--REBAHIN-- Translate oleh ichan
Kami dulunya adalah ras makhluk mesin cerdas yang damai.
Tapi kemudian terjadilah perang.
Antara autobots yang memperjuangkan kebebasan,
..dan decepticon yang memimpikan tirani.
Kalah jumlah, dan kalah kuat.
Kekalahan kami sudah bisa dipastikan.
Tapi pada hari perang yang terakhir.
Satu pesawat autobot lolos dari peperangan.
Pesawat itu membawa kargo rahasia.
Yang bisa mengubah takdir planet kami.
Misi putus asa.
Harapan terakhir kami.
Sebuah harapan, yang menghilang.
VLA Radio Observatory - New Mexico, 1961
Letakkan disana.
Letakkan disana, satu lagi disana.
Apa yang kau punya?
Tabrakan dideteksi.
Tabrakan dipastikan.
Kontak.
- 22:50 GMT. - Apa? NASA DIRECTOR - LANGLEY, VIRGINIA
Hubungkan aku segera dengan SEC-DEV.
Tn. McNamara, Presiden menunggu Anda.
- Suruh Bobby kesini. - Tn. President
Tingkat sangat rahasia.
Kami yakin sebuah UFO telah jatuh di bulan.
Kami rasa Rusia juga tahu itu.
Kalau begitu katakan pada NASA untuk segera bekerja.
Kita harus pergi ke bulan.
Kita akan melakukan misi berawak.
NASA megatakan ini akan butuh waktu 5 tahun.
Kalian harus sampai kesana sebelum Rusia datang.
Saya percaya bangsa ini harus berkomitmen pada dirinya sendiri.
Untuk mencapai tujuan.
- 15 detik. - Sebelum dekade ini berakhir.
Mendaratkan manusia di bulan.
Dan mengembalikannya ke bumi dengan selamat.
Urutan peluncuran dimulai
Lima..Empat...Tiga
Dua...Satu.
Dan meluncur.
Meluncur, berhasil meluncur.
32 menit lebih dari satu jam.
Peluncuran dari Apollo 11, menara tiga.
Apollo 11 sedang dalam perjalanan.
Mengendarai pilar api menuju Saturn Lima.
Di luar sana sejauh 250.000 mil.
Dimana bulan menunggu kedatangan manusia yang pertama.
Houston kau akan mendarat, over.
40 kaki, turun sampai 2 ½. Mengambil contoh tanah.
30 kaki, 2½ lebih rendah.
Four Forward. Bergeser ke kiri sedikit.
20 kaki, turun 2½.
Mendarat perlahan.
Okay, matikan mesin.
Houston, basis tranquility disini, The Eagle telah mendarat.
Ada banyak orang yang mencemaskan kalian. Kami bisa bernafas kembali.
Mungkin hari ini 400 juta orang menyaksikan siaran ini.
Dari kejadian paling hebat di zaman kita.
Dan salah satu dari kejadian besar dari sejarah yang tercatat.
Aku berada di anak tangga.
Aku akan melangkah ke daratannya sekarang.
Itu adalah langkah yang kecil bagi manusia,
satu lompatan besar bagi umat manusia.
- Apa kita baik-baik saja? - Ya Pak.
Waktu tidak resmi untuk langkah pertama 1092....
Eagle mendapatkan gangguan sinyal.
Apa kau dengar?
Sekarang kami mendapat konfirmasi. Hilangnya sinyal dari Apollo 11.
Saat ini Apollo 11, sedang berada pada sisi jauh bulan.
Neil, kau berada di sisi gelap.
Laksanakan misi.
Kau punya waktu 21 menit.
Dimohon bersiap, 18-45 detik dan menghitung mundur.
Oh Tuhanku.
Ini sejenis muka metal raksasa.
Jesus.
Kontrol, kami ada di dalam kapal.
Kerusakannya parah.
Terlalu besar untuk mengecek seluruh pesawat.
Disini semuanya mati, Houston.
Tidak ada tanda kehidupan dimanapun.
Ini berantakan sekali.
Kami dengar.
Waktumu 7 menit sebelum oksigenmu habis.
Kita tidak sendiri, benar kan?
Tidak, Pak.
Kita tidak sendiri.
Baiklah, silahkan Tn. Presiden.
Hello, Neil, Buzz.
Saya bicara dengan kalian dari telpon di ruangan oval di White House.
Dan ini pastinya adalah panggilan telpon paling historis yang pernah dilakukan.
Saya hanya bisa mengatakan bagaimana bangganya kami pada kalian.
Bagi setiap orang Amerika, ini adalah hari yang paling membanggakan dari kehidupan kita.
Karena apa yang telah kalian lakukan
Mendarat di laut.
Surga telah menjadi bagian dari dunia manusia.
Untuk satu momen tak ternilai.
Dalam seluruh sejarah manusia.
Semua orang di bumi ini bersatu.
Bersama kebanggaan mereka yang telah kalian lakukan.
Kalian menginspirasi kami untuk menggandakan usaha kami,
untuk membawa kedamaian dan ketentraman bagi Bumi.
Pahlawanku, bangunlah.
Apa itu?
Ini adalah kelinci keberuntungan barumu.
Yeah, ini pemikiran yang bagus, Carly.
Tapi kurasa ini bukan seluruhnya, uh, kelinci yang beruntung.
Kau lihat bagian yang disini saja.
Kau lihat kaki kelinci saja yang beruntung.
Baiklah, itu hanya daya pikat yang menarik.
Hmm, membantumu berfikir positif.
Hari ini adalah hari penting.
Ayo, bangun.
- Hey, gunakan dasi yang bagus itu. - Yeah.
Kau butuh uang untuk makan siang?
Tidak, aku tidak butuh uang untuk makan siang.
Aku punya uang dari makan siang yang kemarin.
Kau suka dengan itu, benar?
Aku hanya cowok mainan Amerika-mu.
Cowok mainan pecinta.
Kau tahu bagaimana patah semangatnya mengingat aku menyelamatkan dunia 2 kali,
tapi pontang panting mencari kerja.
Mereka tidak tahu kau menyelamatkan dunia, Sam.
Maksudku aku tahu, aku percaya padamu.
Jika semua orang tahu, aku bisa dapat pekerjaan disini, di D.C.
Maksudku aku harusnya bekerja dengan para autobot.
Sebaliknya, ini tidak adil.
Ayolah, mereka membiayai kuliahmu.
Presiden memberikanmu medali pahlawan.
Terima kasih, kawan. Pekerjaan yang hebat.
- Wow. - Dan seingatku bukan hanya itu kejadian hebat dalam harimu.
- Tn. Duta Besar, silahkan. - Duta besar Inggris, Anda yang selanjutnya.
- Ini tidak.. aku tidak bisa kalaupun aku menginginkannya. - Tinggalkan di sini.
Tinggalkan di kotak, oke.
Simpanlah di dalam, kotak yang indah.
Oh yeah, medaliku.
Kau tahu siapa yang memberikannya padaku?
Siapa?
- POTUS. - Oh.
Presiden Amerika.
Sayang, mencari pekerjaan itu sulit bagi semua orang.
Aku tidak punya waktu. Kau mengerti orangtuaku akan kesini minggu depan.
Dari perjalanan keliling dunia mereka.
Ayahku datang kesini, dan aku tidak punya pekerjaan.
Dia akan menghajarku, kau tahu. Ini waktunya berangkat bagiku.
Baiklah, malam ini akan kuberikan kau pekerjaan.
Romantis bersamaku dengan makan malam yang enak dan, uh...
mungkin mendapatkan bonus itu.
Ohh
- Pemandangan yang bagus. - Keluar dari sini.
Tunggu, tidak, tidak.
Oh, dia menjijikkan.
Dia cantik.
Mereka terdampar disini. Seseorang harus mengawasi...
- ...mereka, kau tahu. - Kemarin yang satu itu berada dalam laci baju dalamku.
Alasan yang bagus, itu juga kelihatannya bagus.
- Kenapa kau memukul, huh? - Aku mau pacar yang normal.
- Itulah yang kau suka dariku, benar kan? - Heh, dasar bayi cengeng.
Kau tahu aku belum mengatakan itu.
Mungkin sedikit lagi kukatakan itu, saat kau bisa membayar setengah dari uang sewamu.
Sampai jumpa.
Sirkuitku basah semua nich.
Ini tidak manusiawi, apapun itu namanya.
Membiarkan kami tinggal di dalam kotak di balkon.
Persis di sebelah monster.
- Seperti hewan umumnya. - Stop, okay.
Kau dan teman anehmu, kalian tidak bisa kesini tanpa ijin.
Siapa yang bilang, Nona blondy-blonde?
Ayo anjing kecil.
Hah!
Yo Brains, apa kabar?
Baik.
Ah sial, aku sudah nonton yang satu ini.
Ini saat Spock menggila.
Kau tahu Sam, aku tidak begitu yakin masalah pindah dengan gadis ini.
Uh, bagaimana jika dia memutuskanmu seperti cewek yang terakhir?
Dia jahat, aku tidak suka padanya.
Kita harus terus bersama.
Tidak, kita bukan keluarga. Kau pengungsi politis.
Dan aku akhirnya menemukan seseorang yang menghargai diriku.
Oke, kalau begitu katakan padanya kami bukan bintang piaraanmu.
Dan kami bukan mainanmu.
Kami ras alien jenius yang maju,
...hanya mencari tempat tinggal.
- Kita bisa meninggalkannya disini. - Kurasa kita tidak perlu berhenti.
Ayolah, apa yang bisa mereka lakukan? Mendereknya?
Dimana dia?
Sammy!
- Oh, ayolah Sammy, ha, ha. - Sam.
Aku sangat merindukan kalian.
Tentu saja, bagaimana menurutmu?
- Lihat itu. - Manis sekali.
- Hentikan. - Tunggu sampai kau lihat akhir..
Oh Ibu suka dasi kecilmu. Hey, dimana gadis Ibu?
- Mana gadisku, mana Carly cantikku? - Dia bekerja, Ma.
- Dia dapat pekerjaan baru. - Bagus.
Kupikir kalian akan datang kesini seminggu lagi.
Tanggal 21 dari bulan 11, Ayah ingat?
- Itu semua ..... - .. Ibu suka mobilnya, bisa ngebut.
Oh, apa kami menghalangimu?
Mungkin seperti, pekerjaanmu.
Ini hanya masalah waktu. Kau membuat kami cemas.
Uh, aku ada, uh, wawancara kerja.
Oh, itu bagus.
- Itu payah. - Hentikan itu.
Ayah tidak perlu senegatif itu, Ayah tahu.
Ayah berada di DC, kau disini dengan putramu, keluargamu.
- Maksudku ini waktu yang baik. - Kecuali saat ini payah karena kau tidak punya pekerjaan.
- Banyak yang bisa dilakukan disini? - Yeah.
Oke, museum dan monumen, okay.
- Sampai ketemu nanti malam. - Kuculik saja anak ini.
Sam, Ibu rasa untuk wawancara kau harus pakai celana yang benar.
Kurasa dalam kehidupan kau harus gunakan celana yang sesungguhnya.
Oh, a...apa yang terjadi dengan Bumble Bee?
Dia pergi untuk misi, aku harus pakai ini sebagai gantinya.
Oh, mobilmu punya pekerjaan, huh?
Berubah jadi apa?
Tidak berubah jadi apa-apa.
Ini mobil koleksi, aku mendapatkannya dari pencurian.
Ini hanya butuh sedikit perbaikan, percayalah.
Oh, kurasa mobilnya menyedihkan. Benar-benar mengingatkanku akan Bumble Bee.
Jika Bumble Bee adalah seonggok rongsokan.
Ayo kami berikan kau tumpangan.
Setelah beberapa tahun sejak kedatangan kami.
Tempat tinggal kami, Bumi telah banyak berubah.
Detektor Energon sekarang menjaga kota.
Sistem pertahanan jarak jauh mengawasi langit.
TIMUR TENGAH - SITUS ILEGAL NUKLIR - Kami sekarang membantu sekutu kami.
Dalam memecahkan masalah manusia.
Untuk menjaga umat manusia membawa kerusakan bagi diri mereka sendiri.
Mobil Menteri Pertahanan.
Tiarap. Lebih baik tidak bergerak dan diamlah disitu.
Kami bekerja dalam tim rahasia dalam misi yang beragam di penjuru dunia.
Dan sementara itu, kami mencari tanda-tanda.
Dari kembalinya musuh sejati kami.
Aku Voshkod, dewan umum dari departemen energi Ukrainia.
Pemerintahku secara resmi akan membantah bahwa kita pernah melakukan percakapan ini.
Di salah satu dari fasilitas kami telah ditemukan penemuan.
Yang aku takutkan sebenarnya adalah alien.
Nama fasilitas itu adalah, Chernobyl.
Tn. Voshkod.
Tidak ditempati sejak '86.
Kudengar tempat ini tidak bisa ditinggali lagi sampai 20.000 ke depan.
Paling cepat. Ukraina adalah tempat yang paling subur, ini adalah tragedi.
Lewat sini.
Pasang peralatan, kita punya waktu 60 menit. Perhatikan level radiasi kalian.
Tn. Voshkod, mana peralatan perlindunganmu?
Mana peralatan perlindunganmu?
Tidak ada artinya.
Bagiku ini hanya masalah waktu.
Melewati sekolah.
Uri akan membawa kalian ke bawah. Dan hal lainnya, Kolonel.
Secara pribadi, ada semacam energi yang...
Hal ini bisa menunggu.
Terus jalan, terus berdekatan.
Okay, disini. Kurasa aku menemukannya.
Officer, kita dapatkan sesuatu.
Kami menemukan objek. Terjepit diantara semajam penjepit besi.
Apa ini?
Semuanya. (Garbled)
- Sputnik. - Pembacaan Energon, Pak.
Sinyalnya kuat.
Di bawah kita.
Datang dengan cepat.
Kesana, kesana.
Ke atas, sekarang.
Ayo, ayo!
Tetaplah di belakangku.
Cepat, cepat!
Optimus!
Mundur!
Ke samping, samping ayo.
Ambil senjata berat.
Optimus.
Apa sebenarnya benda itu?
Itu adalah...
...Shockwave.
Mengapa dia mengambil ini?
Ini tidak mungkin.
Ini adalah bagian mesin.
Dari pesawat Autobot yang telah lama hilang.
Senang bekerja denganmu.
Wawancara, ini begitu menarik.
Sayang, kau mau permen karet?
Nafas akan jadi bau saat kita sedang gugup.
Tn. Whit-wickey.
Yep, pencariannya usai.
Aku Tn. Whitley.
- Apa ada orang lain yang akan bergabung? - Tidak.
Tidak?
- Anda ingin aku pindah kesitu, aku tidak apa-apa. - Aku memilih tidak.
Sensei.
Siap, mulai.
Uh, lulus tahun ini jurusan geo politik, hal-hal kecil lainnya.
Sangat tertarik dengan teknologi pemerintah.
Dimana mereka berpotongan dan ada.
Bentuk, masa depan.
Buat apa kita repot-repot mengirimnya ke kampus yang mahal?
Tiga bulan lulus dan dia belum dapat kerja.
-Tn. Matsu-piece-u. - Tn. Matsu
- Masi..................Moto - Masu Moto.
- Martha, boleh kupanggil Martha? - Tidak boleh.
Okay. Jack, ada dua tipe orang di dunia ini.
Yaitu pemikir dan pekerja.
Ada pemenang, dan ada pemimpi dan ada pengharap.
Bagaimana dengan, saksi.
Anda punya wajah yang sangat dipercaya.
Anda mengingatkanku kepada... Kolonel Sanders dari Asia.
Pria yang bisa kupercaya.
Ini kejadian biasa, seperti generasi yang hilang.
Mengapa FBI mencarimu?
Apa?
Yeah, FBI ada disana.
Apa Anda pernah melakukan hal gila saat Anda berumur 14 tahun?
Mereka sangat ramah padaku, menemukanku dalam sekejap.
Uh, dan semua itu telah dihapuskan.
Sebenarnya luka-luka diganjar medali
Selalu baik jika mempunyai orang yang mendapat medali di kantor, dengan sebuah medali.
- Dari Obama? - Yeah.
Di kantor ini, kami sebagian besar orang republik.
Jadi.
- Aku merasa tidak terlalu baik. - Tidak.
- Kenapa Ayah tidak mencelupkannya sedikit.
Dan celupkan sosisnya dalam Pepto, itu solusinya.
Pow, aku ada satu wawancara lagi, kita harus pergi, ayo.
Serius?
Duduk.
Resume yang bagus.
Sam Witwicky, baru lulus kuliah.
Pengalaman sebelumnya nol.
Walau begitu, dia mendapat surat rekomendasi dari dewan kami.
W.T.F. untuk itu.
Apa aku kenal seseorang dari dewan Anda?
Ini perjanjiannya, kami tahu siapa diri kami.
Accuretta Systems disebut sebagai pemimpin di dalam telekomunikasi.
Aerospace, 17 milyar keuntungan tahun lalu.
Kami dikontrak untuk DOP, NASA, JPL, sebutkan saja.
Kau bisa menemukan pintu terbuka disini untukmu.
Dan, pekerjaan pertama setelah lulus kuliah adalah hal penting, Nak.
Kau ambil satu langkah menuju jalan karir yang tepat.
Atau kau jatuh ke ngarai dalam penghisap kehidupan.
- Mmm Hmm. - Jadi.
Semuanya bergantung pada bagaimana kau merespon 2 kata-kataku yang selanjutnya.
Buat aku kagum.
Sekarang?
Buat aku kagum.
Anda mengejutkanku, aku...
Buat aku kagum.
Aku buku yang terbuka, tanyai aku apa saja yang Anda suka.
- Jadi kau orang tangguh. - Ya Pak.
Jenis orang yang bisa bertanggung jawab.
Aku pembunuh, pembunuh berdarah dingin.
Jadi, pria yang bertanggung jawab.
Bertanggung jawab, Viking, barbar.
Tentu saja, itu aku.
Pow! Aku disini.
Kami tidak mencari yang seperti itu.
Jangan berlebihan, jangan menjilat.
Jangan macam-macam, aku...
Ya, Tn. Brazos.
Um, mengapa Chantal menggunakan sesuatu yang terlihat seperti,
...cangkir merah dari lantai merah...
...saat kita berada di lantai kuning? - Aku kerjakan.
Ini adalah pengkhianatan pemandangan yang mendalam.
Hentikan itu.
Dasar bodoh.
Menjijikkan.
Terima kasih.
Disini benar-benar anarkis.
Uh, email yang kubaca mengatakan tentang tugas administrasi.
Bukan, ruang surat.
Aku akan pergi.
Uh, apa kau mengerti berapa banyak orang,
- Phi Beta Kappa yang akan saling bunuh... - Tuan, aku menyelamatkan nyawamu dua kali.
Okay, aku tak bisa ceritakan bagaimana dan kapan.
Atau mengapa, tapi aku sudah melakukan hal yang berarti.
Dan aku hanya menginginkan sebuah pekerjaan dimana aku dianggap lagi.
Jadi terima kasih, tapi tidak terima kasih.
- Okay. - Kau tahu yang kupikirkan?
Kau menginginkan pekerjaan setelah pekerjaan ini.
Tapi Nak, ini adalah pekerjaan yang menghalangi jalanmu.
Dan itulah mengapa kau akan jadi sangat-sangat baik dalam melakukannya.
Karena saat aku melihatmu.
Aku melihat diriku yang masih muda.
Pusat Markas Rahasia NEST- Washington, D.C.
Semua Autobots dalam hangar, berkumpul dalam 15 menit.
Dino melapor pada teluk 23.
Sideswipe teluk 37 untuk penugasan senjata.
Senator, kusarankan Anda ingat bahwa ketika NASA
...menginginkan dana, mereka menghubungiku.
Saat CIA menetapkan target.
Pertama-tama mereka meminta ijinku.
Saat Presiden ingin tahu anggota Kongres mana yang lemah secara politis..
...dalam bentuk oh, anggap saja keterlibatan tindak kriminal.
Akulah yang akan dihubungi.
Agen Amerika mengatakan mereka sedang memantau ledakannya.
Tapi dalam kenyataannya ini adalah serangan militer rahasia.
- Belum ada negara yang mengakuinya. - CIA menanyaiku tentang masalah...
..di Timur Tengah. Jadi ini saatnya untuk membersihkannya.
Uh, saya tidak yakin Bu.
Baiklah semuanya, ini adalah bagaimana cara kalian...
...membunuh decepticon.
Sebagai direktur dari badan intelegen nasional
aku sangat suka dengan jawaban yang intelijen.
Aku...aku tidak bisa memberitahumu dengan pasti.
Autobot ini seperti remaja.
Mereka suka menerobos rumah sekali-sekali.
Kolonel Lennox, apa kau sedang bertugas...
- ...atau tidak? - Ya, Bu. Aku bertugas....
Hentikan panggilan Ibu itu, cukup dengan panggilan Ibu.
Apa aku kelihatan seperti Ibu-ibu?
Tidak, Bu. Ya, Bu, ya.
- Ini adalah penemuan sempurna yang pernah kuciptakan. - Baiklah.
Oh, bagus mereka disini.
Namaku Que. Kuharap kau punya jawaban untuknya.
- Aku tak pernah melihatnya begitu kesal. - Optimus, kau ingat Charlotte Mearing?
Direktur Inteligen Nasional kita.
Suasanya hatinya sedang kurang baik .
Hari ini dia tidak ingin bicara dengan siapapun.
Apa ini?
Perlakuan dengan diam?
Kami pernah lihat itu, dan kali ini bukan seperti itu.
Ini lebih buruk.
Prime, ayo bicaralah sendiri.
Dia kesal.
Kau berbohong pada kami.
Semua yang diketahui manusia tentang planet kami, semuanya kami bagi.
Lalu mengapa benda ini dimiliki oleh manusia?
Kami juga tidak tahu mengenai itu.
Itu hanya diketahui oleh Sector 7, sampai sekarang.
- Tasnya. - Tas yang mana?
Astaga Nn. Berkin, warna hijau ostrich.
Oh Tuhan.
Ini adalah rahasia yang diketahui sedikit orang.
Dan hanya sedikit yang masih hidup.
Ijinkan aku untuk mengenalkan padamu,
dua orang direktur pendiri NASA.
dan astronot, Dr. Buzz Aldrin.
Salah satu dari 2 orang yang pertama kali melangkahkan kaki di bulan.
Pak.
Optimus Prime.
Bertemu dengan kawan penjelajah angkasa.
Ini sebuah kehormatan.
Suatu kehormatan bagiku.
Perlombaan penjelajahan angkasa kita pada 1960-an...
...bereaksi pada sebuah kejadian.
Astronot kami menemukan sebuah pesawat alien yang terdampar.
Tidak ada yang selamat.
Kami disumpah menjaga rahasia oleh pimpinan kami.
Ini adalah misi yang tidak akan pernah kalian bicarakan.
Saya mengerti, Pak.
Total ada 35 orang yang tahu rencana NASA yang sebenarnya.
Soviet berhasil mendaratkan pesawat probe tidak berawak.
Mereka pasti mengambil sel bahan bakar itu.
Kami yakin Rusia menyimpulkan bahwa sel itu adalah bagian dari mesin bahan bakar.
Mereka menyimpan dan memanfaatkannya di Chernobyl.
Kami melakukan 6 misi.
Kami mengambil ratusan foto dan sampel.
Kami menguncinya untuk selamanya.
Dan program bulan dihentikan.
Apa kalian mencari di bilik darurat?
Pesawat itu bernama ARK.
Aku menyaksikan sendiri dia lolos dari Cybertron.
Pesawat itu membawa sebuah teknologi Autobot yang bisa memberikan kami kemenangan dalam perang.
Dan Kaptennya.
- Siapa kaptennya? - Great Sentinel Prime.
Penemu teknologi.
Dia adalah komandan Autobot.
Sebelum aku.
Sangat penting aku menemukannya sebelum Decepticon menemukan lokasinya.
Pesawat Autobot kami punya kemampuan untuk sampai kesana.
Dan, kau harus berdoa ini tepat waktu.
Hai, aku kesini untuk menemui Carly Spenser.
Kau dapat pekerjaannya?
- Ini gila. - Kau benar-benar mendapatkannya?
- Ya. - Lihat apa yang kukatakan, kelinci keberuntungan.
Kau sangat kuharapkan.
- Kau jadi sedikit lebih menyukaiku? - Sedikit, yeah.
Aku mau bertemu kuratornya.
- Aku mau bertemu orang yang berada di puncak. - Aku tahu, bukankah disini menakjubkan?
Dan dia orang yang paling keren.
- Yeah. - Yeah.
Sam.
Dylan Gould.
Hey.
Senang bertemu denganmu.
Carly cerita banyak tentangmu padaku.
Well, visa versa. Bangunan yang indah yang kau punya disini.
Star Ship Enterprise disini.
Terima kasih banyak, atapnya bocor.
Ah, sebelum Carly datang membantuku mengurusi koleksi, keadaannya benar-benar berantakan.
Tapi sekarang restorasinya kembali ke jalan yang benar.
Aku akan memenangkan kompetisi pantai tahun ini, aku butuh trophi untuk tempat yang kosong disana.
Kau tahu kenapa?
Karena wanita ini,
...adalah senjata rahasiaku.
- Okay. - Tn. Gould tolong, anda berlebihan.
Yang kulakukan hanya mengatur.
Oh kau telah melakukan lebih dari itu, Duchess-ku.
Nama panggilan, itu menyenangkan.
Yeah, Duchess
Dia menakjubkan.
Kau tahu saat aku mencurinya dari Kedutaan Besar Inggris,
Aku bilang, mudah untuk mengatur negara.
Cobalah mengatur koleksi seni yang tidak ternilai.
Coba lihat mobil Delahaye 165 Cabriolet tahun 1939 ini
Didesain oleh orang Prancis.
Lihatlah lekukannya, elegan bukan?
Cantik
Sensual.
Dibuat untuk meniru tubuh ideal wanita.
Ayo.
Ayahku punya 10 dolar di atas meja dan sebuah mimpi.
Dan dia membuat itu menjadi sebuah kerajaan.
- Wow. - Kami firma akuntan terbesar di Amerika.
Aku memulai sisi petualangan setelah beliau meninggal.
Itu di masa depan.
Mencoba dan bertaruhlah pada pemenang.
Melihat koleksi mobil membantuku menjaga kewarasanku.
Ini kelihatannya bagus.
Oh, itu hari yang menakjubkan, Tn. Gould.
- Aku tidak lihat yang satu itu. - Tidak, aku juga tidak.
Permainan yang ketat.
Oh, ini dia, ini dia.
Kau lihat itu?
Penilaian, penilaian pada mobilku.
Kau akan menunggunya saat dia menilaiku?
Kau kenapa? Dia atasanku.
Dia membayar makan kita, uang sewa kita.
Tidak, aku mengerti sepenuhnya.
Aku baik-baik saja, aku mengerti. Aku cukup makan.
Coba tebak, aku bukan cowok mainanmu lagi. Aku punya celana orang dewasa sekarang.
Kau lihat?
Masuk ke mobil, terima kasih Duchess.
Oh, Tuhan, aku kau cemburu padanya?
(Sarcastic laughter?)
Cemburu, cemburu untuk apa? Uangnya, kekuatannya, tampangnya?
Tidak satupun!
Kalau kau marah kau sangat seksi.
Tolong masuk ke mobil.
Sam, dia orang pertama yang senyum padaku.
Kurasa aku bisa menanganinya.
Tunggu, tunggu. Ini..bagian senyum balik yang aku masalahkan.
- Okay. - Tidak ada senyum lagi.
Tidak lagi, aku janji.
Okelah kalau begitu.
Tenang, tenang.
Kau tidak akan bisa menghidupkannya dengan cara begitu.
Aku baru saja akan bisa menghidupkannya. Aku baru selesai 32% dengan persiapannya.
Chrome, memasang spoiler di belakang, selesai.
Kau tahu Carly cerita padaku tentang kau yang susah payah mencari kerja.
Hanya agar kau tahu.
Aku anggota dewann di Accuretta Systems.
Dan aku memberimu rekomendasi.
Simpan antara kita berdua saja, okay?
Dia sangat baik padamu.
Kau pria yang beruntung.
Xanthium mendekati basis Tranquility.
Disini Houston, lanjutkan Xanthium.
Armstrong, hari yang baik.
Ratchet, ayo berangkat.
Apa mereka sudah membawa tempatnya?
Diterima.
Kami memasuki Ark.
Levelnya adalah tidak sadarkan diri.
Mengunci dirinya sendiri.
Untuk menjaga pilar-pilar.
Sentinel.
Kau sudah pulang, kawan lama.
Terpujilah, Megatron.
Tuanku, tuanku.
Ah, jangan rakus.
Anakku yang rapuh.
Ooh Tuanku yang malang.
Betapa menyakitkannya menyaksikan Anda begitu rapuh
- Begitu lemah. - Simpan simpati penjilatmu itu.
Kau mengerti yang diperintahkan padamu. Lawan semuanya.
Soundwave melapor, Tuan Megatron.
Dan berita apa dari pembunuh kecilku?
Para Autobot memakan umpannya.
Mereka menemukan Ark, dan kembali dengan muatannya.
Kau memberiku kehormatan yang besar, melacak pesawat itu sampai bulan.
Pelayan manusiamu telah melakukan tugasnya, Soundwave.
Ini saatnya menyingkirkan mereka.
Laserbeak, bunuh mereka semua.
Dengan senang hati.
Apa Ayahmu ada di rumah?
Kemudian Ayah bilang ini saatnya.
Hello, Bu.
Keluar dari rumah!
- Apa yang kau lakukan di rumahku? - Cuma berkunjung.
Kenapa ada PSK di sini?
- Hanya karena (Speaking Spanish) - Tidak
- Disini ruang angkasa sayang.
Kau tidak diijinkan berada di belakang sini.
Orang baru, kau lihat itu?
Itu orang Latin yang meleleh, okay.
Kau datang ke kantorku dengan baju daerah maka kau kupecat.
Kau mengerti, okay?
Jika kau mau kerja disini selama 2½ tahun, aku mau kau menjalaninya, mencintainya dan lakukan.
Tidak ada anak tangga di kantorku. Aku berlaku keras.
- Ya Pak. - Okay, kerja sana.
Aku menemukan surat yang kau ceritakan padaku.
Apa yang kau lihat?
DIAM!
Kau lakukan itu lagi padaku, kuhajar kau.
- Hai Angel. - Hello.
Aku ada pertemuan di kota, apa tidak apa-apa aku mampir?
Entahlah, peraturan pegawai setebal 500 halaman belum selesai kubaca.
Suasananya suram.
Autobot diluar sana menyelamatkan dunia, dan aku mengatur 4 binder.
Mungkin ini mimpi, ayo.
Pelanggaran pengunjung.
Kau tidak apa-apa?
Tentu saja.
Aku selanjutnya.
Dengar, Sabtu.
Ada pesta di rumah, pesta pekerjaan, tapi Dylan mengundangmu juga.
Benarkah? Serius?
Jangan mempermasalahkan leluconku. Ini akan sangat berarti bagiku, okay.
Aku dengan senang hati datang. Kau naik apa kesini?
Mobil.
Kau tidak punya mobil.
Ya, aku punya.
Apa kau menang undian?
Uh, dia memberikanku.
Dia memberikanmu mobil?
Yeah, kurasa itu hadiah prestasi kerja.
Hmm, prestasi kerja.
Mobil jenis apa yang dia berikan padamu?
- Um, Mercedes SLS AMG. - Mmm, hmm.
Mesinnya besar.
Mercedes Benz SLS.
Kau pakai mobil ini kesini?
Harganya $200,000.
Aku tahu.
Kau tahu berapa lama aku bisa membeli mobil seperti ini?
- Lama. - Yeah mungkin 53 tahun.
Pertama-tama ini untuk prestasi kerja.
Kau tahu apa yang harusnya kita lakukan? Kau harus menjualnya dan membeli rumah.
Kau frustasi, aku tahu.
Aku pernah seperti itu.
Itu disebut dengan membayar tugasmu.
Hal baik akan terjadi.
Hadirin sekalian.
Aku butuh laporan siang selesai.
Siapa yang mau memberikan nilai pada Bruce Brazos?
Bruce, ini dia orangmu.
Witwicky.
Pria yang membuat perusahaan ini berjalan.
Siapa yang ada disini, saudara perempuan, teman facebook?
Twitter, tweeter.
- Carly ini Bruce. Bruce. - Hai.
Aku pacarnya, senang bertemu dengan Anda.
Sam benar, Anda punya rambut yang menakjubkan.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Sam aku harus pergi.
Ini, hadiah untukmu.
Warna kesukaanmu.
Senang bertemu dengan Anda Tn. Brazos.
Aku juga.
Sampai jumpa anak-anak.
Aku masih kesal dengan kejadian binder itu, Jerry.
Boleh aku selesaikan meminum susu Chu Wah-ku, Tony.
Aku tidak peduli dengan susu eksotismu.
Yang aku pedulikan rasa hormatmu.
Aku tahu siapa kau.
Wicky, Witwicky.
- Kau tahu siapa, aku bicara padamu. - Permisi.
Terima kasih.
Tidak, tidak, pelan-pelan jagoan.
Kau muncul di belakang 6 foto yang berbeda.
Dua benua dengan alien.
Dan kulihat kau di Mesir.
Huh, benar.
Karena kau tahu Aliennya.
Sampai jumpa.
Tunggu.
Hey, aku Wang, Deep Wang.
Deep Wang.
Kau tidak mengerti, "Deep Throat".
Okay, karena mereka bilang padamu.
Shhh, mereka memperhatikan dan melihat.
Aku tidak bisa pergi ke pemerintah.
Kau, kau bisa karena kau dipercaya.
Nak, kodenya pink dalam 'Floyd'.
Sisi gelap, kau pikir kenapa tidak ada orang yang pergi kesana sejak tahun 1972.
Kau bicara bahasa Inggris, bahasa Inggris yang aneh sekali.
Itulah kenapa aku un. oh....oh.
Jangan, aku akan menghajarmu.
Aku akan langsung membalasmu, Nak.
Ini adalah hartaku.
Keluarkan ini .
Semuanya yang tahu masalah...
Teman alienmu dalam bahaya. Kau tahu yang baik, semuanya terserah padamu.
Tenang, Sam.
Apa yang kau lihat?
Yooo.
Apa kau menantangku?
Kau kerja untuk siapa?
Pandang aku.
Kurasa aku yang menang.
Bulan... daftar.
Program yang ditunda.
Para ahli mati.
Program Luar Angkasa dihentikan.
Sisi gelap.
Sisi gelap dari bulan.
Lihat apa yang kutemukan di luar toilet, huh?
Ini punyamu? Urus sendiri.
Ya Pak.
Kulakukan apa saja yang kau mau.
Kurasa kita harus bicara, karena beberapa hal...
Whoa, ketok dulu.
Kau tidak lihat aku sedang sibuk?
Siapa kau, siapa kau?
Kau mengangkangiku di toilet.
Itu terjadi hanya sekali dalam hidupku, aku tak akan melupakan itu.
- Tidak, tidak. - Di bilik toilet.
Kau buka celanamu.
Whoa, whoa, kita tidak berpacaran, okay.
Satu sambungan telfon aku bisa membuatmu dipecat.
Oh akan kulakukan itu, Homo.
Kau tak apa-apa?
Ini wasir.
Apa aku datang lagi nanti? Kapan?
Kembalilah saat kau sudah belajar tata krama.
Aku tidak kenal dia, aku tidak akan pernah mengatakan apapun.
Whoa, whoa, whoa, okay, okay.
Sudah kukerjakan masalah satelitnya, seperti yang kujanjikan.
Akan kubutakan perimeternya.
Apa lagi yang kau mau dariku?
Gerry.
Kau kesukaanku.
Akan kulakukan apapun yang kau suruh padaku.
Aku tahu.
Atasanku menginginkan aku untuk....
- Apa? - Mengorbankanmu.
Apa yang kau katakan pada Witwicky?
Sial.
Huh, sekarang siapa yang mau makan malam dengan menu ayam, keparat?
Karena hari ini seseorang berurusan dengan Wang yang salah.
Ayo,, kau macam-macam denganku?
Aku tidak mau lagi menerima ceramah dari Chuck.
Jesus!
Panggil bagian hukum.
Itu Jerry.
Ayolah semuanya, ya, teman sekantor mati.
Tapi melihat keluar jendela tidak akan mengembalikannya.
Orang itu stress.
Jangan ambil gambar.
Kalian bisa terus memandanginya tapi dia tidak akan bangun.
Kalian semua baca Humpty Dumpty.
Okay.
Witwicky.
Saat kejadian ini masuk media, kau bersihkan. Wang ada dimana-mana.
Dia monster.
Dia ada di selat Apollo.
Kau lihat trotoar disana?
Astaga.
Lupakan kalau dia orang, dia menamakan tempat parkirnya.
Hey, kapan kita dapat mesin fotocopy baru?
Apa dia mengatakan sesuatu tentang apa yang kulihat?
Kau berbagi bilik toilet dengan siapa, itu adalah urusanmu sendiri.
Benda ini Jepang sekali.
Mereka tidak pernah membuat yang gampang dipakai.
Ada apa denganmu?
Ini serius, Carly.
Okay, aku mau kau tetap tenang.
Ini kehidupan yang sesungguhnya, akan kujelaskan nanti.
Keadaan darurat, tolong panggilkan Kolonel X kesini.
Katakan ini masalah Decepticon, Deception telah kembali.
- Kalian harus buka gerbang itu sekarang. - Tenang, Pak.
Disini fasilitas kesehatan.
Baiklah, dengan membawa senjata M-4?
Apa yang kalian lindungi, kantong Colostomy?
- Kasur, obat tenggorokan? - Sayang.
Kau dapat topi itu darimana? Sekolah keperawatan?
Perawatmu dan bedak pelindung.
- Oh fantastis, ya. - Sayang, kurasa kita....
- ..salah tempat. - Kita di tempat yang benar.
Kita di tempat yang benar.
Kita di tempat yang benar, dan aku mau bicara dengan Optimus sekarang juga.
- Kalian akan memanggilkan Optimus sekarang. - Aku yakin Anda salah tempat.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Bagian Deception mana yang tidak kau mengerti?
Yo!
Kau mau sok jagoan?
Jangan memukul mobilku, ini benda koleksi.
Aku tidak akan lakukan itu.
Kau gila.
Ada pembacaan Energon.
Pembacaannya dari mobil.
- Berhenti! -Whoa, whoa, whoa, kami diam.
Apa kau...
- Bisa kuatasi. - 'Bee'!
Apa 'Bee' disana?
- Okay, kau menangkapku. - Tetap diam.
Begini cara kalian memperlakukan Autobots?
Kita dalam tim yang sama.
Yeah, nikmatilah pekerjaan kalian selanjutnya di 7-11, bajingan.
- Itu benar. - A-hole.
Bagaimana dengan mobilmu sekarang?
Itu mobilku.
Kesini.
Kesini!
Ayolah...Sam.
Apa masalahmu, huh?
Aku tahu urusan operasi rahasiamu penting.
Kau tahu aku tidak berusaha merusaknya, atau mengekangmu, atau apapun itu.
Tapi aku tidak pernah bertemu denganmu lagi.
Kau tidak bisa mampir ke garasi dan tinggal semalam?
Sam, itu membuatku merasa bersalah.
Yeah, kuharap kau merasa bersalah, seharusnya kau merasa bersalah.
Lihat rongsokan yang kukendarai sekarang.
Sekarang aku merasa buruk setiap hari.
Ayo, kalian berdua.
Lennox mau bertemu denganmu.
Kami tidak cukup baik untuk kalian lagi sekarang?
Maaf sayang, mereka benar-benar kasar.
Dan kau perbaiki mobilku.
Kau tidak mau?
Angkat tangan jika ada ninja mesin forocopy psiko terbang yang berusaha membunuhmu hari ini.
Itu cincinku.
Itu gelang kakiku, apa aku harus melepasnya juga?
Dan cincin kakiku?
Semua orang kosongkan tempat. Kita punya waktu 10 menit sampai kontak.
Kita mengambil kepemilikan dari 5 alat yang disembunyikan di dalam kapal.
dari Sentinel Prime.
Sejenis prototype teknologi Autobot.
Mereka bilang Sentinel adalah Einstein dari peradabannya.
Jadi kita akan menyimpannya,
...sampai kita tahu apa yang kita hadapi.
Saat ini tidak ada yang punya akses.
- Tidak ada siapapun. - Pagi ini seorang pria mengenaliku.
Dia bilang padaku untuk memperingatkanmu, dia bicara masalah sisi gelap bulan.
- Kemudian mereka membunuhnya. - Tunggu dulu, kau menyebut bulan?
Yeah, sisi gelap bulan.
Tapi kenapa Decepticon membunuh manusia?
Kupikir perang mereka melawan Autobots?
Dan itu saat dia membuat catatan darurat. Saat itu aku mau..
Siapa gadis itu, okay.
Permisi, Kolonel Lennox.
Direktur Mearing
Ini Sam Witwicky.
- Warga sipil.. - Aku tahu namanya, Kolonel.
Aku ingin tahu siapa yang memberikannya ijin.
Siapa yang memberiku ijin? Bagaimana kalau Optimus Prime.
Saat dia masuk ke pemukiman dan mencari rumahku.
Ini Direktur Inteligen Nasional.
Jika saja kau belum...
- Hai. - Tidak menghormati petugas federal.
Itu bisa memberimu masalah, siapa dia?
Dia pacarku.
Apa ini seperti acara kencan?
Dia tahu semua masalah Autobot, okay.
Dia tahu Bumblebee, dan dia berasal dari keluarga militer.
Aku bisa menjaminnya.
Hey, aku punya ide.
Bagaimana kalau kita kembali pada topik yang penting?
Contohnya seperti kepalaku yang hampir lepas oleh Decepticon.
Sebagai pembayar pajak aku bisa megajukan tuntutan.
Okay, dengar.
Salah satu dari perancang software di kantor Sams hari ini dibunuh.
Dia pernah terlibat dalam pemetaan pesawat Lunar NASA.
Begini keadaannya, Kolonel Lennox.
Kita tak bisa mempercayakan keamanan nasional pada remaja.
Kecuali aku salah membaca kebijakannya.
Apa kita sedang melakukan itu sekarang?
Tidak, bagus.
Aku tidak peduli siapa dirimu.
Jika kau bocorkan satu kata dari apa yang kau saksikan disini.
Kau akan dituduh sebagai pengkhianat.
Kau mengerti?
Aku menuruti perintah dari Autobot. Aku kenal mereka, aku tidak tahu dirimu.
Kau akan tahu.
Sentinel Prime.
Mereka hidup dengan Energon, dan dia kehabisan itu.
Dia berada dalam semacam mode tidur.
Mari kita mulai.
Itu adalah Matrix of Leadership.
Dia menyimpan satu-satunya benda di alam semesta yang bisa mengisi ulang keping tenaga Transformer.
Ini menakjubkan.
Sentinel Prime.
Kami memanggilmu kembali.
Balas dendam.
- Tidak. - Tahan tembakan.
Jangan, Sentinel.
Ini aku, Optimus Prime.
Tidak apa-apa.
Kau aman.
Tidak ada yang perlu ditakutkan.
Kami disini.
Kau berada di rumah, Sentinel.
Perangnya?
Perangnya!
Perang sudah usai.
Cybertron sekarang hanya planet kosong.
Kami mengungsi kesini ke Planet Bumi.
Ras manusia sekarang sekutu kita.
Kapalku?
Kami ditembak.
Pilarnya.
Dimana pilarnya?
Kau menyelamatkan kelimanya.
Termasuk pilar kontrolnya.
Hanya lima?
Dulunya kita punya ratusan.
Permisi. Boleh aku tanya teknologi apa yang kalian bicarakan?
Ini adalah kemampuan untuk membentuk ulang alam semesta.
Pilar yang disatukan bersama-sama membentuk jembatan ruang.
Aku mendesainnya dan aku sendiri yang bisa mengontrolnya.
Ini melawan hukum fisika kalian untuk mengangkut benda melewati ruang dan waktu.
Kau bicara tentang alat teleportasi, benar?
Ya, untuk sumber daya, untuk para pengungsi.
Pengungsi atau pasukan tentara.
Senjata, mungkin bom.
Artinya adalah suatu serangan, itu fungsi militernya, benar?
Ini adalah teknologi milik kami.
Dan itu harus dikembalikan.
Ya, jika manusia berkata begitu.
Kau tidak boleh begitu saja membawa senjata pemusnah massal ke dalam atmosfir kami.
Harus meminta ijin terlebih dahulu.
Sedikit formalitas yang disebut surat menyurat.
Itu yang membedakan kita dengan hewan.
Aku akan mengabaikan nada merendahkanmu.
Jika kau mengembalikan apa yang menjadi milikku.
Decepticon tidak boleh mengetahui jembatan ruang ada disini.
Berada dalam tangan mereka...
...bisa berarti akhir dunia kalian.
Data "Total Nightmare".
Investigasinya dibuka.
Kami kirim agen ke kantormu.
Dan selama itu, kami akan memulangkanmu dengan pengawalan Autobot.
Si..dengan siapa aku perlu bicara, supaya kalian bisa mengerti bahwa aku bisa membantu.
Aku bisa membantu.
Hey kami semua bisa membantu, mau tahu apa yang aku tau,
Aku bisa beritahu semua planet menyenangkan yang pernah aku kunjungi.
Tolong turun dari mejaku.
Aw, kau pakai senjata. Okay, aku tak bisa membantah.
Kau suruh aku melakukan apa sekarang? Aku pulang sekarang, membuat kopi?
Ini adalah unit petugas inteligen dan pasukan khusus.
Bukan untuk anak yang pernah punya mobil spesial.
Itu sedikit kasar, benar kan Bu?
Jangan panggil aku Ibu. Aku bukan Ibu-ibu.
Tapi kau wanita, benar?
Jadi...
Apa itu punyamu?
Yeah, CIA.
Aku bertanya hanya karena aku juga punya medali.
Dari Presiden.
Yeah.
Bagus, tidak terlalu rumit 'kan?
Tidak ada yang bekerja dengan Autobots kecuali aku yang mengijinkan.
Kau melawan rantai komandoku.
Ayo, kita pergi.
Kau sudah lakukan semua yang kau bisa untuk mereka.
Dengan segala hormat, anak muda.
Aku menghargai apa yang kau lakukan.
Tapi kau bukan seorang prajurit.
Kau pembawa pesan, sedari dulu kau adalah pembawa pesan.
Dia seorang pahlawan.
Bee, kau pakai lift barang, Kutemui kau di atas.
Ah, ini parah.
- Orang itu benar-benar mengusir kita. - Yeah.
Program perlindungan saksi dari Hongkong!
Yeah, tapi kita jauh lebih aman dengan adanya si kuning besar dengan meriamnya.
Anjing itu tidak bisa melindungi apapun.
Kau merindukan jalan-jalan?
Yeah, aku juga.
Aku tak percaya dia menyebutku pembawa pesan.
Kau percaya itu? Setelah semua yang kulakukan, aku seorang pembawa pesan.
Aku percaya itu. Kuberitahu padamu Sammy, kami merasakan hal yang sama.
Penghinaan ini tindakan kriminal.
Kita harus lakukan sesuatu dengan itu.
Bee.
Aku perlu tahu mengapa mereka membunuh manusia.
Bagaimana kalau kita hubungi orang yang ahli?
Tamu saya yang selanjutnya, adalah mantan inteligen Amerika.
Yang berani bicara pada umum.
Menyebut aliansi militer kita,
...yang banyak digambarkan sebagai sebuah tim dari makhluk luar angkasa.
Dia adalah penulis dari buku best seller,
..."Code-Name Hero".
Untuk agen spesial kita, Seymour Simmons.
Bill, penggemar berat. Senang berada disini.
Kau ingin kami mempercayai ini.
Ada pada keuntungan terbaik kami untuk menentukan pihak.
yang disebut, perang sipil alien?
Pihak yang satunya mau menghajar kita, jadi...
Aku tak akan menyebutnya sebagai penciptanya.
Decepticon ini berbahaya.
Tapi jajak pendapat mengatakan setengah dari penduduk dunia akan merasa lebih aman
jika Autobot benar-benar pergi.
Keluarkan mereka dari sini.
Kita tak butuh mereka disini.
Aku merasa lebih aman saat tidur dengan granat di tangan.
Tidak berarti aku selalu benar.
Terima kasih. Ini kenyataannya, kami mendapatkan dokumen.
Yang menunjukkan bahwa kau dipecat oleh komite inteligen.
Ukurannya mengecil, kau tidak kubayar.
- Keluar. - Dikatakan disini, mengalami kecenderungan,
- ...delusi. - Ini penyerangan dengan jurnalisme.
Kau mau tahu kebenaran tentang aliansi alien?
Beli bukuku.
Beli bukuku!
Sebelum terlambat, semuanya.
Kau mau macam-macam denganku Bill, kau mau aku telanjang?
- Aku siap, wawancara selesai. - Kau kedengaran seperti agen gila.
- dan aku punya saran untukmu. - keluar dari rumahku, sudah selesai, mengerti?
Kontrol kerusakan.
- Dutch! - Anda sepertinya kesal Tn. Simmons.
Kalian punya waktu 23 detik untuk meninggalkan kediaman.
Aku sudah memanggil polisi.
Kalian makhluk menyedihkan melemparkan batu pada raksasa.
Apa selanjutnya, apa yang kita punya?
Tanda tangan buku siang hari, kemudian pengambilan gambar reality show untuk discovery channel.
Oh dan aku punya, um...um.
Witwicky yang terus menelponku 5 kali hari ini.
Anak itu, apa yang dia inginkan?
Aku menghubungimu karena Decepticon kembali dan aku ingin tahu mengapa, dan aku butuh bantuanmu.
Mereka kembali?
Itu bagus untuk bisnis.
Bagaimana kalau kukatakan aku tahu ada alien berumur 50 tahun yang tidak pernah kau ketahui?
Jangan menguji kecanduanku.
Aku sudah pensiun, Nak.
Dutch, apa sambungan ini aman?
Tidak.
Jangan ambil resiko.
Aku kaya, kenapa aku harus ambil resiko?
Jangan diulang lagi, aku tidak akan mengulangnya.
Jangan biarkan setan yang menang.
Selesai.
Rahasia....seperti apa?
Apollo, bulan, alien,, penemuan...
...teknologi masa depan, pembunuhan, hal-hal seperti itu.
Oh, Apollo.
Dutch!
Katakan pada Megatron, ayo berangkat.
Begitu indah dan damainya planet ini.
Tidak seperti hari terakhir Cybertron.
Aku penasaran apa yang akan terjadi...
Jika kau bertarung pada pertempuran terakhir.
Daripada diriku.
Jangan membayangkan masa lalu, pejuang muda.
Terima kasih kepadamu, ras kita bertahan hidup.
Kau pemimpin kami, Sentinel.
Ini adalah hakmu, untuk memimpin kami lagi.
Di dunia yang tidak kuketahui.
Aku bukan lagi gurumu, Optimus.
Kau guruku.
Kita harus memecahkan kasus ini.
Yang kita punya disini adalah wabah astronot.
M.I.A., mati, mati dalam kecelakaan lalu lintas, terbunuh,, D.O.A., kecelakaan.
Mereka bodoh sekali menyetir. Mereka bisa terbang ke luar angkasa.
Tapi mereka tidak bisa mengendarai mobil.
Kudapatkan informasi untukmu, Witwicky.
Terima kasih, Bruce.
Sekarang.
Ijinkan aku melihat salah satu dari mereka, satu kali.
- Cepat. - Sangat.
Ini adalah perintah penyelidikan mereka.
Didalamnya mengatakan NASA meluncur pada tahun 2009.
Forensik mengatakan Wang mungkin sudah mengutak-atik kodenya.
Melindunginya sisi jauh bulan dari pemetaan.
Yang juga adalah sisi gelap bulan.
Keren sekali.
Membeli kita, mengintimidasi kita...
...memaksa kita melakukan pekerjaan kotor mereka.
Dan setelah selesai?
Dushhhh.
Dibunuh.
Jadi dia bekerja pada Decepticons.
Kurasa ini bukan masalah Decepticons.
Mereka mencari sesuatu di bulan.
Kurasa ini tentang sesuatu...
...yang ingin mereka sembunyikan.
Ayo datang ke Ayah.
Ayo.
Apa kau makan banyak chip bercat saat kau kecil?
Hah, aku suka itu.
Kuajari kau...
Pak.
Kami sedang rapat intel tentang alien disini.
Kurasa kau tidak mengerti itu.
- Pesuruh. - Yeah, kau benar.
- Ini robot sialan. - Paling tidak pergila, Pak.
Terima kasih banyak untuk ini.
Sebaiknya kau pergi Bruce.
Hey, disini aku berasap.
Sekarang kita bahas kosmonaut Rusia yang menghilang.
Soviet membatalkan misi berawak di bulan.
Bulan, tahun 1972.
Dengan 200 kosmonaut pergi bersembunyi di Amerika.
Dan aku baru saja menemukan mereka, aaaah.
Kau jenius, Brains.
Itu lembut sekali, Bumble Bee.
Maaf salahku.
Hai.
Ada yang bisa menjelaskan apa yang terjadi?
Siapa kau?
- Siapa kau? - Siapa aku?
Siapa itu? Dutch, geledah dia.
- Tentu. - Jangan.
Dutch, um...
Jangan sentuh aku.
- Aku tidak akan... - Sam?
Angel.
Uh, aku sedang bekerja.
Maaf tentang ini.
Bagus, kita jadi gelandangan.
Dia tinggal disini?
Wow!
Kau punya kesempatan menggeledahnya.
Aku punya pacar.
Benarkah, siapa namanya?
Innn...dia.
Seharusnya kita pergi ke pestanya Dylan, ingat?
Aku ingat, tapi kau tahu, teman-temanku,
...mereka membutuhkanku. Sekarang aku harus berada disini.
Kenapa? Autobot dan militer tidak bisa mengatasinya sendiri?
Kau tahu apa yang kusuka dengan cerita perangmu, Sam?
Karena itu adalah cerita.
Itu adalah masa lalu.
Dengar, aku tahu kau memikirkan saudara laki-lakimu.
Okay, dan kau memikirkan keluargamu.
Dan ini bukan situasi seperti itu.
- Tidak? - Tidak.
Kenapa tidak?
Kenapa tidak, Sam?
Kau pikir lebih baik mana kita mendapat medalinya atau orangnya langsung?
Aku mengerti.
Kau mau bawa kemana kelinciku, berhenti.
Tunggu dulu sebentar.
Kau pikir semalam aku bisa tidur?
Maksudku ini menyiksaku. Tidak, Sam ingin terlibat dalam bahaya besar.
Tidak tidak mengenal dirinya sendiri tanpa itu.
Aku hanya ingin menjadi berarti.
Kau berarti untukku.
Aku tahu kau cemas, aku tahu kau cemas.
Tapi aku bisa janjikan padamu, aku bisa mengatasi ini.
Bisakah? Bisa kau janjikan itu?
Aku janji.
Sam, aku tak mau kehilanganmu, dan aku tahu arah dari ini semua.
Aku tidak siap untuk ini.
Apa kau ikut denganku?
Aku tak bisa.
Okay.
Hey.
Ini bagian kakimu.
Jalan bagi pejuang adalah kesendirian.
Bagaimana bisa dia membeli mobil itu?
- Boss-nya. - Keparat yang kaya.
Aku biasanya membenci mereka.
Tapi sekarang...
Pergi berburu 2 Kosmonaut Rusia.
Tidak ada yang sebanding dengan naik Maybach, huh?
Jerman tahu betul cara membuat mobil.
Asisten Dutch-ku. Mantan NSA, ahli dunia maya.
Melacak mereka, disini.
Jadi para kosmonaut ini ingin sembunyi. Mengapa?
Bingo, ada yang cocok.
Kau gembala Jerman, Dutch.
Satu hal tentang orang Rusia adalah...
...mereka tidak pernah suka bicara.
Aku akan memakai sedikit bahasa internasional.
- Dos vedanya. - Itu artinya sampai jumpa.
Siapa yang mendapatkan revolusi.
Seorang yang terkenal, aku tidak tahu.
Dutch.
Berikan aku sesuatu yang keras.
- Baryshnikov. - Kami bisa bicara bahasa Inggris.
Dutch, kau payah.
Ini ejaan Cyrillic, alfabet.
Ini seperti semua tombol yang tidak pernah kau pencet di kalkulator.
Aku tidak payah.
Agen Seymour Simmons, CETI. Mantan Seven.
Kami tahu siapa kalian.
Nona-nona kosmonaut.
Terus kenapa?
Kalian seharusnya pergi ke sisi gelap bulan, kemudian....
Semuanya ditutup.
Pertanyaannya adalah.
Kenapa?
Bolehkah anakku merokok disini?
Okay, baiklah. Okay!
Yeah, tembak aku.
Aku siap mati untuk negaraku? Apa kau juga?
Kau cantik.
Apa ada yang pernah bilang padamu sebelumnya, kau cantik?
Karena dia wanita yang cantik.
Whoa, hey!
Dutch, kembali ke kandang.
Kontrol orangmu, tolong kontrol orangmu.
Dutch, berhenti!
Maaf. Itu adalah aku yang lama.
Okay, semuanya tenanglah.
Mari kita dinginkan suasana, turunkan senjata. Tenanglah.
Perang Dunia II sudah selesai.
Kau akan melihat salah satu dari rahasia terbesar Soviet.
Yang pertama mengirim manusia ke bulan adalah Amerika.
Tapi U.S.S.R. yang pertama mengirim kamera.
Pada tahun 1969, Lunar 3 kami.
mengambil gambar dari sisi gelap, sisi bayangan bulan.
Tidak ada apa-apa.
- Tapi pada tahun 1963 Lunar 4 melihat.. - ... bebatuan yang aneh.
- Yeah. - Di sekeliling pesawat.
Jumlahnya ratusan.
Ini, gambarnya.
Dengan semacam bekas seretan.
Aku pernah melihat ini, ini bukan bebatuan.
Ini adalah pilar.
Pilar alien untuk jembatan ruang.
Kami tahu tentang itu karena Autobot memiliki lima buah.
Para decepticon pastinya telah menggeledah pesawat itu sebelum Apollo 11 datang kesana.
Mengambil pilarnya dan menyembunyikannya.
Itu tidak masuk akal. Decepticon punya pesawatnya.
Mereka punya semua pilarnya. Kenapa mereka meninggalkan Sentinel...
... jika hanya dia yang bisa menggunakannya?
Kecuali...
Dialah yang masih mereka butuhkan.
Kita harus bertemu dengan Sentinel.
Bertemu dengannya, dan mengamankannya.
Mearing, aku baru saja menjemput Sentinel, Optimus 10 menit di belakang.
Kami akan menuju NEST sekarang.
Tn. Witwicky kurasa sudah kujelaskan padamu, bahwa aku tidak mau kau menghubungi nomor ini.
Dengar, semuanya telah dirancang sejak awal.
Decepticon menginginkan Optimus menemukan Sentinel,
karena hanya Optimus yang bisa menghidupkannya.
Tapi kita punya jembatan ruangnya.
Mearing, kau punya 5 pilar.
Aku baru tahu mereka punya ratusan.
Kau melakukan hal yang persis seperti yang mereka rencanakan.
Aku perlu mengatakan apa lagi.
Decepticon mengincar Sentinel Prime.
Kita pergi ke NEST.
Peringatan Energon.
Pembacaan Energon terdeteksi di D. C. parkway..
Sedang melacak.
Tiga buah pendatang.
B, kau harus keluarkan Sentinel dari sini, kau harus menjaganya.
Oh, mein Gott! Aku pasti dipecat!
Awas, awas.
Kena kau.
Tembak dia, tembak dia!
Tembak dia, Bee.
Bee, kau harus bergerak. Lebih cepat, lebih cepat Bee, ayo!
Bee!
Ayo, kembali ke NEST.
Dino, kuatasi dia.
Apa ada masalah?
Whoa, pose ala Meksiko yang kita punya disini.
Lepaskan senjata.
Dan kami akan membiarkan kalian lari dengan kehormatan kalian.
Jatuhkan.
Bagus.
Ironhide, awas.
Ironhide, tangkap.
Di belakangmu.
Decepticon sialan.
Kelas dibubarkan.
- Masuk, ayo. - Move.
Ayo cepat
- Lennox. - Cepat, cepat.
Ada decepticon dimana-mana.
Semua timku diturunkan untuk mencari mereka.
Ironhide!
Lindungi Sentinel, kunci dia di dalam.
Laksanakan.
Kau harus melindunginya, karena dia kunci untuk semuanya.
Betul sekali.
Yang harus kalian sadari, saudara Autobot-ku.
Adalah bahwa kita tidak akan pernah memenangkan perang.
Untuk keselamatan planet kita.
Kesepakatan harus dibuat.
Dengan Megatron.
Mundur!
Apa yang telah kau lakukan?
Dengan ini aku membebaskanku dari tugas.
- Bee! - Mundur.
Bawa semua pasukan NEST ke markas utama.
Ayo, bergerak.
Panggil medis kesini. Kita tidak punya cukup orang.
Jangan melawan Sentinel.
Pergi ke belakang gerbang.
Berlindung.
Perhatikan kiri!
Ayo, ikuti aku.
- Direktur, jangan masuk kesana! - Minggir!
Hey, Sentinel.
Apa yang terjadi?
Kau pikir apa yang kau lakukan?
Aku seorang Prime.
Aku tidak mematuhi perintah darimu.
Direktur Mearing ayo. Kita tidak bisa melawannya, ayo.
- Kita harus pergi. - Sekarang.
Kembalikan yang menjadi milikku.
Oh, Tuhan.
Semuanya keluar, semuanya keluar.
Semuanya tenang.
Lihat ini, Optimus.
Ini semua tanggung jawabmu.
Sentinel membongkar ruang besi.
Pilarnya diambil.
Ayo, pergi.
Baik, beritahu 101st airborne.
Kita harus memburu dia.
Carly.
Baru jadi dari kemah kita.
- S'mores - Aw.
Bukankah ini hebat? Kita benar-benar tinggal di luar rumah.
Ibu, Ayah. apa kalian lihat Carly pulang?
Maaf, bisakah kau mengetuk dulu?
Ini ruang tidur kami.
Kenapa dia tidak berada dirumah?
Kami bertengkar, dan....
Mungkin kami putus, atau break. Aku tidak tahu persisnya.
- Apa!? Tidaaak. - Dengar, aku tidak bisa membicarakannya sekarang.
- Kau pasti becanda. - Sekarang aku tidak bisa menjelaskan detilnya, Bu. Aku harus menemukan dia.
Sam, kita adakan pertemuan keluarga.
Pertemuan keluarga.
Kau mungkin tidak tahu ini. Tapi Ayahmu dan Ibu tidak selalu bahagia.
Kau tahu ada waktu di dalam pernikahan kami ketika Ibu pikir,
"Ini tidak akan berhasil."
- Bisakah kita tidak... - Aku berharap...
- .. kau mengerti... - Dia merusak Sam.
Kau putus dengan cewek seksi kelas dunia.
- Tidak, berhenti, berhenti, okay. - Yeah.
Dia membuangku, aku beranjak pada yang lebih baik. Itu saja.
- Aku orang yang lebih bahagia. - Cewek kedua yang cantik...
- dan kau kehilangannya? - Bantu aku.
- Mereka punya alasan. - Satu pertengkaran.
Okay, tapi kau tidak akan dapatkan yang ketiga.
Maksudku kecuali kau punya sesuatu yang besar...
- Apa yang... Ibu!
Mungkin kau tidak tahu apa yang kau lakukan.
- Aku tak mau membicarakan. - Kau butuh sebuah buku.
- Kau selalu salah. - Hey,
- Biasakan itu. - Okay, kau harus baca ini.
Dia datang pertama, ada hal yang sangat...
- ...berharga di dalamnya. - Tidak, tidak, tidak.
- Ah, cukup. - Tidak, tidak.
- Duduk, duduk!
Dukung aku.
Istri senang, hidup senang.
- Yeah. - istri tidak senang
Penderitaan seumur hidupmu...
- Stop. - Itu benar.
Yang Ibu maksud adalah.
Apa kau mencintai gadis ini?
Dialah orangnya.
Kalau begitu kau harus mengejarnya.
Maksudku, kami berdua, saat kami ada masalah.
Dia gerakkan surga dan bumi untuk menemukanku.
Sebutkan apa yang kau katakan.
Sebutkan.
Aku akan mengikutimu sampai akhir waktu.
- Apa itu payah? - Tidak.
Itu seperti film sci-fi yang jelek.
Aku mau kalian pergi sejauh mungkin dari sini.
Kalian mengerti?
Aku sayang kalian.
Oh, Tuanku.
Rencana yang sangat cerdas.
Jadi, saat Sentinel meninggalkan Cybertron,
...itu untuk menghindar.
Dia akan bertemu denganku disini, di Bumi,
sebelum takdir memisahkan kami berdua.
Satu-satunya cara untuk membangkitkannya,
...kita butuh Prime dan matrixnya.
Strategi yang sempurna.
Jadi sekarang dia adalah patner Anda, Tuan.
Dia adalah kemenangan terbesarku.
Menakjubkan sekali.
Membuka transport.
Hentikan! Jangan, jangan Sentinel!
Maafkan aku.
Inilah kami.
Lawan kami sekarang.
Autobot, mundur.
Mengapa Sentinel, mengapa?
Untuk Cybertron.
Untuk rumah kita.
Apa yang telah dihancurkan perang, bisa kita bangun kembali.
Tapi hanya jika bergabung dengan Decepticon.
Tidak, bukan hanya itu caranya.
Ini adalah rumah kita.
Kita harus melindungi manusia.
Kau begitu tersesatnya, Optimus.
Di Cybertron kita adalah Dewa.
Dan disini mereka menyebut kita mesin.
Biar manusia melayani kita.
Atau binasa.
Kau beruntung aku tidak membunuhmu.
Pada saatnya, kau akan mengerti.
Ini belum selesai.
Dan jika aku jadi dia,
...aku tidak akan membiarkanmu menghilang dari pandanganku walau satu detik.
Lucu sekali aku berpikir pada saat perjalananku kesini,
Aku bisa minta saran dari Dylan.
- Dan inilah dia. Bisa aku bicara denganmu? - Selamat datang.
Silahkan duduk, ambil minum.
Kau tahu, aku tidak butuh minum.
Atau mobil, atau pekerjaan.
Aku hanya perlu bicara dengan pacarku berdua.
Apa itu tidak apa-apa denganmu, Tn. Inappropriate?
Permisi.
- Apa yang terjadi? - Akan kukatakan di luar.
Kurasa aku bisa membantumu, Sam.
Aku ingat pernah berbincang dengan Ayahku, tentang pilihan yang sulit.
Sekarang bukan waktunya, Aku sedang ada urusan.
Usaha yang ditempuh Ayahku dulu dalam menjalankan perusahaan
peninjauan dana dan akuntansi untuk NASA.
Kau lihat apa yang diajarkan padaku adalah...
Saat itu bukan perangmu,
kau bergabung dengan pihak yang akan menang.
Secara langsung, atau hanya diriku saja?
Jelas bukan Anda, Tuan.
Kau milikku.
Tidaak!
- Cari bantuan. Seseorang cari bantuan. - Sam, aku tidak bisa keluar.
- Selamat malam. - Selamat malam Tn. Dylan.
Sam, keluarkan aku dari sini.
Tolong.
Cari bantuan.
Dia masih muda, dia akan belajar. Selamat malam.
- Keluarkan aku. - Selamat malam.
Malam yang menyenangkan.
Kau serius berpikir kau orang pertama yang diminta bergabung dengan perkumpulan alien?
Siapa kau?
Kau tahu mengapa kita tidak kembali ke bulan sejak 1972?
Karena mereka berdua?
Mereka datang ke Ayahku dan mereka menyuruhnya untuk mengubah laporan keuangannya.
Membuatnya terlalu mahal untuk melakukan misi sampai kembali.
Sehingga dia dan yang lainnya, menutup program luar angkasa Amerika dan Rusia.
Dan sejak itu mereka menjadi klien kami.
Kau membantu membunuh orang?
Kau pikir mereka memberikan pilihan?
Lagipula, aku tidak terlibat secara pribadi.
Aku penghubung.
Aku menghubungkan.
Ini saatnya memutuskan, Sam.
Sam!
Lepaskan dia.
Sam.
Aku mengawasimu selama 4 tahun, Sam.
Kau satu-satunya mata-mata yang tidak bisa kusediakan
yaitu mata-mata yang dekat dengan Autobot.
Sam, jangan lakukan apa yang dia mau.
Dia akan melakukannya.
Selalu begitu.
Mereka akan membantainya, kau mengerti?
Saat kau berkedip, mereka akan melakukan itu padanya dan kepadaku.
Jadi tunjukkan sedikit penghargaan.
Saat seseorang menawarimu pekerjaan.
Pergelangan tangan.
Kau akan melacak, Optimus Prime.
Karena hanya kau manusia yang dipercayanya.
Kau akan menanyakan satu pertanyaan.
Bagaimana cara dia akan melawan balik?
Strategi, taktik, semuanya.
Gigitan yang menyakitkan, benar?
Teknologi yang tinggi.
Membuat kami bisa melihat apa yang kau lihat, mendengar apa yang kau dengar.
Dan dia menyerang sistem sayarafmu.
Jika kau mencoba memberi sinyal.
Kukatakan padamu, Sam.
Hubungan punya konsekuensi.
Aku berada disini karena Ayahku, dia disini karena dirimu.
Stop! Stop, stop...stop.
Soundwave, hentikan.
Sam.
Lakukan pekerjaanmu.
Dia akan aman. Pegang kata-kataku.
Aku akan membunuhmu.
Pegang kata-kataku.
Status Perang sekarang adalah DEFCON 1.
Diperkirakan sekitar 200 Decepticon yang bersembunyi.
Detektor Energon bereaksi sampai Amerika Utara dan China.
PBB baru saja menerima data audio terenkripsi.
Yang mengatakan ini dari pimpinan Autobot.
Penjaga Bumi.
Kami datang untuk sumber daya alam kalian.
Untuk membangun ulang planet kami yang rusak.
Saat kami sudah memindahkan apa yang kami butuhkan.
Kami akan meninggalkan dunia kalian dengan damai.
Agar kedamaian itu ada.
Kalian harus segera mengasingkan pemberontak Autobot yang kalian tampung.
Tidak bisa dinegosiasikan.
Tolak para pemberontak.
Kami menunggu balasan kalian.
Kami akan menanyaimu dalam perjalanan.
Yeah aku tidak tahu apa yang bisa kubantu.
Maksudku kalian semua kelihatannya sibuk sekali.
Kurasa kita bisa lakukan ini lain kali.
Aku meremehkanmu sejak awal.
Kau....apa?
Kau memperingatkan kami bahwa mereka memperalat manusia.
Dan kau tahu bahwa Sentinel adalah kuncinya.
Direktur.
Oh, siapa aku? Hey, kau ahlinya.
Aku hanya menerobos kebocoran keamanan.
Apa kau baik-baik saja?
Ya.
- Kau tidak sehat, kau berkeringat. - Tidak, aku baik-baik saja.
Aku tak apa-apa. Aku berkeringat karena gugup.
Aku gugup karena kau memanggilku kesini untuk informasi ini, okay.
Aku pecandu twitter, aku tulis semuanya di blog, aku tidak bisa menjaga rahasia.
- Kau tidak akan berani. - Itu kenyataannya, kukatakan padamu.
- Kau tidak akan berani. - Direktur ada telpon untuk Anda di jaringan 15.
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada, apa yang kau lakukan?
Menjauh dariku.
Serentetan kejadian besar hari ini terjadi di Dewan Perwakilan Rakyat.
Beberapa saat yang lalu legislatif setuju untuk mengusir Autobot dari garis pantai Amerika.
Aliansi Militer Amerika dengan mereka secara resmi dihentikan.
- Pernyataan dari gedung dan... - Yeah.
..pemimpin yang berwenang merespon pada resolusi hari ini.
- Apa? - Kita tidak boleh dengan sadar mengundang...
Mereka tidak bisa melakukan ini, kau harus bilang pada mereka, mereka tidak boleh melakukan ini.
Okay, ini resmi, lakukan!
Mereka sekutu kita. Autobot berjuang untuk kita, mereka berjuang bersama kita.
Dan apa kondisi kita sekarang?
Menghadapi invasi dari musuh.
Dengan musuh yang punya niat mendatangkan jauh lebih banyak musuh.
Apa ada lagi yang kau ketahui?
Apa saja mengenai niat musuh.
Sekarang waktunya bicara.
Autobot tidak punya cara meninggalkan planet ini.
Disitu kau salah.
Namanya Xanthium.
Pesawat itu membawa gelombang kedua dari kedatangan Autobot.
Dan pesawat itu selama ini berada di bawah riset dan pengurusan NASA.
Kami menghubungkannya dengan pesawat ulang alik yang tidak aktif,
untuk menjaga kontrol militer sampai mereka pergi.
Pastinya ada dorongan sebesar 10,000 pound pada benda itu
pada cheaper Cheep-oh, bukan punyaku.
Kau akan membahayakan semua kawanku! Kuhajar kau!
Mereka adalah Wreckers.
Mereka yang mengurusi Xanthium.
Kami tidak membolehkan mereka keluar markas terlalu sering, karena mereka bajingan.
Kau harus menariknya, dasar payah.
Ini waktunya membunuh dia.
Tenang.
- Epps. - Sial, apa itu kau?
Hello, kawan.
Aku berhenti dari pasukan.
Bisa kau lepaskan tanganku?
Apa itu?
Aku hanya bekerja untuk konsultasi dan penghubung untuk mereka.
Tidak ada lagi peperangan atau menembak alien.
Aku mendapatkan pekerjaan yang kuimpikan.
Menjaga Autobot berada disini.
Kau percaya ini benar-benar terjadi?
Menurutmu kemana permerintah akan membawa mereka?
Planet mana saja kecuali disini.
Aku mau bicara pada siapapun yang bertanggung jawab disini.
Oke, oke, oke.
Charlotte Mearing.
Agen Simmons
Mantan Agen Simmons.
Kulihat kau selamat dari kejadian di Washington.
Washington, Egypt, patah hati.
Aku bertahan, aku akan bertahan.
Mereka membawa semuanya masuk, Nak.
Mebawa semua intel.
Dan jika kau pikir dengan menyingkirkan 9 Autobot,
akan menyelesaikan masalahnya.
Ini di luar kewenanganku.
Kau sudah sukses, huh?
Bokongmu kelihatan menakjubkan.
Kalau sampai kau ucapkan sepatah kata tentang apa yang terjadi malam itu di Quantico...
Kupotong jantungmu.
Kau sudah melakukannya.
Sammy, dengarkan aku.
- Jangan biarkan mereka membuang kami. - Jangan biarkan mereka membawa kami, Sam.
Ini perangkap Decepticon.
Cek nitrogen, kita keluar dari sini.
Optimus.
Yang dikatakan pemimpin kalian benar.
Ini semua salahku.
Kukatakan pada mereka siapa yang harus dipercaya.
Aku salah sekali.
Itu tidak membuatmu bersalah, itu membuatmu manusiawi.
Ingatlah ini.
Kau mungkin kehilangan kepercayaan pada kami.
Tapi jangan pernah pada dirimu sendiri.
Aku ingin tahu bagaimana kau akan melawan balik.
Aku tahu pasti ada strategi.
Aku tahu kau akan kembali dengan bala bantuan.
Sesuatu, aku tahu pasti ada rencana.
Kau bisa katakan padaku, tidak ada manusia lain yang akan tahu.
Tidak ada rencana.
Kami hanya lakukan apa yang mereka mau, bagaimana kami akan hidup dengan diri kami sendiri?
Kau adalah temanku, Sam.
Akan selalu seperti itu.
Tapi pemimpin kalian telah bicara.
Dari sini.
Perjuangan akan jadi milik kalian.
Jangan lama.
Kita akan naik.
Baiklah, berangkat! Kita meluncur saat senja.
Kami akan lakukan apa saja yang kami bisa.
Membuatnya seperti semula.
Kau akan selalu jadi temanku
Sam.
Aku harus pergi.
Bertahun-tahun dari sekarang, mereka akan bertanya pada kita.
Kau dimana saat mereka mengambil alih planet?
Kita akan bilang.
Kami hanya diam menyaksikan.
Kau seharusnya melihat ini sebagai hubungan kerja.
Kau harus berdiri pada pihak yang maju jika kau mau menjadi bagian dari sejarah.
Meluncur dalam..5...4...3..2
1...nol.
- Kau mau jawabanmu. Kau dapatkan. - Aku selalu dapatkan yang kumau, Sam.
Kami hanya butuh memastikan.
Memastikan apa?
Bahwa mereka pergi tanpa melawan.
- Katakan lagi? - Ada objek yang datang.
Sekarang kita semua bekerja untuk Decepticon.
Chicago, Illinois
Aku butuh kau untuk melacak sambungan telpon.
Pria di ujung telpon, dia adalah otak dari campur tangan manusia.
Dan dia menyandera Carly.
Duduk, jangan bergerak.
Aku melihat dia masuk sekarang.
Panggilannya dipindahkan.
Aku meretas kamera telponnya sekarang.
Itu dia, itu live stream dari kameranya.
Suatu tempat, aku bisa mencari posisinya.
Okay, itu di Chicago.
Itu dia, kudapatkan. Menara Trump, Chicago, penthouse bawah.
Kita sudah siap.
- Aku pergi. - Kau yakin?
Terima kasih sudah membantuku, aku bisa kesana dalam waktu 15 jam.
Kau tidak akan kesana sendiri.
Masih ada teman NEST-ku diluar sana.
Kita akan mengumpulkan mereka, menemukan pacarmu dan menghajar orang ini.
Mengapa kau membantuku?
Karena keparat itu membunuh kawanku juga.
Mereka bilang mereka kesini untuk sumber daya kita.
Untuk membangun kembali planet mereka.
Ya, sumber daya yang benar-benar khusus.
Yang unik dari planet kita.
Kita.
Kau sangat pintar.
Kau lihat mereka tidak bisa membangun ulang tanpa budak kerja.
Berapa banyak planet di luar sana yang menawarkan 6 milyar pekerja?
Apa yang kau bicarakan?
Kita tak bisa memindahkan orang-orang.
Mereka tidak memindahkan orang-orang.
Mereka memindahkan planet mereka kesini.
Oh, Tuhanku.
Apa yang dilakukan Sentinel disini?
Perhatikan.
Saat ini mereka menyebar 100 pilar di penjuru dunia.
Dalam hanya beberapa jam.
Mereka akan meluncurkannya ke orbit.
Dan membawa Cybertron ke dalam atmosfir kita.
Yang merah, mengontrol sisanya.
Dia menghidupkannya, itu memulai semuanya.
Menyingkirlah serangga, pekerjaanmu sudah selesai.
- Yang Mulia. - Dasar kau keparat.
- Kau mau ini terjadi? - Aku mau bertahan, aku mau hidup 40 tahun lagi.
Kau pikir aku meminta ini?
Aku mewarisi klien.
Yeah, dan saat Cybertron ada disini dan kita semua jadi budak.
Kurasa mereka masih butuh pemimpin manusia.
Jangan menghinaku. Kau mau selamat, dengarkan aku.
Ini saatnya bagi budak bumi untuk mengakui majikannya.
Blokir kotanya.
Keluarkan anjingnya dari sini, taruh mereka di belakang.
Kurasa mereka tidak mengatakan bagian yang ini, benar?
Kau pikir aku menghadiri semua pertemuan?
Dengar, aku aman.
Mereka bilang aku aman.
Ayo berangkat.
Tidak ada pembacaan sinyal.
Ini tidak bekerja.
Kembali.
Terdapat lingkaran pesawat alien di sekeliling Chicago.
Pengebom jarak jauh kita dihancurkan.
Mereka tidak bisa melewati pertahanan udara musuh di kota.
Satelit kita diacak. Kita tidak punya cara untuk memantau pergerakan musuh.
Tim NEST kita yang lama sudah siap di landasan udara Grissom.
10 menit dari zona perang.
Kita punya pasukan khusus mencoba mengambil akses dari kota.
Infantri memasang perimeter.
Permisi, permisi, ini tidak masuk akal.
Apa kita tidak bisa memantau mereka?
Mereka menembaki drone kita.
Mereka ingin kita jadi buta.
Tapi kita punya sepasang drone-mini yang perlu kita coba.
Siapapun yang mengendalikan drone UAV ini,
..bisakah kita merubah arahnya ke menara Trump?
Anak itu, Witwicky sedang dalam perjalanan ke Chicago.
Atur pasukan operasi disana.
untuk mengatasi Decepticon.
Dengar, jika aku tahu sesuatu, aku tahu ini.
Anak itu adalah magnet berita buruk bagi alien.
Tuhanku.
Kita datang kesini untuk mencarinya di tengah-tengah semua itu?
Apa kita akan benar-benar masuk kesana, Epps?
Aku tidak akan masuk kesana.
Tidak ada yang akan masuk.
Aku akan masuk.
Denganmu atau tidak, aku akan temukan dia.
Kau bisa mati, Sam.
Apa itu yang kau mau?
Apa itu yang kau mau?!
Kau datang jauh-jauh kesini hanya untuk mati?
Huh? Dengar apa yang kukatakan.
Dia berada disini karena aku, kau mengerti?
Dengar, jika kau bisa masuk kesana.
Itu jika dia masih hidup.
Tidak ada cara kau akan bisa mencarinya.
Apa yang kau sarankan?
Ini sudah usai.
Maaf, tapi ini sudah usai.
Tidak.
Woah, awas!
Kami akan membunuh mereka semua.
Wreckers, bunuh dia.
Ini akan menyakitkan.
Sangat menyakitkan.
Pemimpin kalian sekarang akan mengerti.
Decepticon tidak akan meninggalkan planet kalian begitu saja.
Dan kami perlu mereka percaya kami sudah pergi.
Untuk hari ini, atas nama kebebasan.
Kami akan berperang melawan mereka.
Aku lihat pesawatmu meledak.
Pesawat, kami tidak pernah masuk ke pesawat.
Kami yang mendesain benda itu.
Kami bersembunyi di roket pertama untuk berpencar.
Jatuh di Atlantik, seperti yang direncanakan.
Kami tidak akan kemana-mana.
Yeah, tidak ada yang boleh mengusir kami.
Autobot akan tetap berada disini.
Kami akan membantumu memenangkan perang ini.
Mereka mengelilingi kota untuk membuat benteng.
Sehingga tidak ada yang bisa melihat apa yang mereka lakukan di dalam.
Kesempatan kita hanyalah serangan mendadak.
Kurasa aku tahu dimana harus mencarinya.
Mini-drones dalam perjalanan, Trump Tower.
Kau bilang padaku, Sam pergi ke tempat itu?
Anak yang malang.
Mungkin tidak akan pernah berhasil mendekat.
Kau akan menerbangkan benda ini, benar?
Apa itu, apa itu?
50, 50.
Jadi kau 50-50 bisa menerbangkannya.
Perasaanku tidak enak.
Kami ada di belakangmu.
Baiklah.
Kita akan masuk.
Kotanya aman.
Manusia tidak bisa menghentikan kita.
Saat siang hari jatuh.
Pilar yang tersisa akan mencapai posisi luncurnya.
Ini adalah kemenangan yang kujanjikan padamu bertahun-tahun yang lalu.
Diman kita membangun ulang Cybertron.
Bersama.
Aku berkenan bekerjasama denganmu.
sehingga planet kita bisa bertahan.
Aku tidak akan pernah bekerja untukmu.
Dan kau bijaksana jika kau mengingat perbedaannya.
Oh, aku muak dengan ini. Aku muak menunggu.
Dimana dia?
Dimana dia?!
Kau bernyali juga.
Tidak, Sam!
Tidaaak!
Carly!
Lompat.
Bee, tembak.
Bantu dia, Bee.
Autobot, mereka hidup.
- Mereka disini, para Autobot. - Decepticon pertahankan pilar.
Angkat jembatannya.
Temukan mereka.
Sam.
Kau menemukanku.
Aku akan menemukanmu dimanapun.
...ayo, ayo.
Kau gila.
Apa itu? Itu punya kita?
Ini adalah drone militer UAV.
Stone, periksa apa masih bekerja.
Yeah, masih ada tenaganya.
Kontrol, kalian dengar?
Kau bisa putar?
Bisa lakukan sesuatu?
Kurasa kami dapat sesuatu.
Epps, ada Epps.
... lakukan sesuatu.
Ayo.
Baiklah, besarkan suaranya.
Anak itu.
Kau bisa putar, atau sesuatu yang lain.
Ya, ya.
Okay, okay mereka bisa melihat kita.
Chicago adalah ground zero, kalian mengerti?
- Kalian dengar kami, mengerti? - Jesus.
Sentinel Prime ada disini dan dia punya komponen untuk jembatan ruangnya.
Mereka ada di atas bangunan di sungai Chicago.
Gedung milik Hotchkiss Gould Investments.
Pilar yang mengontrol semuanya ada di kubah Tenggara.
Kalian harus menghancurkan pilarnya. Kalian harus menembak pilarnya
Atau mereka akan memindahkan Cybertron kesini, mengerti?
- Apa kau yakin. - Apa?
Berikan aku posisi GPS untuk bangunan dan drone itu.
Ayo.
Memperhitungkan koordinat itu.
Memperpendek rantai bunuh.
Berangkat dalam 5 menit.
- Tenggara dari sini. - Baik.
Kami harus pindah sebelum mereka menemukan kami.
Tunggu disini sampai kami menemukan rute.
Ayo maju.
Ratchet, waspada.
Hey, menurut kalian kita bisa gunakan roket itu untuk menembak pilarnya?
Kita sejauh 8 blok dari pilar.
Kita harus berada lebih dekat.
Bukan lebih dekat, lebih tinggi.
Kami perlu bidikan yang jelas.
Dan itu ada di seberang sungai.
Akan sulit untuk pergi kesana.
Kita hanya punya satu tembakan.
Satu tembakan saja yang kita butuhkan.
Kita akan bisa melihat sekeliling gedung itu dari bawah.
Hubungi NSA untuk mengirim spesifikasi service untuk kamera apa saja yang ada di area itu.
Mungkin masih ada yang berfungsi.
Lampu lalu lintas, ATM, apa saja.
Dengar.
Kalian ingin kembali? Kita akan memakai baju bersayap.
Hanya itu cara kita bisa mendekat.
Aku tidak bisa menjanjikan tiket pulang, tapi jika kalian bersamaku...
Dunia membutuhkan kalian sekarang.
Aku bisa cari tumpangan pulang sendiri, Pak.
Siapa lagi?
Disini, Pak.
Menara kendali utama, kami minta pengalihan perhatian di utara kota.
Kami datang dari utara dan dengan ketinggian rendah.
Kalian ...
Kemenangan Autobot, Kemenangan Autobot.
Kuperingatkan kalian. Di luar sini menakutkan, Decepticon.
Mereka mendapatkan trailerku, aku butuh peralatan terbang itu.
Shockwave tidak bisa memburu kita semua secara langsung.
Wreckers, kita butuh pengalihan perhatian.
- Ayo kita lakukan! - Kau dapatkan.
Dengar, kita akan memutar menuju gedung kaca itu.
Kita akan cukup tinggi untuk menembakkan roket itu,
Sementara kalian menahan tembakannya. Ayo bergerak.
Tunggu dulu.
Aku tidak akan membiarkan kalian keluar tanpa alat prototype tempurku.
Kita harus pergi, Que. Ayo
Tunggu, ini penemuan yang hebat.
Apa ini?
Itu adalah tongkat bom.
Aktif dalam 30 detik.
Sarung tangan Graple, untuk memanjat.
- Maju, ayo. - Maju!
Ayo, ayo.
Maju, maju! Ayo.
Ah, ow, ow, ow.
Ayo, maju.
Hey, kalian mau kemana?
- Tidak, tidak. Stop, stop, stop. - Kalian mau kemana?
- Jangan pergi. - Jangan pernah meninggalkan bot.
Aw, Shockwaves datang.
Pergi ke arah tangga.
Epps, lewat sini.
Kanan.
Baik, putar kiri.
Ada satu lagi yang datang. Datang dari sebelah kiri.
Memutar ke sebelah kanan.
Kita akan menggunakan Menara Willis sebagai perlindungan.
Setelah kita mendapatkan ketinggian.
Kita lompat.
Hot air. Ada yang menyerang.
- Kurasa dia tidak akan berhasil. - Mayday, mayday.
Helikopter satu jatuh.
Ayo, ayo, ayo.
Waktu sampai target: 20 detik.
Ini dia.
Terus berdekatan.
Hirst, berputar.
Baiklah, fokus, fokus
Arah jam 6.
Awas, awas!
Oh, sial.
Keluarkan mereka.
Sekarang, keluar, keluar! Lompat, lompat.
Keluar, keluar.
Ayo terbang, berangkat.
Berhasil mengeluarkan mereka semua.
Tolong!
Berpisah, meluncur.
Belok kiri.
Periksa arah jam 6-mu.
Mereka di belakang kita.
Berpisah.
Bangunan, jalan buntu.
Sematkan jarumnya.
Tarik, tarik!
Ayo kita sudah dekat.
Kurasa salah kita naik kesini.
- Ayo cepat kesini. - Aku datang.
Siapkan roketnya.
- Ayo. - Keadaan persenjataan?
29 Bot-busters,
20 piercing D-Bot.
Disana, bangunan dengan kubah.
Untuk saudara kita.
Mari kita buat perjalanan ini berharga.
Oh, oh Tuhan.
- Whoa, bangunan ini,, - Oh bangunannya.
Mereka menembaki bangunannya.
- Ini bukan ide yang bagus. - Apa?
Ini bukan ide yang bagus, bangunannya tidak stabil.
Berhenti sebentar. Jika kita tidak melakukan apa yang akan kita lakukan,
itu tidak ada bedanya, kita semua mati.
Benar? Itu targetmu, ayo bung.
Aku bahkan tidak peduli jika gedungnya hancur.
Lagipula aku sudah dapat serangan jantung.
Gedungnya akan patah.
- Pegangan. - Berlindung.
Tidak apa-apa, sudah selesai.
Semuanya, lihat.
- Datang, datang. - Semuanya sembunyi.
Jangan...bergerak.
Lari!
Tembakan perlindungan.
Tembak kacanya, lompat keluar jendela.
Lompat.
Sam, aku tak bisa berhenti.
Tembak kacanya.
Sam.
Apa semuanya baik-baik saja?
Kau tak apa-apa?
Apa itu?
Benda mengerikan itu memandangiku!
Apa?
Dia bahkan bawa teman Decepticon yang lebih jelek bersamanya!
Kita harus pindah!
- Sersan Epps, tangga terblokir! - Kita terjebak!
Okay. Bagaimana cara kita keluar dari sini?
Hey! Ayo!
Oh, Tuhan Yesus, biarkanlah aku keluar dari sini hidup-hidup.
- Whoa! - Oh, yeah.
Pergi, kita harus pergi.
Kenapa Decepticon selalu dapat barang yang bagus?
- Pergi. - Kita harus pergi.
Kemarikan tanganmu.
- Kuarahkan sebelah sana! - Kupegang dia!
Kita arahkan dia ke jalan darurat.
Sam!
Whoa, kita harus pergi.
Awas, ayo maju.
Aku datang.
Optimus!
- Wreckers. - Kami datang.
Decepticon di seluruh penjuru dunia.
Luncurkan pilarnya.
Ahh, kita tersesat banget!
Selalu ditinggalkan.
Ka-ching!
Saatnya membalikkan keadaan.
Kita bawa kerusakan sekarang.
Benda itu hidup!
Kau lihat?
Tiarap.
Dimana Sam dan Carly?
Ummm?
Kita bisa lewat sini.
Kuberikan satu tugas untukmu.
Satu hal dan kau gagal melakukannya.
Aku tidak pernah tanda tangan untuk semua ini.
Alien menembakiku, berlarian mengejarku.
Aku sembunyi di gereja dan gedung dan segala macam reruntuhan!
Ini omong kosong, aku tidak pernah setuju melakukan ini, Epps.
Aku mencoba untuk tenang.
- Suatu kejutan! Kau dan aku, berdua! - Carly!
Ayo, ayo. Lari.
Okay, dia mengejarku bukan kamu.
Tunggu. Lari, lari.
Kau tak bisa sembunyi, Nak.
Aku suka sekali saat kaki serangga kecilmu
...mencoba berlari!
Kau!
Kupikir kau bekerja pada kami, nak.
Sam!
Ow!
Mataku.
Mataku!
Target, Decepticon.
Sam!
Lennox kau harus selamatkan, Sam.
- Kau harus menyelamatkannya. - Apa yang dia lakukan?
Sebaiknya ini berhasil.
Ow, ow, ow. Aku tak bisa melihat, aku tak bisa melihat.
Tanganku! Ambil pisaunya! Pisaunya!
- Sedang kucoba! - Pisau, pisau, pisau!
Talinya.
Kalian manusia sialan.
- Kita punya waktu 20 detik untuk bomnya! - Bom apa?
Kau lihat bom itu?
- Potong, potong! - Iya!
Berapa lama waktu kita?
Kuhajar kau...
Kubu...
Dia mati.
Hey, Bee akan pergi dengan Autobot lainnya, dan bertemu kita di ujung sungai.
Baiklah.
Dia menghisapku! Tidak ada yang bisa kulakukan!
- Uh oh. Ini benar-benar cluster... - Ohh.
Kita harus menyeberangi sungai.
Kau lihat itu?
Dia bilang pilar kontrol ada di kubah pertama.
Ayo, maju. Ayo maju.
Tomahawks dalam perjalanan.
ETA, 20 menit.
Aku masuk di kamera lalu lintas.
Empat Aubobots tertangkap.
Oh Tuhan, kita tidak punya peluang.
Semuanya terjadi, dengan semua denyut yang semakin cepat, segera semua akan terjadi
Tidak ada tanda-tanda Optimus.
Bagaimana cara kita menurunkan jembatannya?
Berpencar, periksa.
- Epps, apa yang kau lakukan disini? - Kami mencarimu.
Pensiunku sebentar.
Lebih buruknya, kita tidak bisa menyeberangi sungai ke gedung itu.
Dan para Aubobot di atas sana dikepung.
Putar kameranya, oke.
Oke, putar kanan, itu tugasmu.
Mengirim satu unit untuk kontrol jembatan.
Apa yang mereka lakukan disana? Mereka cuma berdiri saja.
Tunggu, Dutch.
Coba kau retas jembatannya.
Pak, SEAL ada disini.
Hari yang indah kan? Apa yang kalian dapat?
Saya punya 10-orang SEAL, Pak, ditugaskan memberi koordinat untuk Tomahawks.
- Seberapa panjang? - Lima belas.
Pelan-pelan.
Lepaskan aku.
Baik, kau akan memerlukan 40 Mike-Mikes dan frag kalian.
Aktifkan full otomatis, getarannya mengganggu sirkuit mereka.
Sniper, tembak pada mata.
Baik, target kalian di atas bangunan itu.
Kubah itu.
Kalian celaka sekali, Autobot.
Kalian benar-benar tidak bisa mengerti.
Bahwa kebutuhan untuk orang banyak,
mengalahkan kebutuhan minoritas.
Mengaktifkan jembatan.
Mereka senang dengan sesuatu.
Kita di tengah-tengah pesawatnya.
Mari kita sedikit berkendara.
Ho, ho kita akan hancurkan pesawat ini.
Ini kode enkripsi 128K binary.
Ini suliit.
Tapi tidak bagiku, aku masuk.
Jembatan, turun.
Jembatannya turun.
Seseorang memperhatikan kita.
Senang bekerja denganmu, Seymour.
Aku rasa seharusnya itu yang harus kau katakan.
Kerja yang bagus, Dutch.
Danke schoen.
Prime, mereka mengaktifkan pilarnya.
Tawanan, kau membiarkan ada tawanan?
Ya.
Kau perlu mengajarinya rasa hormat.
Ini semua masalah bisnis, tapi sekarang ini masalah pribadi. Kau mengerti?
Aku mengerti.
Tidak boleh ada tawanan.
Trofi saja.
Bee, kurasa mereka akan membunuh kita.
Kau.
- Waktumu habis. - Tunggu, tunggu.
Kami menyerah.
- Kami menyerahkan... - Jalan.
Bisakah kita membicarakan ini?
Kita semua berasal dari tempat yang sama.
Maksudku dalam semua...unh!!!
Mengapa kau....
Sampai jumpa kawan lama.
Kau milikku sekarang.
Aku harus membantunya.
Apa?
Apa yang kau lakukan?
Aku harus membantunya.
Kau tak bisa membantunya.
Sam.
Berbalik.
We, we never had it around.
We did it brains. We did it.
Rip this ship apart.
- Kita...kita melakukannya dengan baik Brains, kau dan aku. - Yeah.
Kita akan mati.
Whoa, whoa, whoa.
Okay, kalian ikut dengan kami.
Ayo, kalian ikuti tim darat itu, ayo.
Maju, maju.
Lantai tiga, masukkan 45.
Baik, kalian sniper berdua disini.
Baik, sudah dekat.
Akan datang dalam 20 menit.
Atur tembakannya disini.
Baik, diatur.
Di bawah.
Kita punya 5 target dan Shockwave di bawah kita.
Semuanya lompat.
Oke, ayo. Siap, siap.
Ayo, ayoo.
Sniper, tembak mata mereka.
Baik, tim Demo ayo kita hancurkan.
Aktifkan bomnya.
Jangan tembak sampai kuperintahkan.
Ayo!
Baik, kerja yang bagus.
Tembak!
- Kita berhasil. - Yeah.
Dalam perjalanan.
Autobots, serang.
Tembakkan mortar ke jembatan itu!
Sekarang ini adalah dunia kami.
Memulai transport.
Tuhanku.
Optimus!
Matilah kau.
Tidaaaak
Turun kesini, Sentinel.
Optimus.
Kau lupa posisimu.
Kubawakan padamu Cybertron.
Rumahmu.
Dan masih saja kau memilih kemanusiaan.
Kau yang mengajariku bahwa kebebasan adalah hak setiap orang.
Aku akan mengembalikan pilarnya.
Kalau begitu kau harus melewatiku terlebih dahulu.
Okay, aku harus pergi membantu.
- Aku harus. Kau diam disini. - Kau jangan pergi. Jangan pergi.
Kau akan baik-baik saja.
- Kau janji. - Kau akan baik-baik saja.
Aku harus pergi ke pilar.
Serang pilarnya!
Kita dapat bantuan Autobot.
Maju, maju!
Bala bantuan.
Decepticon 6, tembak Optimus.
Tembak, aku butuh Tomahawks sekarang.
Gelombang pertama, datang.
Kita harus lindungi Optimus.
Decepticon, ambilkan aku pilarnya.
Hidupkan kembali pilarnya.
Hidupkan pilarnya.
Aku tak bisa menahannya.
Pesawatnya menyerang kita!
Tidak.
Evakuasi, dua detik ubah sasaran.
Fourth levi, echo echo 1 4 2 5 zero,
- Menemukan kontak - Dapatkan ID.
Target ditemukan.
Dylan!
- Tunggu. - Tidak!
- Sial. - Dylan.
Berhenti, berhenti.
Tidak.
Kau tak boleh lakukan ini.
Okay.
Hanya ada satu masa depan bagiku.
Cybertron.
Kau selamat.
Akhirnya.
Oh, kau datang untuk menyerah?
- Apa ini sepadan? - Jelas sekali.
Semua usahamu mengembalikan Sentinel.
Dan sekarang jelas sekali dia yang memegang semua kendali.
Ini sebenarnya bisa dibilang tragis.
Kau berani menasihatiku, budak.
Decepticon akhirnya berhasil menaklukkan planet ini.
Dan pemimpinnya bukan dirimu.
Aku yang akan jadi pemimpinnya, selalu aku.
Dalam beberapa menit dari sekarang.
kau tidak akan jadi apapun
kecuali pelayan Sentinel.
Lagi!
Kau pilih pihakmu.
Kau salah memilih.
Selalu menjadi yang paling berani.
Tapi kau tak pernah bisa membuat keputusan yang berat.
Sekarang!
Planet kita akan bertahan.
Tidak.
Kita pernah menjadi Dewa.
Kita semua.
Tapi disini,
Kumohon.
Hanya akan ada satu.
Ini adalah planetku.
Aku baru saja menyelamatkan satu dunia yang lainnya.
Kau pikir dirimu pahlawan?
Huh, kau pikir kau seorang pahlawan?
Tidak.
Aku hanya pembawa pesan.
Pilarnya masih tersambung.
Hancurkan!
Bee!
Ayo kita lakukan. Ayo.
Pilarnya masih tersambung.
Hancurkan pilarnya!
Tidak.
Kita butuh gencatan senjata.
Yang kuinginkan hanyalah kembali berkuasa.
Lagipula...
Akan jadi apa dirimu tanpa aku?
Prime.
Waktunya mencari tahu.
Optimus. Yang kuinginkan, hanyalah bertahannya ras kita.
Kau pasti mengerti mengapa aku harus mengkhianatimu.
Kau tidak mengkhianatiku.
Kau mengkhianati dirimu sendiri.
Tidak, Optimus!
Sam.
Aku mencintaimu.
Hanya kau yang kubutuhkan di dunia ini.
Dan aku akan lakukan apa saja untuk terus bersamamu, aku janji.
Aku akan mengikatmu dengan itu.
Jangan lepaskan aku.
Janji.
Cincin.
Aku suka mobil ini.
Tapi, kau harus pelan-pelan.
Kau harus pelan-pelan. Okay.
Aku hanya mencoba membantu.
Dalam setiap perang.
Ada tenang, diantara badai.
- Kau bertarung dengan berani. - Akan ada hari saat kita kehilangan keyakinan.
Hari saat sekutu kita berbalik menyerang kita.
Tapi tidak akan pernah datang hari...
Dimana kami mengabaikan planet ini...
Dan manusia di dalamnya.
--REBAHIN-- Translate oleh ichan
Itulah yang kusebut sebagai awal dari masa depan yang indah.
Tangkap dia.
Itu sepadan!
- Singkirkan dia dari sini! - Aku akan masuk penjara demi cinta! Aku tak peduli!
Ayo, bawa aku! Aku mau masuk! Ayo masukkan aku.
Ayo, Charlotte, masukkan aku sekarang juga!