[musik ceria bermain]
[Trinity] Terima kasih, teman-teman media dan wartawan,
atas kehadirannya hari ini di peluncuran buku saya
yang berjudul "The Naked Traveler".
Buku ini merupakan kumpulan kisah-kisah
dan pengalaman saya yang unik dan seru.
[musik riang bermain]
Semua tempat yang pernah saya kunjungi
sangat membuka mata saya terhadap keindahan-keindahan berbagai negara...
dan juga kota-kota di Indonesia.
Tapi bukan hanya itu.
Pengalaman-pengalaman saya juga membuka mata hati saya...
dan mengubah sudut pandang saya melihat dunia.
Um... Apa yang Anda takutkan di dunia ini?
Saya takut banget kalau nanti tua, saya menyesal.
“Dahulu, kenapa aku tidak ke sana?”
“Dahulu, kenapa aku tak melakukan ini?”
Maka dari itu, saya berjalan-jalan.
["Love You Well" bermain]
[menghela napas]
[Trinity] Namaku Trinity.
Sebagian dari kalian mungkin sudah tahu.
Aku penulis perjalanan,
dapat uang dari berjalan-jalan dan membuat tulisan.
Kalau tidak berjalan-jalan, aku tidak punya materi untuk ditulis.
Dan kalau tidak ada tulisan, ya, aku tidak dapat uang.
Tapi karena aku memiliki gelar S1,
aku bekerja di salah satu perusahaan EO yang sudah cukup lama di sana,
dan gajinya tetap bisa aku pakai untuk berjalan-jalan.
Selain uang, ada satu masalah lagi
yang selalu aku hadapi
kalau ingin berjalan-jalan.
Trinity!
Apa ini? Saya dengar kamu minta cuti lagi.
Uh... Iya, Bu.
Tidak bisa. Kamu sudah sering liburan.
[Trinity] Biasanya, kalau aku tidak diizinkan cuti,
aku akan menyelesaikan semua target pekerjaan.
Masuk.
- Pagi, Bu. - Mana anggaran bulan ini?
- [musik jenaka bermain] - [dalam bahasa Inggris] Bagus,
[dalam bahasa Indonesia] tapi saya hanya butuh tiga bulan,
enam bulan, dan satu tahun.
Ini dia.
Kamu muridnya Pak Tarno, ya?
Atau Deddy Corbuzier? Mungkin Romy Rafael?
Tiba-tiba bisa sulap.
[Trinity] Karena target pekerjaanku selesai, si Bos mengizinkan aku cuti.
["Love You Well" lanjut bermain]
Berjalan-jalan adalah kegiatan paling menyenangkan di dunia.
Semua hal baru bisa ditemukan di sana.
Aku bisa tahu apa saja yang terjadi di suatu tempat
sepanjang sejarahnya.
Termasuk hobiku yang satu ini. Kuliner.
Untukku, rasa dan harga lokal adalah nomor satu.
[bahasa Inggris] Aku menongkrong di mana masyarakat lokal
- [bahasa Inggris] berkumpul. - Aku gado.
Aku selalu membuat daftar tempat mana saja yang ingin aku kunjungi,
tapi lebih banyak menambahnya daripada mencoretnya.
Gayaku adalah berjalan-jalan solo.
Orang-orang berpikir, kalau lambat, akan menjadi mahal.
Tapi justru terbalik.
Kalau terburu-buru, semua transportasi jadi mahal.
Dan ini tips dan trik cari tiket dariku.
Enaknya sekarang ini, kalau mau pesan tiket,
bisa lewat daring.
Tapi salah satu tips untuk bisa hemat adalah...
[dalam bahasa Inggris] diskon tengah malam!
Menunggu jam yang tepat untuk dapat tiket yang paling murah.
[menghela napas berat] Sabar...
- dan keuletan adalah kuncinya. - [alarm berbunyi]
[musik menegangkan bermain]
[menggerutu]
- [suara notifikasi] - [dalam bahasa Inggris] Ya!
- ["Love You Well" lanjut bermain] - Tiket sudah di tangan.
Dengan trik ini, aku jadi sering dapat tiket yang lebih murah.
Maka dari itu, aku jadi sering berjalan-jalan.
Kadang, saat kita berjalan-jalan,
kita menemukan peristiwa yang tak terduga.
[Trinity] Permisi, Pak. Bapak kehilangan dompet?
Ah, iya!
Yang ini, bukan?
Iya.
- Terima kasih, ya. - Sama-sama, Pak.
[Trinity] Karena saat berjalan-jalan, kita juga bertemu orang-orang yang unik.
[Trinity] Kita ke Bandara Hasanuddin, ya!
Hei, bandara apa
yang disukai laki-laki? Apa?
Bandara Juanda! [tertawa]
Hitam, kecil.
Kalau dipegang, berbahaya. Apa itu?
Tahi lalatnya Mike Tyson! [tertawa]
[Mama berbahasa Sunda dan Indonesia] Apa ini? Daftar belanja?
[Trinity] Ini bucket list. Hal-hal yang mau saya lakukan sebelum menikah.
Sebelum menikah?
Ke Zimbabwe, melihat bangkai kapal di Segitiga Bermuda...
Menginap di Hutan Amazon selama tiga hari?
Mati saya!
Kapan saya bisa gendong cucu saya?
Yah, bagaimana?
Ih! Kamu menikah saja dahulu!
Nanti, suamimu bisa memenuhi semua keinginanmu.
[Trinity mendesah]
- [berbahasa Inggris] Tidak, terima kasih. - [merintih]
- Saya bisa sendiri. Seperti ajaran Bapak. - Halah...
Kadang saya menyesal mengajari dia menjadi mandiri. [mendengus]
[Trinity] Inilah risiko punya orang tua yang ingin lihat anaknya cepat menikah.
- Maaf, ya. - [Bapak] Hmm.
Bapak dan Mama benar-benar baik karena memikirkan saya.
Tapi keputusan saya sudah bulat. Jika saya dipaksa menikah,
suami saya akan saya paksa tidur bersama Bapak dan Mama.
- Heh? - Mau?
[mendengus]
[musik ceria bermain]
[Trinity] Saat kuliah, aku punya banyak teman baik,
- antara lain Yasmin dan Nina. - Sudah, sudah!
[Yasmin] Aku sedang kirim surel ke bosku!
Uh... Mas? Mas?
Mas? Mas, ke sini sebentar.
- Iya, Mbak? - Maaf, Mas.
Kenapa sendoknya tenggelam begitu, ya?
Bisa diganti, tidak, dengan yang lebih panjang?
Ya? [dalam bahasa Inggris] Terima kasih.
- [Trinity] Yasmin ini perempuan - Apa?
- tukang mengeluh. - Trin, memang itu bisa?
Perfeksionis.
Aku coret saja, ya? Agar sekalian...
[Trinity] Kalau Nina, dia menyenangkan.
Banyak energi, tapi gampang panik.
- [Pelayan] Ini, Mbak. - [Yasmin] Ya, terima kasih.
- Cobalah. Enak sekali. - Mana?
- [Trinity] Mm... - [Nina] Enak, bukan?
- Enak bukan? - [Trinity bergumam]
- Maka dari itu, dari tadi dicoba... - Ini serius?
- Aku dikasih sendok makan. - [terkekeh pelan]
- Min... - Mas!
- Sudahlah. - Min, sudahlah.
Mas!
[Trinity] Seru jika berkumpul bersama mereka.
Saking serunya,
kita merencanakan jalan-jalan bersama.
[Trinity, Yasmin, dan Nina tertawa]
- [Yasmin] Silakan dicek, Ibu-ibu. - Oke.
[Trinity] Enak, bukan?
Wih!
Tapi ini sepertinya terlalu mahal untuk kita.
Aku sudah menebak pasti akan terlalu mahal.
Maka dari itu, tadi aku menelepon sepupuku untuk datang ke sini.
Pasti kalau ada dia, kita akan lebih hemat.
- Oke. - Ah.
Nah, ini dia.
Ezra, perkenalkan. Yasmin, Nina.
-[Ezra] Hai. - [Yasmin dan Nina] Halo.
Saudaramu di mana?
Ini sepupuku.
Oh...
[musik jenaka bermain]
[bergumam] Saudara?
Ini dibayar Teteh?
- Bayar sendiri! Ini. - Aku kira.
[mendesah] Satu orang sebanyak itu.
Aduh, aku baru beli ponsel, Teh.
[mendengus] Sama saja bohong jika ajak dia.
Kamu punya kenalan yang kaya dan suka berjalan-jalan?
- Ganteng? Seperti itu? Ada, tidak? - Mm-hmm.
- Ada. - Hah? Siapa?
- Aku! - [musik jenaka bermain]
Cuma belum kaya saja.
Justru itu yang paling penting!
Oke, oke. Sudah. Pokoknya, kamu kumpulkan uang.
Kurangi biaya makanmu.
Ya. Besok, dalam sehari, aku cuma makan satu kali.
Tapi tumpeng.
[musik ceria bermain]
[Trinity] Akhirnya, kita jadi berjalan-jalan ke Manila!
Seru sekali.
[Nina, dalam bahasa Inggris] Permisi, boleh saya potret?
[Trinity] Nina sering sekali
- [Trinity] kehilangan momen... - [bahasa Inggris] Terima kasih.
[Trinity] karena sibuk ambil foto.
Taho!
[Trinity] Day Old adalah ayam yang berusia satu hari.
Rasanya bagaimana?
Kurang asin sedikit, tapi oke. [bergumam]
Hei, Trin. Kamu berani juga, ya,
makan Day Old.
- Ini alasannya. - Malas sekali!
Ada di bucket list milikku.
- [Trinity] Sahabat dan sepupuku... - Oh, pantas.
[Trinity] akhirnya mengerti...
bahwa daftar yang aku buat itulah yang menginsipirasiku untuk menulis buku.
Aku mudah bosan. Tidak bisa menetap lama di satu tempat.
Aku selalu cari cara supaya bisa dapat suasana baru.
Cara apa pun.
Dan akhirnya, aku mencoba daftar S2 di Filipina.
Tapi tiba-tiba...
ada seseorang yang mengirim surel ke aku.
[musik misterius bermain]
[Trinity] Jujur, aku sangat penasaran
siapa sebenarnya Tn. X ini.
Eh, apa mungkin dia sebenarnya ada di sini, ya?
Memperhatikan gerak-gerikku?
[dalam bahasa Inggris] UNTUK TRINITY
Dan di atas itu semua,
kenapa dia mau melakukan ini?
NIKMATILAH! MR. X
[Trinity] Sambil menunggu pengumuman beasiswa S2,
ini perjalanan terakhirku untuk sementara.
[Trinity] Orang tuaku bukan diplomat.
Alhasil, aku harus cari cara sendiri supaya bisa tinggal di luar.
Bagaimana? Dapat, tidak?
Belum.
- [suara notifikasi surel] - Ini!
[Trinity] Ini dia salah satunya.
- [dalam bahasa Inggris] Ya! - [Trinity] Aku sangat girang!
Ya! Dapat!
- Selamat, ya, Kak. - [dalam bahasa Inggris] Terima kasih.
- [Trinity] Karena tes beasiswa ini - Wah!
[Trinity] susahnya setengah mati.
- [menghela napas] - Selamat, ya, Sayang.
Di negara orang, ingat, ya. Jaga diri baik-baik.
- Kalau tidak, nanti Bapak ikut. Mau? - [terkekeh]
Iya, Ma.
[Trinity] Tapi percaya atau tidak,
masih ada yang lebih susah dari itu.
[riuh mengobrol]
[Trinity] Menghadapi hal seperti ini.
Selamat, ya! Aduh!
Akhirnya kamu menikah juga. Tantemu ini bangga sekali!
- [Bapak tertawa] - Jadi, pacarmu orang mana?
Amerika? Atau yang Korea?
- [bergumam] - Ya, itu.
[terkekeh] Pasti anaknya teman Bapak kau, bukan?
Si Batara. Paman kenal dia!
Bukan, Paman. Ini bukan selamatan untuk pernikahan,
- Apa? - tapi selamatan untuk beasiswa.
[terkesiap]
- Apa? - Apa?
Kakakku hebat! Dapat S2 di Filipina!
Apa? Eh, Trinity! Kau terlalu banyak sekolah!
Hei, nanti otakmu melintir!
Lebih baik kau cepat menikah. Aduh, keburu mengerut kulitmu!
- Ayo, cepat! - Betul.
Jangan khawatir.
- Batara pintar cari uang! - Nah!
Iya. Lagi pula, Trin, bapakmu sudah ingin menimang cucu.
- Iya, bukan, Ito? To? - [menghela napas kesal]
- [Trinity] Aku tahu sedikit banyak - Pak.
[Trinity] kumpul keluarga ini sebenarnya ulah Bapak juga.
Apa, Nak?
Memang Bapak tidak puas gendong saya waktu kecil?
Eh! Waktu kecil, kau gemuk sekali.
Saya susah menggendongnya. Jadi, saya gulingkan saja di lantai.
- Iya, bukan? - Mana aku tahu!
Bapak bercanda saja.
Bapak bukan ingin buru-buru punya cucu. Tidak.
Tapi kalau kamu bisa cepat berkeluarga, apa salahnya?
- Itu, Trinity! - Nah!
[Trinity] Buatku, pernikahan itu terlalu mainstream.
- Ayolah. - Lagi pula, apa itu? "Becket list"?
- Bucket! Bucket! - Ah, itulah. "Becket" itu. Tak ada lagi.
Pokoknya, saya mau kuliah dahulu.
- Lho? - Menikah itu gampang.
- [Trinity] Bukan Trinity namanya - Eh!
- [Trinity] kalau ambil jalan mainstream. - Melawan, kau!
Bukan melawan itu namanya. Mandiri!
- Mandiri apa? - Anak zaman sekarang seperti itu.
Silakan makan. Makan!
Seharusnya dari tadi.
[suara penyiar televisi]
[Nina] Kawin?
Intinya, aku sudah harus mencari pasangan hidup.
Oh, aku tahu.
Kamu sama Tn. X saja. Pasti akan berjalan-jalan terus.
Ih, jangan!
Kaya, tapi sok misterius begitu.
Eh, kalau kamu sama dia,
lama-lama kamu akan jadi detektif yang terus mencari dia.
[Nina mendengus] Lebih baik, sama yang sudah pasti saja, seperti mantanmu.
Eh?
[Trinity] Ini Charles. Dahulu, Bapak menjodohkan pria ini denganku.
- Bang. - [tukang gorengan] Ya?
- Minta lima, ya. - Tiga saja.
[Trinity] Ini asal muasal aku putus dengan dia.
- Hmm? - Ini terakhir, ya?
Terakhir apa?
Jajan yang aneh-aneh.
Hei, aku mau calon istriku sehat selalu.
Jadi, kita bisa hidup sampai tua.
Tadinya, aku membuat ini untuk kejutan,
tapi aku tidak tahan untuk memperlihatkannya ke kau. Baca.
Apa ini?
[Trinity] Sayuran yang segar...
[Trinity] Semenjak itu, aku langsung mencampakkan Charles.
Huh, untung ada tukang gorengan.
Jadi, ketahuan semua rencana busuknya dia.
- Ih! Sama sekali tidak! - [Yasmin cekikikan]
Aku bisa mati berdiri kalau kembali bersama Charles.
[dalam bahasa Inggris] Aku tahu, Trin.
- Paul. - Oh!
- Nah, itu! - Iya, bukan?
[Trinity] Paul. Sudah lama tak dengar nama itu. Apa kabarnya, ya?
[gajah melenguh]
[musik romantis bermain]
[Trinity] Ini pertemuan pertamaku dengan Paul.
Sedang berenang atau dimandikan?
Dua-duanya.
Di sini, gajah punya jadwal mandi seperti manusia. Dua kali sehari.
Pagi dan siang menjelang sore.
- [bahasa Inggris] Pelancong? - Kenapa bisa tahu?
Kamu juga, ya?
Ya, saya seorang pelancong.
[Trinity] Paul sangat berbeda dengan pria-pria yang aku kenal.
Menarik.
Ayo, sini.
Dia jinak.
Sepertinya kita pernah bertemu, ya.
Oh, ya? Di mana?
Tidak tahu juga.
Sepertinya sering lihat saja.
Ayo bertukaran nomor ponsel supaya gampang memberi kabar.
[dalam bahasa Inggris] Apa?
Kenapa aku merasa sangat mengenalmu?
Iya, bukan? Maka dari itu, tadi aku bilang sepertinya kita pernah bertemu.
Maksudku, bukan sekali atau dua kali, tapi...
Sering, malah.
Seakan-akan kita ditakdirkan untuk bertemu.
Jadi, intinya?
Intinya adalah...
bagaimana kalau kita tes saja?
Tidak usah bertukaran nomor telepon.
Lalu, kalau ingin janjian?
Kita tidak usah janjian.
Aku yakin kalau kita berjodoh,
- kita pasti bertemu lagi. - [terkekeh]
[dengan bahasa Inggris] Apa ini sebuah trik?
Nanti, paling kamu akan pulang, cari namaku di media sosial,
lalu mengontakku, bukan?
Iya, bukan?
[tertawa pelan]
[dalam bahasa Inggris] Sampai bertemu lagi, Trin.
Paul?
[musik romantis bermain]
[Yasmin] Dia sudah mengontakmu lagi, belum?
- Belum. - Yah...
Ya, kamu mengontak dia lebih dahulu saja.
Untuk apa? Aku sudah bilang aku tidak mau menikah.
Lagi pula, mengontak pria lebih dahulu? Itu namanya kegenitan.
Masih banyak hal yang lebih penting daripada mengurusi jodoh.
Ah, terserah mau dipaksa seperti apa.
[musik ceria bermain]
[dalam bahasa Inggris] Waktunya menyapa Filipina!
[Trinity] Tidak sabar untuk bertemu kampus baru,
kelas baru,
teman-teman baru, dosen-dosen pintar,
ilmu, pelajaran, tugas...
Dan...
tesis. Ugh.
Aku memilih tema yang paling gampang
dengan subjek yang paling dekat denganku.
Aku membahas kantorku yang dahulu.
Data sudah ada.
- Narasumber gampang dihubungi. - [suara notifikasi komentar]
Tapi aku butuh persetujuan dari mantan bosku yang galak.
Malas.
[suara notifikasi komentar]
[musik riang bermain]
Alhamdulillah. Akhirnya sampai juga, ya, Min.
- Mm-hmm. - Aku senang sekali.
[dalam bahasa Thailand] Halo.
Salah negara!
- Hai! - [menjerit pelan]
Ezra mana?
Lagi di toilet belakang sana. Nanti juga menyusul.
- [Trinity] Lapar, tidak? - [Nina] Ezra mana, ya?
[Yasmin] Tak apa-apa. Nanti, dia juga menyusul.
[pelayan berbahasa Inggris] Sore, Pak, Bu. Makan siang dihidangkan sebentar lagi.
[semuanya berbahasa Inggris] Terima kasih.
Tahu, tidak?
Dahulu, ini adalah salah satu ruangan favorit Presiden Aquino untuk makan.
- Wih! - Oh.
Seru, ya?
- Keren. - [berdeham]
Presiden Aquino itu presiden apa?
Ya, sini!
- Bagaimana kamu ini? - [ponsel berdering]
Halo?
Saya masih di Manila sekarang. Saya baru pulang tanggal 15...
[Trinity] Pemberitahuan singkat. Yasmin bekerja di kantor sekarang.
Sudah naik pangkat jadi manajer.
Dan merencanakan apa pun harus jauh-jauh hari.
Dan si tukang mengeluh belum hilang.
Ya, halo?
[Trinity] Kehidupan cinta? Sama sepertiku. Damai dalam kesendirian.
Kalau Nina cukup mainstream. Menurut pada orang tua.
Dikenalkan dengan pria dari kenalan ibunya,
langsung cocok.
Keluarga si pria tidak ingin Nina bekerja,
- dan Nina dan keluarganya setuju saja. - Eh, Min!
[dalam bahasa Inggris] Dia membalas!
Iya.
- [Trinity] Kalau Ezra, sekarang... - [mendengus]
Lihat saja.
Dih...
Kenapa?
Mau ini?
[mendengus jijik]
Jorok!
- Teh. - Mm?
Nanti setelah kuliah, Teteh mau ke mana?
Melakukan apa lagi? Berjalan-jalan.
[dalam bahasa Inggris] Bagus!
Eh, jangan-jangan, kamu mau menyuruhku menikah, ya?
- Tidak! - Seperti Bapak saja!
- "Suujon"! - Suuzan.
Iya, itu maksudnya.
Sudah! Lebih baik sekarang kamu cepat katakan ke tetehmu
apa maksud dan tujuanmu ke sini.
Yah, sudah jelas, bukan?
Aku datang ke sini karena rindu dengan Teteh tersayang.
Ih! Apa ini?
Bukankah mau melamar pekerjaan?
Hah?
Iya, itu juga, Teh.
Hah?
Bocah ini sangat tidak jelas.
Masa meminta pekerjaan pada saudaranya yang di Filipina?
Orang mencari pekerjaan di internet.
Supaya bisa berjalan-jalan. Agar bisa seperti tetehnya.
- Ah! - Mm.
Telepon saja, Zra. Sampai menyamperiku segala.
Eh, laki-laki itu kenapa giginya seperti kebobolan?
[Yasmin] Kasihan pacarnya.
Min, ini sedang bicara serius.
Jangan sampai gara-gara si Gigi, aku tak dapat pekerjaan.
[dalam bahasa Inggris] Ya, oke. Baiklah.
Tapi memang benar, Teh.
Aku bisa kerja apa saja, Teh.
Bagaimana, Teh?
Bagaimana, ya?
Jadi asisten!
[menghela napas] Aku belum tentu bisa membayarmu, Zra.
Yah.
Tetehnya pelit.
Tapi tidak apa-apa, Teh.
Yang penting aku bisa berjalan-jalan, mengembara,
dan makan gratis!
Ya, sudah. Kamu jadi asistenku,
tapi carikan endorse untukku berjalan-jalan. Nanti aku kasih bagian.
Oke.
- [Trinity berbahasa Inggris] Sepakat? - [bahasa Inggris] Sepakat!
[dalam bahasa Inggris] Sepakat.
[Trinity] Oke, sekarang, aku sebagai pemandu wisata kalian di sini
yang akan memandu kalian selama di sini.
- Nah, benteng yang ini namanya... - Nah, kalau benteng ini namanya
Baluarte de San Diego.
[Ezra] Benteng ini dibuat tahun 1586.
Ya, benar. Dan dahulu, benteng ini...
Dahulu, benteng ini digunakan Spanyol
untuk melawan musuh yang pertama kali mendarat di Filipina.
Kenapa kamu bisa tahu?
Ya, tahu. Karena benteng ini cuma ada di Filipina.
Kalau benteng ini ada di Jepang,
namanya Benteng Takeshi.
Hah?
Nah, kalau ini... Ini bukan batu prasasti, ya.
Ini tempat duduk.
Nah, kalau ini...
Ini anak pramuka di sini.
[Trinity] Sembarangan!
Penjaganya.
- [Trinity] Ayo. - Sebentar! Swafoto dahulu!
[Yasmin] Sebentar, sebentar.
- Ah, Min! Lama! - [mendesis] Tunggu dahulu.
[dalam bahasa Inggris] Senyum.
[Nina] Bagus, 'kan?
[musik gembira bermain]
[Trinity] Enak juga punya asisten untuk memandu wisata.
Walaupun rada-rada.
SATRIA PUTIH HOTEL INTRAMUROS
Kita lagi berada di daerah di Manila yang namanya Intramuros.
Bangunan ini namanya Casa Manila.
Dahulu, pada zaman penjajahan Spanyol, presidennya tinggal di sini.
Bagus sekali, Nin.
- [lantunan gitar] - Bagus, ya.
[dalam bahasa Inggris] Romeo, Romeo. Di manakah kau berada, Romeo?
- Beda negara. - Terserah.
[Trinity] Bagus, ya, Zra, bangunannya.
[mendengus] Masih belum dicat bangunannya.
[Trinity] Sahabat dan sepupuku berhasil jadi penyemangatku menyelesaikan tesis.
Semakin cepat selesai,
semakin cepat aku menjadi penulis perjalanan lagi.
Aku rindu kembali ke Jakarta,
sekalian minta persetujuan tesis dari mantan bosku.
Ternyata, Bapak dirawat di rumah sakit.
[ponsel berdering]
Halo?
[pria berbahasa Batak] Halo, kau gadis Batak itu, bukan?
Bapak kau suruh aku menelepon.
Hah?
Ayo kita bertemu.
Aku sudah pusing mendengar dari para orang tua!
- Apa? - Apa, apa...
Kau gadis Batak! Lamban betul daya pikirmu!
Hei, ayolah kita bertemu!
Sudah lebih enak, Pak?
- Ah, lumayan. - Alhamdulillah.
- Napas tak sesak lagi. - Maka dari itu, jangan marah-marah.
- Cuma... - [Trinity] Halo
- Astaga! - Ah! [tertawa pelan]
Ma.
- Apa kabar, Nak? - Akhirnya, kau datang juga
- Bagaimana, Pak? - Bapak sedang bercerita
soal pacarmu yang baru.
- Ya, bukan? Eva, kalau sudah dewasa, - [menghela napas]
- jangan seperti kakakmu. - [berdeham]
Kau bisa mati sendirian nanti!
Kalau orang mati, ya, sendirian, Bapak.
Mana ada mati mengajak yang lain.
Eh, betul.
[mendesis] Bapak ini kenapa? Sempat-sempatnya menjodohkan saya.
Hei, selama hayat masih dikandung badan!
[Mama dan Bapak] Sampai titik darah penghabisan!
Hah? Kau mengerti?
- Hafal, Pak. - Sama orang asing!
- Itu Batara! Orang asing bagaimana? - Siapa itu Batara?
Batara siapa? Dia saja tak kenal saya.
- Masa? - Masa saya dipanggil gadis Batak, Ma!
- Hah? - Jangan salahkan Bapak kalau berusaha!
- Bapak! Bapak tenang, Pak. - [menghembuskan napas]
- Aduh. Nanti jantung Bapak berhenti. - Ih!
Jangan bicara sembarangan.
Hei, kau dengarkan. Dia benar.
[bahasa Sunda] Bagaimana Bapak ini. Jangan paksa anaknya.
- Hei, kau dengar aku baik-baik. - [menghela napas berat]
Kau sudah bahagia, belum?
Yah, sudah, Pak.
Coba kau tersenyum.
Senyum.
Hah!
Wajahmu saja yang tersenyum, padahal hatimu belum bahagia.
Eh...
Ha! Senyum. Lihat, bukan?
- Kenapa, Pak? - Lihat, bukan?
Bahagia, bukan?
- Bahagia, bukan? - Iya.
Tanya kenapa.
Kenapa, Pak?
Karena Bapak tidak sendiri. Bapak punya Mama.
Mama yang membuat Bapak bahagia.
Bapak membuat Mama bahagia.
Ya, tapi penyebab bahagia setiap orang berbeda-beda, Pak.
Ah!
Pak, saya sudah bahagia.
Belum!
Kau belum menikah. Coba menikah dahulu,
baru kau bisa bilang dan tentukan
kau bahagia atau tidak.
- Tak perlu, Pak. - Itu perlu.
Agar kau dewasa. Kau bisa berbagi kebahagiaan dengan orang lain.
Kau tak hidup sendirian. Kau...
[musik jenaka bermain]
Pikirkanlah.
- Pak. - [Trinity] Maaf, Pak.
[Mama] Maaf, Pak.
- Gara-gara kau! - [mendesis]
[musik optimis bermain]
Mas.
[bos, dalam bahasa Inggris] Ya, Tuhan, Trinity! Lagi?
Apa kabar, Bu?
Kabar buruk! Tesis kamu terlambat.
Saya harus membatalkan satu rapat gara-gara kamu.
[Trinity] Bosku yang satu ini tak pernah berubah.
- Gaya bicaranya, judesnya, - Coba. Apa ini?
posisi duduknya...
- Sangat sama. - [dalam bahasa Inggris] Selamat!
- Kamu, ya. - Terima kasih, Bu.
Eh?
Ah, kamu memperhatikan saja.
Ya, ampun, Ibu! Saya tidak tahu Ibu sangat berminat dengan laki-laki.
Saya kira hanya pekerjaan yang ada di pikiran Ibu.
Enak saja!
[dalam bahasa Inggris] Trinity, saya sudah menikah!
- Bu, seperti apa orangnya? - [menarik napas] Mau tahu?
Sangat ingin tahu?
Itu.
Ya, ampun! Muda sekali dia!
Sepuluh tahun.
Mmh! Masih kencang!
Kulitnya. Kuat!
Auranya.
Ya, begitu. Saya juga bingung.
Kamu tahu sendiri pegawai tak ada yang kuat dengan saya, apalagi yang cocok.
Tapi dia sepertinya selalu bisa diterima.
Cocok sekali dengan saya. Sepertinya jodoh.
Selamat, ya, Bu. Saya ikut senang.
Kamu juga menyusul.
Ini kapan, Bu?
[Trinity] Ternyata, aku salah.
Bosku sudah berubah setelah menikah dengan pria muda. Ups.
[cekikikan] Tesisku disetujui.
Selesai.
[nada sambung panggilan video]
Teman-teman, aku lulus!
- [Yasmin] Ya, Tuhan! Selamat, Trin! - Alhamdulillah!
Aku senang sekali!
[Ezra] Kita harus buat pesta, Teh! "Kelabang"!
- Hah? - Dugem! Dunia gemerlap!
[meniru suara drum]
Ini lagi.
[ponsel berdering]
Sebentar. Mamaku.
Mama.
Iya, sudah selesai wisudanya.
Senang sekali.
[Mama] Bapak sudah pergi meninggalkan kita.
[musik sedih bermain]
Gol!
[Mama] Bapak kena serangan jantung lagi.
[bunyi alat monitor jantung]
Dan kali ini, Bapak tidak bisa diselamatkan.
[Bapak] Eh... Kapan kawin?
[tertawa pelan]
[Trinity] Memang Bapak tidak puas gendong saya waktu kecil?
[Bapak] Eh, Bapak bukan ingin buru-buru punya cucu. Tidak.
Cuma kalau memang bisa cepat berkeluarga...
- lebih baik. - Betul.
- Iya, bukan? - Iya.
[Trinity] Rindu Bapak, ya, Ma.
[mendesah] Bapak tidak bohong.
Dia bahagia.
Saat meninggal saja bahagia.
Mama benar-benar bisa membuat Bapak bahagia, ya?
[berdecak] Itu kata Bapakmu saja.
Setiap hari selalu merayu.
- Bosan dirayu, tidak? - [cekikikan]
Bapak kamu selalu mencari celah untuk membuat Mama bahagia.
Seperti itu. Setiap hari merayu.
[penyiar] Jadi, apakah kalian percaya dengan yang namanya jodoh?
Sesuatu yang sudah ditentukan sebelumnya.
Apakah kalian percaya di luar sana ada seseorang yang sedang menunggu?
Ya, tidak!
Mungkin saja dia ternyata sedang dipersiapkan
untuk akhirnya bertemu dengan kalian.
Atau kalian berdua sedang disiap-siapkan
agar pada akhirnya bertemu di saat yang tepat.
Jadi, apakah kalian percaya dengan yang namanya jodoh?
Paul?
[pintu mobil tertutup]
Paul!
Trinity?
Trinity!
Hei!
Gila! Aku baru saja memikirkanmu.
Oh, ya?
Oke, aku bereskan dahulu. Sebentar, ya.
Oke.
[lantunan piano]
[Trinity] Ada yang belum aku ceritakan saat di Maladewa.
[lantunan piano berlanjut]
Paul?
Iya.
Paul!
Trin?
Trin!
Hai.
Aduh, terima kasih banyak sudah membelikan tiketnya.
- Tiket apa? - Aduh, sudahlah. Jangan bercanda.
Aku pusing.
Aku tak membelikanmu tiket.
Memang siapa yang membelikan?
Seharusnya kamu!
Trin, kalau aku mampu belikan orang lain ke sini, pasti aku pakai sendiri.
Iya juga.
Sedang tren membuat timelapse, ya?
Aku tidak tahu kalau sedang tren atau tidak.
Tapi aku di sini demi membuat timelapse untuk orang lain.
Boleh lihat?
Ini.
Wah, keren sekali.
[Paul berbahasa Inggris] Kamu tahu apa yang gila, Trin?
Sejak aku di sini, aku sempat memikirkanmu.
Mengkhayal saja, seperti tiba-tiba kamu akan muncul di sini.
[bahasa Inggris] Dan sekarang, kau di sini.
[dalam bahasa Inggris] Yah...
Berhati-hatilah dengan apa yang kamu minta, bukan?
Iya, bukan?
Aku harus berterima kasih ke alam semesta.
Oh, dan tentu saja ke Tn. X yang mengirim kamu ke sini.
Benar, benar.
Akan sangat aneh kalau di antara kita tak ada apa-apa.
Aku laki-laki paling bodoh kalau tak bisa baca tanda- tanda yang sudah sejelas ini.
Oke.
Jadi, maksudnya?
Kita berjodoh, Trin.
[dalam bahasa Inggris] Kamu tahu?
Tinggal kita jalani saja.
[Trinity] Aku ini tidak gampang jatuh cinta
supaya
tidak gampang terbawa perasaan.
[Trinity berbahasa Inggris] Berkilau!
[Paul] Keren, 'kan?
Mereka seperti itu karena stres.
Mereka mengeluarkan cahaya agar tidak dimakan oleh binatang lain.
Iya?
[musik romantis berlanjut]
[dalam bahasa Inggris] Maafkan aku.
Charissa. Dia model.
Bukankah objek fotomu itu pemandangan, ya?
Tempat-tempat yang indah.
Ya, namanya juga mencari uang.
Kadang-kadang, kita tak bisa memilih. Iya, tidak?
Masa? Bukankah malah enak jika memotret wanita-wanita?
Ya, tapi bagiku, tak ada yang bisa mengalahkan kecantikan pemandangan.
Kecuali kamu, Trin.
Nah, kamu baru bisa mengalahkan kecantikannya.
Aku sudah tak mengerti lagi! Kamu benar-benar perayu!
Sampai menunggu dua detik!
Namanya juga usaha.
[musik romantis bermain]
Hai.
Hai juga.
Lucu, ya. Kita dipertemukan seperti ini lagi.
Iya.
Kapan ada waktu? Kita harus mengobrol.
Kalau lain waktu saja, bagaimana?
Boleh.
Tapi janjian, jangan kebetulan lagi.
Nanti sepuluh tahun lagi baru bertemu.
Ya, kamu urus dahulu urusanmu. Lalu, aku bereskan urusanku.
[dalam bahasa Inggris] Kemudian, kita akan mengobrol.
[dalam bahasa Inggris] Sepakat?
Senang bertemu denganmu.
Dah.
[dalam bahasa Indonesia] Ma?
Dik?
MAKANAN DI KULKAS. HANGATKAN SAJA. MAMA MAKAN DI LUAR.
Mama, Pak. Tumben sekali.
[musik pelan bermain]
[Trinity] Tadinya, aku ingin bertanya pada Mama soal jodoh.
Akhirnya...
[menghela napas] Masya Allah...
Paul?
Sudah berjalan-jalan ke mana saja?
Yah, di tempat-tempat yang ada di bukunya Trinity.
- Oh! - Tapi tidak jauh-jauh.
- [Nina] Oh... - [Yasmin] Oh.
Yang jauh mahal, ya?
- Tak ada uangnya, ya? - [Ezra tertawa]
Yasmin!
- [tertawa] Maaf, ya. Mulutnya begitu. - [berdeham]
Tak apa-apa.
Malah repot kalau bertemu dengan yang pendiam.
[Ezra] Oh, iya. Bagus.
Hei, mau lihat beberapa foto yang aku ambil pakai timelapse?
Oh, iya. Boleh. Sangat boleh.
- Trin. - Hmm?
Kenapa aku lebih suka melihat dia di foto, ya?
Kalau aslinya, terlalu mancung. Jadi seperti seluncuran hidungnya.
Kenapa selalu hal jelek yang kamu angkat?
Memang aku seperti ini dari dahulu.
Boleh pinjam, ya? Teman-teman, lihat.
Karyanya Paul keren sekali! Coba lihat itu. Keren, bukan?
Ih, pinggirkan rambutmu!
Wah! Bagus sekali.
Kamu pasti romantis, ya? Sudah dirayu apa saja, Trin?
Yasmin, Sayang.
- Boleh difilter sedikit, tidak, - [meringis]
- Aduh! Apa? - mulutnya?
- Aku sudah coba merayu Trinity. - [terkekeh]
- Tapi tidak mempan. - Oh, begitu.
Sebentar, ya. Ke kamar kecil.
- Oh, iya. - Lama juga tak apa-apa.
Trin.
Kamu keren sekali bisa dapat yang seperti itu.
Tapi alisnya masih agak berantakan.
Sebenarnya, kalau dirapikan sedikit, oke juga.
Min, jangan bersikap dangkal kalau menilai orang.
Nanti jadi perawan seumur hidup!
Hei, kalau kualitas mereka memang dangkal, bagaimana?
Heh! Paul tidak dangkal, ya!
Ya, iya. Paul mancung.
Mancung apanya?
- Tanya ke aku? Tanya Trinity saja... - [Trinity] Eh!
- yang lebih tahu mancung apanya. - [Trinity] Eh!
Jangan sembarangan!
- Apa? Aku kacaukan rambutmu. - Apa?
- [Nina] Mancung apa? - [Ezra] Tanya Paul saja.
Jangan memberantakkan!
Tanya Paul mancungnya yang mana.
Maaf, Teman-teman. Aku pergi dahulu. Mendadak ditelepon klien.
- Oh, iya. - Oke.
- [bahasa Inggris] Aku antar ke depan? - Tidak apa-apa.
Ya?
- [bahasa Inggris] Dah. - [bahasa Inggris] Dah.
Hati-hati, ya.
[menggumam]
[menggumam] Jadikan saja, Trin.
Iya, Trin. Ya, ampun. Anak kamu pasti akan lucu sekali.
Kalian serius? Aku pikir hanya untuk bercandaan saja.
Iya, Zra. Kamu pikir ini apa?
Pria seperti itu?
Ganteng, pelancong. Pasti hobinya adalah cinta satu malam.
- [Nina] Astagfirullahaladzim. - Sembarangan! Mana buktinya?
Saat dia datang saja, auranya sudah seperti aura gaib.
Semua penjelajah seperti itu, Teh.
Eh! Tidak, ya!
Diberi tahu malah tidak percaya.
Paul berbeda.
[berdecak] Aku akan buktikan.
Aku akan ajak dia berjalan-jalan.
Wah, seorang pria diajak berjalan-jalan berdua.
Lagi pula, dia mana bisa macam-macam jika pergi bersama Teteh?
Bukan begitu.
Kalau kita berjalan-jalan, sifat asli seseorang pasti keluar
karena dia keluar dari zona nyamannya
dan masuk ke situasi yang terpepet.
Oh, aku suka yang terpepet begitu.
- [Trinity] Apa itu? - Iya, Trin. Pepet saja.
- [Nina] Pepet terus saja! - Hush!
- [Nina] Mendekati, bukan? - [Yasmin] Apa ini?
[Trinity] Oke.
Ajak atau tidak?
Ajak... [menghela napas]
Tidak?
Aduh, payah sekali, Trinity! Iseng mengajak saja susah sekali!
[mendengus]
Oke. [berdeham]
[suara notifikasi ponsel]
- [musik romantis bermain] - [suara notifikasi ponsel]
[menghela napas]
- [suara notifikasi ponsel] - [meringis]
[suara notifikasi ponsel]
BUKANKAH JELAS? KARENA ADA KAMU, BUKAN?
- [suara ketikan] - [suara notifikasi ponsel]
[menghela napas]
[musik romantis berlanjut]
[Trinity] Terima kasih.
[menghela napas lega]
[Trinity] Ini mungkin bukan ulah takdir,
tapi memang usaha manusia.
Beker tidak menyala.
[Trinity] Karena kalau takdir,
pasti kita sudah duduk bersebelahan.
["Rise and Shout" bermain]
[Trinity] Benar ada buaya di sini?
HATI-HATI KAWASAN BUAYA
Ya, di sini ada buaya.
Hmm...
Oh, ya. Benar. Ada buaya.
[pemandu] Selamat datang di Taman Nasional Komodo, khususnya di Pulau Rinca.
Lebih khusus lagi di Loh Buaya.
Saya sebagai pemandu teman-teman kali ini.
Ayo. Mari kita pergi.
Ayo.
[pemandu] Anda berada dalam kawasan komodo. Mata harus fokus.
[mendesis]
Karena komodo berada di sekitar kalian.
[Trinity] Aku belum pernah lihat Komodo.
[Paul] Pak! Pak, Pak!
Ada yang belum pernah lihat komodo.
- Komodo larinya cepat, tidak, Pak? - Sangat cepat.
Komodo bisa berlari kurang lebih 20 kilometer per jam.
- Tak terlalu cepat, ya? - Hah? Tidak cepat bagaimana?
Kalau manusia, larinya secepat apa?
Kalau pria, kecepatannya kurang lebih...
25 kilometer per jam, bahkan sampai 30 kilometer per jam.
Itu sedang bugar. Kalau wanita,
di bawah 20 kilometer per jam.
[suara serangga dan burung]
Tenang, tenang. Jangan takut.
Di sini ada penjaga hutan. Ini penjaga hutan.
[berdeham]
Kenapa? Sakit?
Tidak, Pak. Saya lagi datang bulan saja.
Ah, datang bulan? Itu bahaya
karena komodo terangsang pada bau darah.
Karena penciuman mereka lebih tajam,
kurang lebih lima, bahkan sampai tujuh kilometer.
Itu tergantung arah angin. [mengecup jari]
Sudah, Pak. Kita pakai dia untuk umpan saja agar komodonya datang, ya.
- Ah... - Tidak lucu.
- [berteriak menakuti] - [terkesiap]
[musik riang bermain]
Sedang memperbarui blog, ya?
Ya.
Ada aku, tidak?
[dalam bahasa Inggris] Tidak.
[dalam bahasa Indonesia] Trin, Ini diskriminasi.
Saya menuntut keadilan!
Sudah aku jelaskan, Paul.
Ya. Ini rahasia kita
- dan sebagainya. - Mm-hmm.
[suara benda terantuk]
Tapi, baiklah. Kalau namamu ingin masuk ke blogku,
bayar dahulu.
Nanti aku buatkan artikel khusus.
[cekikikan]
Sudah pernah ke Pulau Sebayur, belum?
Belum.
Pulau Padar?
Pernah satu kali.
Nah!
- Aku malah belum pernah. - [tertawa]
Nanti kita ke situ, ya. Aku sekalian mau ambil gambar.
Oke.
[musik sentimental bermain]
- [suara jangkrik] - [suara kamera]
Timelapse itu sebenarnya apa?
Timelapse
adalah merekam perubahan waktu
dalam sebuah momen.
Dari matahari masih tinggi,
sampai terbenam.
Banyak orang bertanya...
"Menemukan keajaiban itu di mana?"
Padahal, keajaiban ada di depan kita.
["Love is You" bermain]
[Trinity] Ayo.
[Paul, dalam bahasa Inggris] Kamu terlihat cantik, Trin.
[dalam bahasa Indonesia] Kamu ingin naik gaji?
Merayuku seperti ini?
Serius.
Ah, sudahlah, Paul. Aku tak seperti wanita lain.
Tidak mempan dirayu.
Tapi kamu memang cantik bagiku.
[dalam bahasa Inggris] Terima kasih.
- [cekikikan] - [dalam bahasa Indonesia] Apa?
- Katanya tak mempan dirayu. Yah. - Awas, ya.
[desiran ombak]
[Trinity] Tidak difoto?
Tidak.
Kenapa? Tumben.
Kadang-kadang, aku cuma ingin
melihat dan merasakan.
Tak ada alat apa pun antara mataku dan pemandangan.
Kenapa?
Tidak.
Aku cuma pernah berkata begitu ke Nina.
Tapi kata-kata kamu lebih bagus.
Kalau aku selalu sibuk dengan kamera dan hasil foto yang aku ambil,
aku tak akan sadar bagaimana matahari selalu bisa jatuh tepat di wajah kamu.
[musik romantis bermain]
Eh...
Fokus saja.
Tidak, kita sedang membicarakan sesuatu yang hilang kalau selalu fokus ke kamera.
Hmm, bagaimana laporan pandangan mata?
[Ezra] Percuma.
Dia tak akan macam-macam jika lagi berjalan bersama Teteh.
Ezra, aku keluarkan saja, ya!
- Jangan! - [Nina] Iya, keluarkan saja.
- Membuat ceritanya jadi lama. - Bercanda!
Sudah, Trin. Sudah. Lanjut saja.
Yah, selama perjalanan, Paul cukup romantis.
Jadi, kemungkinan besar aslinya memang seperti itu.
Eh, ada yang aneh, tidak?
Tidak ada.
Kadang-kadang saja. Candaannya suka agak aneh,
tapi masih dalam batas normal.
Yah, namanya orang yang sedang suka. Semua jadi terlihat normal.
- Kelebihannya apa? - Iya!
Um...
Oh, kelebihannya, dia bule.
Kalau cebok, pakai tisu. Iya, bukan?
[Nina] Ih!
- Jijik. Zra, sudah, ya. Masha Allah. - Zra, apa itu? Nanti aku tak bisa tidur.
[Nina] Sudah!
Tidak produktif sekali komentarnya!
Oh, sudah dikeluarkan? Bagus.
- Lalu, Trin? - Mm?
[menghela napas] Kelebihannya...
Aku benar-benar cocok kalau mengobrol dengannya.
Dari hal-hal kecil sampai pemikiran dalam tentang kehidupan.
Sangat cocok.
Yah, ada satu atau dua hal yang tak kita setujui,
tapi tetap cocok.
- [Nina terkikik] - Apa?
Trinity lagi jatuh cinta.
- Iya, tidak? - Iya. [terkekeh-kekeh]
Sudah, [dalam bahasa Inggris] hentikan.
[suara nada sambung panggilan video]
[berdecak] Kalau macam-macam lagi, aku keluarkan, ya!
Maaf, maaf. Maaf. Saya sangat menyesal secara pribadi...
telah mempermainkan Teteh, atas lisan-lisan saya. Maaf.
Jadi, Teh, saya mau tanya.
Apa kelebihan Paul?
Yah, biasa. Orangnya baik.
Baik?
Wow! Standar.
Semua laki-laki yang mau mendekati wanita pasti baik.
Tak pernah ada laki-laki yang kalau mau mendekati wanita...
"Perkenalkan, nama saya Paul.”
“Saya pecandu narkoba!”
“Saya juga kleptomania.” “Dan kalau kencing, suka lepas tangan.”
[tertawa]
Pokoknya, seperti itu, Teh. Semua laki-laki sama.
Ah.
Masa?
Memang kamu juga seperti itu?
Iya. Semua laki-laki.
Pokoknya, kamu coba ikuti kata hatimu saja, Trin.
[bahasa Inggris] Kalau kamu merasa dia jodohmu, terima saja.
Itu benar. Sudah, dengarkan Yasmin saja.
Mm...
Aku sudah mulai yakin.
Yah, pokoknya, aku sudah wanti-wanti, ya, Teh.
Ya, sudah.
Jangan lupa ulasannya.
Sudahlah, Trin. Tak usah mendengarkan saudaramu.
Oke, aku matikan dahulu, ya. Aku harus kerjakan ulasan yang tadi Ezra minta.
[berdecak] Ih, sudah aku bilang tak usah didengarkan.
Ya, tapi dia juga bagus. Sebagai asisten, dia mengingatkan pekerjaanku.
Oke, dah.
- [bahasa Inggris] Selamat senang-senang. - Dah.
[musik ceria bermain]
[Trinity] Aku sebenarnya sudah pernah ke Pulau Komodo,
tapi baru kali ini ke bagian yang ini.
[dalam bahasa Inggris] Pantai Merah Muda.
[Trinity,dalam bahasa Indonesia] Keren, ya?
Kenapa bisa berwarna merah muda, ya?
Di sekitar pantai ini, banyak sekali koral warna merah.
Seperti ini.
Koral ini dihantam oleh gelombang.
Habis itu, pecahan-pecahannya tertarik arus ke pantai...
dan jadi tercampur dengan pasir berwarna putih.
Jadi, Pantai Merah Muda.
Yang seperti ini membuatku berpikir.
Untuk apa jauh-jauh mencari yang aneh-aneh?
Di sini juga sudah banyak.
[lantunan paduan suara]
Memang mata seniman berbeda, ya.
[dalam bahasa Inggris] Terima kasih.
[dalam bahsa Indonesia] Aku ingin bertemu dengan hiu putih besar.
Kenapa hiu putih?
Hiu adalah hewan spiritualku.
- Oh, begitu? - Ya.
Berani.
Berbahaya.
Aku juga punya.
Oh, ya?
Apa itu?
Penguin.
Aku tahu penguin.
- Tangguh... - Ya.
dan bertahan dalam kondisi yang ekstrem.
[tertawa pelan] Ya.
Pertanyaannya adalah...
apakah bisa bertahan dalam kondisi berbahaya?
Hiu yang ini tidak kelihatan berbahaya.
Tapi hiu suka mengincar penguin.
Sangat kelihatan. Sampai menyusul ke NTT.
Berarti...
kita...
Kita coba?
[mendesah]
[wanita, lewat sistem pa] Mohon perhatian Anda. Untuk keselamatan...
- Anda, silakan - Angkat.
- kenakan sabuk pengaman, - [ponsel bergetar]
- tegakkan tempat duduk, - Cepat!
dan menutup meja di hadapan Anda.
- Anda dilarang menggunakan... - [menghela napas] Apa?
Tidak. Rindu saja.
Dasar! Iseng sekali!
[wanita, lewat sistem pa] ...matikan telepon genggam Anda.
Halo?
[pramugari] Permisi. mohon maaf, Mba. Ponselnya silakan dimatikan.
Iya. Maaf, ya.
- Sudah. - [pramugari] Terima kasih.
[mendengus]
[musik pelan bermain]
Kenapa cuma sedikit, Teh?
- Hah? - Ulasan Sebayur,
Padar, dan Pantai Merah Muda mana?
[mendesis] Belum, Zra. Di sana, pikiranku buntu.
Buntu?
Yang Pulau Komodo hanya sepanjang ini.
Seperti tulisan curahan hati anak SMA yang labil.
Ya, sudah. Yang Pulau Komodo akan aku ulang, lalu yang lain menyusul, ya.
Berjanjilah, Teh.
Hmm.
Aku sudah diomeli orang gara-gara tenggat kita mundur.
Pekerjaan kamu memang untuk diomeli.
Eh? Lebih baik aku dibayar untuk menjadi tukang pijat.
[suara notifikasi ponsel]
Kemasukan sepertinya.
Eh! Zra!
- Oh, gara-gara si Paul! - [mendengus kesal]
Santai saja.
Memang sudah jadian, Teh?
Kenapa mau, Teh? Memang Teteh dijadikan pacar ke berapa?
Eh! Kamu harus berhenti berpikir jelek soal Paul!
Kalau mendukung aku, jangan di pekerjaan saja!
Ini lagi didukung.
[musik jenaka bermain]
Sudah diberi tahu, malah tidak percaya.
[musik jenaka bermain]
[menghembuskan napas]
[menghela napas] Fokus.
[suara notifikasi ponsel]
[Paul] Aku sampai sini saja, ya.
[dalam bahasa Inggris] Tak apa-apa. Aku wanita dewasa.
- Jaga dirimu, ya. - [dalam bahasa Indonesia] Kamu juga, ya.
- [ponsel bergetar] - Halo?
Iya, nanti aku datang. Iya.
Iya. Sebentar, ya? Nanti siang.
Oke. Sampai bertemu.
[Trinity] Mulai minggu depan, jadwal berjalan-jalanku akan lebih intens
karena banyak pihak yang sudah memberi endorse.
["Aku Sedang Mencintaimu" bermain]
KEAJAIBAN BARCELONA
[Trinity] Karena sama-sama sibuk, komunikasi kita jadi jelek.
Untung ada boneka hiu besar putih yang menggantikan Paul saat di perjalanan.
Penyemangatku.
Saat Paul butuh aku, malah aku yang tidak bisa.
[Trinity] Gara-gara sibuk sekali, hampir tak pernah ada komunikasi di antara kita.
[Paul] Hai, Trin. Aku mau minta maaf
karena kali ini aku yang salah.
Tapi karena pekerjaan ini, aku harus menunda rencana kita.
[dalam bahasa Inggris] Maafkan aku.
[dalam bahasa Indonesia] Kita harus perbaiki ini.
Salah satu dari kita harus mengalah.
Mengalah?
[Trinity] Halo? Mama?
["Saat Aku Mencintaimu" berakhir]
[Trinity] Halo? Mama lagi di mana?
[Mama] Lagi di Yogyakarta, Trin.
Malam ini pulang.
Iya.
Mama kenapa lagi sering berjalan-jalan terus?
Yah, tidak apa-apa, bukan?
Ya, tidak apa-apa.
Tapi biasanya Mama di rumah.
Masak.
Sekarang, jarang ada makanan rumah.
Tunggu.
Saat Mama sampai rumah, Mama masak untuk kamu, ya?
[menghela napas] Oke, Ma.
[musik sendu bermain]
[nada panggilan tidak tersambung]
[musik sendu berlanjut]
[ponsel berdering]
- Apa? - [Ezra, dalam bahasa Inggris] Tenggat!
Iya, aku tahu. Lagi dikerjakan.
Jangan lupa titipan yang punya penginapan. Dia ingin ada kata "membahagiakan".
Hah?
Bilang ke dia aku tak mau pakai kata itu.
Aneh sekali. Penginapan apa yang membahagiakan?
[Ezra] Lalu, enaknya diganti apa?
Agar aku beri tahu ke orangnya.
Ya, nyaman, asri...
[Ezra] Wah, seperti berjualan kompleks perumahan.
Tenang sepanjang mata memandang!
Secercah surga di bumi! Itu!
Apa saja! Katakan aku cuma mau menulis apa yang aku mau!
[menghela napas berat]
[ponsel berdering]
Paul?
[Paul] Trin.
Kamu ke mana saja?
Hal itu yang juga ingin aku tanyakan ke kamu.
Eh...
Masih banyak oleh-oleh yang belum sempat aku kasih.
Yah, kamu bisa kirim pakai kurir.
[menghela napas] Lalu, cuma dapat jawaban terima kasih dari Whatsapp atau surel?
Kenapa kamu berkata begitu?
Maksud kamu "mengalah" itu apa?
Yah, kamu kurangi juga pekerjaanmu agar luang.
Jadi, kamu mau aku melakukan itu?
Yah, tidak harus kamu. Aku juga bisa
Ya, berarti kamu. Karena aku belum bisa.
[menghela napas] Kita obrolkan nanti saja, saat bertemu.
Oke. [berdecak] Kapan?
Nanti saja kalau pekerjaanku sudah selesai. Oke? Dah, Trin.
[menggerutu]
Oke. Seperti itu, ya, Kaira.
Alamat yang dituju daerah mana, Mba?
[menghela napas] Tidak tahu, Pak. Saya belum pernah ke sana.
Oh...
[mendengus]
[musik pelan bermain]
Maaf, maaf.
Satu, dua...
Kak...
Sekali-sekali, ajak Eva ke situ.
Nanti, ya, Dik. Kalau pekerjaannya lagi agak santai.
Eva, jangan ganggu Kakak.
Kakak sedang bekerja. Lembur.
Kenapa, Ma?
Eva sudah lama tak bertemu Kakak. Eva ingin mengobrol dengan Kakak.
Kalau makannya sudah selesai, piringnya dibawa ke belakang, ya.
Ayo.
Terima kasih, ya.
- Dimakan. - Iya.
Hmm.
Satu lagi.
Nasinya.
Mm-hmm.
[musik lembut bermain]
[musik cepat bermain]
[Trinity] Tak lama setelah artikel itu muncul,
pekerjaanku jadi luar biasa banyak.
Berjalan ke mana-mana.
Impian banyak orang.
Yang ini dan ini. Dua.
[Trinity] Tapi...
tetap saja ada yang kurang.
[Ezra] Kita ada pekerjaan di Lampung, ya, Teh.
- Teh, ini tujuan pertama kita. - Ya?
- Kita sampai sekitar jam 15.00. - Oke.
[suara notifikasi ponsel]
[dalam bahasa Inggris] Apa?
[dalam bahasa Indonesia] Kenapa? Wih! Lihat Paul!
- Diberi tahu, malah tidak percaya. - Diam kamu!
Memang dia tidak bilang pada Teteh mau pergi ke mana dan berjalan dengan siapa?
Maka dari itu!
[berdeham]
Ezra, kamu tidak mau menambah makanan?
Silakan. Aku traktir.
Curiga. Apa ini?
- Hm? - [mendesah]
[Trinity berdecak]
Kalau kamu jadi aku, kamu melakukan apa, Zra?
Kalau aku jadi Teteh, aku akan mendiamkan dia.
Ah, tapi aku tak akan bisa bekerja kalau setengah hati seperti ini.
Sekarang, lihat aku.
Aku pernah seperti ini pada seorang pria, tidak?
- Ya, belum pernah. - Nah!
Tapi masih banyak pria yang lebih baik dari Paul.
Apa aku susul dia ke Rammang-Rammang saja?
Realistis, Teh!
[mendesis] Justru itu, Zra! Aku juga tahu, tapi...
aku menyayangi dia.
Aku janji akan ke sana,
menyelesaikan urusanku dengan Paul, lalu aku kembali. Bagaimana?
- Oke? - Begini. Kita cari jalan tengah saja.
Kalau Teteh tak bisa kerjakan proyeknya, tak apa-apa. Nanti, aku bilang pada klien.
Tapi Teteh juga tidak boleh menyusul dia.
Alah... Susah, Zra.
Ya, sudah. Kalau begitu, aku juga susah.
- Aku akan tetap ke sana. - Kalau begitu, aku sudahan saja.
Eh, kau mau ke mana?
Toilet. Sesak. Tenang saja, aku tidak dramatis seperti di film-film.
[musik pelan bermain]
[mendesah]
Zra, kamu di mana? Kita datang bersama-sama. Jangan pisah.
- [Ezra] Aku di luar. Sudah sewa mobil. - Oh.
[dalam bahasa Inggris] Bagus! Cantik!
[dalam bahasa Indonesia] Namanya pulau apa, Teh?
Pulau Mahitam.
Oh, mungkin dahulu, penemunya ibu-ibu hitam, ya, Teh?
Ini tersambung sampai ke pulau sana saat jam 14.00 siang.
- Menyambung? Maksudnya? Timbul? - Mm-hmm.
Mistis sepertinya.
Hei!
[anak-anak riuh]
[musik ceria bermain]
[dalam bahasa Inggris] Senyum!
- Dah! Nanti main lagi, ya! - Nanti yang kecil!
[Trinity] Sekarang, aku sudah berada di Pulau Mahitam.
Pulau ini berada di samping kiri Pantai Ketapang, Lampung.
Tadi, aku naik...
[Trinity] Untuk menambah keseruanku saat berjalan, selain menulis, aku buat vlog.
[bahasa Inggris] ...dan sangat sepadan dengan pemandangannya. Lihat ini!
Ikuti aku terus, ya.
Kita balik ke penginapan dahulu, Teh. Jangan bekerja terus.
Iya.
- Istirahat dahulu, Teh. - [berdecak] Nanti dahulu, Zra. Tanggung.
- Teh. - Iya.
Aku minta maaf, ya,
sudah memaksa Teteh datang ke sini.
[berdecak] Untuk apa minta maaf, Zra? Ini sudah jadi keputusanku.
Oh, iya.
Eh, lalu, dia bagaimana?
[berdecak, lalu mendesis] Satu-satu, Zra!
Lalu... dia... bagaimana?
Maksudnya, bukan satu-satu begitu! Aku mau mementingkan ini dahulu!
- Cerewet sekali. - Ah...
- Ya, sudah. Aku pergi dahulu. - Ya, sudah. Nanti, aku menyusul.
[musik lirih bermain]
[musik cepat bermain]
Selamat datang di Museum Ruwa Jurai.
Ruwa artinya dua...
Nah, sekarang, aku sudah berada di Museum Ruwa Jurai.
Seru sekali, ya?
Aku tak sabar untuk menjelajahi Lampung lebih jauh. Ikuti terus, ya!
- Ya, benar. Sekarang, kita lagi ada... - Ah, kalau ada kamu, jadi seram.
Besok, aku beli kamera sendiri! Merekam sendiri!
[Trinity] Nah, ini dia yang aku cari-cari.
Pernak-pernik adat Peminggir dan Pepadun
yang dipakai di alur perkawinan. Bagus sekali, ya?
Mmh... Yang bicara saja belum menikah.
- Mmh! Anak ini! Dari tadi... - Aduh!
Kenapa di situ?
- Lalu... - Maka dari itu, menikahlah!
Enak!
Sok tahu!
Oh, zaman dahulu, sudah ada kacamata renang.
Zra! Ya, ampun! Sedang apa? Sini!
Permisi, Mas, Mbak.
- Akhirnya datang juga. - Udang saus Padangnya. Silakan.
- Sudah? - Sudah.
Eh!
- Kak Raline! Foto, foto... - Kak Raline!
[perempuan] Boleh foto, tidak?
[musik sentimental bermain]
Eh, Zra.
- Mm? - Ada Paul.
Hah? Paul?
Aku tahu dia.
Artis sinetron, Raline Ayu!
Oh, ini tidak bisa, Teh.
Orang seperti ini harus dibantai, Teh.
Teh!
[wanita] Foto aku! Tolong foto!
- [kerumunan riuh] - Jangan-jangan, dia mau makan di sini.
[berdecak] Ayo, cepat pergi. Bayar.
Teh?
[menghela napas]
[penyiar] Nah, untuk teman-teman yang lagi memikirkan kenapa jodohnya belum datang,
- ini sebuah lagu yang... - [mendengus]
Jangan dilepas kalau sudah mulai pegang.
Jadi, nanti malam jadi, tidak?
Yang lain malas keluar.
Ya, sudah. Kita berdua saja.
- Tidak. - Bukankah kamu yang ingin keluar?
[dalam bahasa Inggris] Ayolah. Ayo kita bersenang-senang.
- [suara kursi terantuk] - Aduh!
Aduh!
[dalam bahasa Indonesia] Kenapa?
Tidak. Tadi, aku dengar ada...
Ya, sudah. Beri tahu aku kalau kamu berubah pikiran.
[pintu mobil ditutup, mobil dinyalakan]
[Raline, dalam bahasa Inggris] Dah!
[ponsel berdering]
[menggerutu]
[musik jenaka bermain]
[jendela diketuk]
Kamu sedang apa di sini?
Aku masuk, ya.
Kamu sedang apa di sini?
Seharusnya aku yang tanya.
Sudah berapa lama kamu di sini?
Dari kamu masuk restoran. Berdua.
Trin, kenapa kamu tak memanggil?
Kenapa jadi kamu yang bertanya-tanya? Seharusnya, kamu yang menjelaskan.
[dalam bahasa Inggris] Baiklah.
[dalam bahasa Indonesia] Tanya.
Ya, tidak ada pertanyaan juga. Jelaskan saja.
Semuanya.
Dari awal, ya?
[Trinity] Dan Paul mulai menjelaskan.
Dia bilang pemotretan mereka pindah ke Lampung
karena klien memotong anggaran.
Bahwa tak ada apa-apa di antara mereka.
Bahwa Raline mengaku menyukai Paul,
tapi Paul sudah puluhan kali menolak.
Lalu, tadi untuk apa pegangan tangan? Kamu pikir aku tidak lihat?
[Trinity] Aku tak tahu mana yang benar...
Banyak penggemar merangkul dia. Menarik-narik dia.
Aku cuma bantu. Namanya juga profesional.
[Trinity] Mana yang bohong.
Sekarang, begini.
Aku jadi curiga karena komunikasi kita jelek.
Sudah sekali menghubungimu. Tahu, tidak?
Salah?
Trin.
Kita berdua sudah lelah.
Sudah mulai berpikir yang tidak-tidak.
- Aku antar kamu kembali, ya? - [menghela napas]
Tidak usah. Aku bersama Ezra saja.
Oke.
- [pintu mobil tertutup] - Paul.
Kamu benar.
Harus ada salah satu dari kita yang mengalah...
untuk cari waktu.
[musik sedih bermain]
Yasmin...
[nada panggilan tidak tersambung]
[menghela napas]
Halo? Nina?
- [Nina] Trin. - Aku mau...
Sepertinya aku tak jadi menikah.
Lho? Kamu kenapa?
Ya, aku sampai sekarang belum merasa...
kalau pria itu adalah orang yang tepat atau tidak untukku.
- Orang tuamu sudah tahu? - Belum.
[berdecak] Dibicarakan saja dahulu.
[menghela napas berat] Menurut kamu bagaimana?
Yah, Nin. Sekarang saja nasibku tidak jelas.
[berdecak] Astaga, Trin. Kamu masih berpacaran. Aku bicara soal perkawinan.
Yah, kalau menurutku...
pokoknya, kamu jangan buat keputusan dahulu kalau masih emosi.
Tenangkan diri saja dahulu.
Lalu, kalau sudah tenang, baru buat keputusan.
Bagaimana kalau aku sudah memutuskan, lalu ternyata salah pilih?
Yah... Tinggal cerai.
Trin!
Bercanda, Nina. Amit-amit. Jangan sampai.
Iya, amit-amit. [mendengus jijik]
[Trinity] Tapi, kalau bicara secara realistis...
cerai itu tidak enak, Nin. Tidak bagus. Tapi bukan berarti tidak bisa.
Tapi ini serius. Kamu jangan sampai begitu, ya.
[menghela napas] Kedengarannya sangat tidak enak.
Maka dari itu, kamu perbanyak komunikasi saja dahulu. Ajak mengobrol.
Habiskan waktu bersama dia...
supaya kamu benar-benar tahu calon suamimu orang yang seperti apa.
Supaya kamu yakin...
Halo? Trin?
Supaya kamu yakin...
kalau memang dia yang paling pantas untukmu.
[Trinity] Aku baru saja memberi nasihat untukku sendiri.
[Trinity] Aku percaya kamu akan baik-baik saja.
[dalam bahasa Inggris] Terima kasih, ya, Nin.
[dalam bahasa Indonesia] Iya, kamu juga. Terima kasih, ya.
[dalam bahasa Inggris] Dah.
[desiran ombak]
Hai.
[dalam bahasa Indonesia] Aku senang kamu datang.
Tak pernah bosan lihat tempat ini.
Aku minta maaf, Trin.
Seharusnya aku mengabari kalau pemotretannya pindah ke Lampung.
Dan seharusnya...
tidak mengikuti ajakan si Raline untuk makan bersama.
[dalam bahasa Inggris] Maafkan aku.
[menghembuskan napas]
Yah...
[dalam bahasa Indonesia] Mau bagaimana lagi?
Apa yang terjadi, sudah terjadi, bukan?
Seperti apa peribahasanya...
Nasi sudah menjadi bubur.
Iya, tidak?
Wah, jangan begitu.
Nasi sudah jadi bubur?
Kesannya sudah tidak bisa diapa-apakan lagi.
Lho? Nasi jadi bubur itu tak apa-apa.
Bubur itu enak.
Oh, seperti waktu itu. Aku makan di Jakarta. Apa, ya? Enak sekali.
Oh! Bubur kamseng!
Aku sangat suka dengan bubur sapinya dan...
[Trinity dan Paul] Bubur kepiting! [tertawa]
- Iya? Yang dagingnya dipotong-potong? - Enak sekali!
- Lalu... Rempah yang enak sekali, bukan? - Bumbunya!
[dalam bahasa Inggris] Jadi...
Jadi, kita sudah berdamai?
Ya. Sudah berdamai.
[lantunan paduan suara]
[dalam bahasa Indonesia] Oke. Aku langsung ke Jakarta, ya.
Trin, tadi aku coba telepon, tapi ponselnya tidak aktif.
- Oh, ya. Aku sudah ganti nomor. - Oh, ya?
Nomor ponsel yang baru berapa?
Trin?
[dalam bahasa Inggris] Sampai bertemu lagi, Paul.
["Made of Stone" bermain]
[dalam bahasa Inggris] TRUK MAKANAN LAMPUNG
[dalam bahasa Indonesia] Seharusnya aku mendengarkanmu, ya, Zra.
Sudah, tidak apa-apa.
Jangan menangis, Teh.
Untuk apa menangis?
Hal seperti ini saja. Tidak penting.
Menangis juga tak apa-apa. Aku mengerti.
Jangan bunuh diri. Pekerjaan masih banyak.
Bawel.
Kamu di rumah saja?
- Tidak ke mana-mana? - [mendesah]
[mendesis] Saat musim ramai, lebih baik di rumah, Ma.
Sekarang, biarkan orang lain berlibur.
Lalu, nanti mereka kembali bekerja dan baru kita berjalan-jalan
- [berdecak] Yang pasti tidak mainstream? - Mm-hmm.
Ya, sudah. Mama mau memasak.
- Yah! Ma, tunggu dahulu. - Apa?
Mama kenapa lagi sering berjalan-jalan?
Lho?
Memangnya kenapa?
Kamu juga tidak pernah di rumah.
Bapak sudah tidak ada. Adik di Yogyakarta.
Mama pergi juga karena urusan pekerjaan.
[menggumam] Ya, sudah. Tak apa-apa. Aku kira Mama stres.
- Memangnya kamu? - [menghela napas berat]
Mata-mata Mama banyak.
Hah... Pasti Ezra!
Dasar...
Nanti juga datang jodoh yang tepat untukmu.
[menghela napas] Cuma ingin menyenangkan Bapak saja, Ma.
[musik sendu bermain]
Maksudnya Bapak...
bukan menyuruh kamu buru-buru cari pasangan hidup.
Tapi dia ingin melihatmu bahagia.
Tapi kelihatannya tidak seperti itu.
[berdecak] Cara menyarankannya saja yang tidak seperti itu.
- Menurut Bapak, - [menghela napas]
kalau orang menikah, pasti bahagia.
Karena dia melihat kamu sudah lama tidak bahagia.
Maka dari itu, kamu disuruh cari pasangan...
agar bahagia. Begitu.
- Begitu, ya? - Mm-hmm.
Hm... Aku kira...
Eh, kalau Mama...
Kalau nanti kamu punya suami,
yang pasti kamu bahagia. Ya?
Kalau tidak, terserah kamu mau berjalan-jalan ke mana. Boleh.
Berjalan-jalan saja. Yang penting, kamu bahagia.
- Kalau Mama, seperti itu. - [menghela napas]
- [berdecak] Tapi, ya, Ma... - Hmm?
Yah, sebenarnya...
[menghela napas] saya sudah berjalan-jalan. Sudah lihat banyak tempat.
Ada yang membuatku senang.
Membuatku semangat.
Tapi tidak sedikit juga yang membuatku kesal.
Membuat hatiku lelah.
[menarik napas] Rasanya...
belum ada juga satu tempat yang... [menarik napas]
bisa membuat saya bahagia.
Jadi, kebahagiaan itu bukan tentang tempat.
- Bukan tentang orang. - Jadi?
Tapi tentang pikiran, Ma.
Kebahagiaan itu ada di pikiran.
Ya, tidak?
Benar juga yang kamu bilang.
Jadi, kamu sudah bahagia, belum?
Coba dinilai, ya, Ma.
Iya. Eh, nilai apanya?
- Senyuman. - Oh, ayo.
Satu, dua, tiga.
- Ada sedikit. - Mm-hmm.
Tapi lebih besar Bapak.
Tapi ada sedikit.
Yang penting kamu bahagia, Sayang.
[musik ceria bermain]
[Trinity] Perjalanan tahun ini penuh makna bagi hidupku.
Dan aku ingin berbagi ini dengan para pembacaku yang suka berjalan-jalan.
SELAMAT. KAMU SUDAH KEMBALI
NIKMATI MAKANANNYA. AKU YANG TRAKTIR. TN. X
Yang mana, Mas, orangnya?
Itu, Mba.
[musik dramatis bermain]
[Nina] Lalu, dia jadi imam...
[Nina] Pokoknya, dia orang yang saleh...
[Trinity berbahasa Inggris] Oke, pemberitahuan singkat.
[dalam bahasa Indonesia] Nina akhirnya memundurkan
tanggal perkawinannya.
Dia minta waktu lebih lama untuk mengenal pacarnya.
Jadi, setiap hari, pacarnya selalu mampir ke tempat Nina,
mengobrol dengan Nina ditemani ayahnya.
[dalam bahasa Inggris] Tapi, semua sudah baik-baik saja.
[dalam bahasa Indonesia] Ezra... Hmm. Dia minta berhenti bekerja dariku
dan aku izinkan.
Dia sekarang sedang mencoba audisi untuk main film.
Katanya, kemampuan menirunya sangat baik.
Jadi, dia berbakat jadi aktor.
Kalau Yasmin...
Untuk apa kamu melihat aku?
[Trinity] Tidak berubah sama sekali.
Dengarkan pria di belakangnya Trinity.
Suaranya sangat rendah. Bisa jadi subwoofer di rumahku.
Iya.
Kalau yang itu... Yang di balik kaca...
Kenapa aku tak bisa mengomentarinya?
- Lucu. - Hah?
[dalam bahasa Inggris] Ya, Tuhan. Nin.
[dalam bahasa Indonesia] Sepertinya aku jatuh cinta.
[Nina] Hah?
[tertawa keras] Apa?
[dalam bahasa Inggris] Oke. Omong-omong, aku mau cerita...
[Trinity] Oh, aku?
Aku tetap melanjutkan pekerjaanku.
Beberapa keinginan klien aku turuti,
seperti penginapan yang meminta kata-kata "membahagiakan”.
Karena aku sekarang gemar dengan kata "bahagia".
Kita di sini hari ini bukan cuma untuk merayakan terbitnya bukuku yang terbaru,
tapi juga untuk Nina atas keputusan yang sangat berani...
Apa? Sudahlah.
- Dan karier barunya Ezra. - Ya.
[mendesis] Dan Yasmin yang sepertinya baru saja jatuh cinta.
- [Nina berseru] - Eh, sudah. Cepat.
Dan Bapak yang sedang bahagia di surga.
[Ezra, Nina, Trinity, dan Yasmin] Amin.
[semuanya berbahasa Inggris] Bersulang!
Awas. Aku mau beraksi.
Eh, Min! Kamu mau ke mana?
Eh, lihat aku. Sudah rapi, bukan?
- [Nina] Astaga anak ini... - [Trinity] Ke mana?
[Trinity] Ampun.
[Trinity] Satu, dua...
- [Trinity] Eh... - [Nina] Eh? Benar?
[tertawa]
[Nina] Aku tak tahu lagi.
["Aku Sedang Mencintaimu" bermain]