahu kenapa dia berkata "anak laki-laki" seperti itu.
Joey, kenapa kamu bilang "boy" seperti itu?
Karena kami benar-benar punya kesempatan untuk memukul.
Pukul semuanya!
Luciano, Genovese, Joe the Boss.
Ada apa denganmu, Bender?
Hanya orang baru, dia punya pikiran.
Mengapa Anda tidak mendengarkan?
Kamu bilang pukul Ferringo, jadi kita pukul Ferringo.
Saya percaya pada inisiatif.
- "Inisiatif." - Inisiatif.
Organisasi apa, artinya apapun tanpa inisiatif dari orang-orangnya?
Valachi, dia pengemudi yang baik?
Tentu saja dia. Anda berkata dapatkan yang terbaik, saya mendapatkan yang terbaik.
- Anda punya jas dan dasi? - Tentu, Tuan Maranzano.
Pergi. Kembalilah dua jam.
- Ya pak. - Hei.
Aku bersumpah demi pria ini, Tony Bender. Kamu mengerti?
Dia benar melakukan hal yang salah.
Dia sedang memikirkan apa yang baik untuk organisasi.
Tapi kamu sedikit lebih benar.
Mulai hari ini, Joe Valachi, Anda hidup dengan pisau dan pistol.
Anda mati karena pisau dan pistol.
Lempar satu jari dari satu ke lima.
Nah, Joe, Gaetano Reina sekarang menjadi goombah Anda.
Dia bertanggung jawab untuk Anda.
Anda punya masalah, Anda melihatnya.
Dengan jari apa kamu menembak?
Ulurkan tanganmu.
Dengan tumpahan darah, Joe Valachi ...
... kita sekarang satu keluarga.
Ulangi setelah saya dalam bahasa ayah kita ...
... atau sebaliknya dalam bahasa Inggris.
Inilah caraku mati ...
... jika saya mengkhianati rahasia Cosa Nostra.
Aku akan terbakar seperti api di neraka ...
... jika lidah saya berbicara seperti Yudas.
Ini adalah waktu perang, saya membuatnya singkat.
Dua hal yang paling penting untuk diingat:
Pertama, mengkhianati rahasia Cosa Nostra berarti kematian tanpa pengadilan.
Kedua...
... untuk melanggar istri anggota manapun, sama.
Dan jangan pernah menggunakan kekerasan dengan siapa pun dalam keluarga.
Kami membantu Anda, karena sekarang ini adalah keluarga Anda.
Tugas Anda adalah menjadi pengemudi pribadi untuk underboss saya, Gaetano Reina.
Dia pria yang baik, layak dihormati.
Kami di sini bersama karena Joe Masseria telah menghukum mati kami.
Jadi sekarang, entah dari Castellammare atau bukan, kita semua adalah satu.
Hari ini, apa yang terjadi di Pelham Parkway membuat mereka bingung.
Mereka tidak tahu bagaimana kami menemukan pertemuan mereka.
Jadi sekarang kita berkonsentrasi ...
... untuk mendapatkan bos utama mereka:
Luciano, Genovese. Tapi yang terpenting ...
... Joe Masseria sendiri.
Dia bilang dia tidak akan membuat kesepakatan dengan kita.
Jadi sampai kita membunuhnya sekali dan untuk selamanya ...
... perang, itu terus berlangsung selamanya.
Astaga, Bender, kamu melewatkan satu.
Sore yang sama kami bertemu Dino Roselli ...
... dan Peter "Brown Eyes" Ellioni.
Keesokan harinya, kami mengajak Charlie Ansaldo.
Dia punya mobil yang bagus.
Sayang sekali kami harus merusaknya.
Itu Frankie Baretta. Penegak, mereka memanggilnya.
Kerja yang bagus.
Terkadang itu mudah dan lugas . Tanpa keringat.
Anda mengizinkan Masseria masuk dan mengambil alih mesin kami.
- Tuan Maranzano tidak akan menyukainya. - Saya tidak ingin ada masalah.
Anda tahu nomor yang harus Anda hubungi.
Kami siap untuk memperbaiki mesin kami siang dan malam.
Kecuali jika Anda ingin mengganti pemasok Anda.
Baik. Joe, pasang kembali stiker Maranzano.
Seperti itu, temanku, kamu bisa tidur lebih nyenyak . Benar, Charlie?
Katakan padaku...
... siapa yang menelepon? Siapa yang meninggalkan kartunya?
Anda tidak perlu bicara. Anda hanya perlu menyangkal bahwa itu adalah Carlo Torrio.
Kasihan.
Carlo Torrio adalah anak yang baik.
Tidak terlihat bagus di sana.
Dan bersamanya, Johnny "Golf Bag" Ponti.
Sam Petrelli.
Tapi ini adalah anak laki - laki kami yang juga mendapatkannya:
Johnny Buono, Pete Gianola.
Tetapi entah bagaimana kami mengelola bisnis seperti biasa.
Kamu besar sekali.
Nah, terkadang kalian memberi kami sedikit bantuan.
- Hanya dua kasus? - Itu saja.
- Kapan kita mendapatkan lebih banyak? - Minggu depan.
- Baiklah, hentikan. - Persetan, tuan.
Bajingan ini melakukan kerusakan senilai 100 dolar.
- Saya tidak peduli, mister. Hentikan itu. - Anda bisa melihat diri Anda sendiri.
Baiklah baiklah.
- Kosongkan jalan. Kosongkan jalan. - Baiklah baiklah.
- Lanjutkan. Lanjutkan. - Jalankan. Jalankan.
Ayolah. Ayolah!
Sembilan puluh.
- Empat puluh tujuh. - Ayolah.
Sembilan puluh dua.
Saya mengerti karena saya tahu setiap bank di kota.
Sebelumnya, saya bisa melakukan Bronx dengan mata tertutup.
Sekarang, sepertinya saya juga sangat mampu di Wall Street.
Dua puluh delapan. Seratus dua puluh delapan serbet, 43 taplak meja.
Dan mereka mengatakan bahwa mereka hanya menyajikan 73 makan malam.
Beberapa orang tidak jujur.
Chez Aldo. Kedua kalinya mereka salah menghitung.
Suatu hari kita akan memukul kepala mereka.
Hei, hei, tidak bisakah kamu melihat ini pribadi?
- Minggir, minggir. - Lain kali, hitungan yang benar.
Memahami? Besok saat aku meneleponmu ...
... siapkan uang yang dihitung. Ingat.
- Sangat masuk akal, Valachi. - Apa yang kamu bicarakan?
Kami berhadapan langsung, dan ternyata tidak.
Maksud saya, misalnya, pasar ikan.
Orang ini Tony ...
Saya lupa nama belakangnya. Dia membayar untuk perlindungan.
Beberapa pujian Masseria mulai bersandar padanya dengan cukup baik.
Dia menelepon kita.
Kemasi!
Dan kami memberikan.
Sama seperti kavaleri dan Pramuka, Valachi.
Persis seperti kavaleri dan Pramuka.
Anda tahu kami memukul hampir 35 orang Masseria ...
... beberapa bulan pertama.
Perang Castellammarese, begitu mereka menyebutnya.
Siapa yang membunuh bos akan menangkap setiap pria dari Castellammare.
Pria mana pun yang berasal dari Sisilia .
- Pasti buruk untuk bisnis. - Itu sangat buruk.
Mobil!
Ayolah. Bawa dia masuk. Taruh dia di sofa.
- Ya Tuhan, Papa. Ayah! Ayah. - Taruh dia di sana.
- Ya Tuhan. Ayah! - Diam. Tunjukkan martabat.
Mereka memukul kita tepat saat suamimu akan membuka pintu garasi.
Anda adalah sopir suami saya? Anda Joseph Valachi?
Ya Bu.
- Papa. - Ingat ini, Maria.
Dia selalu hidup dengan kematian.
Dia selalu menunggu ini terjadi.
Saya telah belajar untuk menunggu bersamanya.
Kami tahu siapa yang melakukannya, Donna Letizia.
Don Salvatore, saya telah kehilangan dia. Bawa dia kembali padaku.
Saya tidak bisa menghidupkan kembali yang mati, hanya membunuh yang hidup.
Cintaku pada ayahmu tidak ada habisnya.
Saya tidak berhenti sampai saya menemukan ...
Terlalu banyak orang baik yang mati.
Pembunuhan ini sangat buruk ...
...untuk semuanya.
Dengan segala hormat untuk janda ...
... kami tidak menginginkan perang ini. - Siapa yang mengirimmu, Tuan Luciano?
- Tidak ada yang mengirimnya. - Benarkah, Tuan Luciano?
Seperti yang dia katakan.
Penyelamat...
... kami berasal dari negara yang sama.
Dan sekarang kami telah ...
... datang untuk saling membunuh jauh dari rumah.
Rakyat kitalah yang mati.
Darah darah kita.
Dan dengan polisi di belakang kita ...
... itu merugikan semua bisnis.
Jadi, meskipun Joe Masseria tidak ingin berbicara tentang perdamaian ...
...Pak. Maranzano ...
... kami lakukan. - Sementara Joe Masseria hidup ...
...tidak ada kedamaian.
Tolong percayalah ketika saya memberi tahu Anda bahwa saya sangat menghormati suami Anda.
Belasungkawa.
Buruan.
Tidak!
Mereka datang dengan damai.
Lihat Anastasia itu.
Dia ingin seseorang memulai sesuatu. Dia gila.
Charlie "Lucky" dan Genovese mengatakan mereka datang untuk perdamaian.
Dan suatu hari di Scarpato's di Coney Island, mereka berangkat untuk membuktikannya.
Bagaimana dengan permainan kartu?
Ya, kami memainkan Tresette.
Saya harus pergi ke john.
Vito, ada dek di dalam mobil. Mengapa Anda tidak pergi mengambilnya?
Tidakkah menurutmu seseorang harus memanggil polisi?
Jadi begitulah Joe the Boss meninggal? Kami tidak pernah tahu pasti.
Apakah begitu? Yah, bagaimanapun, jangan harap aku tidak berbicara lagi.
- Saya lelah. Saya akan beristirahat. - Duduk.
- Apa yang kamu lakukan? - Masih banyak yang harus kita bicarakan.
- Aku tidak akan makan itu. - Sangat kelaparan.
- Bagaimana saya tahu itu tidak beracun? - Tidak.
Jadi yang Anda rasakan.
Bagaimana saya tahu Anda tidak hanya makan bagian yang baik?
Aku ingin memasak sendiri, Ryan.
Mungkin. Jika Anda terus berbicara.
Dan saya ingin piring panas dan lemari es.
Dan seperti yang saya katakan, saya tidak berbicara lagi.
Aturan saya, Valachi.
Anda ingin kelaparan di sini atau kembali ke tempat Anda datang, jadilah tamu saya.
Apa yang terjadi kemudian, setelah kematian Masseria?
Apa hubungannya dengan Genovese?
- Ryan, saya ingin mendapatkan Genovese. - Aturan saya.
- Baiklah, kita sudah teratur. - Terorganisir?
Ya.
Di borgates.
- Wilayah. - Masalah besar. Anda tahu bahasa Italia.
- Itu membuatmu jadi honorer? - Satu wilayah untuk setiap keluarga.
Tepat sekali.
Dan semua keluarga bertanggung jawab atas capo dei capi.
Bos dari semua bos.
Dan dengan kerendahan hati saya menerima gelar ini.
Tapi sebagai ayah, saya juga wajib mengingatkan Anda ...
... bahwa kita semua di sini berada di negara asing.
Dan jika kita tidak saling membantu seperti saudara, tidak ada yang menang.
Saat kami membunuh, orang lain di luar sedang bergerak.
Orang Irlandia, mereka pemilik politisi.
Kaum Yahudi, seperti Lepke, Shapiro, mereka mengikat pusat pakaian dan serikat pekerja.
Dan orang Belanda, mereka mengalahkan kami dalam hal angka.
Jadi apa yang kita lakukan? Kami duduk diam?
- Kami memukul mereka. Kami memukul mereka! - Anda benar, Anastasia, tapi pertama ...
... kami mempersiapkan diri.
Mulai sekarang, kami berpencar untuk membentuk keluarga baru.
Setiap borgate akan memiliki capo, bos.
Sotto capo, underboss, dan kemudian letnan ...
... di bawah mereka ... - Ini pengaturan yang bagus, seperti tentara.
Ya. Kecuali orang yang salah ada di atas.
Di setiap kota akan ada satu keluarga.
Saya sudah berbicara dengan teman kami John Gianola di St. Louis.
Capone akan masuk.
Sam Garolla di New Orleans dan Pirelli di Detroit.
Hanya di sini di New York yang akan berbeda ...
... karena kita begitu banyak, akan menjadi lima keluarga.
Charlie Luciano akan memimpin satu.
Tom Gagliano lainnya.
Dan yang lainnya akan berada di bawah Joe Profaci ...
... Joe Buona dan Vincent Mangano.
Anggap saja kami akan memberikan layanan untuk publik.
Semua yang diinginkan publik:
Wanita, yang terbaik. Untuk berjudi, kuda, angka.
Segala sesuatu yang diinginkan publik, dan kami memberi mereka kesepakatan yang adil.
Semuanya kecuali la droga.
Obat itu, bisa menghancurkan semua ...
... semua kemajuan yang kita buat ...
Tentu, setelah itu kita pergi dan bercinta.
Dan ingat, apa yang terjadi di masa lalu sudah selesai.
Jika saudara Anda sendiri terbunuh dalam perang ini ...
... Anda tidak mencari tahu siapa yang melakukannya untuk membalas dendam. Anda melakukan ...
... Anda membayar dengan hidup Anda. Mulai sekarang...
... memaafkan, lupakan untuk keluargaku.
Kalian para prajurit ingin melihat sotto capo saya ...
... Anda melihat Tony Bender.
Sekarang saya memilih pengawal saya, Gap.
Ini waktu luang saya.
Dan untuk sopir saya, saya memilih Joe Valachi.
- Selamat, Joe. - Terima kasih.
- Anda punya pertanyaan? - Sangat bagus, sangat bagus.
Hei, bukankah kita pernah bertemu di suatu tempat sebelumnya?
- Vito Genovese. - Saya tidak ingat ...
... tapi senang bertemu denganmu. - Baik.
Dengan pertolongan Tuhan, marilah kita membawa kesuksesan bagi diri kita sendiri.
Dan untuk hal kami ini, kehormatan besar.
"Dari rampasan yang dirampas ...
... dia membagikan satu untuk setiap prajurit tentara. "
Ini dari Julius Caesar.
Itulah cara Anda mempelajari perintah yang sebenarnya.
Semua yang saya pelajari, saya pelajari dari Caesar.
Tidak bercanda.
Anda ingat apa yang dikatakan Caesar ...
... ketika dia menghancurkan Pharnaces tiran.
Oh, tidak bisa dibilang begitu, Tn. Maranzano.
Ini menyelipkan saya.
Ia berkata:
"Saya datang saya melihat saya menaklukkan."
Hebat sekali.
Tidak pernah tahu kapan garis seperti itu mungkin berguna.
Maksud Anda, Anda membaca semua buku ini, Tuan Maranzano?
Ya, saat saya belajar menjadi pendeta.
Oh, ya, saya mendengarnya di suatu tempat, Tn. Maranzano.
Bahasa macam apa ini
- Ini Lucretius. Apakah dalam bahasa Yunani. - Yunani? Anda berbicara bahasa Yunani?
Saya berbicara tujuh bahasa.
Tuan Maranzano, siapa orang-orang itu?
Oh, ini Kaisar sebagai Imam Besar Jupiter.
Ini adalah Kaisar sebagai konsuler Romawi.
Ini adalah Kaisar sebagai diktator dan arsitek kerajaan Romawi.
Yang mengingatkan saya, besok saya ada pertemuan dengan Genovese dan Luciano.
Saya ingin Anda berdua berada di sana.
Dalam kasus mungkin kami tidak membuat pengaturan.
Mereka mengkhianati bos mereka sendiri.
Jika Anda adalah bos ...
... Anda mempercayai mereka?
Mengapa Anda tidak menghancurkan keluarga mereka?
Mereka akan memulai perang lain. Saya belum tahu siapa yang ada di pihak mereka.
Tapi besok, saya mencari tahu.
Anda tidak memberi tahu siapa pun, ya?
Baik. Saya tidak suka ngga di kantor saya, tapi besok ...
Dan besok, Tony Bender, dia menjemputku pukul setengah dua.
Anda menemui saya di kantor sebelum jam 2.
- Ya pak. - Dan di sini, baca buku ini.
Perang Saudara Romawi dalam bahasa Inggris.
Terima kasih, Tuan Maranzano.
Apakah saya tidak mendapatkan buku?
Beberapa pria dilahirkan untuk membaca, beberapa tidak.
Anda menemukan saya, Tuan Maranzano.
Beberapa hal sulit ditemukan, beberapa tidak.
- Selamat malam. - Selamat malam, Tuan Maranzano.
Taruhan Anda bisa mendapatkan 5 dolar untuk buku itu, kulitnya saja.
Ada apa denganmu? Ini hadiah dari dia.
Saya tidak membaca dengan baik, tapi saya akan mencoba.
Untuk dia? Tolong ceritakan semuanya setelah Anda selesai.
- Anda harus ayam untuk otak. - Jadi aku jenius. Apa yang dapat saya?
- Buka. Buka. Itu polisi. - Ya, ya.
Ini tentang waktu.
Ayo, lihat, teriak , Nak.
Jane, Mary-Lou, temui Joe.
- Hai, Joe. Salam pembuka. - Hiya, Joe.
Tunggu tunggu. Kami seharusnya berada di kantor Maranzano jam 2.
Jangan khawatir. Pertemuan itu dibatalkan.
- Mary-Lou, buatkan sarapan untuknya. - Wah, apa aku lapar.
Aku tidak percaya kamu Saya tidak percaya kamu!
Bersantai. Tony Bender akan memberitahumu.
Lebih baik kau singkirkan permen karet itu.
Berhenti, Jane.
Sayang, aku geli.
Halo, Tony? Satu detik.
- Tony, hai. - Pertemuan dibatalkan.
Ya, saya akan memberi tahu Anda ketika orang tua itu membutuhkan Anda.
- Selamat bersenang-senang. - Ya baiklah.
- Lepaskan, Jane. - Hei, bagus.
Saya Jane, Anda Tarzan.
Hei, hei!
Oke, Tuan Maranzano.
Salerto ...
...ingat...
... Anda dan Anjing Gila menunggu di telepon toko obat.
Saya memberi perintah, Anda memukul dan jangan lewatkan.
Atau kita kembali ke kasur lagi, ya?
Saya harap Anda tidak memutuskan untuk membatalkannya. Anak laki-laki Genovese mengambil adikku.
Valachi, Gap, mereka terlambat.
Di perjalanan mereka berakhir. Saya baru saja selesai berbicara dengan mereka.
Saya tidak suka mereka terlambat. Saat mereka masuk, kirim mereka masuk.
Iya.
Nah, apa yang kita punya di sini?
Mad Dog Coll dan Steff Salerto jalan-jalan?
Ada hukum yang melarang itu?
- Pindah. - Coba aku.
Aku akan melindunginya.
Dimana Maranzano?
Duduk.
Itulah yang saya minta.
Apa maumu?
Anda punya surat perintah? Biarku lihat.
Anda bukan polisi.
Ayolah!
Saya berkata, "Tidak ada senjata." Ayolah.
Bantu aku, Yudas.
Buat salib.
Saya tidak ingin ada dosa pada anak-anak saya.
Jadi siapa sebenarnya yang membunuh Maranzano?
Saya kira Anda bisa mengatakan itu adalah Luciano dan Genovese.
Mereka menyewa anak laki - laki Bugsy Siegel untuk berpose seperti polisi.
Hei...
... ketika polisi palsu itu menghentikan Salerto dan Mad Dog Coll ...
... mereka sedang dalam perjalanan untuk melakukan hal yang sama kepada Luciano dan Vito.
Masalah waktu, kurasa.
Kami selalu memanggilnya "Lucky" Luciano.
Ya, ya, lanjutkan.
Pertama, saya makan sesuatu.
Oke, Valachi, kamu punya mainan baru yang aku janjikan padamu.
Aku sedang terburu-buru. Jadi izinkan saya mengingatkan Anda ...
... mungkin Anda 99 persen aman, bukan berarti istri Anda ...
... atau anak Anda, siapa namanya?
- Kamu bangsat. - Pesulap, Valachi.
Mulailah berbicara, atau saya menarik lebih banyak kelinci dari topi.
- Seperti surat dari rumah ini mungkin. - Anda menahan surat dari istri saya?
Yah, senang mengetahui kamu peduli. Apakah Anda juga peduli dengan keselamatan mereka?
- Saya ingin jaminan mereka akan aman. - Terserah kamu, Valachi.
Sekarang, saya meminta Anda ...
Baiklah.
Setelah Maranzano tidak ada lagi capo dei capi.
Hanya Luciano, anak-anak Mangano, Profaci ...
... Ayo, Calliato.
Para underbosses adalah Genovese, Anastasia ...
... Charlie Calesi dan tiga anak laki-laki Franco.
Letnannya adalah Johnny Gardena ...
... Tony Bender, Mick Moretti ...
... dan Joe Adonis. Anda mendengar tentang dia. - Baik. Baik.
Sekarang, setelah pembunuhan Maranzano, dengan keluarga mana Anda pergi?
Dummy macam apa kamu? Setelah pembunuhan itu, saya lari.
- Nyonya Reina. - Iya.
- Anda mengingat saya? Saya Joe Valachi. - Ya saya tahu.
Mereka menembak Tuan Maranzano.
Sekarang suamimu adalah goombahku, jadi aku ...
Ayolah. Silahkan masuk.
Hati-hati, Nyonya Reina. Anak tangga ini, mereka cukup curam.
- Biarkan saya membantu Anda, Ny. Reina. - Ya.
Terima kasih.
- Hei, ini luar biasa. - Ini akan dilakukan untuk saat ini.
Hanya sampai semuanya tenang.
- Kami akan membawakanmu makanan. - Anda tidak perlu, Ny. Reina.
Saya selalu bisa menyelinap keluar dan mencari sesuatu untuk dimakan.
- Bahkan jendelanya punya mata. - Hei, ya.
Dan Joe Profaci adalah saudaraku.
Joe Profaci adalah kakakmu? Dan dia selalu makan di sini.
Saya mengerti apa yang kamu maksud.
Terima kasih, Nyonya Reina.
Suamiku akan melakukan hal yang sama.
Dia orang baik.
Foto-foto itu benar-benar memberi tahu saya banyak hal tentang Maria.
Anda tahu, saya tidak pernah tahu seorang anak bisa melakukan semua hal itu.
Maksud saya, miliki semua hobi itu. Ketika saya masih kecil, saya hanyalah Joe "Cargo."
- Kargo? - Ya.
Karena saya dulu membuat gerobak ini dari kotak sabun.
"Mobil pergi," mengerti?
Anda tahu, saya hampir tidak mengenal ayah saya. Hanya melihatnya saat kami melakukan perjalanan.
Tapi aku sangat menghormatinya.
Saya juga. Semua orang menghormati ayahmu.
- Bahkan pria yang membunuhnya? - Oh, tentu, mereka menghormati.
Anda benar-benar prajurit yang baik, bukan, Joe?
Saya coba. Mungkin itu perasaan yang tidak Anda mengerti ...
... yang saya miliki untuk orang-orang ini. Sepertinya kita semua adalah bagian dari satu sama lain.
Mereka membuatku merasa seperti milikku.
Sebelumnya, Anda mungkin mengatakan saya bukan apa-apa.
- Maria. Maria. - Oh, God.
Pergi ke kamarmu.
Mama, aku bukan anak kecil.
Duduk. Selesai. Duduk.
Maria bukan mainan, Tuan Valachi.
Aku tidak sedang bermain dengannya, Ny. Reina.
Ayolah.
- Iya? - Selamat malam, Nyonya Reina.
- Saya mencari Joe Valachi. - Saya tidak kenal siapa pun ...
Dia pria yang tinggal di lotengmu, Ny. Reina.
Tuan Joe Valachi.
- Apa yang kamu inginkan, Gap? - Kamu, Joey.
Letakkan pistolnya. Tidak masalah. Anda kembali ke kursi pengemudi.
- Siapa bilang? - Ikut denganku. Saya akan tunjukkan.
- Bukti. - Buktinya adalah ...
... Aku bisa saja menembakmu dari belakang seminggu yang lalu ...
... menjadi pria besar di kampus, oke?
Baik.
Tidak.
- Charlie, ini Joe Valachi. - Tanyakan padanya apa yang dia inginkan.
- Sekarang, aku ingin ... - Kita sudah membicarakannya.
Dia dan Gap ingin bermitra dengan angka dan mesin slot.
Beri dia 20 mesin.
Tapi untuk angka, mereka membutuhkan bankroll.
Baik. Beri mereka 10 G.
Tn. Luciano memberi Anda 20 mesin, labelnya sendiri.
Artinya tidak ada campur tangan polisi dan kredit selama sebulan.
Anda menanamnya, membayar kami 50 persen, dan itu milik Anda.
Ada masalah, bicara dengan Tony Bender. Dia adalah letnanmu.
Cukup bagus. Aku sudah memilih beberapa tempat di East Harlem.
Terima kasih Tuan ...
Tuan Genovese.
- Selamat tinggal, Charlie. - Tunggu sebentar.
Saya mendapat telepon dari Joe Profaci. Saudara laki-laki dari janda Gaetano Reina.
Menurutnya, Valachi telah melihat putrinya ...
... dan belum menyatakan niatnya. - Bolehkah aku bicara?
Ya.
Aku harus jujur. Saya tidak tahu apa-apa tentang niat saya ...
... tapi saya yakin ingin menikahi gadis itu.
Sangat baik. Gadis Italia yang baik, dan darah yang baik tidak akan terbuang percuma.
Ya, tapi ibu, dia pikir aku bukan siapa-siapa.
Tidak sekarang, dia tidak akan melakukannya. Sekarang Anda adalah salah satu keluarga.
- Cincin yang bagus. - Cincin yang sangat bagus.
Dibayar untuk?
Ya, Donna Letizia. Dibayar untuk.
Tunai atau dengan kredit?
Tunai.
Saya selalu membayar tunai. Saya mendapat tanda terima.
Tidak dibutuhkan. Tidak dibutuhkan.
Dibuat oleh tangan putri saya, Maria.
Temanku dan aku...
... kami minum untuk wanita anggun di rumah ini.
Untuk wanita yang ramah.
Sudah waktunya saya bicara.
Saya berbicara sekarang untuk masa depan, bukan untuk masa lalu ...
... yang terkadang tidak bahagia.
Mulai hari ini, Donna Letizia, saya ingin menjadi teman Anda.
Karena persahabatan adalah segalanya. Persahabatan...
Persahabatan lebih dari sekedar keindahan, lebih dari bakat.
Lebih dari sekedar pemerintah. Lebih dari segalanya kecuali keluarga.
Dan mungkin suatu hari, Donna Letizia, Anda dan putri Anda yang baik ...
... mungkin membutuhkan persahabatan. Butuh teman.
Seorang teman daripada pengacara ...
... yang akan membimbing Anda berputar - putar dan mengambil uang Anda.
Atau polisi, yang hanya akan menyinggung dan membuat Anda kesal.
Dan jika hari seperti itu datang, saya percaya Anda akan berpaling kepada saya ...
... seorang teman Joseph Valachi ...
... anggota keluarga Anda, dan pria yang teman-temannya ...
... dapat dihitung di antara mereka yang memiliki rasa hormat ...
... tidak hanya di kota ini, di negara ini, tetapi di luar lautan.
Donna Letizia, saya menunggu jawaban Anda.
Sialan, Mama, katakan ya!
Iya.
Tuan Genovese, Anda tidak akan pernah tahu hari ini apa yang baru saja Anda lakukan.
Saya tahu kapan pun Anda memberi perintah, itu saja ...
... tetapi jika pernah ada sesuatu yang istimewa ...
Mungkin ada yang spesial.
Aku ingin kau dan Gap sukses.
Sebuah hit khusus.
Ada wanita saya.
Baiklah, nona-nona, Ayah akan memperlakukanmu dengan lembut.
Anda harus pergi, Tn. Genovese. Lampu akan mati dalam dua menit.
Tahan mereka.
- Don Vito, kami menemui dokter. - Apakah kamu?
Ya, itu berita buruk. Saya tidak berpikir teman kita akan pulih.
Faktanya, dia sudah pergi.
- Penyebab alami, kuharap. - Oh, ya, bisa dibilang begitu.
- Sesak napas. - Duduklah, nak.
Vito, menurutku kamu tidak harus tinggal. Tidak ada lampu.
Tenang, malam ini saya ingin melihat pertunjukan.
- Anda tahu suaminya? - Tidak.
- Oh, tentu saja, Joey. - Tidak, saya tidak.
Hit spesialmu.
Tidak ada pidato panjang.
Hanya ingin bersulang untuk Joseph dan Maria.
Kebahagiaan, umur panjang dan anak laki-laki.
Terima kasih terima kasih. Terima kasih.
Mama, terima kasih.
Bagaimana dengan beberapa hadiah bagus, kawan, untuk mengatur pasangan yang luar biasa ini, huh?
Kenapa kamu melakukan itu?
Albert, apa yang terjadi?
- Permisi. Permisi. - Layanannya buruk.
- Orang-orang selalu menabrakmu. - Tunjukkan sikapmu, Albert.
- Atau kami tidak akan membiarkanmu keluar di malam hari. - Hanya saja aku tidak suka orang memadati saya.
- Nyonya Valachi. - Semoga berhasil.
- Terima kasih. - Semoga beruntung, Valachi. Umur panjang untukmu.
Seperti saya katakan, Joe, Anda telah menunjukkan bahwa Anda memiliki selera.
- Terima kasih, Tn. Luciano. - Mau potong kuenya, sayang?
Tentu. Tentu, tentu, tentu.
Silahkan lewat sini. Tahan.
Hei, Joey. Anda ingat teman-teman kami ini.
Hei, ada apa dengan dia?
Dia tidak mengenali Anda dengan pakaian Anda.
Jadi Lucky Luciano menjadi bos?
Tidak, dia menunjuk sebuah komisi, semacam dewan direksi.
Apakah dia pemimpin yang baik, lebih baik dari Maranzano?
Aku baik-baik saja, jadi kurasa dia bagus.
- Seberapa oke? - Saya menarik 2.500 seminggu ...
... di slot.
Dan DA baru ini, dia menghubungi Luciano ...
... dan memberinya waktu 30 tahun untuk menjalankan katus. Bisakah kamu mempercayainya?
Kupikir itu hanya bingkai, karena Lucky bukan germo.
Jadi setelah Maranzano, ada Luciano. Kemudian?
Genovese. Tapi sebelum kita menyadarinya ...
Saya memberi waktu setengah jam, puncak. Hakim sekarang mendapatkan surat perintahnya.
Benedetto, bisakah Anda datang ke sini sebentar.
Ya, Tuan Hewitt.
Ini resmi. Kami akan menerima perintah pengadilan dalam setengah jam.
Hewitt!
Hewitt. Itu satu-satunya nama yang kudengar belakangan ini.
Benci bajingan itu. Saya ingin memiliki satu kesempatan, jadi bantu saya.
- Apa kamu membawa tasku? - Beri aku waktu sebentar.
- Dia tidak punya waktu sebentar. - Valachi mengantarku ke dermaga.
Kalau begitu lebih baik aku bawa mobil sekarang.
Untuk apa bajingan itu mendapatkanmu, Vito?
Semuanya sah. Sah.
Dia mengira seseorang harus mengurus toko ...
... sekarang Charlie Luck telah pergi. Dan dia memikirkanku.
Kamu harus tahu, Albert, bahkan jika mereka memberitahumu secara teknis ...
... mereka masih menangkapmu.
Tiket? Tiket?
- Dimana tiketnya, Tony? - Di saku jasmu, Vito, sayang.
Anda menjahit pengadilan dan membuat para politisi tetap berminyak.
Saya melihat Napoli dan Marseille.
Ketika saya kembali, kita akan memiliki jaringan untuk obat-obatan terlarang.
- Saya ingin berjalan melintasi perbatasan itu. - Tapi kita tidak butuh obat, Vito.
- Bahkan Charlie Lucky harus mengakuinya. - Don Vito, kamu harus keluar dari sini.
Albert ...
... Saya ingin laporan yang bagus.
Anda membuatnya menyenangkan dan mudah saat saya kembali.
Sayang, apapun yang kau inginkan, bicaralah dengan Albert dan kau akan mendapatkannya.
- Astaga, maukah kau pergi? - Baiklah, baiklah, baiklah.
- Laporan bagus, ya? - Ayolah.
Setidaknya saya tidak melihat adanya pengangguran di Italia.
Teman baik saya, Benito Mussolini, dapat menjelaskan pengertian Roosevelt itu.
Nah, ciao, semuanya.
Yah, kurasa itu yang membuatku jadi bos.
Tapi Genovese tinggal di Italia sampai setelah perang.
Jadi masalah narkoba tidak dimulai sampai '46 atau '47.
Anda lelah?
Saya pikir saya terlalu banyak bicara.
Terlalu banyak. Terlalu banyak.
Baiklah, kemudian, biarkan aku pergi untukmu.
Dalam perang, Anda adalah lintah darat.
Anda membicarakan salah satu pelanggan Anda.
Seorang pria bernama Mattie, menjalankan Prospect Dress dan Daster Company.
Mereka mengaturnya untuk Anda sehingga Lokal 25 tidak mengganggu Anda ...
... selama Anda tinggal di Bronx.
Jadi sekarang Anda adalah pengusaha yang sah.
Anda membeli di Paradise Restaurant yang lama.
Apakah semua shylocking Anda di sana, mengayuh semua stempel bensin Anda di sana.
Keuntungan besar.
Anda membeli rumah baru di Yonkers ...
... di Shawnee Avenue.
Rumah itu berharga 48 ribu. Nanti Anda menambahkan lima kamar.
- Berapa biayanya? - Sepuluh ribu.
Tenda itu berharga 2.500.
Kemudian Anda pergi ke pacuan kuda ...
... yang dalam perdagangan dikenal sebagai perbaikan besar.
- Aku tidak pernah ikut balapan. - Karena itu akan bengkok.
Dasar bajingan. Informasi Anda sangat ketat, tanyakan pada siapa pun.
My Knight's Duchess adalah salah satu kuda terbaik di East Coast ...
... dan aku menjalankannya dengan adil. - Dibintangi oleh Margaret O'Brien.
Sialan, dengar.
Salerto mendatangi saya dengan perintah dari Tony Bender untuk mengadakan balapan.
Anda pikir saya mendengarkan? Saya tidak akan menarik kuda itu.
Mengetahui Anda sebagai olahragawan olahragawan, saya bertanya-tanya.
Anda ingin mendengar apa yang saya katakan, atau bukan?
Baiklah, Valachi. Apa katamu?
Kamu bangsat! Saya tidak menarik kuda untuk siapa pun!
Joe, kamu tidak menyentuh teman. Itu aturannya.
Bukan aturan untuk berlomba. Katakan pada Bender dia bisa pergi ke neraka.
- Katakan padanya. - Akan ada meja, Joey!
Akan ada keputusan.
Dan Anastasia akan menjadi juri.
Kirimkan ma? Re d '. Dan cepat!
Sekarang, semua orang tahu bahwa Anastasia, dia gila.
Bersamanya, selalu, "Bunuh! Bunuh! Bunuh! Pukul mereka! Pukul mereka!"
Wah, saya tidak berpikir saya akan memiliki kesempatan untuk menghakimi.
Apa yang salah denganmu, Valachi?
- Aku akan memberitahumu apa adanya. Salerto ... - Diam!
Anda sudah berada dalam hidup ini selama 20 tahun. Anda tahu lebih baik daripada memukul pria.
- Aku tahu itu, tapi Salerto ... - Kamu tidak tahu apa-apa! Aturan adalah aturan.
- Mengalahkan salah satu keluarga. - Dia bilang Tony ingin aku memperbaiki balapan.
- Anda menyuruh Valachi untuk memperbaiki dirinya sendiri? - Aku mendapat 15 ribu dolar pada balapan itu, Albert.
Untuk 15 ribu, Anda memberi tahu prajurit Anda sendiri untuk memperbaiki dirinya sendiri?
Yah, kita semua melakukannya dengan harga yang lebih murah, Albert, sekali waktu.
Tidak lucu. Anda akan membayar Valachi 15 ribu.
- I? - Dan kau berhutang maaf pada Salerto.
- Tentu. Hei, Salerto, maafkan aku. - Tidak masalah.
- Tapi ... Tapi ini tentara. - Diam, Tony. Diam.
Beruntung, Anda pria Vito. Aku punya letnan bicara kembali, aku akan menyuruhnya makan.
- Ya, Albert. - Sekarang keluar. Kalian semua.
Valachi, Gap. Aku ingin bicara denganmu.
- Saya mendapat pesan dari Don Vito. - Oh, dari Italia?
Dia mendengar rumor tentang Donna ...
... dan ingin kalian menjaganya mulai malam ini di klub.
Ceritanya adalah bahwa dia telah bermain-main ...
... dan saya ingin melihatnya disingkirkan.
Tapi itu bukan urusanku, jadi lupakan aku pernah mengatakannya.
Kamu mengerti? Kamu mengerti?
Tidak ada yang tahu mengapa Anastasia dalam suasana hati yang begitu baik hari itu.
Tapi satu hal yang dia benar , adalah gadis Genovese itu.
Dia bermasalah.
Begitu?
Selamat malam, Donna.
Saya seorang agen untuk Phil Spitalny dan Orkestra All-Girl-nya.
- Kami sedang mencari pemain simbal. - Keluar ...
Sebenarnya, aku pengawal barumu.
Dan saya berjanji pada Don Vito bahwa saya tidak akan menggigit lebih dari yang saya bisa.
Yesus Kristus.
Aku ingin bertanya padamu.
Bagaimana kamu melakukannya? Maksud saya, secara fisik.
Dengan wanita lain.
Saya mengikuti bola yang memantul.
Wah, oh, Nak. Saya akan keluar di dalam mobil.
Maksudku, melihatnya dengan caraku ...
... Saya hanya bisa memikirkan saya di tengah.
Kembalilah besok, sayang, kami akan mengadakan pertunjukan.
Ayo, snooks bayi.
Bangun.
Ucapkan selamat malam untuk snookum Anda.
- Donna ... Lepaskan tanganmu dariku! - Lain kali pilih seseorang seukuran saya.
Hubungi Eddie. Katakan padanya untuk membuang pantat ini.
Baik.
Sayang, kamu tidak perlu khawatir tentang Gap.
Untuk satu hal, saya ...
Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya kepada Don Vito.
Untuk yang lain, dia akan membunuhmu.
Tiba-tiba, bajingan itu mengirimiku anjing pengawas.
Nah, kamu tahu bagaimana, sayang ...
... ketika Anda memiliki wanita jalang dalam panas.
- Semuanya baik-baik saja, kawan? - Tentu.
Semuanya Emily Post, tolol.
Benar kan, bunga kecil?
Tepat sekali.
Baik.
Wah, oh, Nak.
- Hanya itu yang bisa kamu katakan? - Saya bisa mengatakan jauh lebih buruk.
Sejauh yang saya ketahui, gadis itu adalah seorang janda hitam.
Kamu tahu apa maksudku?
Gap menjadi sangat jauh, dia bahkan tidak peduli ...
... apakah dia terlihat di depan umum dengannya atau tidak.
Dimana Gap?
- Dimana Romeo? - Tuan Romeo?
Permisi.
Segalanya tampak baik-baik saja.
Semua orang terlibat dalam raket, politik, serikat yang sah .
Anastasia, dia senang bermain sebagai bos.
Tak satu pun dari kami pernah mengira Genovese akan kembali dari Italia.
Tapi Anda bisa menebak.
- Halo sayang. - Ciao, sayang.
- Tunggu di dalam mobil. - Baik.
Halo, Bender.
Anda terlihat cukup baik dan gemuk.
Mencoba tampil sebaik mungkin untuk Anda, Don Vito.
- Apa yang kamu lakukan dengan teman kita? - Banyak hal.
- Sebutkan lima. - Baik sekarang.
Siapa yang bisa membuat koneksi narkoba?
Astaga, Don Vito, jenis Albert menyuruh kami memberhentikan narkoba.
- Halo, Valachi. - Don Vito.
- Bagaimana bisnisnya? - Aku punya restoran, beberapa kuda.
- Berapa banyak kuda yang dia punya, Tony? - Saya tidak tahu.
Anda harus, Anda letnannya.
Bagaimana denganmu, Gap? Apa yang telah kamu lakukan?
Oh, Anda tahu, beberapa angka.
Itulah yang saya dengar.
Kami harus menurunkan banyak berat badan di sekitar sini. Saya tidak menyukainya.
Anastasia yang memalukan, dia tidak datang menemui saya.
Baiklah. Banyak waktu untuk berbaikan. Tapi saya tidak terburu-buru.
Meskipun butuh waktu bertahun-tahun.
Kami harus kembali seperti semula.
Anda adalah teman baik Gap, bukan, Joe?
- Ya. - Tahu dimana dia?
Astaga, Don Vito.
Saat kamu melihatnya, telepon aku.
Tentu. Tentu.
Anda juga terlibat dalam hal ini, Joseph.
Keluar dari sini dengan hormat.
Saya ingin mendengar bahwa Anda melihatnya.
Haruskah saya menyalakan lampu, Tuan Valachi?
Tidak, aku akan urus itu. Kunci pintu belakang saat keluar.
- Selamat malam, Tuan Valachi. - Selamat malam.
Joey. Joey, tolong biarkan aku masuk
Joey, ini Gap. Silahkan. Tolong biarkan aku masuk, Joey.
Joey, kumohon.
Kamu pasti gila. Mereka harus tahu kamu akan datang ke sini.
Kunci pintunya.
Gadis sialan itu menceritakan semuanya.
Ya. Apa yang kamu harapkan darinya?
Sekarang Vito memiliki kontrak terbuka untukmu.
Saya mengalami baku tembak dengan Bender.
- Bisakah kamu mempercayainya? Dengan Bender. - Astaga, Gap.
Oh, itu gila. Seperti 30 tahun lalu tidak pernah terjadi.
Anda tahu saya harus memukul Anda?
Bantu aku ... Bantulah kami. Tinggalkan negara itu.
Tepat di Pelham Parkway.
Ingat sekali saat kita memukul anak buah Masseria.
Ini buruk bagi saya, buruk untuk istri dan anak saya.
Anda tidak bisa percaya, Joe. Saya turun dari L, dan itu dia.
Mereka pergi dariku ...
Hei, sialan, Tony. Saya tidak ingin syuting di sini.
Anda hanya bisa banyak membantu pria itu.
Kemudian Anda keluar dari barisan.
Lihat, Bender, kita sudah bersama selama, Tuhan, berapa tahun?
Dua puluh, 30?
- Setidaknya beri aku pilihan. - Pilihan apa?
Mati sudah mati.
Cara Anda akan memukul saya. Ingin menembakku?
Selesaikan.
Oh, menembak itu hebat. Kamu selalu suka bermain dengan senjata, eh, Tony?
Tidak punya teman sama sekali.
Ya, aku akan segera menembakmu, Gap.
Jika itu terserah saya, saya akan berkata, "Oke, apapun yang kamu inginkan."
Tapi Don Vito menginginkan hadiah untuk pacarnya.
Tembak aku! Ayo, Salerto, tembak aku!
Tidak!
- Tidak! - Potong itu.
- Astaga, tidak! - Anda sebaiknya meminta maaf kepada Don Vito.
Tidak!
Tidak! Tidak!
Tidak bisa meninggalkan dia seperti itu.
Itu senjatanya.
Gunakan.
Ya Tuhan.
Yesus Kristus, Gap.
Ya Tuhan, Gap. Aku akan membawamu ke rumah sakit. Ayo pergi.
- Tidak. Pergi. - Ya.
- Ayolah. - Tinggalkan aku sendiri.
- Mereka akan memperbaikimu. Ayolah. - Pistol. Tolong pistolnya.
Mereka akan memperbaikimu. Ayolah, Gap.
Pistol. Joey, pistolnya.
Oh, sial, Gap. Aku sudah memberitahumu tentang itu.
- Seharusnya kau menjauh. - Astaga, ada lagi?
Tolong pistolnya.
Pistol. Joey, tembak aku.
Silahkan!
Demi Tuhan, Joey, tolong tembak aku.
Astaga, Gap.
- Sial. - Joey. Joey, kumohon.
Semua akan baik-baik saja. Semua akan baik-baik saja.
Sudah berapa lama dia demam? Dan bagaimana dengan dokter?
Dia bilang dia akan kembali besok pagi.
- Saya ingin tidur. - Ya, itu benar, kamu tidur, nak.
Silakan tidur. Aku dan ibumu akan berada di sini sepanjang waktu.
Silakan tidur. Saya akan meninggalkan ini di sini.
Anda harus pergi.
Hanya untuk waktu yang singkat.
Bawa anak itu dan pergi ke suatu tempat.
Itu akan bagus.
Mereka mendekatimu lagi, Joe?
Anda tidak memberi tahu saya bahwa saya salah.
Yesus.
Aku tidak tahu lagi di pihak siapa aku berada.
Dulu sangat bagus.
Perasaannya, semua orang bekerja sama, memiliki bersama.
Oh, Joe, sekali dan untuk selamanya, keluarlah dari situ.
Apakah ibumu akan mengatakan itu pada ayahmu?
Ayah saya seorang letnan.
Seperti yang Anda katakan pada diri Anda sendiri, Joe, segalanya berbeda pada masa itu.
Sekarang, setiap kali Anda mencoba membangun sesuatu, mereka mengambilnya.
- Semacam harga diri ... - Aku tidak akan repot-repot menjelaskan padamu ...
... karena Anda tidak tahu apa-apa tentang itu.
Saya mencoba untuk tidak.
Apa maksudnya itu?
Joe, ada hari-hari kamu masuk dan ada malam ...
... Aku tahu tanganmu berlumuran darah.
Apakah Tuan Genovese atau Tuan Bender ...
... memberi Anda semacam kekuatan magis sehingga Anda tidak merasakan apa-apa?
Saya tidak pernah memukul siapa pun yang tidak pernah pantas.
Jujur untuk Tuhan, Maria.
Kami hanya memukul orang yang menipu keluarga.
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Anda ingin saya berkata, "Hei, Vito, saya hanya akan memukul orang-orang berikut"?
Kamu tidak boleh melakukan itu.
Soalnya, jika Anda percaya pada keluarga, maka Anda memperjuangkannya.
Tidak ada bedanya dengan berada di Angkatan Darat.
Lalu kenapa mereka mendekatimu lagi, Joe?
Astaga, aku tidak tahu.
- Kamu tidak? - Jujur, saya tidak tahu.
Itu sebabnya saya ingin Anda membawa anak itu ketika dia merasa lebih baik ...
... dan Anda pergi ke sepupu Anda. Dan aku akan meneleponmu setelahnya.
Setelah apa, Joe?
Setelah apa?
Setelah itu selesai.
Dasar bajingan.
Sekarang saya akan memberi tahu Anda mengapa perlu mencapai double-A.
Sebelum saya pergi, kami memiliki organisasi, struktur.
Setiap orang punya tempat. Setiap orang punya posisi.
Setiap orang bertanggung jawab kepada semua orang.
Ketika saya kembali, saya belajar bahwa tidak ada yang tahu apa yang dilakukan orang lain.
Atau tidak ada yang peduli.
Dan ketika tidak ada yang peduli, begitulah cara orang menjadi gemuk. Itu anarki!
Anastasia mengomersialkan barang kami ini.
Dia mendatangkan ratusan karena mereka bersedia membayar uang ...
... untuk hak istimewa memiliki. Siapa saja.
Banyak orang.
Tapi saya hanya bisa memberi tahu Anda ini:
Saya tidak akan membayar sepeser pun untuk bergabung dengan pakaian ini.
Aku melihatnya, aku memandangmu ...
... tanpa rasa hormat.
- Don Vito ... - Diam!
Pertama...
... Saya ingin melihat orang-orang ini keluar.
Singkirkan mereka.
Kembalikan uang mereka. Mereka bukan milik.
Lanjut...
... Anastasia ditembak karena dia melakukan kesalahan kedua.
Saya berbicara tentang narkoba.
Dengan pengaruh kami di serikat pekerja, di pengadilan, dan dengan polisi ...
... kita bisa langsung masuk dan mulai bertransaksi.
Saya mendapat pemasok dari China hanya menunggu kabar.
- Jadi mulai sekarang ... - Keluar, keluar! Semua orang! Cepat!
Polisi! Polisi! Ayo bergerak!
- Don Vito, ayo, cepat. - Valachi.
Don Vito, kita harus pergi. Ayolah. Buruan.
Dimana Valachi? Valachi!
Valachi, apa yang terjadi?
- Seseorang memberi tahu polisi, Don Vito. - Saya ingin bertemu di Chicago.
Tapi Maggadino sialan itu bilang bagian utara itu keren.
Itu keren, baiklah.
Mereka membuatku jijik. Mereka tidak punya harga diri.
Saya tidak akan kehilangan harga diri saya karena orang-orang kecil.
Baiklah, hentikan di sini.
Anda pikir mau kemana? Baiklah, angkat tangan.
Ayo pergi.
Tahan. Tahan.
Tahan di sana.
- Apa masalahnya, petugas? - Apakah kamu baru saja datang dari rumah itu?
Sebagai warga negara Amerika Serikat, saya menyadari hak-hak saya ...
... di bawah amandemen ke -4, ke-5, ke-6 dan ke - 14 dari Konstitusi.
Kecuali Anda memiliki surat perintah penangkapan ...
... Saya dapat menuntut Anda karena melanggar hak saya.
Jalan terus, Joe.
Apa yang dia katakan?
Ya Tuhan, tidak peduli seberapa keras mereka bersandar ...
... tidak peduli seberapa keras mereka meremas, Anda menganggapnya seperti anjing.
Ketika mereka membuatmu membunuh sahabatmu, setelah mereka memotong bola ...
... Anda baru saja mengarahkan pemicu itu dan menyebutnya sebagai tindakan amal.
Oh, apa yang kamu tahu tentang itu?
Dan apa yang lebih baik dari itu?
Tidak ada. Orang tuaku bepergian dengan kemudi seperti milikmu.
Mereka mengalami kemiskinan seperti Anda.
Saya bertengkar setiap hari sebelum, selama dan setelah sekolah.
Masalah besar. Alih-alih disebut wop, saya adalah padi. Saya adalah seorang mick.
Perbedaan di antara kami, Valachi, adalah aku berhenti melebarkan kakiku.
Ya. Ya.
Dan kemudian Anda bergabung dengan tim Hoover dan menjadi Jack Armstrong ...
... anak serba Amerika!
Dasar. Saya tidak punya istri yang akan bersembunyi.
Saya tidak memiliki seorang putra yang tidak tahu siapa ayahnya.
Saya tidak memeriksa jendela sebelum saya meninggalkan rumah.
Dan jika saya harus membunuh untuk menyelamatkan leher saya ...
... Aku akan memastikan aku membunuh orang yang tepat.
Hadapi kenyataan, Valachi, Anda salah satu guinea bodoh.
Sial, kamu sangat ingin istirahat.
- Apa? - Saya orang yang memulai ...
... meremasmu dari sisi lain.
Ingat? Setelah Appalachian, kami menjemput semua orang.
Kami punya lebih dari 100 orang. Tidak ada yang mau bicara.
Saya tidak mengerti. Apa yang sedang Anda bicarakan?
Kami ingin tahu tentang Vito dan operasi narkoba.
Saya pikir kami harus mulai dari bawah.
Dan saya orang yang mengirim kedua agen itu untuk mengunjungi Anda. Ya.
Kami melihat Anda memperbesar restoran.
- Itu ilegal, ya? - Anda punya rekor.
- Anda harus memiliki lisensi. - Lisensi tidak atas nama saya.
Maka Anda tidak akan peduli ketika dicabut, bukan, Joe?
Pertama, Anda menemukan beberapa klausul pajak untuk menutup pabrik pakaian saya ...
... sekarang Anda mendesak saya tentang restoran.
Apa yang pernah saya lakukan untuk kalian?
Ceritakan tentang organisasi Vito, jaringan obat biusnya ...
... dan kami akan melupakan lisensi itu.
Ayolah.
- Berapa banyak? - Semua yang kamu tahu.
Saya tidak tahu apa-apa tentang Vito atau tentang organisasi mana pun.
Baik. Semua yang Anda tidak tahu.
- Apa nilainya? - Lima ribu.
- Lima belas. - Sial.
Masing-masing. Katakan pada mereka kami akan menutup tempat ini.
Telepon saya jika Anda sudah memikirkannya. Ayo, DiSavio.
Anak buahku melakukan pekerjaan yang baik padamu.
Anda pikir mereka benar - benar diambil.
Bukan yang pertama kali.
Beberapa kelompok, saya beritahu Anda.
Memberikan tekanan pada pengusaha yang terhormat.
Oh, tentu. Bagaimanapun, Anda tidak memiliki 30.000 ...
... jadi kami menebak ke mana Anda harus pergi.
Hei, Bender ...
... Aku dalam kesulitan. Saya perlu 30 ribu besok.
- Oke, jika Anda membantu saya. - Tentu, aku akan membantumu.
Temui aku di dermaga. Senin jam 3.
Tony, jika Anda akan terhubung dengan pengiriman ...
... dan di sanalah uangnya, maka aku akan tetap bersamamu.
Begitulah cara Anda masuk ke bisnis narkoba, Joe.
- Aku harus berterima kasih pada FBI untuk itu, huh? - Tidak, aku akan memberimu penghargaan atas inisiatif.
- Saya lebih suka mengendarai mobil, Tony. - Diam.
Dan biarkan aku menanganinya.
- Yang bertanda merah. Itu dia. - Baik! Singkirkan!
- Baunya tidak enak. - Diam.
Ayolah. Ayo ayo. Ayolah!
Mac, yang bergaris merah. Taruh di dalam mobil.
- Hei, dimana Tony? - Wah, aku tidak tahu.
Buka!
Ayolah. Buka di sana!
Percepat. Itu polisi.
- Apa yang kamu inginkan? - Saya mendapat surat perintah penggeledahan.
- Perintah penggeledahan untuk apa? - Narkotika.
Mendorongnya.
Ayo ayo.
Taruh saja barang-barangku, guys.
Saya sangat rapi. Dia jorok.
Kelas tinggi.
- Donna. - Ya, ada apa?
Seseorang menyembunyikannya.
- Siapa di sini? - Tak seorangpun.
Kemarin, Tony Bender dan Joe Valachi.
Bender.
Joe Valachi.
Itu terlalu tepuk.
Tampak terlalu mudah.
- Pemikiran bagus, Joe. - Kurasa itu kamu.
Semacam. Kami memiliki ketukan di saluran Anda sepanjang waktu.
Tidak terlalu sulit untuk menemukan bahwa pertemuan itu dilakukan di dermaga.
Dasar bajingan.
Kalian dua kali lebih bengkok dari kami.
- korban atau kerusakan. Kota New York:
Pagi ini, agen pemerintah ...
... menangkap gembong Mafia Vito Genovese ...
... dilaporkan mengarahkan aliran obat-obatan di pesisir timur.
Genovese sedang dipertanyakan ...
... tentang baku tembak dini hari di Pier Two di Brooklyn.
Petugas polisi menyatakan bahwa heroin senilai setengah juta dolar ...
... disita di apartemen Genovese.
Dan senilai $ 2,5 juta ditemukan di dermaga.
Yang ditangkap adalah Steff Salerto, Vincent Maro dan Fred Vilac.
Berita kami. Institut Geofisika Universitas Teheran ...
- Halo? - Hei, Bender.
Hubungi aku jam 6:00 di rumah wanita tua itu.
Hei, Maria.
Hanya bicara. Katakan apapun. Saya ingin mendengar suara Anda.
Wah, halo, Helen. Apa kabar? Aku tidak tahu kamu kembali.
Kami semua baik-baik saja, sayang.
Jaga dirimu.
Yang bisa saya lakukan hanyalah berkeliling sampai saya sampai ke Bender.
Baris saya sendiri disadap. Tidak ada yang tahu siapa yang mereka ambil.
Semua kecuali Tony Bender.
- Hei, Tony. - kamu dimana?
- Di negara. - Dimana?
Di luar Hartford.
- Berapa nomormu? Saya akan menelepon kembali. - Ini ...
...642-3948.
Wah, ada begitu banyak pria baru di keluarga yang datang dan pergi ...
... bisa jadi siapa saja yang memekik.
Yang saya pikirkan hanyalah mencoba untuk tetap tenang.
Jaga agar tidak terbakar.
- Seseorang menjebak kita. - Don Vito bilang ...
... jika dia ditangkap, ingin semua orang bersamanya.
- Perintah gila macam apa itu? - Jangan khawatir.
Anda akan mematikan lampu. Itu sudah diatur.
Oh, tidak, Tony. Saya tidak menerima pujian untuk orang lain.
Oleh karena itu, pengadilan ini menghukum Joseph Valachi ...
... ke penjara federal ...
... di sana untuk melayani tidak kurang dari 15 tahun sejak hari ini dan seterusnya.
Anda mendapatkan saya banding.
Saya bisa berdiri selama lima. Tetapi jika 15 batang ...
... Saya 知 tidak pergi ke kaleng sendirian. Katakan itu pada Bender.
Apa yang harus Anda lakukan sebelum melawan?
Sudah kubilang semua yang harus aku katakan. Buku Anda sudah yang terbaru.
Itu tidak cukup. Pikirkan tentang Appalachian sebentar.
Pikirkan tentang semua pahlawan yang berlari melalui hutan.
- Aku sering memikirkannya. - Berdiri, demi Tuhan.
Joe, dengar, ada komisi dengar pendapat Senat.
Mereka bisa membuat hukum.
Hukum itu akan membabat mereka, melarang aktivitas mereka untuk selamanya.
Tapi kamu harus bicara, Joe. Anda harus memberi tahu mereka apa yang Anda katakan kepada saya.
- Apa untungnya bagi Anda? - Hal yang sama yang ada di dalamnya untuk Anda.
Semacam kedamaian. Anda ingin tinggal di neraka, itu urusan Anda.
Saya menawarkan Anda jalan keluar dari sisi lain.
Misalkan saya berbicara dengan komisi ini. Lalu apa?
Sebuah undang-undang terus berlaku, dan saya jamin itu akan ditegakkan.
Dan aku masih di sel isolasi seumur hidupku.
Tapi setidaknya Anda tidak akan masuk ke sana dalam keadaan buta.
Bagaimana dengan Maria? Anakku?
Ke mana pun dia ingin pergi, saya memberikan jaminan pribadi saya ...
... bahwa dia akan sampai di sana dengan selamat. Dengan nama baru, paspor ...
... dan cukup uang untuk sisa hidupnya.
- Pikirkan itu benar-benar akan terjadi? - Menurutmu apa yang aku kejar?
Ya Tuhan, semua yang Anda katakan memiliki implikasi yang luar biasa ...
... untuk Departemen Kehakiman, untuk negara itu sendiri.
Kamu bisa istirahat, Joe. Tidak hanya untuk orang lain ...
... tapi untuk dirimu sendiri. Anda bisa keluar dari situ.
- Kapan saya mengambil tongkatnya? - Besok.
Oke, Ryan. Sepertinya Anda aktif.
Sampai jumpa lagi.
Kapan Anda menjadi anggota organisasi ini?
- 1930. - 1930.
Apa namanya
Cosa Nostra.
- Dalam bahasa Italia. - Cosa Nostra. Dalam bahasa Italia.
Saya pikir itu pertanyaan penting ...
... bahwa tidak ada pola tertentu yang akan membuat Anda merasa ...
... kejahatan itu bagaimanapun juga merupakan masalah ...
... terkait dengan ekstraksi Italia.
Senator, saya tidak berbicara tentang orang Italia.
Saya sedang berbicara tentang Mafia.
Terus.
Mereka memberi saya selembar kertas ini.
- Saya harus membakarnya. - Tunjukkan apa yang Anda lakukan.
Dengan kata lain, saya mengambil selembar kertas ini.
Ini terbakar.
Ini menyala di tangan Anda.
Itu adalah simbol dari takdir yang akan menimpa Anda ...
- ... jika Anda mengkhianati organisasi? - Senator, apa yang saya katakan ...
... apa yang aku ungkapkan padamu ...
... kepada pers dan kepada semua orang ...
... ini adalah janji yang aku ingkari.
Bahkan jika saya berbicara, itu ...
Hei, Ryan. Benda ini luar biasa.
Mereka mencoba membuat dia menjadi monyet.
Saya berharap mereka menangkapnya 10 kali lipat.
Kami mengejar berita utama, demi Tuhan. Mereka mengincar suara.
Jadi Genovese adalah ayah baptis Anda.
Ayah baptis berbeda.
Ketika Anda ...
Ketika Anda pergi ke gereja, Anda membaptis seorang bayi.
Ini adalah seorang ayah baptis.
Kesaksian tersumpah yang baru saja Anda dengar ...
... Berasal dari bibir Joseph Valachi.
Bibir seharusnya tertutup lebih dari 33 tahun yang lalu ...
... ketika dia bergabung dengan Cosa Nostra.
Tapi hari ini, sebelum sidang Senat yang disiarkan televisi secara nasional ...
... terpidana pencuri berusia 60 tahun, penjual obat bius dan pembunuh ...
... berbicara sedemikian rupa sehingga dia seperti menggambar ...
... simpati orang banyak dan komite kejahatan.
Valachi berkata dia berbicara karena dia ingin.
Tapi mungkin saja dia berbicara untuk melindungi dirinya sendiri ...
... dari bos sindikatnya, Vito Genovese ...
... yang telah memerintahkan dia dibunuh sebagai informan.
- Tapi seberapa aman perasaanmu? - Bagaimana perasaanku sekarang? Sekarang juga?
Seberapa amankah Anda merasa?
- Sekarang, saat ini? - Ya.
Saya merasa baik-baik saja.
Bagaimana perasaan Anda jika Anda kembali ke penjara?
Saya harus melindungi diri saya dari mereka, senator.
Saya harus membunuh ...
- ... atau dibunuh. - Sekarang, apakah adil untuk mengatakan ...
... bahwa jika Anda kembali ke penjara maka Anda akan menjadi orang mati?
Jika mereka menyerang saya, saya tidak akan berada di penjara selama lima menit.
- Dua. - Sekarang di sini, kami tunjukkan ...
... keluarga Genovese, dipecah menjadi berbagai unit ...
... mendemonstrasikan jangkauan yang luas ...
Dengarkan baik-baik.
Seratus ribu dolar untuk Joe Valachi.
Tahan.
Anda baik-baik saja. Bukan salahmu.
- Dari istrimu. - Kamar bersih, Pak.
Menghibur Anda.
- yang akan membuatnya merasa bahwa kejahatan itu dengan cara apa pun ...
... masalah yang terkait dengan ekstraksi Italia.
Senator, saya tidak berbicara tentang orang Italia.
Saya sedang berbicara tentang Mafia.
Terus.
Dengan kata lain, saya mengambil selembar kertas ini.
Dan itu terbakar.
Ini menyala di tangan Anda.
Itu adalah simbol dari takdir yang akan menimpa Anda ...
... jika Anda mengkhianati organisasi?
Senator, apa yang saya katakan ...
... apa yang aku ungkapkan padamu ...
... kepada pers dan kepada semua orang ...
- Saya tidak punya waktu untuk melihat semuanya. - Kamu beruntung.
Dia agak konyol.
Seperti komik yang buruk. Itulah itu.
Saya akan menemuimu.
Menjaga!
Menjaga! Tolong! Masuk ke sini!
Angkat beban dari kakinya. Angkat kursinya.
- Aku mendapatkan kakinya. - Hajar dia. Hajar dia.
Biarkan aku memilikinya perlahan. Itu dia.
Mudah.
- Tenang sekarang. - Taruh dia di atas meja di sana.
Taruh dia di atas meja.
- Di mana dokternya? Panggil dokter! - Baiklah. Disini.
Oke, anak laki-laki. Terima kasih banyak.
Attaboy.
Ayo, sobat.
Buka.
- Joe? - Oke, aku akan menjaganya.
- Ayo, sobat. - Minggir.
Kami memberinya beberapa surat dari istrinya ...
... dan dia baru saja merobeknya. Lihat.
Anda tahu dia dalam keadaan tertekan.
Mengapa dia tidak diberi obat penenang?
Dengar, Tn. Ryan, aku tidak bisa punya dokter, psikiater ...
... dan 24 penjaga mengawasi kenari Anda selama sisa hidupnya.
- Aku tahu. Maafkan saya. - Tunggu sebentar.
Dia akan baik-baik saja. Dia sekuat banteng.
Segera setelah dia sembuh, bawa dia ke rumah sakit.
- Baiklah, dokter. Aku akan. Terima kasih. - Terima kasih.
Ayolah, Joe. Biarkan saya membantu Anda.
Tenang saja, Joe. Pergilah ke tempat tidur. Ayolah. Biar saya bantu.
Sini.
Joe, aku hanya ...
Ya, ya.
Anda hanya mengikuti perintah.
Joe, saya tidak membuat hukum.
Ya Tuhan, jangan lihat aku untuk alternatif lain.
Anda terbakar, Ryan.
Anda menginginkan hukum.
Tapi mereka menginginkan cerita gangster.
Saya pikir mungkin Anda memiliki sesuatu yang lebih baik.
Saya akui saya sudah lama.
Ya, yah, kamu bukan satu-satunya.
Saya telah diambil juga. Percayalah, Joe. Maafkan saya.
Oh neraka. Seperti yang kamu katakan ...
... Aku 知 akan menghabiskan sisa hari-hariku di penjara ...
... tapi aku tidak buta.
Kapan pun Anda ingin datang mengunjungi ...
... kita akan merangkak bersama.
Yah, setidaknya Anda membuat Genovese dalam pelarian.
Kudengar dia mengeluarkan $ 100,000 untukmu.
Yang lainnya, itu akan menjadi satu juta.
Genoa ...
... dia orang yang murah.
Joe, brengsek, kau tahu apa yang baru saja kau lakukan?
- Ya. - Anda hampir mengambil kontrak Anda sendiri.
Jika Anda telah bunuh diri ...
... bajingan itu tidak perlu mengeluarkan uang sepeser pun.
Hei, Ryan, skormu 100 persen.
Dengar, Joe. Aku akan membuatmu tetap hidup hanya untuk membenci bajingan itu.
Ya, dan itu bukan alasan yang buruk untuk hidup.
Benar-benar dendam.
Joe, ayo bawa kamu ke rumah sakit.
- Saya baik-baik saja. - Saya katakan Anda tidak.
Menjaga!
Hal pertama yang kami lakukan adalah membuat Anda kembali bugar.
Aku akan memindahkanmu, Joe.
Di suatu tempat di negara ini.
Aku akan memilih sendiri pengawalnya, Joe.
Pastikan tidak ada bajingan Cosa Nostra yang pernah menyerangmu lagi.
Itu pasti satu-satunya hal yang saya lakukan, Joe:
Pastikan Anda hidup lama setelah Genovese mati dan pergi.