Subtitled by: S A P i L a U T [Please DO NOT re-upload, resync, editing]
Dulu aku seorang prajurit elite pasukan Vampir.
Seorang "Death Dealer".
Dan aku sangat ahli dalam hal itu.
Tapi aku telah dikhianati.
Viktor adalah pemimpin kami. dan Vampir paling kuat.
Dia bukanlah seorang pelindung seperti yang aku percayai.
Tanpa terduga, Teman menjadi Musuh.
Para tetua Vampir yang dulu kulindungi, menginginkanku mati.
Kemudian aku bertemu Michael Corvin.
Ia bukan Vampir ataupun Lycan, Michael adalah seorang hibrida.
Kami melawan dan membunuh para tetua.
Kemudian semuanya berubah..
Aku ditangkap, dan tanpa kusadari, mengandung anak Michael..
Eve, adalah putri kami. Keturunan darah hibrida murni pertama..
Yang dapat mengakhiri peperangan.
Para Vampir dan Lycan, memburunya.
Pilihanku satu-satunya, menyembunyikannya dari dunia dan juga diriku.
Agar aku tidak menuntun mereka kepadanya.
Dulu aku seorang prajurit elite pasukan Vampir.
Pilihanku satu-satunya, menyembunyikannya dari dunia..
Agar aku tidak menuntun mereka kepadanya.
Aku telah hidup melewati masaku.
Bulan yang baru, dan setiap 1000 tahun bulan baru..
Dan aku tidak peduli akan hal itu.
Aku tidak memiliki apapun.
Pasukanku...
Putriku...
...Suamiku. Semuanya hilang.
Hentikan dia!
Dan mungkin, segera...
Keberadaanku.
Selene datang!
Aku telah diburu oleh para Vampir dan Lycan.
Sekarang aku adalah orang yang diasingkan. Seorang buangan.
Bunuh dia! / Dia menginginkan Selene hidup-hidup.
Tembak!
Ayo, tembak!
Kau seorang yang sangat sulit dilacak.
Aku tidak membutuhkanmu.
Tapi terima kasih.
Ada kabar soal Michael?
Berhenti melacakku! / Aku tidak melacakmu.
Aku mencari Eve.
Aku adalah harapan terakhirmu untuk menemukannya.
Selene, dengar.. Para Lycan mulai bergerak,
Kali ini berbeda.
Mereka sangat siap. Mereka memiliki pemimpin baru.
Namanya Marius./ Aku sudah selesai dengan peperangan ini
Tapi itu belum selesai denganmu.
Mereka bisa saja membunuhmu.
Tapi misi mereka adalah untuk menangkapmu.
Darah putrimu, sangatlah berharga.
Jika mereka menemukannya, dan menggunakannya..
Kekuatan Marius tak akan terbatas./ Karena itu aku harap dia tidak ditemukan.
Aku ingin kau sampaikan pesan dariku.
Bersuara jika kau mengerti.
Katakan pada Marius...
Jika dia berfikir bisa mendapatkan informasi dariku..
..Untuk melacak putriku. Dia tidak akan bisa.
Aku tidak tahu dia di mana. Dan aku tidak ingin tahu.
Marius akan menemukanmu.
Kau mengerti kata-kataku?
Ada apa?
Kau pernah melihat ini sebelumnya?
Tidak.
Kita harus mengeluarkannya.
Ayo.
Bravo 1, Kendaraan mendekat.
Akses diberikan./ Gerbang ditutup.
Pemeriksaan Perimeter.
Suatu kehormatan untuk menyambutmu pulang, Tuan.
Semira menunggumu di ruangannya.
Semira?
Di mana Cassius?
Seluruh dewan akan menyambutmu, Tuan.
Tapi Semira meminta waktu sebentar.
Dan namamu adalah?
Varga, Tuan.
Aku akan coba mengingatnya.
Dan mengambil sikap atas kejadian tragis ini.
Tinggalkan kami.
Sayangku Thomas, sudah...
Berapa lama? / Bertahun-tahun.
Selamat.
Aku mendengar bahwa kau menjadi anggota dewan.
Aku cukup bangga akan itu.
Sayang sekali kepulanganmu tidak dalam situasi yang lebih baik.
Aku mendengar perkumpulan Barat telah dihancurkan.
Itu benar.
Beruntung kau bisa lolos dari kematian.
Banyak yang tidak.
Terlalu banyak kematian diantara kaum kita.
Semua guci ini adalah sisa peninggalan dari perkumpulan Budapest.
Aku turut berduka.
Kita mengalami kekalahan, Thomas.
Jika kita tetap menjadi diri kita, spesies kita akan punah dalam 5 tahun.
Apa Cassius setuju soal pandanganmu?
Para Lycan telah bersatu, menyusun rencana untuk menghancurkan kita.
Tentu saja kau aman di sini. Perkumpulan Timur ini adalah benteng.
Kita bukanlah suatu perkumpulan seperti yang kau tahu.
Kita memiliki Death Dealers yang semakin sedikit.
Dan kau dikelilingi oleh para anggota baru.
Masih mentah, belum siap perang, dan jumlah yang sedikit..
Untuk menahan serangan para Lycan dalam skala besar.
Tidak akan ada serangan Lycan dalam skala besar.
Setidaknya untuk serangan yang terkoordinasi.
Sebelumnya tidak ada seorang Marius.
Sulit untuk mengakuinya, Tapi untuk pertama kalinya dalam hidupku..
..Aku sangat khawatir akan masa depan kita.
Lalu apa rencanamu?
Semira, kau selalu punya rencana.
Semua sandiwaramu ini, pasti memiliki tujuan.
Aku bukan pembaca pikiran.
Jadi katakan kepada Vampir tua ini..
..Kenapa dia berada di sini.
Selene.
Kita harus terus bergerak.
Ada rumah perlindungan tidak jauh dari sini.
Sudah kukatakan, mereka telah menghancurkannya.
Kondisi sudah berbeda. Ayo.
Tapi kau setuju untuk kematiannya.
Tentu saja. Aku membencinya.
Dia membunuh Viktor. Dan aku penerusnya...
Hingga dia bertemu Selene.
Jadi kau ingin dia memburu Marius?
Aku ingin dia melatih pasukan baru..
Dan kita memiliki 100 Death Dealer untuk memburu Marius.
Aku ragu dia akan bersedia.
Dia hanya peduli akan putrinya.
Eve, anak hibrida.
Sangat disayangkan, gadis itu separuh Lycan.
Sebuah naluri Vampir untuk mengungguli Lycan..
Tapi mereka tidak takut untuk evolusi.
Sementara itu.. Kita tidak berubah selama 1500 tahun.
tentang hal "spesies murni" omong-kosong ini.
Dan sungguh ironi bahwa Selene..
Kemungkinan yang murni diantara kita./ Jadi rumor itu benar?
Dia memiliki darah Corvinus?
Dia sangat spesial.
Dia mengembalikan putraku dari kematian.
Darahnya menghidupkan kembali jantungnya./ Itu mustahil.
Aku menyaksikannya sendiri. Menyelamatkan nyawa putraku.
Viktor dan Amelia.
Bersama dalam keabadian.
Seingatku, kau sangat dekat dengannya.
Aku perlu bantuanmu dalam hal ini./ Dia tak akan pertaruhkan nyawanya untuk ke sini.
Kecuali seluruh dewan mengundangnya.
Dan aku tak akan bisa meyakinkan dewan soal itu.
Cassius sangat menjaga tradisi lama.
Dia bahkan menentangku sebagai anggota dewan.
Tapi ini adalah masa kritis, Thomas.
Kau harus bisa meyakinkan dewan untuk mengundangnya.
Mereka tiba malam ini.
- Peringatan waktu fajar 60 detik menjelang matahari terbit-
Marius, para pemimpin kawanan tiba.
Dan aku menyuruh mereka menunggumu, di ruang perang.
Mereka bertarung sangat buas, tidak diragukan lagi.
Akan kuatur. Terima kasih./ Baiklah.
Segera lanjutkan./ Baiklah.
Berkumpul kemari.
Dengarkan aku!
Kita akan kepung mereka. Itu yang akan kita lakukan.
Dari sisi sebelah sini dan sini. Kita akan kepung mereka...
Dan bunuh mereka saat keluar./ kepung mereka?
Itu rencanamu? Itu tidak akan berhasil.
Dia mulai marah./ Diam!
Hentikan!
Apa kau budak bodoh? / Tidak.
Hentikan bertingkah seperti budak.
Lihat denah ini.
Apa yang kau lihat?
Apa kau melihat Lycan berperang untuk hal tidak berguna.
Kuberitahu apa yang kulihat.
Volhynia.
Nordgau. Thuringia.
Kemenangan Lycan.
Aku melihat Vampir binasa.
Aku melihat wilayah yang ditaklukkan.
Dan kita tidak akan berhasil jika kita terus bertengkar.
Kita tidak bisa beristirahat.
Hingga kita musnahkan benteng perlindungan terakhir mereka.
Bersama-sama, kita kuat.
Saat kita memiliki darah gadis hibrida itu..
Kita tidak akan terkalahkan.
Gregor.
Kau kembali seorang diri.
Kami diserang secara tiba-tiba./ Di mana Selene?
Dia membiarkanku hidup./ Kenapa?
Untuk menyampaikan pesan.
Dia ingin kau tahu bahwa putrinya sudah menghilang selamanya..
Dan kau tak akan menemukannya.
Karena Selene tidak tahu di mana putrinya berada.
Kau percaya padanya?
Aku menaruh alat pelacak di teman nya.
Well...
Itu berarti kau masih cukup berguna.
Berusahalah dan tetap seperti itu.
Apa itu? / Semacam peluru.
Bergerak lebih cepat dari kemampuan pulihmu.
Ia bergerak dengan sendirinya.
Itu yang ingin kukatakan padamu. Para Lycan ini cukup canggih.
Aku tidak tahu apa bisa keluarkan ini tepat pada waktunya.
Setidaknya, kau bisa berusaha terdengar lebih meyakinkan.
Aku akan berusaha untuk tidak membunuhmu.
Itu lebih baik.
Untuk siapa kau meminta pengampunan dan perlindungan ini?
Selene, seorang Death Dealer./ Selene yang telah membunuh Viktor?
Aku tak perlu diingatkan, Cassius, Atas perbuatannya.
Kau sungguh memalukan, Tuan.
Aku tidak ingin mendengar namanya disebut lagi.
Cassius, aku merasakan kemarahanmu.
Apapun itu yang merasukimu?
Jika kita tidak segera bertindak..
Perang akan datang melalui gerbangmu dalam dua minggu.
Dan keadaan tidak akan berubah.
Para Lycan tidak akan berani menyerang benteng kita.
Pasukan pertahanan kita akan membinasakan mereka.
Untuk Lycan yang biasa, mungkin.
Marius telah mengumpulkan kekuatan pasukan lebih besar dari sebelumnya.
Pernyataan hiperbola yang tak bisa dibuktikan.
Kau butuh Selene.
Kehebatannya, kepemimpinannya, pengetahuannya tentang Lycan.
Dan kemampuan bertarungnya tidak tertandingi.
Dia benar. Ia adalah Death Dealer paling mematikan yang pernah kita miliki.
Tapi dia telah membunuh satu dari kaumnya.
Bukan hanya sebagai tetua terkuat dan dihormati..
..Tapi yang menjaganya dan mencintainya seperti layaknya anak.
Dia tidak bisa dipercaya.
Dia telah dijatuhi hukuman.
Mungkin dia juga bisa menebusnya.
Aku tidak suka katakan hal ini, tapi Thomas benar.
Tidak ada seorang petarung sebaik dirinya.
Dia sangat berguna untuk perang melawan Marius.
Mungkin ia juga kunci bagi kemenangan kita.
Jika dia bisa ditemukan.
Dan menjejakkan kakinya disini..
Aku akan menugaskanmu, Semira, Dan kau bertanggung-jawab..
Untuk mengawasinya./ Tentu saja.
Intruder. Intruder. Intruder.
Penyusup. Penyusup.
Siapa yang mengutusmu?
Letakkan.
Bagaimana kau menemukan kami?
Hanya tersisa sedikit rumah perlindungan.
Para Lycan membuatnya jadi mudah.
Dewan Perkumpulan Timur memintaku untuk menjemputmu.
Untuk di sidang? / Bukan.
Untuk keselamatanmu dan juga kami./ Kau jangan berharap aku mempercayai itu.
Mereka semua menandatangani surat kematianku.
Keadaan telah berubah./ Tapi Vampir tidak.
Ini dari ayahmu.
Apa itu asli?
Ini adalah segel dan tulisan tangannya.
Dewan menawarkanmu pengampunan dan perlindungan untuk kita berdua.
Kenapa? / Marius.
Ini adalah permintaan Dewan...
..Untuk melatih kami, mengalahkan pasukannya
Ayo, cepat.
Sinyalnya berasal dari arah sini.
Dengar, aku mengerti penolakanmu..
Namun sebagai tamu Dewan, kita akan di lindungi hukum
Ayahku tidak akan bohong. dan ia tidak menyimpan kebencian.
Dia juga tidak menyukai Viktor./ Penyusup. Penyusup.
Lycan./ Penyusup.
Kita harus pergi./ Kau harus menerima tawaran Dewan.
Demi Eve./ Event tidak butuh bantuanku.
Aku tahu kau ingin melindunginya. Jika kita mengalahkan Marius..
..Maka kita menghilangkan ancaman terbesar bagi Eve.
Sekarang.
Marius.
Kami hampir menangkapnya.
Aku tidak ingin dengar kata "hampir".
Aku ingin mendengar kata "kau dapat atau tidak sama sekali"
Kau mengerti?
Kau mengerti? / Ya.
Tango-Charlie mendekat.
Aman.
Perimeter aman.
Selamat datang./ Oh benarkah?
Semua sumber daya dan senjata kami adalah milikmu...
Untuk merubah para anggota baru ini menjadi Death Dealer hebat sepertimu.
Varga akan menjadi tangan kananmu.
Dia mengetahui semua kekuatan dan kelemahan kita.
Dia juga pembunuh Lycan terbaik kami, dengan rekor lebih dari 40.
Suatu kehormatan./ David. Selamat datang.
Terima kasih./ Untuk menandai kedatangan tamu kita..
Aku telah mengatur pesta kecil di Taman Musim Dingin.
Itu sangat tidak perlu. Terima kasih.
Omong kosong. Kita perlu itu untuk menyenangkan hati..
Dalam masa peperangan.
Perkumpulan ini perlu untuk merayakan...
Kedatangan Thomas, David dan Selene..
..Itulah alasan untuk merayakannya.
Untuk kita semua.
Kau sangat baik menawarkan perlindungan bagi kami, Semira. Terima kasih.
Dengan senang hati.
Katakan padaku, apa benar darahnya yang menghidupkanmu kembali?
Ya, itu benar.
Aku berhutang segalanya, kepadanya.
Permisi..jika kau mengizinkan, Ayahku ingin kehadiranku di Dewan.
Thomas selalu sangat membosankan.
Semira sangat jelas tertarik denganmu.
Tidak selamanya ketertarikan itu saling menguntungkan.
Kita butuh perlindungannya.
Di lain sisi, Aku perlu dilindungi dari dirinya.
The Battle of the Peste. "Pertempuran Peste"
Kami berpikir itu adalah perang yang akan mengakhiri segalanya..
Peperangan terakhir.
Dan lihatlah dimana kita sekarang.
Aku harap kau mengerti tujuanku meminta pengampunan untuk Selene.
Pengampunan adalah satu-satunya yang bisa kau tawarkan untuknya.
Setelah memberikan putrinya ke Lycan sebagai tebusan.
Aku kehilangan banyak hal dalam masa peperangan.
Aku masih dihantui rasa bersalah atas orang-orang yang kukecewakan.
Maka kau harus membantuku untuk melindunginya..
Kehilangannya jauh lebih besar dari yang kita bayangkan.
Dan dia sangatlah penting bagiku.
Marius berada diluar sana.
Dengan kesombongan gigi taring busuknya, Ia merencanakan kehancuran kita.
Kita tidak butuh Selene untuk membunuhnya.
Aku mampu membunuhnya.
Tidak, Varga. Kau mampu lebih dari itu...
Beruntung kita tidak menerapkan keahlianmu untuk bertahan hidup.
Itu adalah keahlianku..
..Teman tidurku yang kurang imajinasi..
Itu bagian dari keahlianku.
Aku berpikir kau harus../ Jangan berpikir, Varga.
Kau akan terluka.
Ada cara lain untuk membuktikan kesetiaanmu.
Sedikit demi sedikit..
Menuju suatu yang direncanakan.
Oh, yeah..
Yeah..
Jangan berfokus pada posisi Lycan berada, Tapi antisipasi.
Dan ingat..
Lycan lebih lemah ketika dalam bentuk serigala.
Apa? / Itu tidak masuk akal.
Saat dalam bentuk serigala. Mereka tidak bisa gunakan senjata.
Dan cara berpikir mereka akan lebih primitif..
Hanya dikendalikan oleh rasa haus darah mereka.
Berapa banyak yang kau bunuh? / Aku tidak menghitungnya.
Aku meningkatkan kecepatan sebanyak 20 persen.
Kau bisa teruskan..
Kawananku sudah memeriksa titik kelemahan perkumpulan Timur.
Dan kita tidak temukan satupun.
Dan serangan secara langsung, akan memicu alarm penguncian.
Sehingga akan sulit ditembus.
Bahkan jika kita berhasil paksa masuk, kita akan kehilangan 90 persen pasukan.
Mereka memiliki posisi bertahan...
Ini. bisa digunakan?
Ya.
Saat kita memiliki darah hibrida..
Kita akan menyerang perkumpulan Timur.
Temukan Selene, dan kita akan menemukan putrinya.
Hasil karyaku sendiri.
Salah satu hal yang harus Death Dealer pelajari..
Adalah bertarung dalam ruang tertutup.
Salah satu kelemahan sesi latihan ini adalah sangat mudah ditebak.
Mungkin kau bisa mengajari muridku..
Atau lebih tepatnya..mengajari muridmu pertarungan yang tidak mudah ditebak.
Bukan hanya suatu kehormatan, tapi juga berguna untuk latihan mereka.
Aku tidak.../ Aku mohon.
Cukup.
Berkumpulah. Kami akan ajari kalian..
Akan naluri bertarung seorang Lycan.
Untuk pelajaran yang berharga ini, Tamu kita yang terhormat, Selene.
Akan berperan sebagai Death Dealer yang mempertahankan benteng kita.
Dan aku akan menjadi lawannya, seorang Lycan.
Yang ingin membinasakannya.
Wanita lebih dahulu.
Mengagumkan.
Ayo.
Pelajaran malam ini...
Jangan percaya lawanmu akan bertarung secara terhormat.
Mereka adalah Lycan. Mereka tidak punya kehormatan.
Jangan bergerak.
Nightshade. "Bayangan Gelap"
Meracuni semua sel Vampir, Biasanya mematikan.
Tapi untuk orang sepertinya, hanya akan merasa kesakitan..
..Di ikuti dengan kelumpuhan.
Aku akan membunuhmu.
Peluru Ultra Violet.
Kau sungguh berpikir aku memaafkanmu setelah membunuh Viktor?
Varga, kau telah diperintahkan.
Varga!
Aku tidak membutuhkanmu untuk melatih Death Dealer.
Aku punya Varga untuk melakukan itu.
Yang kubutuhkan untuk memimpin perkumpulan ini..
Dan mengakhiri serangan Lycan, Adalah darahmu.
Bagaimana dengan mayat ini semua?
Bunyikan alarm.
Biarkan Dewan menemukan mereka.
Sebagai bukti atas kejahatan yang di lakukan oleh Selene.
Ada penyusupan.
Kita harus menemukan Selene.
Area ini di tutup, atas perintah Semira./ Menyingkir.
David.
Ikut aku.
Ada banyak jalan rahasia di dalam sini.
Amelia membuat lorong rahasia ini berabad-abad yang lalu.
Menuju ke mana?
Ke ruang rahasia, termasuk ruangan Semira.
Apa yang mereka lakukan padanya?
Machina sanguinem exhauri.
Mesin penghisap darah.
Semira menginginkan yang paling berharga dari Selene.
Ini akan membunuhnya./ Pada akhirnya, Ya.
Dengan menderita secara perlahan.
Kau lihat.
Ini didesain untuk membuka pembuluh darah selebar mungkin.
Jika tidak berhati-hati, Ini akan menyakitinya.
Hati-hati.
Apa ini miliknya?
Ya.
Selene hanya menggunakan senjata jenis itu.
Seorang pengkhianat dalam benteng kita.
Ini seperti yang aku perkirakan.
Dan kau telah menjamin ini tidak akan terjadi.
Darah mereka di tanganmu.
Tuan, aku sudah berusaha.../ Jangan bicara padaku.
Tidak akan ada pengampunan.
Aku ingin dia diburu hingga ujung dunia.
Akan segera terlaksana.
Dan aku ingin dia hidup-hidup.
Mengerti?
Baik.
Kita tidak punya banyak waktu./ Bawa dia.
Kau harus menuju utara, jauh ke utara.
Var Dohr.
Jangan.
Ayah dan anak bersatu dalam pengkhianatan.
Pergilah dengan Selene.
Aku akan menghadapi mereka.
Cepat.
Pergi. Sekarang!
Tidak!
- Peringatan waktu fajar 60 detik menjelang matahari terbit-
Pergilah. Matahari akan membakarmu di luar sana.
Atau kau bisa mati disini dengan kemuliaan.
Mereka kebal sinar matahari.
Kau harus makan. Kau kehilangan banyak darah.
Anak itu... Karena dia menolong anakmu.
Putraku sudah mati. Mati.
David.
Bawa dia.
Pergi ke utara. Var Dohr.
Cepat! Pergi!
Terima kasih.
Aku sungguh berduka soal ayahmu.
Dia bertarung sebagai pemberani.
Terasa aneh kehilangan seseorang yang kau tidak begitu mengenalnya.
Aku merasakan hal yang sama soal ibuku. Tapi..
Aku hampir tidak mengingatnya.
Seperti aku terhadap Eve.
Aku tidak menginginkannya.
Aku tidak mengenalnya.
Dan sekarang aku telah kehilangan dia.
Kenapa kau terus mengatakan kau kehilangan dia?
Dia membuatku berjanji untuk tidak mencarinya.
Dan menganggap seolah aku tidak memilikinya.
Dan dia benar.
Semua orang yang kucintai tidak berakhir dengan hal baik.
Kau keluargaku. Dan cuma kau yang aku punya.
Kalau begitu kau berada dalam masalah.
Kau harus beristirahat.
Selene sangat jelas bagian dari Lycan.
Thomas dan David sebagai kaki tangannya dalam hal ini.
Mereka kebal sinar matahari. Itu bukti mereka bagian dari Lycan.
Selene harus di hapuskan dari sejarah kaum kita.
Alexia.
Kita akan balas dendam bagi mereka yang tewas./ Kau harus pastikan itu.
Berapa banyak racun nightshade yang kau gunakan? / Aku pikir jauh lebih baik jika dosisnya..
Varga, apa yang sudah kukatakan soal berpikir?
Racunnya akan segera hilang.
Aku ingin darah ini bersih. Dan aku butuh itu sekarang.
Tidak bisa dilakukan dengan cepat.
Biarkan itu bersih secara alami.
Ini adalah mobilnya..
Tapi tidak ada petunjuk kemana mereka pergi.
Menyebar ke seluruh kota.
Cari ke semua tempat.
Kereta di peron 4 akan berhenti di stasiun ini.
Arah utara.
Aku akan lebih kuat..
..Dari Cassius.
Dan dari semua Vampir dalam perkumpulan ini.
Bagaimana statusnya? / Selene and David menuju ke Utara.
Tentu saja./ Yang Mulia?
Mereka menuju ke perkumpulan terakhir..
..Sebagai perlindungan mereka. Var Dohr, benteng utara.
Tapi Var Dohr hanya sebuah legenda.
Aku tak bisa mengatakan apa-apa.
Itu hanya tempat yang penuh dengan orang menyedihkan dan para pengecut.
Kau mengatakan itu, seakan kau pernah ke sana.
Kau pikir aku berada dimana saat Viktor bersama Selene?
Persiapkan dirimu.
Perjalanan yang panjang. Dan aku ingin kau pergi sendiri.
Aku harus memastikan pengkhianat itu ada di sana.
Sebelum aku mengirim Death Dealer ke tempat yang jauh dari sini.
Kau harus lebih waspada.
Kau harus lebih lembut.
Kau sudah temukan Selene? / Ya.
Dia menuju ke perkumpulan Utara.
Aku telah pertaruhkan segalanya.
Untukmu. Untuk kita./ Aku tahu, sayangku.
Semira semakin menjadi gila dan haus untuk memiliki kekuatannya.
Dia harus dihentikan.
Dan aku semakin takut yang akan diperbuatnya, jika ia menemukan kita di sini.
Aku tak bisa menyerang Perkumpulan Timur tanpa darah hibrida.
Terlalu kuat, bahkan bagi pasukanku.
Selene...
Dia adalah kunci masa depan para Lycan dan Vampir.
Kau akan mendapatkannya.
Var Dohr berada di balik bukit itu.
Dimana semua orang?
Sedang mengawasi.
Kami mencari tempat perlindungan,
Bukan untuk pertempuran.
Maka kau datang ke tempat yang tepat.
Namaku Lena.
Ikuti aku.
Apa itu barusan?
Semacam tipuan.
Kau pasti Selene.
Benarkah seorang Death Dealer hebat datang dengan damai?
Benar./ Bagaimana dengannya?
Ini adalah David, putra dari Thomas.
Yang aku sudah tidak melihatnya selama bertahun-tahun
Kau harus maklum atas sikap mereka.
Kami jarang kedatangan tamu, karena iklim kami.
Kami hidup dengan cara kami.
Tidak seperti yang orang lain inginkan./ Bagaimana dengan para Lycan?
Kami berada terlalu jauh dari jangkauan mereka.
Dan iklim kami adalah rintangan berat bagi makhluk berdarah panas.
Perkumpulan ini tak akan pernah ada..
..Tanpa jasa mulia ibumu./ Kau kenal dengan ibuku?
Semua Vampir mengenalnya, anakku.
Tidak. Ibuku berasal dari kasta bawah, Dia meninggal ketika melahirkanku.
Itu adalah kebohongan untuk menutupi garis keturunan asli mu.
Apa dia masih hidup? / Tidak.
Kematiannya adalah pukulan telak bagi kaum kami.
Upacara berduka kami untuknya, Selama sebulan penuh.
Suatu kehormatan. Dan biasanya itu berlaku untuk kasta tertinggi.
Seorang tetua Agung./ Ya.
Amelia./ Ya.
Bagaimana mungkin ibuku adalah seorang tetua Agung?
Dan aku tidak diberitahu.
Aku memiliki sesuatu untukmu.
Karya terbaik ayahmu, dibalut dengan perak.
Para Lycan akan takut dengan apa yang terlihat.
Sungguh indah./ Thomas mengetahui bahwa suatu hari..
Kau akan dikelilingi musuh dari kedua sisi.
Dan ia benar.
David, ini berarti kau adalah pewaris tahta perkumpulan Timur.
Ibumu dan ayahmu, menghabiskan waktu cukup lama..
Berada dalam perlindungan di benteng ini.
Viktor menjadi curiga.
Kemudian ayahmu membawamu pergi.
Sebelum Semira tiba bersama pasukannya.
Bagaimana dengan ibuku? / Dia kembali ke perkumpulan Timur.
Cahaya di matanya...
Jangan kau katakan, seakan-akan ia adalah seorang martir.
Aku lebih menyukai kejujuran dari keputusan yang dia perbuat.
Dia menelantarkan anak satu-satunya demi kemuliaan sebagai Dewan.
Ambilah./ David.
Amelia memintaku untuk memberikan ini kepadanya.
Apa yang kau butuhkan?
Tidak ada. Aku hanya ingin sendiri.
Ya, aku dapat merasakannya.
Kenapa ayahku tidak menceritakan soal ibuku?
Aku tidak begitu kenal ayahmu..
Tapi aku tahu ketakutan terbesarnya adalah kehilanganmu.
Sepertinya itu kutukan semua orang-tua yang mengecewakan anaknya.
Setidaknya kau berjuang demi putrimu, Selene./ Ya. Dan juga kehilangannya.
Kau mewarisi darah murni, David. Ibumu adalah seorang Tetua.
Orang tuamu punya alasan untuk menutupinya.
Mereka melindungimu, Agar suatu hari kau menjadi pemimpin.
Ibumu meninggalkan sebuah hadiah.
Kau sungguh baik, Tapi perhiasan tidak berguna untukku.
Cincin itu bukanlah hadiahnya.
Tapi yang ada di dalamnya, Cinta seorang Ibu..
Setetes darah miliknya.
Mungkin itu akan membantumu mengambil keputusan.
Kau datang di waktu yang tepat.
Masuklah./ Apa ini?
Valissa, sebuah dunia diantaraNya./ Apa dia meninggal?
Tidak.
Dia..
Ia berada dalam proses..
Dia telah meminum racun..
Untuk bisa memasuki Dunia Keramat.
Saat ia kembali, ia akan melihat dunia ini melalui kehidupan baru.
Aku tidak bisa memahami ini.
Kami sudah tahu sejak lama, Bahwa ada dunia lain selain ini.
Saat ayahku pertama kali membawaku ke sini..
Aku merasakan hal yang sama seperti yang kau rasakan saat ini.
Tapi sejak saat itu aku telah ke Dunia Keramat berulang-kali.
Aku dapat melihat banyak hal di atas segala yang tampak.
Aku melihat banyak hal tentang dirimu./ Seperti?
Aku melihat kau mencintai seorang Lycan.
Membunuh seorang tetua Vampir dan melahirkan../ Hentikan.
Aku melihat kau telah kehilangan putrimu.
Dan betapapun itu membuatmu menderita,
Kau selalu menyembunyikannya.
Dia seorang anak yang istimewa.
Banyak peperangan terjadi untuk mendapatkannya.
Dan kehilangan atas dirinya.
Apa lagi yang kau lihat? / Kegelapan.
Yang menyelimuti kita semua.
Jika kau ingin menyelamatkannya, Kau harus melangkah lebih jauh.
Bahkan prajurit hebat sepertimu pernah melakukan itu sebelumnya.
Aku sudah melihat begitu banyak peperangan.
Begitu banyak kematian.
Aku tidak sanggup lagi.
Kedamaian yang akan kau rasakan adalah sungguh nyata.
Meresap melalui kulitmu dan menenangkan jiwamu.
Ceritakan padaku tentang Dunia Keramat.
Air adalah jalannya...
Amelia!
Aku berikan nama anak kita, David.
David.
Suatu hari.. kau akan mengerti.
Maafkan aku.
Lycan! Bunyikan alarmnya!
Tutup gerbangnya!
Cepat!
Baru saja aku bicara soal kedamaian, Perang mengikutimu ke sini.
Lindungi kaum mu.
Aku harus menemukan David.
Kita harus keluar dari sini./ Tidak. kita yang membawa Lycan ke sini.
Kita tidak bisa biarkan mereka tewas.
Lari!
Lewat sini.
Ke sisi itu.
Itu dia.
Kau benalu.
Lakukanlah.
Marius.
Akhirnya.
Di kananmu!
Aku berpikiran kau mampu lakukan lebih dari ini.
Katakan padaku, di mana putrimu.
Aku tidak tahu.
Selene, aku hanya menginginkan darahnya
Hanya dia yang bisa mengakhiri perang ini.
Aku berjanji padamu, Ia tidak akan dibunuh.
Makhluk apa kau ini?
Katakan di mana dia..
Dan pembantaian ini akan berakhir selamanya.
Aku tidak tahu.
Bohong.
Mereka sudah pergi.
Michael.
Aku membebaskanmu./ Lihat matanya.
Siapa aku? Kau tidak tahu siapa aku?
Putriku./ Aku tidak menginginkanmu.
Jangan mencariku.
Dia mengatakan yang sebenarnya.
Dia tidak tahu.
Waktuku sudah berakhir.
Mereka mundur.
Aku kehabisan waktu.
Kita harus menyerang perkumpulan Timur sekarang.
Kau tahu harus berbuat apa.
Air adalah jalannya...
Subtitled by: S
Subtitled by: S A
Subtitled by: S A P
Subtitled by: S A P i
Subtitled by: S A P i L
Subtitled by: S A P i L a
Subtitled by: S A P i L a U
Subtitled by: S A P i L a U T
Selene.
Terpuji lah Hari...
..Ketika itu berakhir.
Terpuji lah Es...
..Ketika masih bertahan.
Terpuji lah Pedang...
..Ketika itu membunuh.
Terpuji lah kehidupan...
..Bagi yang hidup.
Sudah waktunya.
Kekuasaan...
Adalah hal sederhana yang membuatmu ketagihan.
Disaat kau memilikinya, atau kau tak memilikinya.
Sangat mengagumkan.
Amelia...
Air adalah jalannya...
Kau bisa tinggal di sini, David.
Ini bisa menjadi rumahmu.
Marius sedang menuju ke timur.
Tidak ada yang bisa menghentikannya saat ini.
Dan kaumku dikepung oleh musuh dari segala sisi.
Bagaimana bisa aku tinggal dan hidup di sini.
..Sementara mereka mati? Mereka butuh seorang pemimpin.
Gerbang aman. Perimeter aman.
Kangen padaku?
Gerbang Timur aman. Gerbang Barat aman.
Pemeriksaan perimeter.
-Matikan Sistem Keamanan- Akses diberikan.
Kau bawa berita apa?
Sebuah pembantaian.
Lycan menyerang benteng Var Dohr.
Lycan di Utara.
Perkumpulan Utara telah diserang secara tiba-tiba.
Belasan Vampir terbunuh./ Apa Selene ada di antaranya?
Dia tewas. Marius membunuhnya.
Kemanapun Selene pergi, kekacauan akan mengikutinya.
Bagaimana dengan David? / Aku tidak tahu.
Aku berharap bisa tiba lebih awal. Mungkin aku bisa membantunya.
Kau sudah membantu dalam banyak hal.
Kau sudah melakukannya sesuai harapanku dan rencanaku.
Kau lihat, informasi adalah suatu kekuatan.
Dan aku berhasrat mengumpulkannya.
Terima kasih telah menggiring Marius menuju perkumpulan Utara.
Pacar Lycan mu...
...Pasti senang dengan keberhasilannya yang sementara.
Kau pikir aku tidak tahu.
Gadis yang bodoh.
Peringatan waktu fajar. 60 detik menjelang matahari terbit.
Serangan Lycan memusnahkan perkumpulan seluruhnya.
Bersembunyi di balik tembok ini hanya menguntungkan mereka.
Kita tidak bisa berperang melawan Marius.
Apa kita harus sembunyi di balik tembok ini..
Sementara ia membunuh kaum kita satu per satu? / Hentikan pikiran busukmu, Semira.
Perkumpulan ini telah bertahan selama 15 abad.
Dan akan bertahan 15 abad lagi./ Aku berharap kau tunjukkan kekuatan..
Meskipun kau cukup berkompeten..
Tapi aku salah.
Apa maksud semua ini?
Jika Dewan ini terlalu lemah untuk mengambil tindakan.
Maka itu tugas ku untuk melakukannya.
Kalian semua dibebaskan dari tugas sebagai anggota dewan, berlaku segera.
Sang pengkhianat telah kembali
Oh, kau sungguh bodoh menampakkan wajahmu di sini.
Aku akan pastikan kau dihukum untuk perbuatanmu, Semira.
Marius dan pasukannya menuju ke sini selagi kita bicara.
Aku datang untuk menolong kaumku./ Kaummu?
Bunuh dia. bunuh dia.
Kau bercita-cita menjadi pelindung bagi garis keturunanmu...
Disaat yang bersamaan kau membunuh kaum mu sendiri demi kekuasaan.
Itu semua berakhir di sini.
Aku adalah David, putra dari tetua Agung Amelia...
Dan aku adalah pewaris murni dari perkumpulan ini.
Amelia tidak memiliki seorang putra.
Dia sudah meramalkan...
Bahwa kalian akan memperdebatkan ini.
Untuk Dewan.
Amelia.
Apa yang dikatakannya benar.
David adalah darah murni terakhir.
Tidak ada gunanya. Kau kalah jumlah dan kalah senjata.
Varga, perintahmu masih berlaku. Bunuh dia.
Aku bilang "bunuh dia"./ Tidak.
Kau telah bersumpah untuk melayaniku.
Aku telah bersumpah untuk melindungi pemimpin di sini.
Penyusup terdeteksi.
Sistem keamanan diaktifkan./ Lycan! mereka di sini.
Kurung dia hingga persidangan oleh Dewan nanti.
-Sistem keamanan diaktifkan. Penyusup terdeteksi-
Dia mendapatkan perangnya pada akhirnya.
Varga, kau masih bisa diampuni.
Sumbat mulutnya juga!
Ayo, pindahkan truk itu. Cepat!
Hati-hati.
Ayo!
Berikan tiga lagi. tiga lagi
Tahan posisi.
Sekarang!
Tahan mereka!
Di tangga! / Belakangmu!
Mundur! / Retreat!
Ke belakang pembatas tangga.
Habisi mereka!
Ayo! / Cepat! cepat! cepat!
Cepat!
Sial.
Bidik sasaran!
Tembak!
Lindungi dari cahaya!
Lari!
Cepat!
Tembak, Tembak, Tembak!
Tidak mungkin.
Aku melihatmu tewas.
Aku ada di sini.
Aku membawa bantuan.
Mereka terlalu banyak.
Aku telah membunuhmu.
Marius!
Marius. Aku mohon.
Aku berharap ayahmu masih hidup untuk melihat ini.
Impiannya yang konyol tentang dirimu memimpin perkumpulan ini.
Akan jadi hal yang akan membuatmu terbunuh.
Meleset.
Ah berhasil.
Aku salah satu darimu.
Tidak. tidak. tidak!
Kau membunuh Michael.
Ini yang tersisa dari dirinya.
Kau keluargaku, dan cuma kau yang kumiliki.
Kau tidak tahu siapa aku?
Pemimpin kalian sudah mati!
Bawa yang terluka, dan pergilah.
Pergi!
Kami melawan dalam pertempuran terbesar, di masa paling kelam kami.
Perang yang berlangsung ratusan tahun antara Vampir dan Lycan..
Mungkin ini adalah awal dari perdamaian.
Untuk kesekian kalinya kami merawat yang terluka..
Menghormati yang telah tewas.
Dua perkumpulan terakhir kami harus tetap kuat dan bersatu
Untuk pulih dan bangkit dari kehancuran.
Perjalananku kini sudah berakhir.
Pernah menjadi yang terbuang, kini aku adalah 1 dari 3 tetua..
Dari diburu hingga di muliakan.
Aku telah hidup 1000 tahun..
Mungkin aku akan hidup 1000 tahun lagi..
Atau mungkin esok, aku akan mati.
Aku tidak lagi takut dengan kematian..
Karena aku pernah mengalaminya.
Aku terlahir kembali..
Dan aku telah melihat Dunia Keramat..
Dan untuk semua janji yang belum terwujud..
Tiada awal...
Tiada suatu akhir..
Hanya ada perubahan.
Subtitled by: S A P i L a U T