Mama!
Mereka mengatakan ruang itu murni.
Ruang tidak terbatas.
Semuanya jatuh di dalam ruang.
Itu tidak pernah lahir, tidak pernah mati.
Hanya kenajisan yang lahir.
Ini adalah kisah 'The Zeme', 'Tanah'.
Tanah yang menyaksikan kengerian, eksploitasi selama berabad-abad.
Dan setelah Bangsa Pertama disiksa dan dibunuh
oleh yang disebut penjebak, pedagang, penjelajah dan misionaris...
tanah sudah cukup.
Sekarang sudah bangun.
Itu tidak akan lagi dieksploitasi oleh orang-orang ini.
Itu akan tetap menjadi tanah.
Siapapun yang datang untuk mengklaim atau mengembangkannya,
akan menghadapi hukuman pamungkas.
Alysha! Berhenti!
Sayang, bisakah kamu meninggalkan gitar sendirian?
Ibumu sangat protektif tentang hal itu.
Aku berkata tidak! Jangan sentuh gitarku.
Alysha, tolong.
Baiklah, hentikan truknya.
Berhenti, Alysha.
Hentikan saja truk sialan itu.
Sudah dua jam siksaan terus menerus dengan gitar aneh ini.
Saya berharap Anda telah meninggalkannya dengan penggerak.
Aku tidak bisa meninggalkannya begitu saja dengan penggerak!
Ya, saya bertanya-tanya mengapa.
Sialan!
- Biarkan aku mengemudi. - Tidak!
Tuhan! Sangat membosankan hanya menatap jalan.
Aku tidak suka caramu mengambil sudut di belakang sana.
Kau tahu, kau membahayakan putrimu.
Anda ingin berbicara tentang risiko?
Jutaan dolar yang Anda habiskan untuk properti sialan itu tahun lalu sangat berisiko!
Anda lebih baik tahu apa yang Anda lakukan kali ini.
Saya tahu apa yang saya lakukan.
Saya memperingatkan Anda saat itu dan saya memperingatkan Anda sekarang.
Anda kehilangan banyak uang tahun lalu.
Apa yang Anda akan kehilangan yang satu ini?
Anda datang atau Anda akan mencari tumpangan ke kota?
Argh!
- Persetan denganmu! - Keluar dari sini!
Argh!
Aku punya bir di sana!
Bir saya!
Persetan denganmu!
Bajingan!
Pindah!
- Anda suka itu? Persetan denganmu! - Keluar dari sini! - Tersesat!
Belajar mengemudi!
Keparat!
Tendang aku keluar dari bar sialan itu.
Dia tidak membutuhkanku? Bagus.
Dia tidak membutuhkan saya.
Saya senang.
Tidak ada yang membutuhkan saya, tidak ada yang menginginkan saya.
Sempurna.
Sangat bagus.
Seberapa jauh itu?
Hampir sampai.
- Aku harus buang air kecil. - Ya.
Tahan saja sedikit lebih lama.
Bagaimana kabarmu, sayang?
Anda baik-baik saja di belakang sana?
Apakah kamu gila?
Ada seorang wanita berdiri di tengah jalan!
Apa yang kamu bicarakan? Di mana?
Dia ada di sana. Anda harus telah melihatnya.
- Sayang, kamu baik-baik saja? - Mhm.
Persetan!
Persetan! Tidak ada layanan seluler.
Sepertinya ada pom bensin di ujung jalan.
Saya akan melihat apakah mereka dapat membantu.
Hei, duduklah, Nak.
Selamatkan mereka.
Siapa disana?
Halo?
Ada orang disini?
Apa-apaan ini?
- Anda mencoba memberi saya serangan jantung? - Maaf.
Anda pergi ke pemakaman?
Tidak.
Untuk Simson. Pak Simpson.
Tunggu, Tuan Simpson?
Bukankah dia sudah mati beberapa bulan yang lalu?
Kami pindah ke tempat lamanya.
- Apakah Anda terkait? - Tidak.
Kami baru di sini.
Baru!
Lihat,
Saya memiliki insiden kecil dengan truk saya.
Tidak ada insiden kecil di Hell'N'view.
Truk saya mogok sekitar satu mil di jalan.
Aku butuh seseorang untuk memperbaikinya.
Bisakah kamu menolong?
Yah, saya bisa memperbaikinya,
tapi aku tidak akan.
Dan mengapa demikian?
Orang luar, man
Kami tidak suka orang luar di Hell'N'view.
Terlalu banyak masalah.
Aku... Aku hanya punya orang Amerika.
Lihatlah,
silakan.
Selamat datang di Hell'N'view.
Oh, tentu saja aku ingin punya tempat merokok lagi.
Hanya gulungan kecil.
Meskipun, saya tidak membantu orang,
kecuali mereka membayar sesuatu.
Seorang anak?
Anda membawa seorang anak ke Hell'N'view?
Ada apa?
Aku harus buang air kecil.
Temukan semak.
Itu buruk.
Harus membawanya kembali ke toko.
Berapa banyak?
50 dolar.
Jadi,
Bagaimana menurut anda?
- Apakah kamu menyukainya, sayang? - Ini indah di sini.
Apakah di sini selalu berangin?
Ya, cuaca berubah begitu cepat di sekitar sini.
Anda tidak pernah tahu, mungkin akan turun salju malam ini.
- Sial! - Apa?
Saya lupa kunci rumah di truk.
Tuhan, kau selalu begitu ceroboh.
Alysha?
Alysha.
Kemarilah. Ayo
Lelah, gadis?
Kami akhirnya bertemu.
Kamu lapar?
- Mama! Mama! - Tidak! Tidak! Tidak! - Mama! Mama! Mama! - Tidak! Tidak! Tidak!
Ya Tuhan! Sayang, aku sangat menyesal.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya.
Mari kita periksa.
Aku bertanya-tanya di mana kamar kecil itu.
Ada di kiri
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Ya Tuhan! Errie? Bisakah kamu melepas sepatumu?
Anda mendapatkan lumpur di mana-mana
Apa yang kamu bicarakan?
Pasti mulai lelah.
Alysha, kamu lapar?
Ayo, sayang, ayo pergi.
Hei, apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda?
Anda punya scotch malt tunggal?
Sebenarnya, kami tidak membawa itu.
Apakah ada hal lain yang bisa saya dapatkan?
Hanya wiski, di bebatuan.
Tentu.
- Ini dia. - Terima kasih.
Apa kamu mau sesuatu?
Gratis bir.
Dia ingin Anda membelikannya bir.
Anda tidak harus melakukannya.
Apa maksudmu? Bir?
Tidak, tanah,
yang Anda coba kembangkan.
Mengapa? Mengapa semua orang di tempat ini terus mengatakan itu?
Tidakkah kamu ingin kota ini benar-benar... menjadi sesuatu?
Beberapa hal tidak dimaksudkan untuk menjadi.
Dia tidak bisa melakukannya.
- Siapa? - Kamu tahu,
pria yang datang ke sini, 40 tahun yang lalu,
untuk melakukan hal yang sama yang Anda lakukan.
Apa yang terjadi kemudian?
Jangan beri tahu siapa pun, tapi tanah itu terkutuk.
- Ini terkutuk? - Ya.
Banyak orang terkubur hidup-hidup di bawah sana.
Mereka dikubur hidup-hidup?
Anda tidak ingin melewati batas itu,
ke tanah itu.
Jangan lakukan itu.
Terima kasih, Rusty.
Jangan beritahu siapapun aku memberitahumu tentang ini.
Tapi, jangan melewati batas ke tanah itu.
Aku beritahu padamu. Nikmati birmu, Rusty.
Saya memperingatkan Anda, jangan melewati batas itu.
Jika Anda belum melakukannya.
Apa yang dia bicarakan denganmu?
Tidak.
- Anda mengambil kartu? - Ya.
Mengapa kami pindah ke sini?
Ayahmu memiliki beberapa pekerjaan yang harus dilakukan, kau tahu itu.
Pekerjaan macam apa?
Dia harus membangun sesuatu.
Apa yang dia bangun, Bu?
Dia sedang membangun sebuah gedung.
- Bangunan seperti apa? - Ini adalah hotel.
Sebuah hotel? Hotel macam apa?
Sebuah hotel yang benar-benar mewah.
Apakah akan ada kolam?
Ya, pasti akan ada kolamnya.
Dan akan ada ruang permainan yang sangat menyenangkan.
Dan restoran mewah.
Apakah kita akan tinggal di sini selamanya?
- Dimana, sayang? - Di rumah ini.
Apakah kita akan tinggal di sini selamanya?
Tidak, segera setelah dia selesai, ayahmu akan membawa kita kembali.
Kotoran!
Saya memperingatkan Anda.
Jangan melewati batas itu.
Astaga!
Alysha?
Alysha, apa yang kamu lakukan di sini?
Alysha? Hai?
Dia sangat lucu.
Siapa yang lucu? Ayo pergi.
Apa yang sedang terjadi...
Kemarilah.
Apakah ada orang di rumah?
Hai! Anda harus menjadi tetangga baru.
- Saya Bella. - Hai, Kit.
Oh, ini adalah Menikah.
Hai, Menikah.
Oh, dia tidak banyak bicara.
Ya, anak-anak memang lucu seperti itu.
Saya sebenarnya punya anak berusia enam tahun.
Dia kurang lebih sama.
Oh, apakah Anda ingin kopi?
- Silakan duduk. - Ya, tentu.
- Apakah kita pernah bertemu? - Tentu saja.
Yeah, aku melihatmu... penggeraknya.
- Ya dan kemudian aku melihatmu. - Oke.
- Saya harus pergi. - Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
- Tidak, tidak, tidak, sayang. - Apa yang sedang kamu lakukan?
Lihat, sekarang Anda berada di Hell 'N' View.
Dan begitu Anda berada di sini, Anda berada di sini selamanya.
Hanya ... tinggal di sana.
Mama! Mama! Mama! Mama! Mama!
- Anda baik-baik saja? - Ya.
Berapa lama aku tertidur?
- Beberapa jam. - Beberapa jam?
Alysha?
- Dimana mereka? - Siapa?
- Bella dan Menikah. - Siapa?
Tetangga kita.
Tetangga? Seorang lelaki tua tinggal di sana.
Pria tua?
Dia duduk di kursi goyangnya, sepanjang waktu.
Dan melihat ke rumah kami.
- Hei, ada yang bisa saya bantu? - Hei, aku di sini untuk...
- pertemuan dengan Ms. Patel. - Oh ya. Sempurna.
Dia di Kamar 101 di ujung lorong.
Terima kasih banyak.
- Omong-omong, kacamata bagus. - Terima kasih.
Hai apa kabar?
- Anda butuh yang lain? - Tidak, terima kasih.
Itu aneh.
Rupanya, orang-orang di sekitar, terus menghilang.
14 orang dalam beberapa bulan terakhir.
- Ada apa denganmu? - Aku mengalami hari yang aneh.
Ada yang... ada yang tidak beres.
- Apa yang terjadi sekarang? - Tidak.
Dengar, saya pikir, saya ingin pergi ke Vancouver akhir pekan ini.
Ah, kami baru saja sampai.
Dan Vancouver terlalu jauh untuk akhir pekan.
Aku bosan, aku ingin pergi menemui beberapa teman.
Anda belum melihat apa pun di sekitar sini.
Ini benar-benar... negara yang indah.
Hanya tidak nyaman di sini.
Aku mengalami mimpi aneh ini.
Ini adalah tempat baru bagi kita semua.
Ini akan memakan waktu untuk membiasakan diri.
Aku seharusnya terbiasa memiliki mimpi yang menakutkan,
Aku hanya ingin pergi dari pulau ini,
untuk seperti satu atau dua hari.
Oke, bagaimana kalau besok aku ajak kalian
ke lokasi pengembangan?
Saya tidak ingin pergi ke pekerjaan Anda,
Saya ingin pergi ke tempat lain.
Ada tempat es krim juga.
Besok, saya akan menunjukkan semuanya.
Maksudku, kurasa orang hilang sepanjang waktu.
Saya pikir, seekor beruang sedang menguntit saya hari ini.
- Apa? Di mana? - Di tempat.
Saya mengambil beberapa foto dan saya mendengar sesuatu.
Apakah itu besar?
Saya tidak melihatnya.
Jadi... bagaimana Anda tahu itu beruang?
Aku... Aku mendengar beberapa batu jatuh dan kupikir...
mungkin di bebatuan di atas saya.
Saya tidak berpikir Anda harus pergi ke sana sendiri lagi.
Makanya sekarang ada satpam.
Aku akan pergi memeriksa Alysha.
- Saya bisa datang? - Tidak.
Hari ini terlalu dingin.
Anda tinggal di sini, oke?
Jadi, di sinilah hotel akan berada.
Dan, Anda melihat punggungan di sana? - Ya.
Di situlah saya berencana membangun rumah baru untuk kami.
Sangat indah, aku suka tempat ini.
Di luar dingin, sayang.
Anda duduk tenang, kami akan segera kembali.
Dingin sekali hari ini.
Ada apa dengan cuaca?
Saya katakan, itu berubah setiap jam di sini.
Terutama di sini, di gunung.
- Cukup. - Ya.
Ini indah, ya? Aku menyukainya.
Persetan?
Hai! Anda!
Enyah!
- Kamu berbicara Inggris? - Erri!
Errie, berhenti mendorongnya.
- Ayo pergi. - Tersesat!
Anda mendengar saya?
Errie!
Ayo pergi. Ayo pergi. Ayo. Ayo.
Ayo! Ayo pergi!
- Jauhi tanahku! - Ayo!
Tidak! Pergi.
Anda tidak bisa pergi!
Saya bisa dan saya akan.
Berhenti membalas!
Tidak! Pergi! Berhenti.
Anda tidak bisa pergi.
Tidak! Pergi!
Pergi! Pergi!
- Perlengkapan? - Pergi!
Pergi! Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! Pergi!
Kit?! Hai.
- Hai. - Apa yang terjadi?
- Anda sedang tidur sambil berjalan. - Apa?
Berbicara pada diri sendiri.
- Tidak apa-apa. - Dimana Alysha?
Dia di kamarnya.
Aku harus pergi dan memeriksanya.
- Hei, Kit! - Alysha! Tidak!
- Kit, kamu baik-baik saja? - Apa yang terjadi?
Anda sedang tidur dan berteriak.
- Apakah saya tidur sekarang? - Maksud kamu apa?
Aku sedang tidur, kamu membangunkanku.
Apa yang kamu bicarakan?
Aku masuk ke kamar Alysha...
Anda sedang tidur.
Itu sangat nyata.
Dia sudah mati di tempat tidurnya.
- Hei, Alysha! - Jangan panggil dia.
- Bisakah kamu datang kesini? - Ya.
Alysha. Alysha, kamu baik-baik saja?
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Mhm.
- Ibu, apa kamu baik-baik saja? - Baru saja bermimpi menakutkan.
Terima kasih, Alysha.
- Anda dapat kembali ke tempat tidur. - Ya.
- Selamat malam sayang. - Selamat malam.
Apa yang salah denganmu?
Errie, kau harus membawaku keluar dari tempat ini.
Tentu.
Berengsek.
Hei, ya.
Balai Kota memberikan persetujuan.
Mereka akan mengirim tim inspeksi besok.
Ya, bawa kru.
Baiklah, sampai jumpa.
Apa kabar...
Tidak mungkin.
Datang ke Hell'N'view?
Astaga!
Persetan denganmu!
aku berantakan.
- Halo? - Halo?
Cuaca ini sangat aneh.
Oh, sial.
Ya, ya. Saya sedang dalam perjalanan.
Aku seperti 4 jam keluar.
Berhenti sebentar.
Apa yang membuatmu begitu lama?
Anda tahu, agak mengalami masalah.
Masalah mengikuti Anda ke mana pun Anda pergi.
Jadi, bagaimana kabarmu, cantik?
- Saya baik-baik saja. - Kapan saya bisa melihat Anda?
- Mungkin besok. - Besok?
Aku akan berada di sana malam ini.
Mengapa kita tidak bertemu malam ini?
- Apa? - Tidak ada, aku...
Aku harus pergi, oke? Nanti saya hubungi lagi.
Ada apa denganmu?
Tidak.
Aku hanya tidak bisa tidur tadi malam.
Saya memiliki mimpi yang paling aneh.
Itu sangat nyata.
Orang aneh yang sama dari situs,
hari lain, ada di sana.
Aku tidak bisa bergerak.
Aku tidak bisa bernapas.
Dia terus saja menatapku.
Rasanya seperti ada yang duduk di dadaku.
Aku mencoba memejamkan mata, tapi tidak bisa.
Kemudian, saya baru bangun.
Datang ke sini.
Itu hanya terasa seperti waktu yang lama.
Sangat nyata.
Ada apa denganmu?
- Errie, bawa aku keluar dari tempat ini. - Kita harus pergi, itu tidak aman.
Apa yang kamu bicarakan?
Aku sedang berbicara tentang membawa Alysha dan keluar dari sini.
- Di sini tidak aman! - Itu omong kosong!
Apa yang terjadi denganmu?
- Saya memiliki mimpi yang sama. - Apa?
Ya. Aku melihat orang yang sama.
Dan dia hanya berdiri di sana, menatapku.
Dan saya tidak bisa bernapas, saya tidak bisa bergerak.
Itu mengerikan!
Dia menatapku dengan mata ini.
Itu bagus.
Anda tidak pernah ingin datang ke sini,
dan sekarang, tidak ada yang tidak akan Anda katakan untuk keluar dari sini.
Usaha yang bagus.
Sepotong kotoran!
Ya Tuhan!
Persetan!
Kaki sialan.
Hai! Hai!
Disini!
Ayo.
Cepatlah.
Bisakah Anda pergi lebih lambat? Tuhan!
Astaga!
Luangkan waktu Anda, mengapa tidak!
Apa yang terlihat menjadi masalah?
Entahlah, dia hanya terdiam.
- Kemana tujuanmu? - Pemandangan Neraka.
- Pemandangan Neraka? - Ya.
Mengapa semua orang datang ke Hell'N'view akhir-akhir ini?
Aku punya teman di sana.
- Teman-teman? - Ya.
Teman saya, tidak ada yang punya teman di Hell'N'view.
- Mereka baru saja pindah ke sini. - Oh.
Seorang pria, wanita seksi dan seorang gadis kecil?
- Ya. - Oh.
Lucu!
Ini menarik, mereka juga mogok... di sini.
- Masalah apa? - Truk mogok.
Anda berbalik. Ini pertanda buruk.
- Anda harus kembali. - Aku tidak akan kembali!
Aku tahu, tapi... jangan menyeberang ke kota itu.
Jika Anda menyeberang ke kota itu, Anda tidak akan bisa kembali bahkan jika Anda mau.
Apa artinya itu?
Tanah, itu tidak akan membiarkanmu pergi.
Tanah?
Tanah tidak akan membiarkan siapa pun masuk dan menyalahgunakannya lagi.
- Bisakah kamu membantuku? - Saya tidak membantu orang.
Saya tidak punya uang.
Nah, Anda harus memiliki sesuatu.
- Punya lampu? - Mhm.
Ini adalah omong kosong yang bagus.
Terbaik di SM.
Oke, saya akan membantu Anda, tetapi Anda harus kembali.
Oh ya.
Tidak masalah.
Aku akan melihatnya.
Apa yang bisa kau lakukan?
Anda mungkin ingin menaruh minyak di sana,
untuk satu hal.
Inilah masalah Anda.
Ayo, mulai.
Oke, berbalik.
Berbalik, kembali seperti itu.
Oke, aku akan pergi.
Si idiot itu pantas mati.
“Selamat datang kembali di Wolf County...”
"... radio berita FM di 96.13."
“Dalam berita hari ini, kita dapat mengatakan bahwa polisi melakukan pekerjaan dengan baik,”
“...menemukan mayat di dekat perbatasan...”
“Kota Hell'N'view.”
"Wakil Sheriff Jay Hopla, berbicara dengan wartawan ..."
"... di luar kamar mayat hari ini."
"Ini klip dari Sheriff."
Halo sayang.
Ya, aku di sini. Baru saja sampai.
Ya baiklah.
Sampai jumpa, sampai jumpa.
Mengapa Anda menatapku?
Kamu sangat cantik.
Sudah berapa lama kamu menunggu?
Seluruh hidupku.
Maksudku, sudah berapa lama kau menunggu di sini?
Hanya beberapa menit.
Saya punya beberapa 100 dolar, saya bisa memberi Anda lebih banyak.
Oke.
Oke terima kasih. Terima kasih banyak.
- Berhenti. Berhenti. Berhenti. Berhenti. - Apa?
Aku sudah menikah dan kami hanya berteman.
Kami bukan hanya teman dan Anda tidak bahagia.
Kenapa kamu melakukan ini?
Anda tahu betapa ini mengacaukan saya.
Memberitahu saya bahwa Anda membutuhkan saya dan kemudian, Anda mendorong saya pergi.
Kau tahu betapa kacaunya ini dengan kepalaku?
Kau tahu aku, aku mencintaimu.
Bisakah kita membicarakan hal lain?
Tolong?
- Bagaimana gitar saya? - Itu aman.
- Saya memilikinya di sini. - Aku mencintaimu.
- Ayolah, hanya... - Aku tidak bisa. aku tidak bisa.
aku tidak bisa. Sungguh, aku tidak bisa.
Sayang, aku tidak bisa.
Apakah Anda bahkan ingin tahu mengapa saya memanggil Anda ke sini?
Aku tahu.
Anda membuat beberapa cerita untuk mendapatkan saya di sini.
- Apa? - Tidak apa-apa! Saya mengerti.
Anda membutuhkan saya di sekitar, tidak ada yang perlu dipermalukan.
Tidak! Aku serius.
- Ini adalah hal. - Oke, ada apa?
Saya tidak tahu pasti,
Saya pikir itu hantu.
Hantu? Apakah kamu serius?
- Hantu? - Errie tidak percaya padaku.
- Maaf, saya pikir Anda mungkin. - Oke saya minta maaf.
Lihat, aku minta maaf!
Maafkan saya. Katakan padaku.
Baru saja mengalami mimpi yang sangat aneh ini.
Rasanya seperti saya mendapatkan mimpi di dalam mimpi.
Saya melihat dua gadis yang sama,
seorang ibu dan seorang putri.
Saya melihat mereka lagi dan lagi.
Mereka sedang di jalan ketika saya datang ke sini...
dan rumah aneh ini di sebelah rumahku...
Tapi kemudian, saya selalu bangun.
Dan itu seperti... mereka seperti orang biasa...
satu detik dan kemudian mereka menjadi jahat.
Kejahatan? Bagaimana?
Ini seperti setiap kali saya mengatakan saya akan pergi,
mereka berkata, tidak ada yang pergi dari sini,
atau semacam itu.
Itu aneh, orang yang membantuku...
mengatakan hal yang sama kepada saya.
- Apa yang harus saya lakukan? - Saya tidak tahu.
Tidak apa-apa, kami akan mencari tahu sesuatu.
Oke? Terima kasih atas uangnya.
Terima kasih sudah datang.
Meneleponmu besok, oke?
Dia mencintaiku.
Oh man.
Apa-apaan itu?
Selamat pagi.
Pagi, Rusty.
Bagaimana kabarmu?
Bagus. Hanya sebungkus rokok.
- Sudah kubilang jangan pergi. - Permisi?
Saya katakan kepada Anda untuk tidak melewati batas itu,
- tapi Anda tidak mendengarkan. - Dengar, bung, tidak hari ini.
Dengarkan saja aku,
jika Anda mendengar sesuatu yang berguna, gunakan itu.
Jika Anda tidak menyukai apa yang Anda dengar ...
dan jika menurut Anda tidak berguna, abaikan saja,
dan aku tidak akan mengganggumu lagi.
Bagus. Cepat saja.
Putri Anda, dia menggambar, bukan?
- Anda telah menguntit kami? - Tidak, hanya membantu.
Dengarkan aku, aku di sini untuk mengembangkan tanah itu.
Aku akan menempatkan sebuah hotel besar di tanah itu.
Dan tidak ada apa-apa Anda, atau siapa pun,
atau Tuhanmu, atau Zememu bisa lakukan untuk menghentikannya.
Alysha, ayo pergi.
Ayo, sayang, kamu tidak membutuhkan itu.
Oke, simpan beberapa saja.
Mengapa semua idiot kota ini datang ke sini untuk mati?
Dan kenapa aku peduli?
Pulau ini, seluruh tanah ini adalah tanah...
penduduk asli selama ribuan tahun.
Beberapa penjelajah dan pedagang bulu,
Orang Eropa mulai datang ke sini beberapa 100 tahun yang lalu...
Oh saya tidak ingin pelajaran sejarah.
Saya ingin mendengar tentang hantu.
Berhenti mengganggu.
Aku mengerti.
Oke, sekitar 160 tahun yang lalu,
seseorang menemukan emas di sungai,
dan mereka membawanya ke San Francisco untuk pengujian.
Dan kemudian semua neraka pecah.
Ribuan orang Amerika mulai datang ke sini,
mencari emas. Amerika punya senjata...
Uh huh.
Dan mereka menginginkan pulau ini karena...
mereka menginginkan emas di atasnya.
Mereka mengira penduduk asli lebih rendah...
dan mereka menghalangi kemajuan.
- Oke. - Jadi,
mereka membentuk kelompok main hakim sendiri, milisi, mereka menyebutnya...
untuk mengusir penduduk asli dari tanah mereka.
Mereka menyediakan alkohol, alkohol beracun murah...
kepada orang-orang muda, dan mereka menipu beberapa kepala suku...
kesepakatan tanah dengan imbalan perdamaian,
tapi apakah saya menyebutkan orang Amerika punya senjata?
Ya, ya Anda menyebutkan mereka punya senjata.
- Tolong, selesaikan ini. - Oke, jadi mereka punya senjata.
Suatu malam mereka membunuh sekitar seratus orang.
Beberapa dari mereka mereka kubur hidup-hidup di tanah itu,
yang ingin dikembangkan oleh si idiot itu.
Dan bagaimana dengan hantu-hantu ini?
Jadi, mereka membunuh semua orang ini.
Beberapa, mereka bahkan tidak membunuh, mereka hanya...
mengubur mereka hidup-hidup.
Dan ini berlangsung selama berhari-hari.
Saya mendengar dari para tetua bahwa mereka mendengar ...
teriakan selama bertahun-tahun.
Para tetua datang untuk mencari orang yang mereka cintai.
Mereka mencari siapa saja...
itu masih hidup.
Tapi, tidak ada orang yang hidup.
Tanah itu menangis. Menangis!
Para tetua berusaha menemukan kedamaian.
Mereka mengadakan upacara setiap malam.
Mereka menyalakan api suci, dengan cabang-cabang dari...
pepohonan di sekitar sini.
Amerika mencoba meninggalkan pulau itu...
setelah mereka mengambil semua emas yang bisa mereka temukan.
Tapi, tidak ada satu pun anggota kelompok milisi itu yang pergi.
Beberapa mengalami kecelakaan, beberapa mencoba berenang di sungai ...
dan tenggelam.
Para wanita dan anak-anak, yang memohon ampun...
mereka terhindar.
saya salah satu keturunannya...
kelompok milisi Amerika.
Wow!
Bagaimana dengan hantu-hantu ini?
Wanita itu, putrinya?
- Hangat? - Ya, itu hangat.
Saya suka hangat. Jangan mengubah topik pembicaraan.
Bagaimana dengan dua ini?
- Bella dan Menikah? - Ya.
- Apa yang ingin kamu ketahui? - Saya tidak tahu.
Kit mengatakan bahwa dia melihat mereka.
- Itu tidak baik. - Apa artinya?
Bella adalah seorang pengembang, dia datang ke sini untuk bekerja...
di pulau itu.
- Tanah di pulau itu. - Wow!
Alysha?
Alysha!
Errie, turun!
Apa sekarang?
Alysha!
Alysha! Kamu ada di mana?
Kenapa kamu berteriak sepagi ini?
Aku tidak bisa menemukan Alysha.
Apa maksudmu kamu tidak bisa menemukan Alysha?
- Maksudku, aku tidak bisa... - Astaga, wanita!
Alysha.
Alysha!
Dia di sana! Yesus!
Alysha, ayolah. Ayo pergi, sayang.
Ibumu panik tentang apa-apa.
Hei, kamu punya satu pekerjaan.
Amankan Alysha.
Anda tahu, saya melakukan lebih dari satu pekerjaan, bukan?
Oh ya? Saya mendengar tentang pekerjaan Anda yang lain.
Persetan!
Bagaimana kita melihat?
Selamat! Proyek Anda telah disetujui.
Terima kasih.
- Semoga beruntung. - Terima kasih.
Anda milik saya!
Tidak ada yang bisa menghentikan saya sekarang!
Saya di sini untuk melayani Anda.
Tidak ada yang akan menyakitimu sekarang.
Aku akan mengubah tanah tandus ini menjadi emas!
Aku akan menjaga keserakahan agar tidak berdarah...
seluruh tanah ini.
Anda akan memberi saya kembali kehidupan yang layak saya dapatkan!
Aku berjanji, aku akan melindungimu!
Alysha, pergi dari sana!
Apa yang kamu lakukan?
Alysha, bisakah kamu berhenti bermain lumpur?
Ugh!
Alysha!
Alysha, kembalilah!
Alysha!
Tidak! Alysha!
Alysha!
Errie, saya tidak tahu di mana Anda berada,
Anda perlu menelepon saya kembali!
Saya telah menelepon Anda selama berjam-jam!
Tolong hubungi saya, ini Kit!
Aku hanya... Aku ingin kau meneleponku kembali, oke?
Tolong.
Hai sayang.
Aku hanya memikirkanmu.
Alysha hilang.
Saya tidak dapat menemukannya di mana pun.
Tolong bisakah kamu datang? Aku butuh kamu.
Aku hanya sekitar sudut, oke? Aku akan berada di sana.
- Apa yang terjadi? - Dia menghilang.
Maksudku, dia ada di sini dan kemudian dia pergi.
Aku melihat ke mana-mana.
Dan aku sudah mencoba menelepon Errie di telepon...
dan dia tidak menjawab dan saya tidak tahu di mana dia.
Dan saya tidak tahu harus berbuat apa!
Saya pikir Anda harus menelepon polisi!
Ya kamu benar.
Polisi, pemadam kebakaran atau paramedis?
Polisi tolong. Saya pikir putri saya telah diculik.
Oke, saya mengirimkan mobil polisi untuk Anda.
- Apa alamatnya? - 420, Jalan Noland,
Sungai Timur.
Apa masalahnya? - Putri saya hilang,
Dia telah diculik.
Siapa kamu?
Aku... aku seorang teman.
- Dia hanya temanku! - Oke.
Jadi, Anda adalah temannya dan Anda adalah ibunya?
Ya, saya ibu. Putriku hilang.
Apakah Anda memiliki fotonya?
Ya.
Kapan terakhir kali Anda melihat dia?
Dia ada di sana, dia berlari di samping rumah.
Rumah ini telah kosong selama bertahun-tahun.
Berapa lama kalian tinggal di sini?
Kami baru saja pindah seperti sebulan yang lalu.
Lihat, kenapa kalian hanya duduk di sini,
menulis omong kosong?
Anda harus pergi menemukannya!
Dengar, kita perlu mendapatkan informasi sebanyak yang kita bisa,
sehingga kami dapat menemukannya untuk Anda.
Mengapa Anda mengatakan rumah ini kosong?
Alysha melihat seorang pria.
Ada seorang pria yang tinggal di sana.
Lihat, beberapa tahun yang lalu, seorang pria datang ke sini...
untuk mengembangkan tanah.
Kemudian, sesuatu terjadi.
Ibu, apa yang terjadi dengan Papa?
Ssst, tolong.
Tolong jangan bicara, oke?
Hanya, sembunyikan... bersembunyi di balik tembok ini, oke?
Mama, kenapa Papa marah?
Dengarkan aku baik-baik, oke?
Segera setelah saya memberitahu Anda untuk pergi, Anda pergi.
Dan Anda berlari secepat yang Anda bisa, oke?
Anda langsung ke kota, mengerti?
Aku tidak ingin mati, ibu.
Saya tidak ingin mati.
Anda tidak akan mati.
Aku akan menghentikannya, oke?
Tapi, begitu saya katakan lari, Anda pergi secepat yang Anda bisa.
Anda langsung ke kota, mengerti?
Aku tidak ingin pergi sendirian.
Aku akan berada tepat di belakangmu.
Lari!
- Astaga! - Ibu! Tidak!
Dia membunuh seluruh keluarga.
Dan yah, dia tertangkap beberapa jam kemudian,
malam yang sama.
Saya harus memberitahu Anda, itu adalah malam yang sangat buruk.
Jadi, apa yang terjadi padanya?
Yah, mereka mengadilinya di pengadilan.
Dan?
Dia dikirim ke rumah sakit jiwa.
Dia tidak pernah benar-benar dituntut pidana karena...
pembunuhan atau apapun yang dia lakukan.
Ya Tuhan, betapa bodohnya itu?
Itu ceritanya, seperti para pengacara harus...
mendapatkan pelanggan mereka, klien mereka keluar entah bagaimana.
Begitulah cara dia melakukannya, kurasa.
Jadi, apakah dia masih di institusi?
Sebenarnya, dia berada di sebuah institusi ...
2 bulan setelah itu dia kabur...
dan tidak ada yang melihatnya sejak itu.
Dia yang mengambil putriku!
Dia ada di sini di rumah ini!
Anda melihatnya?
- Yah, tidak...
Lihat, anak-anak mengatakan hal-hal yang paling gila.
Kami akan menghubungi Anda kembali saat kami mengetahuinya...
beberapa informasi lebih lanjut, oke?
Anda pergi?
Berkarat?
Apa yang kau lakukan di sini?
Saya pikir Anda berkata, seorang pendeta akan datang menemui kami?
Saya adalah imam.
Anda telah ditendang keledai sebagai seorang anak, bukan?
Ayo pergi!
Nah, Anda seharusnya kembali ketika Anda...
masih punya waktu.
Bisakah Anda memberi tahu kami apa yang perlu kami dengar?
Bawa aku ke rumah orang tua itu.
Kami tidak akan kemana-mana!
Aku akan mengantarmu, tapi tolong,
memberitahunya di mana putrinya berada.
Dia adalah pelindung tanah.
Dan putri Anda adalah Zeme berikutnya.
Apa omong kosong ini?
Dengar, apakah Anda melihat Bella dan Menikah?
Katakan saja di mana putriku!
Dia di atas sana, di gunung yang tinggi...
di atas punggungan berbatu itu.
Dia sudah tinggal di atas sana selama bertahun-tahun.
Untuk seluruh hidupnya.
Ya Tuhan, aku tidak percaya omong kosong ini!
Dengar, banyak orang telah terbunuh.
Saya ingin melihat akhir dari ini.
Dan saya pikir Anda bisa mengakhirinya.
Sekarang, katakan padaku, apakah kamu melihat Bella dan Marry?
Ya, tapi saya pikir itu adalah mimpi saya.
Nah, mereka ingin berbicara dengan Anda.
Baiklah, ayo pergi.
Bukan kamu. Bella dan Marry hanya ingin berbicara dengan Kit.
Apakah kamu bercanda?
Dengan serius?
Apa-apaan!
Dia di situs lagi.
- Dimana dia? - Diatas sana.
Anda akan berguna hari ini.
Zeme menghancurkan keluarga kami.
Sekarang giliran Anda.
Apa artinya?
Anda harus menghentikan ritualnya.
Jika tidak, ini tidak akan pernah berakhir.
Ritual apa?
Ada ritual yang terjadi untuk membawa Zeme...
ke dalam tubuh putri Anda.
- Dimana dia? - Di atas gunung.
Orang-orang batu kecil akan menunjukkan jalannya.
- Tapi hati-hati. - Waspadalah terhadap apa?
Suamimu dirasuki oleh Zeme.
Dia sekarang adalah pelindung tanah.
Dia tidak akan membiarkan siapa pun mengganggu ritual.
Bagaimana Anda tahu ini?
Orang tua yang dilihat putrimu...
dia telah menjadi pelindung tanah.
Dia adalah ayah saya.
Dia membunuh kita.
Jika Anda merasakan bahaya, buat lingkaran abu ...
di tanah dan berdiri di dalamnya.
Saya tidak ingin itu.
Ambil dan berikan pada Alfonso.
Ini perlindungan Anda.
Bukankah aku sudah menyuruhmu untuk menjauh dari...
tanah sialan saya?
Apa yang salah denganmu?
Lepaskan!
Ini milik pribadi! Enyah!
Ini dia, jalang!
Oh, datang ke sini. Mari ku tunjukkan.
Lihat arah yang ditunjuknya?
Ikuti jalan ini, itu akan membawa kita ke...
kumpulan batu berikutnya.
Ya.
Menemukannya!
- Apa yang salah? - Batu mereka...
mereka pindah.
Aku harus menemukan bayiku.
Saya tidak takut pada siapa pun atau apa pun.
Apakah kamu datang Alf?
Ya, aku datang.
- Kami tersesat. - Sekarang apa?
Kita harus menemukan batunya.
Sehat...
Siapa di luar sana?
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa itu?
Ayo.
Kit! Kit! Kit!
- Ada yang salah. - Apa itu?
Saya tidak tahu. Aku hanya punya firasat buruk tentang ini!
Ayo pergi! Kami hampir mencapai puncak!
Apa yang kamu lakukan?
Aku menjauhkanmu dari bahaya!
- Ya Tuhan! - Tetap dalam lingkaran.
- Anda akan aman! - Jangan bodoh!
Aku harus pergi mencari putriku!
Kau ingat hantu-hantu itu?
Itu adalah halusinasi.
Tidak.
- Apa yang kamu inginkan? - Ayo pergi dari sini!
Astaga!
Hei, dengarkan!
Errie!
Errie! Saya menemukan Alysha!
Dia ada di sana!
Errie!
Apa yang salah denganmu?
Lihat mata itu!
Bunuh itu!
Aku tidak membunuh suamiku!
Pergi selamatkan bayimu.
Argh!
Anda harus melepaskannya!
Itu sebabnya aku menyelamatkanmu!
Anda harus melepaskannya!
Argh!
Bagaimana ini mungkin!
Bagaimana saya kembali ke sini!
Alysha!
Alysha! Apa yang terjadi?
Aku mencarimu kemana-mana!
Yah, kami tidak bisa menemukan lelaki tua atau dua wanita itu...
yang Anda sebutkan.
Kami menganggap suamimu...
menculik putri Anda sampai Anda ...
pergi keluar untuk menemukannya.
Tentu.
Dan mereka berdua mati berkelahi.
- Yah, mereka benar. - Maksud kamu apa?
Polisi di sini benar-benar tidak melakukan apa-apa.
Apa?
Nothing.
Case is closed.
Come on, Alysha. Let's go.
There's nothing here for us.
No one leaves Hell'N'view.