REBAHIN Support Dengan Like & Share
Konon, pada awal terbentuknya dunia,
Ratu Merak memimpin Klan Siluman
berperang dengan Klan Dewa
untuk menguasai tiga dunia.
Akhirnya, terjadi kesengsaraan.
Demi menghentikan kekacauan,
para dewa bekerja sama menahan Ratu Siluman Merak
di Gunung Dewa,
serta menugaskan Biksu Tang dan muridnya
mencari kitab suci ke Barat,
menggunakan kekuatan Tongkat Sembilan Cincin
untuk menyelamatkan seluruh makhluk.
Konon, begitu tongkat itu tiba di Gunung Roh,
tubuh Klan Siluman akan hancur lebur.
Demi bertahan hidup,
para siluman terus melawan
dan berusaha keras merebut tongkat.
Demi melindungi tongkat,
Raja Kera Gagah, Sun Wukong,
terpaksa membunuh banyak siluman.
Bukit Angin Hitam yang kita lihat ini,
sekali lagi menjadi tempat pensucian Klan Siluman.
Kisah terakhir tentang pencari kitab suci
dimulai di tempat ini.
Ziteng.
Ziteng, kau tak apa, 'kan?
Jangan takut.
Takkan kubiarkan sesuatu terjadi padamu.
Ziteng, kita akan segera bertemu Ratu Merak.
Kau harus bertahan!
subtitle by rhaindesign Palu, 12 Desember 2020
Sejak kekacauan mulai terjadi,
aku sudah sangat sering melihat
kematian berbagai makhluk.
Nyawa
hanyalah hal yang paling sepele.
Yang aku mau
jauh lebih berharga dari nyawa.
Aku bisa berikan atau lakukan
apa pun yang Master Merak mau.
Aku bisa berikan semuanya.
Aku mohon...
Aku mohon kau menolongnya.
Mohon Master menolongnya.
Karena membunuh banyak siluman
di Bukit Angin Hitam,
Sun Wukong diusir oleh Tang Sanzang.
Liu'er,
kau dan Sun Wukong sama-sama Batu Penambal Langit,
kebetulan kau bisa jadi dirinya yang palsu.
Jika sungguh mau menolongnya,
maka hilangkan ambisimu padanya
dan rebutlah Tongkat Sembilan Cincin.
Prajurit Dewa bergerak,
bencana akan tiba.
Mulai sekarang,
tak ada lagi Liu'er di dunia ini.
Berhenti!
Tongkat Sembilan Cincin sangat penting.
Sun Wukong akan mengampunimu?!
Apa hebatnya Sun Wukong?
Saudara Kuil Jiyao banyak, kenapa takut padanya?
Liu'er, biksu jahat akan segera tiba di Gunung Roh.
Ini satu-satunya kesempatan
menolong Klan Siluman.
True or False Monkey King
Wukong.
Apa kau bermimpi buruk?
Guru, bikin kaget aku saja.
Bisakah jangan selalu mengagetkanku?
Aku mohon padamu.
Amitabha.
Jangan.
Wukong, sejak kau pulang dua hari lalu,
tidurmu selalu tidak nyenyak.
Apa kau masih menyalahkanku
karena mengusirmu pulang ke Gunung Huaguo
saat di Bukit Angin Hitam?
Guru.
Kau terlalu berlebihan.
Sejak perjalanan ke Barat dimulai,
sudah berapa kali kau usir Kak Kera?
Setiap terjadi, setelah beberapa hari,
dia selalu datang dan minta maaf.
Dasar, baru berapa hari tidak di omeli,
sudah mau cari masalah lagi, ya?
Aku mengusirmu juga karena terpaksa.
Siapa suruh kau
- terus-terusan mengabaikan nasihat - Katakan lagi.
dan membunuh orang tak bersalah?
Di perjalanan ini, selain mencari kitab suci,
kita juga harus antar Tongkat Sembilan Cincin
ke Gunung Roh,
buat para siluman lahir kembali.
Tujuannya demi melenyapkan
niat membunuh Klan Siluman,
membawakan keselamatan.
Guru, kau jangan terlalu banyak berpikir.
Di depan ada Desa Yangjia yang tak jauh dari sini.
Ayo ke sana dan minta sedekah makan.
Ide ini bagus, aku setuju!
Baiklah.
Wujing.
Guru.
Ayo kita pergi.
Baik.
Silakan, Guru.
Hari ini giliran siapa yang minta sedekah?
Guru.
Aku?
Tuan-Tuan.
Tuan-Tuan, bolehkah aku...
Aduh!
Aduh, astaga!
Bisa tidak lebih hati-hati?
Dari mana asalmu?
Namaku Xuanzang,
datang dari Dinasti Tang bagian Timur.
Kau Biksu Tang?
Benar.
Para Penduduk Desa! Kawan-Kawan!
Cepat kemari!
Dia Biksu Suci dari Dinasti Tang bagian Timur!
Cepat kemari!
Ternyata Biksu Suci begitu muda!
Wajahnya juga sangat tampan!
Desa Yangjia terletak di gunung dan hutan belantara,
terasingkan dari dunia luar.
Saat para penduduk melihat orang luar,
mereka merasa sedikit malu.
Lalu aku,
sikapku tadi pasti agak dingin.
Mohon maaf, Biksu Suci.
Jangan.
Kepala Desa, kau berlebihan.
Kami berempat hanya merasa lapar
selama perjalanan kemari.
Tidak tahu apakah kau bersedia
memberi kami makan?
Kebetulan sekali.
Hari ini adalah Festival Musim Gugur tahunan
setiap tanggal 15 bulan delapan di Desa Yangjia.
Terima kasih.
Tanggal 15 bulan delapan?
Bukankah itu bulan lalu?
Hei, Kakak yang rambutnya
tumbuh dengan begitu lebat,
dengan lancang kukatakan padamu,
aku Kepala Desa Yangjia.
Hari apa pun yang kusebut 15 bulan delapan,
maka itulah harinya.
Karena Kepala Desa begitu tulus mengundang kita,
mari kita pergi lihat-lihat.
Baik.
Jangan ribut.
Makanlah di sini.
Selamat menikmati.
Kakak Kedua, kenapa tak makan?
Desa Yangjia ini tempat macam apa?
lihat kaki, telinga, maupun kepala babi ini,
bukankah ini jelas-jelas ingin mengejekku?
Kakak Kedua, kau berlebihan.
Makanlah.
Wukong.
Kenapa mereka terus
melihatku dengan tatapan aneh?
Bagaimana jika kita pergi saja?
Energi siluman di sini sangat kuat.
Jika tak menangkap dalangnya,
meski sudah pergi dari Desa Yangjia,
takutnya tetap akan ada bahaya nanti.
Semua Penduduk Desa, kemarilah!
Yang punya arak, isilah gelas kalian!
Kita bersulang untuk Sesepuh!
Tuang arak untukku.
Kapak siapa yang jatuh di sini?
Akhirnya niat jahatmu ketahuan.
Wukong.
Sesepuh Tang,
aku bukan ingin membunuhmu.
Kau cukup tinggalkan tongkat itu saja.
Jika tidak kau tinggalkan,
maka seluruh penduduk desa kami
akan dibunuh oleh siluman.
kasihanilah kami?
maafkanlah tindakanku?
Serang!
Aku sudah lama menahan diri!
Serang.
Serang!
Bajie!
Bajie! Wujing!
Pergilah, Guru!
Bajie!
Guru.
Bajie.
Ziteng!
Untuk apa kau kemari?
Tongkat ini harus kudapatkan hari ini!
Guru!
Siluman Jahat,
sungguh pertunjukan yang bagus.
Hari ini aku lagi senang,
Cepat pergi!
Guru.
Mari.
Guru hanya kaget, bukan masalah besar.
Pegang baik-baik.
Bahaya datang.
Cepat bawa Guru pergi dari sini.
Lindungi Guru, Cepat pergi!
Baik.
Ayo.
Siluman Kera, akhirnya aku menemukanmu.
Siapa itu?
Kak Ziteng,
sebenarnya kau bisa membalut luka tidak?
Balutanmu ini jelek sekali.
Jangan pedulikan aku, Pergilah.
Aku malas mengurusimu.
Ingat minum obatnya nanti.
Tumpah.
Para Saudara, kemarilah!
Dia...
Dia Sun Wukong!
Hari itu di Bukit Angin Hitam,
dia yang bunuh saudara kita
dan memukul kita hingga begini!
Kenapa?
Siluman rendahan seperti kalian
berani menghalangi jalanku?
Dia terluka! Para Saudara, serang!
Ayo!
Dasar Siluman Jahat!
Majulah jika tidak takut mati!
Kau sudah terluka hingga begini,
masih berani berlagak galak?
Dasar wanita jelek!
Jangan kira karena kau wanita, aku jadi tak berani...
Lihat tingkah hebatmu.
Cobalah beri aku pelajaran.
Para Saudara, serang!
Berhenti!
Minggir, Semuanya minggir!
Kalian sedang apa?
Saudara.
Kenapa kau terluka hingga begini?
Siapa yang saudaramu?
Minggir!
Kak Liu'er.
Apa kau sungguh tak ingat apa pun lagi?
Liu'er?
Kenapa penampilannya persis dengan Sun Wukong?
Benar.
- Aneh. - Liu'er.
Siluman Jahat,
buka mata kalian dan lihat baik-baik!
Aku adalah Raja Bijak Agung, Sun Wu...
Berhenti!
Guru, kera gila ini memaksa kita ke jalan buntu.
Jika tak membunuhnya,
apa kita masih harus menolongnya?!
Mundur!
Ayo, kita bicara dulu.
Aku tekankan sekali lagi.
Aku adalah Raja Bijak Agung, Sun Wukong.
Sebulan yang lalu,
aku tak pernah pergi ke Gunung Dewi Merak.
Siluman Kera yang berkeliaran meniru wajahku,
dialah Liu'er yang kalian cari.
Guru dan Adikku,
hidup matinya belum jelas.
Aku tak punya waktu mendengar kalian bercerita.
Aku pamit!
Apa kau tahu kenapa Siluman Kera yang kau maksud
bisa berwajah persis denganmu
hingga sulit dibedakan?
Master Merak melakukannya
agar Raja Kera yang asli dan palsu
saling mengimbangi,
mencari kesempatan merebut
Tongkat Sembilan Cincin,
membantu Klan Siluman bertahan hidup.
Begini saja.
Asalkan kalian janji padaku, mulai hari ini,
Tidak mengincar Tongkat Sembilan Cincin lagi,
maka akan kubiarkan kalian hidup.
Bagaimana?
Tak peduli kau Liu'er ataupun Sun Wukong,
namun apa kau tahu,
begitu Biksu Tang bawa Tongkat Sembilan Cincin
ke Lintasan Lingyun,
maka seluruh Klan Siluman akan lenyap!
Seluruh Klan Siluman!
Lihatlah, di seluruh Kuil Jiyao,
siluman mana yang kalian bilang kejam dan bengis?
Apa kau sungguh ingin melihat mereka
lenyap begitu saja?
Aku adalah Sun Wukong.
Aku punya tugasku sendiri.
Langit pasti punya rencana untuk urusan nanti.
Lihat apa? Minggir!
Ada apa dengannya?
Guru bisa dibodohi,
namun aku tidak.
Hari ini akan kutemani kau bermain.
Siluman Jahat.
Ziteng?
Tak apa, 'kan?
Apa kau juga sudah tertipu?
Dia Sun Wukong!
Aku tak peduli siapa dia.
Pokoknya aku mau bawa dia pergi.
Jangan harap bisa ikut campur!
Kalau begitu,
hari ini Kakak akan memberimu pelajaran!
Kakak.
Mengalahlah.
Aku tahu kau merasa bersalah pada Liu'er.
Namun, bukan dia orangnya!
Liu'er sudah mati!
Tanpa persetujuanku, dia tak akan mati.
Bukankah kalian
hanya makan orang dan minum darah?
Kenapa?
Sudah jadi vegetarian?
Liu'er pernah bilang,
meski Siluman lahir sebagai peminum darah,
namun, tetap harus membedakan baik dan jahat.
Harus bisa mengendalikan diri.
Sini, buka mulut.
Ya sudah jika tidak mau makan.
Aku makan sendiri.
Enak sekali.
Kau yang mengajariku memasak ini.
Bagaimana?
Apa kau ingat sesuatu?
Apa kau gila?
Sudah berapa kali kubilang?
Aku bukan Liu'er.
Aku adalah Raja Bijak Agung, Sun Wukong!
Kubunuh kau sekarang juga!
Lalu, kubunuh juga biksu itu!
Tunggu!
Aku sudah ingat.
Benar.
Aku Liu'er.
Benar.
Aku adalah Liu'er.
Kau sungguh Liu'er?
Sudah kuduga kau tak akan mati.
Ada lagi.
Ini.
Kota Baihua
Apa kau ingat ini tempat apa?
Bukankah ada tulisannya?
Benar.
Ini adalah Kota Baihua.
Kau pernah bilang,
keempat musim di tempat ini seperti musim semi,
berbagai bunga mekar bersama.
Kau juga bilang di sisa hidupmu,
akan membawaku ke sana.
Bagus sekali!
Kita berangkat besok.
Bagus sekali!
Kau bukan Liu'er.
Baiklah.
Aku janji padamu.
Setelah kutemukan Siluman Kera itu,
asal dia perbaiki kesalahannya,
aku akan membiarkannya hidup.
Membiarkannya hidup?
Hanya dengan dirimu?
Asalkan aku tiba di Cermin Bumi,
aku bisa gunakan api dewa
untuk membentuk kembali tubuh bajaku.
Jangan harap Siluman Kera itu bisa mengalahkanku.
Baik.
Jika begitu, kita buat transaksi.
Aku bantu kau ke Cermin Bumi,
kau bawa aku menemui Liu'er.
Apa?!
Membawamu?
Tak mau!
Aku Raja Bijak Agung yang terhormat.
Mana bisa kerja sama dengan siluman?
Siluman, lepaskan aku!
Bagaimana, Raja Bijak Agung?
Apa kau mau pikirkan lagi?
Tuan Shituo, Ziteng dan Kera itu
pergi dari rumah pohon dan turun gunung.
Apa perlu mengutus orang untuk menangkap mereka?
Tak perlu.
Mereka punya rencana sendiri.
Kau tak bisa membantu dalam hal ini.
Tuan, aku tahu kau masih marah padaku.
Izinkanlah aku membantu dalam hal ini.
Benar, beberapa hari lalu, kau menyuruhku
merebut tongkat biksu itu.
Namun, tak berhasil.
Aku sengaja bawa daun teh sebagai hormat padamu.
Kepala Desa, kau terlalu berlebihan.
Siluman seperti kami
hanya makan daging, tidak minum teh.
Rasa hormatmu sudah kuterima.
Pulanglah.
Aku sudah mengerti.
Tuan,
terima kasih tak membunuhku.
Kelak, kau bisa nantikan rasa hormatku padamu.
Aku pulang dulu.
Seranganmu cepat sekali.
Aku belum sempat keluar.
Para bandit gunung ini tidak berguna lagi.
Bawa beberapa orang untuk melenyapkan mereka.
Akhir-akhir ini, fenomena langit kacau.
Bintang pembawa bencana muncul di Tenggara.
Sepertinya Dewi Gunung Merak
diam-diam punya rencana jahat,
membawa Siluman Kera ke dunia.
Istana Langit memerintahkanmu
segera turun ke bumi dan menangkap Siluman Kera
untuk menebus kesalahanmu.
Aku juga sudah bosan berdiam di Menara Zhuxian ini.
Kebetulan, aku bisa ke bumi dan beraktivitas.
Saat kedua Kera bertemu,
mereka sulit dibedakan.
Yang Jian, jangan ceroboh dalam hal ini.
Guru.
Cepat pergi.
Tak disangka, Raja Agung Shituo
yang dulu bisa memindahkan gunung,
sekarang telah turun pangkat
menjadi apoteker tanpa nama.
Sungguh malang.
Selama bertahun-tahun,
aku menolong dunia dengan obat,
belum pernah mencelakai nyawa siapa pun.
kenapa kau berkunjung selarut ini?
Lihatlah, kau begitu gugup.
Kali ini aku kemari bukan
karena bandit gunung Desa Yangjia.
Kudengar beberapa hari lalu,
ada buronan Istana Langit yang tinggal di sini.
Siluman Kera ini
berpengaruh pada keamanan tiga dunia.
Bisakah Tuan memberitahuku, dia pergi ke mana?
kau terlalu berlebihan.
Di tempatku ini
hanya ada siluman biasa yang bisa mati kapan pun.
Orang yang kau cari punya kekuatan hebat.
Mana mungkin bisa ada di Kuil Jiyao yang kecil ini?
Sudah larut.
Silakan kau pulang.
"Silakan kau pulang"?
Guru!
Kubunuh kau!
Jangan!
Karena kekacauan Pintu Langit Selatan,
aku dihukum menjaga Menara Zhuxian 500 tahun.
Kali ini aku diperintahkan ke bumi,
maka tak boleh kembali dengan tangan kosong.
aku tanya untuk terakhir kalinya.
Di mana dia?
Yang Jian, dasar binatang!
Karena Tuan Shituo begitu setia kawan,
maka akan kurestui.
Akan kugunakan kalian yang tidak berguna ini
untuk latihan dulu.
Pengrajin hebat pencipta
kapak pembelah bumi dan langit
tinggal di tempat seperti ini?
Rendah hati sekali.
Kekacauan bumi dan langit tidak dibedakan.
Setitik api dewa menerangi langit dan bumi.
Begitu pisah, puluhan juta tahun lamanya.
Kenalan lama bertemu kembali.
Masuklah.
Sejak Desa Yangjia terkena bencana,
Dewa Abadi sudah menduga kau akan kemari,
sengaja menyuruhku menunggu di sini.
Api dewa di Cermin Bumi
telah melahirkan kehidupan tiga dunia,
juga bisa membakar berbagai benda di dunia.
Sejak awal dunia terbentuk,
ada berapa banyak siluman dan dewa
yang ingin menguasainya sendirian.
Namun, tak ada yang berhasil.
Sedangkan keinginan kalian
bisa terwujud atau tidak,
itu tergantung pada keberuntungan kalian.
Ini untuk apa?
Di dalam dingin.
Pakailah.
Cuaca begitu panas, mana mungkin dingin?
Ternyata kau Batu Penambal Langit.
Ada apa kau datang ke tanah dingin ini?
Sekarang ada Siluman Kera
yang meniru wajahku dan mengacau di luar.
Tongkat Sembilan Cincin entah ada di mana.
Aku harus gunakan api dewa
untuk membentuk kembali tubuh bajaku.
Mohon Dewa Abadi mengabulkannya.
Meskipun kau punya tubuh baja,
tetap tidak akan kuat
terhadap panasnya tungku penempa ini.
Apa sungguh sehebat itu?
Demi melindungi Guru dan tongkat,
aku bersedia mengorbankan segalanya.
Mudah bila ingin mati,
sulit bila ingin hidup.
Karena kau punya niat seperti ini,
maka akan kukabulkan.
Ini...
Ini adalah tungku penempa
kapak pembelah langit waktu itu.
Ucapan Tuan benar.
Jika ke sana, kau akan musnah.
Liu'er, kau tak boleh ke sana.
Tak boleh ke sana.
Nona Ziteng, aku bukan dia.
Lepaskan tanganmu.
Mulailah!
Apa api dewa ini
sungguh bisa membentuk kembali tubuh baja?
Tak hanya itu.
Aku juga bisa membuatnya menjadi semakin kuat!
Jangan teruskan lagi!
Simpan api dewa ini!
Kumohon!
Tak bisa.
Tubuhnya sudah setengah lumpuh.
Hanya dengan dipanggang oleh api dewa,
dia baru bisa terlahir kembali!
Ada apa? Apakah gagal?!
Benar-benar Batu Penambal Langit.
Sangat tangguh!
Siluman Kera!
Siluman Kera.
Siluman Kera, apa kau masih ingat aku?
Wukong!
Guru!
- Kakak Pertama. - Kakak Kera.
Kenapa kalian diam saja?
Kemari dan bantu aku!
Jangan percaya dia!
Siluman Kera ini diperintah oleh Ratu Merak
untuk merebut Tongkat Sembilan Cincin dariku.
Hari ini akan kuhabisi dia!
Berhenti!
Waktu itu aku berbelas kasih,
membiarkanmu hidup.
Kali ini, karena kau cari mati,
maka akan kukabulkan untukmu!
Bagaimana baiknya?
Liu'er!
Liu'er.
Ziteng, kenapa kau baru datang?
Sampai sekarang,
Siluman Kera ini tetap keras kepala.
Cepat nasihati dia.
Kau ke mana saja?
Kukira aku takkan bertemu denganmu lagi.
Tak akan ada apa-apa.
Pasti bisa berubah kembali.
Ini.
Apa kau masih ingat ini?
Kau yang berikan ini padaku.
Aku adalah...
Siluman Kera, lepaskan dia!
Kau begitu mencemaskan keselamatannya.
Sepertinya
kaulah Liu'er yang dimaksud Siluman ini, 'kan?
Guru! Ada hal yang tak kau tahu.
Jika Nona Ziteng tak merawatku,
mungkin aku tak bisa menemuimu hidup-hidup.
Aku malas omong kosong denganmu!
Matilah!
Kakak Pertama!
- Hentikan! - Kakak Pertama!
Kakak Pertama!
Lepaskan aku!
Biar kubunuh dia!
Hentikan!
Kemari!
- Bunuh dia! - Hentikan!
Guru, cepat pikirkan solusi!
Semuanya berhenti!
aku
pernah dengar dari Biksu Faming di Kuil Jinshan.
Di dunia ini, ada seekor hewan mistis.
Ia mahir dalam mendengar,
bisa tahu jelas segala hal
sebelum dan sesudah kejadian.
Mungkin ia bisa memberikan hasil.
- Guru! - Diam!
Sebelum faktanya terungkap, kalian semua
tidak boleh berkelahi.
Ini adalah Puncak Dizang?
Tak ada hal yang istimewa.
Kakak Kedua, inilah yang kau tak tahu.
Puncak Dizang ini
memang tak ada hal yang istimewa.
Kalian ini hanya lihat sesuatu dari luar,
tak tahu isinya.
Kedua Wukong, tempat ini punya banyak rahasia.
Jawabannya ada di antara pegunungan ini.
Guru, perjalanan ini berbahaya.
Mohon kau tunggu di sini.
Kami berdua akan lihat situasi dulu.
Aku juga mau pergi.
Untuk apa kau pergi? Tidak boleh.
Kau membiarkan Siluman di sisi Guru.
Kau bisa tenang, tapi aku tidak!
Kau!
Kedua Wukong, begini saja.
Hal ini terjadi karena Nona Ziteng.
Kalian bertiga saja yang pergi bersama.
Aku patuh pada Guru.
Ayo jalan, aku bawa kau ke sana.
Aneh sekali.
Puncak Dizang ini kosong sekali.
Bagaimana cara orang tua itu naik?
Kudengar Puncak Dizang
menjaga Neraka Tanpa Batas.
Isinya penuh dengan iblis berwajah bengis.
Namun, kenapa tempat ini
terlihat seperti dunia dewa?
Orang tua ini sudah mati belum?
Sepertinya sudah mati, 'kan?
Kau yang sudah mati!
Sudah dua ribu tahun.
Sungguh tidak disangka,
akhirnya Puncak Dizang-ku
kedatangan tiga orang tamu.
Kau Dewa dari mana? Katakan namamu.
Namaku adalah Dizang.
Wajah Kedua Raja Agung sangat mirip.
Kalian pasti sudah lama terganggu karena hal ini.
Dizang benar-benar tahu segalanya.
Hal apa pun tak bisa kabur dari matamu.
Mata bisa melihat berbagai hal,
namun juga mudah ditipu oleh berbagai hal.
Aku tinggal lama di tempat berbahaya ini
karena ingin mengantar seluruh makhluk hidup
mencapai kesempurnaan.
Tuan-Tuan, kemari dan lihatlah.
Fakta yang ingin kalian cari
ada di bawah awan berlapis ini.
Kau!
Misteri asli dan palsu ini mudah diatasi.
Nona, masalah hatimu
sepertinya tak mudah diatasi.
Ada sebuah gubuk yang sering rusak,
mudah bergoyang.
Petani mengganti setiap bata, ubin,
serta tanah di gubuk itu.
Masalahnya muncul.
Apakah gubuk ini masih gubuk yang lama itu?
Lihatlah.
Lima Penderitaan Duniawi
Masih sempat jika kabur sekarang, 'kan?
Apa ini Diting?
Kita sudah ditipu!
REBAHIN Support Dengan Like & Share
Aneh.
Meski Diting ini tidak punya mata,
namun, selalu bisa merasakan arah gerak kita.
Siluman Kera, kau takut?
Aku takut kau mengompol!
subtitle by rhaindesign Palu, 12 Desember 2020
Sayangku yang baik.
Pak Tua Dizang, jika kau main-main lagi,
akan kupotong lehernya!
Siapa yang asli dan palsu di antara kalian,
kurasa ia pasti sudah tahu.
Lepaskan.
Sayangku.
Apa lagi yang kau tunggu? Katakanlah.
Yang didengar oleh Sayangku, Diting
hanya boleh diberitahukan
pada orang yang benar-benar ingin tahu faktanya.
Kalian berdua turun gunung.
Jika kalian di sini,
Diting tak akan mengatakan apa pun.
Jika kau tak takut ketahuan,
maka ikut aku tunggu di bawah gunung.
Tak butuh waktu lama.
Kau yang takut, 'kan?
Setelah tahu, bisa memutuskan.
Setelah memutuskan, bisa tenang.
Setelah tenang, bisa damai.
Setelah damai, bisa berpikir.
Setelah berpikir, bisa mendapat hasil.
Diting,
bisakah kau beritahu aku
di antara mereka berdua,
siapa yang Liu'er?
Master, setelah mendapat Tongkat Sembilan Cincin,
apa yang harus dilakukan?
Bawa ke Lintasan Lingyun.
Gunakan air Sungai Roh
untuk menghancurkannya.
Namun tongkat itu menyerap banyak jiwa siluman.
Kenapa Master tak gunakan sendiri kekuatannya?
Dengan begitu,
kau tak akan dikurung Buddha lagi
di gunung sepi ini seperti sekarang.
Tongkat Sembilan Cincin
bisa menyelamatkan berbagai makhluk.
Awalnya kukira ini konspirasi Buddha
untuk melenyapkan Klan Siluman.
Jadi, setelah perang Bukit Angin Hitam,
Liu'er menjadi bidak di tangan kita.
Namun, takdir berkata lain.
Memerintah tiga dunia mungkin adalah kesalahan.
Aku tak mau melukai nyawa yang tidak bersalah lagi.
Namun mereka sudah menemukan Diting.
Takutnya...
Segala hal punya takdirnya sendiri.
Tak bisa dipaksakan.
Karena sudah begini,
maka kau akhiri saja dia.
Guru.
Amitabha.
Kurasa Nona pasti sudah tahu jawabannya, 'kan?
Ya.
Kalau begitu cepat
beberkan Siluman Kera ini.
Aku masih harus melanjutkan perjalanan.
Ziteng, jangan takut, aku ada di sini.
Siluman Kera ini tak akan asal bertindak.
Ayo kita pulang, Liu'er.
Apa?
Tak mungkin.
Jelas tidak mungkin!
Guru.
- Siluman ini... - Liu'er.
Sampai sekarang, kau masih mau mengelak?
Bajie, Wujing,
kalian juga percaya ucapan Siluman ini?
Apa kalian dungu?!
Siluman Kera! Aku sudah lama tak suka melihatmu!
Lindungi Guru.
Liu'er.
Ucapan Diting tidak mungkin salah.
Kita jangan bertengkar lagi. Ya?
Minggir!
Siluman ini memutarbalikkan fakta!
Hari ini, akan kubunuh kau!
Berhenti!
Yang Jian?
Untuk apa kau ikut campur? Cepat lepaskan aku!
Liu'er, kau melanggar hukum langit.
Aku diperintah Kaisar Giok
untuk menangkapmu di sini.
Benar dan salah bisa diputuskan di Menara Zhuxian.
Jangan harap bisa melawan.
Tali pengikat silumanmu ini
tak akan bisa menahanku.
Aku Raja Bijak Agung, Sun Wukong!
Yang Jian! Jika berani, lepaskan aku!
Kita bertarung dengan benar!
Kau sudah kalah.
Guru.
Raja, kera gila itu sudah ditahan Yang Jian
di Menara Zhuxian.
Kapan kita beraksi?
Dengan adanya Cermin Dua Hati,
pasti akan ada yang mengantar
Tongkat Sembilan Cincin kemari.
Setelah tiga hari,
biksu jahat itu akan melewati Bukit Angin Hitam.
Di saat itu, Tongkat Sembilan Cincin
akan menjadi milikku.
Hanya tongkat jelek biasa.
Apakah sepenting itu?
Tentu saja.
Guru pernah bilang,
siapa pun yang mendapatkan tongkat ini,
maka dia akan menjadi
pahlawan hebat penyelamat seluruh Klan Siluman.
Lihat dirimu, selalu penuh senyum nakal.
Tak seperti pahlawan hebat.
Jadi, menurutmu,
bagaimana baru bisa seperti pahlawan hebat?
Sepertinya dia sungguh melupakan semuanya.
Di dunia ini,
sudah tak ada Liu'er lagi.
Ini juga tindakan yang terpaksa.
Maaf.
Setidaknya, dia yang sekarang
sudah tak pusing karena identitasnya lagi.
Aku harus berterima kasih padamu.
Pahlawan Hebat.
Aku bukan pahlawan hebat.
Pahlawan
seharusnya seperti kau yang sekarang,
melindungi orang di sisinya
serta dunia yang mereka huni.
Orang dungu ini
selalu ingin menjadi pahlawan hebat.
Namun tak semudah itu
untuk menjadi pahlawan.
Liu'er dan kau bukan hanya teman, 'kan?
Dia adalah Batu Penambal Langit.
Aku adalah Bunga Wisteria yang dia lindungi.
Sekarang,
dia adalah hal terakhir yang kucemaskan
di dunia ini.
Sepertinya aku dan Guruku juga begitu.
Kau ini, jangan selalu memakai topi.
Lihatlah.
Begini baru seperti pahlawan hebat.
Hujannya semakin lebat.
Ayo kita masuk.
Adik Sha, terong ini harus matang 70%
agar kadar airnya masih ada.
Kakak Kedua,
Guru lebih suka rasa yang kuat.
Dia suka makan yang matang.
Benar, 'kan, Guru?
Kau melawanku lagi.
Harum sekali.
Bajie, kau hebat sekali.
Tentu saja.
Nona Ziteng, duduklah di sini.
Ini, Wukong.
Nona Ziteng.
aku sudah berlatih sembilan kali,
baru kali ini berkesempatan
membantu Klan Siluman
kembali ke perputaran keenam.
Latihan adalah perjalanan yang panjang.
Dunia ini bukanlah titik akhir.
Sebenarnya aku sudah memikirkannya.
Hidup senang juga sehari,
hidup sedih juga sehari.
Lagi pula, tinggal sebentar lagi.
Lebih baik hidup senang setiap hari.
Tentu saja.
Menjadi manusia memang harus senang.
Lihat, aku selalu senang setiap hari.
Tak punya kecemasan, wajah terlihat sehat.
Ini, makan bubur.
Makan bubur saja tak seru.
Ayo kita minum arak bersama.
Guru, apa boleh?
Jika tidak, begini saja.
Kuanggap teh ini sebagai arak.
Yang penting kalian senang.
Terima kasih, Guru.
Ayo.
Hal ini terjadi karena aku.
Maaf telah merepotkan kalian.
Kuhabiskan dulu sebagai tanda hormat.
Kurangi minummu.
Kenapa?
Raja Bijak Agung sepertimu begitu cerewet.
Ini, minumlah.
Akan kuminum.
Siapa yang takut padamu?
Ayo.
Bersulang.
Yang Jian!
Apa ketiga matamu sudah buta?!
Lepaskan aku!
Dengar tidak?!
Lihatlah tulang yang menumpuk di tiang batu ini.
Yang mana yang tak mati
dengan kebencian atas ketidakadilan?
Sama seperti Ibuku waktu itu.
Hanya karena tergerak oleh hal duniawi,
dia dibakar menjadi abu oleh api langit
di Menara Zhuxian ini.
Apa dia juga pantas mati?
Kalian telah dikelabui oleh wajah palsu!
Jika terus tertipu,
maka tunggu saja bencana datang!
Sepertinya kau masih tak mengerti.
Di Awan Kesembilan ini,
tak ada asli palsu dan benar salah.
Lepaskan aku!
Dengar tidak?!
Lepaskan aku!
Yang Jian!
Dungu, bangunlah.
Terimalah serangan garuku!
Jangan selalu serang dengan garu!
Kakak Kera.
Yang benar.
Kakak Pertama!
Wukong!
- Wukong. - Guru.
- Ada apa, Guru? - Wu Kong.
Tongkat...
Tongkatnya hilang.
Pasti Siluman itu!
Kita sudah ditipu!
Tongkat ini,
jika dibawa Klan Siluman ke Lintasan Lingyun,
akibatnya akan fatal.
Wukong.
Guru.
Kota Baihua
Ternyata kau benar-benar datang.
Ternyata
kau masih mengincar Tongkat Sembilan Cincin.
Sepertinya siluman tetaplah siluman.
Benar, Aku memang siluman.
Justru karena aku siluman,
maka aku harus menghancurkannya!
Apa itu salah?!
Menyerahlah.
Aku tak mau melukaimu.
Melindungi tongkat adalah tugasku.
Menghentikanmu
juga tugasku.
Aku harus berterima kasih padamu.
Pahlawan Hebat.
Pahlawan
seharusnya seperti kau yang sekarang,
melindungi orang di sisinya.
Liu'er dan kau bukan hanya teman, 'kan?
Dia orang pertama yang ingin kulihat
setiap kali bangun di pagi hari.
Juga hal terakhir yang kucemaskan
di dunia ini.
REBAHIN Support Dengan Like & Share
Ziteng.
Kau melakukan ini,
apa sungguh sebanding?
Sebanding.
Aku tak bisa melihatnya menghancurkan dirinya
serta menghancurkan seluruh Klan Siluman.
Ziteng.
Kenapa kau begitu bodoh?
Kera Dungu.
Ternyata di Kota Baihua ini
tak ada satu bunga pun.
Ziteng.
Guru.
Bajie!
Wujing, Guru.
- Wujing. - Biksu Kecil.
Kau terus bilang mau selamatkan seluruh makhluk,
namun malah melindungi kera gila itu,
memaksa Klan Siluman kami mati!
Hari ini, akan kubunuh kau!
Guru.
Aku sudah janji pada Ziteng,
asal kalian tak incar Tongkat Sembilan Cincin lagi,
maka akan kubiarkan kalian hidup.
Pergilah.
Aku tak mau membunuh lagi!
Sungguh tak disangka.
Ziteng si gadis dungu ini,
masih saja melindungimu
hingga momen kematiannya.
Apa kau masih mengira dirimu adalah Sun Wukong?!
Kau hanyalah bidak milik Ratu Merak!
Kau Liu'er, seekor kera yang malang,
lemah dan menyedihkan!
Sungguh konyol sekali.
Kau malah membunuh
orang yang paling peduli padamu di dunia ini.
Aku adalah Sun Wukong.
Guru!
Aku bukan Liu'er.
Bukan.
Aku bukan Liu'er!
Siluman Jahat!
Ucapanmu ingin mengecoh!
Akan kubunuh kau hari ini!
Kakak Pertama!
Buka matamu dan lihat baik-baik
siapa dirimu sebenarnya!
Dasar monster bertelinga enam!
Pukul dia!
Bunuh dia!
Sudah lihat dengan jelas?
Inilah fakta yang susah payah kau cari.
Liu'er,
asalkan kita hancurkan tongkat ini hari ini,
maka siluman seperti kita tidak akan diinjak
serta dihina lagi.
Bohong.
Ini semua bohong.
Aku bukan Liu'er!
Aku adalah Wukong!
Karena kau begitu terbutakan,
maka akan kukirim kau menemuinya sekarang!
Tunggu!
Guru.
Amitabha.
Biarkanlah dia hidup.
Tongkat Sembilan Cincin ini...
Jangan, Guru!
...kuberikan padamu.
Jangan berikan padanya.
Jangan... Jangan berikan padanya.
Adik Sha.
Tak apa, 'kan?
Guru.
Tolong beri tahu aku.
Aku...
Aku sebenarnya siapa?
aku
tidak bisa menjawab pertanyaanmu.
Guru, ayo kita pergi.
Baik.
Guru.
Tak disangka,
Sungai Roh yang mengalir deras dalam legenda
sudah lama menjadi tempat perang
bagi Siluman dan Dewa.
Guru!
Karena Tuan Shituo begitu setia kawan,
Akan kugunakan kalian yang tidak berguna ini
untuk latihan dulu.
Sudah waktunya
Gunung Roh berubah.
Mari kita adakan perubahan besar
pada Gunung Roh di depan kita!
Ada yang bilang aku pernah kemari.
Namun, aku tak ingat apa pun lagi.
Mohon Master beri tahu aku.
Aku...
Aku sebenarnya siapa?
Siapa dirimu tidaklah penting.
Hal yang kau minta hari ini
juga tak bisa kujawab.
Mungkin di hatimu sudah ada jawabannya.
Mohon Dewi Abadi menjelaskan.
Kau dan Ziteng awalnya adalah makhluk di gunung.
Sayangnya, terlibat dalam pertikaian ini.
Hal tersulit dalam hidup bukanlah memiliki,
namun melepaskan.
Hingga hari ini, aku baru mengerti.
Hal yang mengurungku
bukanlah Gunung Dewi Merak di depan ini,
namun ambisi yang ada di dalam hatiku.
Sekarang, tiga dunia akan runtuh.
Liu'er.
Apa kau sudah siap
melupakan ambisi dan melakukan hal yang kau mau?
Lihat dirimu, selalu penuh senyum nakal.
Tak seperti pahlawan hebat.
Jadi, menurutmu,
bagaimana baru bisa seperti pahlawan hebat?
Tanpa perlindungan Tongkat Sembilan Cincin,
kita tak bisa melewati Lintasan Lingyun.
Yang Jian.
Aku tahu kau akan datang.
Bagus sekali.
Tiga dunia kacau.
Ternyata kaulah dalang sebenarnya.
Apa kau sudah merasakannya?
Inilah rasanya diinjak!
Siluman Jahat!
Asalkan aku menghancurkannya,
kulihat siapa lagi yang berani menghalangiku!
Berhenti!
Liu'er?
Kau harusnya menghancurkan
Tongkat Sembilan Cincin, bukan Gunung Roh!
Jika kau begini,
apa bedanya dirimu dengan dewa yang kau benci?!
Kau bahkan tak tahu siapa dirimu!
Kau tak berhak menasihatiku!
Kau kira jika aku tak punya Cermin Dua Hati,
maka kau bisa menang?!
Raja Shituo,
kau takkan bisa melihat Gunung Roh
jika masih dibutakan oleh hal sepele.
Sun Wukong!
Tak disangka, kau masih menolongku.
Biar kuperlihatkan
Raja Bijak Agung yang sesungguhnya.
Bertarung dulu.
Kenapa tak ada apa pun?
Kenapa?
Sungguh tak disangka,
kau berani kacaukan Gunung Roh hingga begini.
Jangan remehkan dia.
Dia sudah serap semua energi mistis jiwa siluman
di Tongkat Sembilan Cincin.
Jika kau takut, sembunyilah di belakangku!
Kau yang takut, 'kan?
Tak tahu batasan diri!
Giliranmu.
Ternyata inilah Gunung Roh yang sebenarnya.
Liu'er.
Akhirnya kita tetap tak bisa menghindari
langit di atas kita ini.
Kau telah menjadi Pahlawan Hebat.
Kau tahu apa yang sudah dikorbankan?
Aku bukan Pahlawan Hebat.
Dialah yang Pahlawan Hebat.
Kita semua sudah salah.
Semuanya salah.
Menjadi Dewa ataupun iblis,
tak perlu waktu yang lama untuk memutuskan.
Pergilah.
Sudah waktunya mengucapkan selamat tinggal.
Liu'er.
Wukong.
Jika ada kehidupan selanjutnya,
ayo kita bertarung lagi
dengan benar.
Baik.
Sepertinya aku...
Sepertinya aku sudah ingat.
Kera Jahat.
Jika ada kehidupan selanjutnya,
aku ingin menjadi manusia biasa,
menikah dengan orang biasa.
Bekerja di pagi hari,
istirahat di malam hari.
Dengan adanya ini,
di mana pun kau di hidup selanjutnya,
aku tetap bisa menemukanmu.
Aku sudah ingat semuanya.
500 tahun kemudian
Kota Baihua
Kakak, ini Kota Baihua, ya?
Jantung berdetak sehari,
memutuskan takdir tiga dunia.
Kurasa di seumur hidupmu ini,
kau selalu mencari seseorang, 'kan?
Pak Tua.
Coba ramalkan keberuntunganku terhadap wanita...
Minggir.
Anak Muda.
Manusia melihat dunia dengan mata.
Aku melihat dunia dengan hati.
Lima warna membuat buta,
lima suara membuat tuli.
Hanya tempat ini
yang tak bisa menipu orang.
Pak Tua.
Lihatlah, aku selalu berkelana,
tak punya kecemasan hidup, sangat bebas.
Kenapa kau bilang
aku harus berhenti dan mencari seseorang?
Coba ramal aku.
Di hatimu sudah ada jawaban.
Untuk apa mencariku lagi?
Sembarangan bicara.
Kakak, kita pergi.
Pak Tua.
Terima kasih.
Maaf.
Nona!
No...
Ibu, kenapa baru pulang?
Apa hari ini kau patuh?
Ya.
Mari.
Ibu membelikanmu persik.
Terima kasih, Ibu.
Patuh sekali.
Cicipilah.
Manis tidak?
Ibu akan masak untukmu.
Baik.
REBAHIN Support Dengan Like & Share