REBAHIN Support Dengan Like & Share
SEKOLAH PRA LAPAS ST. ESTES CALIFORNIA, 1996
Matikan lampunya!
Cletus, kau di situ?
Malaikatku.
Ini untukmu.
Apa kata dokter?
Mutasiku kian meningkat.
Kekuatanku terlalu kuat.
Cletus, aku takut.
Tenang.
Mereka datang untuk membawaku pergi.
Mereka mengirimku ke suatu tempat
di mana ada orang lain sepertiku.
Mereka tidak boleh melakukan itu.
Mereka tidak boleh mengambilmu dariku.
Cuma kau pelitaku.
Aku akan selalu mencintaimu!
Frances!
Lepaskan!
Frances!
Tidak!
Ada kata-kata terakhir?
Selamat datang di rumah barumu, Frances.
Pacar lamamu akhirnya menerima...
...yang sepantasnya.
Dan dunia akan lebih aman tanpanya.
Detektif Mulligan, dengan segala hormat,
aku tidak ingin terkait dengan Cletus Kasady.
Sayang sekali, karena dia cuma ingin menemuimu.
Padahal, kau sudah diberi kesempatan dengan Kasady
dan kau gagal.
Baik, jadi, apa yang dia inginkan?
Mungkin dia ingin membuka mulut
tentang di mana mayat-mayat yang hilang itu dikuburkan.
Jadi, lakukan hal benar.
Tidak!
Lepaskan tangan kecilmu dariku!
Kita harusnya di luar lindungi kota dengan cara mematikan!
Tadi itu apa?
Lepaskan aku!
Manusia harusnya tidak pernah setuju merangkak
saat dia punya dorongan untuk terbang.
Kau pecundang.
Diam.
Berapa kali kau kusuruh..
...sembunyi saat aku kerja?
Aku serius. Itu penting.
Kau harus menunjukkan rasa hormat padaku.
Hormat? / Ya.
Baik. / Baik.
Kasady akan memberimu informasi, benar?
Benar. / Salah.
Apa maksudmu? / Karena kau mengacaukan semua.
Baik, aku mengerti.
Kau bicarakan Anne lagi.
Aku merindukannya!
Aku akan melakukannya.
Aku tidak suka kau.
Biar kumakan dia!
Kau tidak pantas mendapatkan yang baik.
Selamat datang kembali, Eddie Brock.
Aku habis memikirkanmu.
Apa maumu, Cletus?
Kenapa aku di sini?
Bantulah aku, bisa?
Sampaikan pesan kepada semua...
...penggemar.
Dan sebagai imbalannya, aku akan memberikan hidupku.
Apa?
Cerita.
Kudengar ceritamu...
...kurang laku.
Ekslusif seperti ini...
...akan menempatkanmu kembali ke puncak.
Ayo.
Orang-orang suka...
...pembunuh berantai.
Semua rahasiaku kubongkar, Eddie.
Begitu banyak pembantaian.
Tapi kenapa aku?
Aku suka kau.
Baiklah, sepakat.
Apa pesanmu?
Katedral yang jauh itu...
Cuma itu yang kulihat...
Malaikat retakku...
Kepingan diriku.
Cetak itu di kolommu.
Cuma itu? Siapa yang mau...
Siapa yang mau membaca sajak acak?
Cetak saja.
Dan kisahku jadi milikmu.
Beruntungnya aku.
Selamat tinggal, Eddie.
Terima kasih.
Brengsek.
Eddie, lihat.
Apa yang kau lakukan?
Pekerjaan untukmu.
Eddie.
Jangan lupakan aku, Eddie.
Apa yang kau dapatkan?
Sakit kepala dan mungkin terkena TBC.
Apa? Lebih keras.
Dia membacakanku puisi.
Ini lelucon bagimu, Eddie?
Karena aku tidak tertawa.
Ya, kau lucu.
Ayolah.
Ini butuh waktu.
Begitu dia memberimu sesuatu...
Tentu.
Tetap kabari aku, Eddie.
Jangan mempermalukanku. / Baiklah.
Kau mengerti?
Percayalah, satu-satunya sendok...
...yang kuberikan hari ini adalah bola coklat jumbo.
Tidak! Aku mau otak.
Kemari.
Lihat.
Aku melihatnya. / Ambil itu.
Baiklah.
Baik.
Pendapatmu?
Aku Pablo Picasso. / Tidak!
Baik. / Kemari. Lihat.
Katakan yang kau lihat. / Sebuah rumah.
Lupakan.
Aku tahu yang ini.
Pohon. / Tolol.
Duduk.
Sekarang, perhatikan.
Ketemu.
Astaga.
Apakah persahabatanmu dengan Cletus Kasady...
...membantumu memecahkan misteri puluhan tahun ini?
Cuma kau orang dari luar penjara
yang dia diajak bicara.
Sepertinya dia menyukaimu.
Dia pembunuh berantai.
Aku tidak yakin dia menyukai siapapun.
Brock mampu mengungkap
yang FBI dan polisi tidak mampu.
Tunduk pada amarah publik,
gubernur California telah membatalkan moratorium
dan mengembalikan hukuman mati Kasady.
Karir Brock bangkit.
Menempatkan dia ke puncak sekali lagi.
Sebuah cerita mengerikan akhirnya berakhir.
Keadilan bagi para korban dan kepastian bagi keluarga.
Berkat ketekunan satu orang.
Terima kasih, Eddie Brock. / Dan Venom.
Itu bisa saja kita, Eddie.
Ke sana, memecahkan kasus, melawan orang jahat.
Mungkin aku memakannya?
Lalu kita selamatkan dunia.
Tapi kita memang menyelamatkan dunia.
Katamu aku boleh memakan orang jahat!
Ini lagi?
Aku harus bebas.
Merasakan angin di rambutku dan pasir di antara jari-jari kakiku.
Kau tidak punya rambut.
Kau tidak menyimak.
Aku menyimak.
Aku tidak bisa hidup seperti ini lagi.
Aku kelaparan. / Makanlah mereka.
Aku tidak bisa.
Sonny dan Cher adalah teman baik.
Serius? Itu konyol. Itu yang...
Itu kasar.
Itu mengasari.
Dan itu TV $2.000.
Kendalikan sikapmu.
Karena itu ada Snookie!
Aku tidak bisa hidup dengan ayam dan coklat.
Aku butuh otak.
Ayam punya otak.
Aku paling tidak setuju.
Lihat.
Lihatlah idiot malang itu.
Otak kecil.
Ayolah, bukan salah mereka kalau kau...
...tinggal di Phenylethyla tua...
Lafeniletilan. / Phenylethylalanine.
Ya, aku baru saja mengatakan itu.
Aku memberitahumu ribuan kali.
Itu cuma ditemukan di... / Ya?
...di otak dan coklat. / Dan coklat.
Itu benar. Baiklah, bagaimana kalau ini?
Kau hidup di tubuhku, ikuti aturanku.
Aku hidup di tubuhmu karena... / Kenapa?
Sayangnya, aku tidak punya banyak pilihan.
Bagaimana kalau ini, Nak?
FBI masih menyelidiki kita
untuk semua keterlibatan kita
jadi jika ada satu kepala lagi hilang,
kita akan diseret ke Area 51.
Mereka akan membunuh kita berdua.
Jadi harus ada yang bertanggung jawab.
Tanggung jawab. Itu untuk orang biasa.
Makanan! / Bisa berhenti melakukan itu?
Makanan! Makanan! / Tolong berhenti lakukan itu.
Ayolah, berhenti melakukan itu. / Makanan!
Aku punya tenggat waktu! Bisa... / Makanan!
Sialan! Bagus!
Selamat malam, Eddie. / Hei, Nyonya Chen.
Selamat malam, Venom.
Dia menyapa.
Coklat belum sampai.
Tidak! / Tidak. Kita sepakat.
Apa yang akan terjadi? Kau akan berhenti melindungiku?
Kurasa tidak.
Aku diam.
Kuberi makan rahasia kecilmu itu.
Nyonya Chen adalah pemeras tua?
Aku tak tua. Usiaku 39.
Dan aku Barry Manilow. / Benar.
Aku senang hati siap memakan Nyonya Chen.
Kau tidak boleh memakan Nyonya Chen.
Apa? / Kurasa harus rencana B.
Apa itu rencana B?
Jangan ini lagi!
Aku butuh otak manusia untuk bertahan hidup.
Ambil beberapa ayam.
Ayo.
Aku sudah tak mau dengan yang jorok begini.
Lihat semua hal menakjubkan yang mampu kita lakukan.
Kita menyia-nyiakan bakat.
Orang jahat.
Halo, Kucing.
Lepaskan dia.
Lepaskan dia!
Aku akan memenggalmu. / Tidak boleh.
Akan kujadikan bowling! / Tidak boleh.
Aku akan membawanya ke...
Kita suka ke mana, Eddie?
Lucky Strike.
Ya! Lucky Strike! / Turunkan dia!
Aku akan membawamu ke Lucky Strike.
Dan aku akan mencetak 300 poin.
Kau tidak akan melakukannya. / Sisa dirimu yang gemuk
akan ditinggalkan di sini.
Berguling-guling di tempat sampah.
Ya Tuhan.
Tidak! Turunkan dia!
Tidak!
Bagus!
Dia tidak butuh bantuan kita.
Dia tidak tahu dia butuh bantuan kita, Eddie.
Ada bedanya.
Itu Anne.
Anne menelepon, Eddie!
Hei, Anne.
Hei, Eddie.
Hei. / Bersikap baiklah padanya.
Kau terdengar megap-megap.
Aku tidak salah waktuku, 'kan?
Tidak sama sekali. Aku cuma...
Aku cuma bergelantungan. / Baik.
Maaf aku belum membalas teleponmu.
Sepertinya...
Aku cuma butuh sedikit ruang setelah semua...
...kejadian Alien memakan kepala, jadi...
Masa lalu yang indah.
Aku punya berita.
Dan aku mau tahu apa kita bisa bertemu.
Ya! / Ya, tentu.
Itu bagus.
Baik, bagus. Bagaimana besok malam?
Besok malam? Boleh.
Pukul 8:00? / L'Araignée?
Baik, bagus. / Aku tak sabar.
Baiklah. Aku juga. Daah.
Bagus.
Dia putus dengan si dokter!
Itu suara seorang wanita
yang baru saja dicampakkan secara brutal.
Berhenti.
Kau tidak ingin terlihat tampan?
Jangan ganggu aku. Kau selalu rewel.
Hei.
Baik. Hei. / Ya.
Canggung.
Jadi, bagaimana...
Bagaimana kabar Tuan Belvedere? / Bagus.
Dia masih berusaha.
Dia belajar itu darimu.
Ya, bagaimana bantuan hukumnya?
Kau tahu aku suka orang yang tak diunggulkan, jadi...
Ya. Karena itu kau...
....tahan bersamaku sekian lama?
Itu katamu.
Jadi... / Jadi...
Jadi?
Entahlah. Kupikir akan lebih baik
untuk memberitahumu secara langsung jika...
Tidak!
Anne.
Itu...
....jauh lebih besar dari...
...pemberianku.
Itu mencolok.
Dan, benar? Dokter Dan.
Ya, Dan.
Astaga, Anne. Hebat.
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Aku tidak baik-baik saja. / Ya.
Kau bisa mengatakan, "selamat.
Aku turut bahagia."
Layaknya dua orang...
...yang masih saling peduli dan saling berbohong...
...sehingga yang lain tidak merasa seperti sampah. Aku...
Mungkin kita bisa melakukan versi ini?
Aku bahagia untukmu, Anne.
Aku... / Tidak.
Selamat.
Terima kasih.
Itu harusnya kita, Eddie.
Aku tidak akan terhibur
jika Dan kena macet
dan kehilangan kepala dan kakinya
dan semua giginya! / Apa?
Tadi itu apa?
Apa? Tidak.
Jika aku bertanya,
kau bisa jujur?
Maksudmu sebagai makhluk yang
sangat senang untukmu karena pertunanganmu?
Karena kau baru saja menyuruhku berbohong,
jadi itu sangat membingungkan.
Venom bersamamu?
Dia sudah mati.
Aku pura-pura mati sekarang.
Ya, dia...
Benar. / Baik.
Baik. / Baik.
Itu...
Kau tidak berubah, ya?
Apa maksudmu? Ini cuma sebuah...
Ini kejutan besar. Aku...
Anne, aku jatuh cinta padamu. Ini terlalu berat untuk kucerna.
Kau tidak cinta siapa pun. Kau tidak bisa.
Kau tak bisa komitmen.
Baiklah.
Jangan menikah dengan Dan.
Dan bisa membuatku merasa aman.
Dan kau membuatku seolah naik komedi putar.
Dan terkadang kau perlu tahu kapan harus turun.
Ya, dan bukan sapi Yak. / Dan bukan sapi Yak!
Bukan sapi Yak.
Yak.
Hei, Venom.
Jaga dia.
Jangan biarkan dia terus mengacaukan segalanya.
Aku akan membuatmu menangis sekarang, Eddie.
Dia akan suka.
Menangis.
Banyak yang harus dicerna.
Selamat, Anne.
Ini berita bagus.
Pelan-pelan.
Kenapa?
Kau tidak percaya pada konsekuensi.
Tidak ada cedera. Kau menyembuhkannya.
Tidak ada mabuk. Kau mengenyahkannya.
Aku bahkan tidak bisa melukai diriku meski kucoba.
Eddie, maaf aku tidak bisa mengobati hati.
Rasa sakit emosional, lebih menghantam.
Dan berlangsung lebih lama.
Angkat celana besarmu dan berlapang dada.
Ya, mudah mengatakannya.
Kenapa?
Karena aku laki-laki sejati.
Dan kau cuma amuba.
Kali ini kuterima
karena saat ini kita sedang terluka.
Jangan khawatir, aku akan membantumu melalui ini.
Kau tahu yang selalu membuatku semangat
di pagi hari, Eddie?
Sosis dan otak.
Bergembiralah, Kawan lama.
Itu untukmu.
Kau bersahabat pena dengan semut?
Dengarkan ini.
"Sahabat tersayang,
dengan ini aku mengundangmu menyaksikan
kematianku,
saat-saat terakhirku
di roda yang berputar
yang kita sebut Bumi."
Kau bertanggung jawab
menyudahi Cletus Kasady.
Kau yang pantas memegang pintu keluar untukku saat aku keluar.
Mereka akan menghentikan jantungku...
...seperti saat itu berhenti di hari kelahiranku.
Bagaimana jika Cletus Kasady...
...tidak pernah terlahir?
Dia tidak akan pernah mendorong Nenek....
...jatuh dari tangga.
Sampai jumpa, Nenek, dasar tua peyot.
Dia tidak akan pernah melempar pengering rambut
ke dalam bak mandi Ibu.
Ya, Bu, aku anak nakal.
Dia tidak akan pernah dipukuli
sampai sekarat oleh Ayah.
Dan dikirim ke...
...Rumah St. Estes untuk anak-anak terbuang.
Sirkus neraka itu...
...dengan satu cahaya terang.
Eddie...
...kita semua dilahirkan ke dunia melalui darah dan rasa sakit.
Setiap pahlawan punya kisah awal.
Temanmu...
..."Cletus Kasady."
Cium, peluk, cium, peluk.
Wajah tersenyum.
Gila.
Aku harus berada di sana.
Tidak, itu ide buruk.
Aku menempatkan dia di sana.
Dia menempatkan dirinya sendiri di sana
saat dia memutuskan menjadi orang gila.
Senang rasanya jika dapat dukunganmu
sekali saja.
Kecap? / Kau tahu maksudku?
Tempat ini prasmanan.
Siapa yang akan peduli?
Jika aku memakan beberapa idiot ini?
Kau tidak tahu siapa yang bersalah dan yang tidak.
Mereka di penjara! / Ya, tapi...
...beberapa orang menerima pengakuan palsu.
Mereka mengajukan banding.
Kita menonton "Menciptakan Pembunuh."
Kau baik-baik saja?
Ya, aku cuma berlatih.
Aku pemangsa, Eddie.
Singa tidak makan salad.
Ya, tapi kau bukan singa, 'kan?
Bagiku kau cuma
babi, anjing, kelelawar rumah menyebalkan.
Tak apa.
Kau payah. / Kau payah!
Maaf?
Aku tidak punya penjelasan untuk itu.
Kurasa aku kena serangan panik.
Ya, aku akan menandatangani di sini.
Berdiri dua kaki dari jeruji.
Jangan menyentuh terdakwa.
Dimengerti.
Penjenguk datang.
Ini urusanku, bukan kita.
Semua urusanmu sendiri.
Siang, Eddie Brock.
Sungguh informasi penting.
Akhir dari keajaiban.
Tur Kesengsaraan.
Aku mencemaskan jiwamu.
Bagaimana kau akan hidup dengan beban...
...dari menghabisi nyawa seorang pria?
Aku berharap....
...kau bisa memberiku beberapa petunjuk.
Kau lucu, ya?
Tidak perlu itu.
Ingatanku luar biasa.
Tak sopan.
Konsekuensi.
Setiap keputusan yang pernah kau buat.
Siapa yang kita tinggalkan.
Dan bagaimana kita meninggalkan mereka?
Ranjang peraduan, kosong.
Menunggu dalam kegelapan...
...untuk penyelamat yang tak pernah datang.
Karenamu.
Bicaranya ngawur.
Kau dan aku sama.
Tidak.
Jiwa tak stabil, Ayah jahat.
Kau seperti rumah bagiku, Eddie, seperti keluarga.
Dan sungguh,
cuma itu yang aku inginkan di dunia ini.
Keluarga.
Membunuh nenek dan ibumu
...cara yang lucu untuk menunjukkannya.
Ada beban yang ingin kau lepaskan sebelum...
...ini terjadi?
Ya.
Ada doa ingin kulimpahkan padamu.
Itu baik sekali.
Aku ingin mendoakanmu...
...patah hati begini.
Terlambat.
Kuharap kau melihat hari-harimu sendirian,
seperti selama ini.
Awas, Sobat.
Ke mana arahnya ini?
Kau adalah kanker...
...untuk semua orang yang pernah mencintaimu, Eddie.
Menipu tunanganmu.
Dan tidak heran Ayah tidak akan bisa menatapmu lagi
setelah kau membunuh istrinya, ibumu.
Karena melahirkanmu.
Bajingan kau!
Tidak! Jangan!
Bicara begitu lagi pada temanku, kutantang kau!
Hei!
Jangan menyentuh narapidana.
Hei, mundur!
Eddie?
Kau sudah selesai.
Aku pernah mencicipi darah. Dan ini bukan darah.
Eddie Brock punya rahasia besar.
Diam, Kasady!
Itu mungkin kesalahan.
Diam.
Hei, kau Eddie Brock?
Aku tidak tahu lagi.
Eddie!
Aku tidak ingin mendengar kata lagi keluar dari mulutmu.
Eddie. / Aku tidak mau dengar.
Eddie, maaf.
Itu rekaman terakhirnya.
Tidak ada lagi kata-kata untuk korbannya atau...
Lenyap sudah.
Semua petunjuk mayat.
Kit kehilangan itu total dan selamanya.
Aku tak bermaksud.
Kau tidak bermaksud? / Dan maaf.
Kau tidak bermaksud, tapi kau melakukannya.
Kau memutuskan...
Seperti itu. Kau melakukannya.
Kau bahkan tidak berpikir
kita bisa tertangkap, kita bisa terbunuh?
Kau tidak memikirkan semua itu, bukan?
Di otakmu cuma ada ayam, dirimu,
yang kau inginkan, dan tentang dirimu.
Biar kuingatkan kau tentang sesuatu, Eddie.
Kau dulu pecundang sebelum aku datang.
Kau bukan apa-apa. Kubuat kau istimewa.
Kau membuatku istimewa?
Biar kuberitahu kau sesuatu, paham?
Sebelum kau datang, aku punya kehidupan.
Aku tidak punya ayam. Tapi aku punya mimpi.
Ya, aku punya mimpi, dan punya tunangan,
dan aku punya acara TV yang sangat sukses!
Tapi kau menghancurkannya.
Ya, tapi kau tahu? Kubangun kembali hidupku.
Dan sekarang aku cuma ingin menjalaninya. Selamat malam.
Dan bagaimana caramu?
Maaf?
Siapa yang menemukan petunjuk di dinding
agar kau bisa menjadi pahlawan besar bersinar ini?
Siapa yang menemukan petunjuknya?
Siapa?
Ya.
Tidak.
Ini bukan tentang menjadi pahlawan.
Ini tentang keinginan hidup dalam damai.
Kau mengerti?
Tidak.
Kau tidak mengerti yang aku bicarakan.
Baik, ini tentang aku yang ingin hidup
tanpa kau merengek di telingaku setiap saat
tentang memakan orang jahat atau mengomeliku tentang Anne
atau menghancurkan tempatku atau menghancurkan hidupku!
Kau tahu beruntungnya kau karena aku memilihmu?
Kau memilihku?
Cuma aku yang mau menerimamu
saat temanmu mengusirmu dari planet Ming Mong
karena kau ditolak!
Kau terbuang. Perlindungan total apanya?
Kau tidak bisa melindungi apapun, kau tidak berguna.
Kau tidak bisa dapat kerja membersihkan toilet di sini!
Maaf.
Aku tidak tahu apa yang merasukiku.
Biar kusembuhkan.
Agar aku bisa mematahkannya lagi!
Bajingan.
Keluar!
Keluar.
Ambil barang-barangmu. Keluar!
Ini rumahku.
Tidak!
Jangan ribut!
Keluar!
Sonny?
Kau tidak akan berani!
Ya, aku berani.
Tidak!
Ya! / Tidak!
Kuhubungi polisi!
Aku sangat menyesal.
Tunjukkan dirimu.
Kau tidak bisa menang! Lihatlah aku.
Lihatlah ukuranmu.
Lemah.
Beraninya kau?
Kurasa ini selamat tinggal.
Ya. Akhirnya sesuatu yang kita sepakati.
Apa-apaan?
Semua omong kosong gila ini.
Ya.
Tidak.
Tidak!
Ya!
Tidak!
Ya! / Tidak!
Ya.
Tidak.
Aku berharap tidak pernah bertemu kau!
Selamat tinggal!
Cletus Kasady, kau telah diadili, dihukum
dan dijatuhi hukuman mati oleh negara bagian California.
Semoga kepergianmu membawa kelegaan bagi keluarga para korban.
Dan semoga mendapatkan ketenangan di akhirat.
Segera datang kekacauan.
Kekacauan segera datang.
Itu kata-kata terakhirmu?
Nikmati acaranya.
Sipir.
Sesuatu yang jahat...
...datang dari sini.
Keluarkan aku!
Jangan bergerak!
Hei!
Tolong.
Aku punya keluarga.
Ada kata-kata terakhir, Sipir?
Jangan! Tolong!
Kalian berdua diusir.
Ayolah, jangan menatapku seperti itu.
Itu tidak akan pernah langgeng.
Paham?
Ya.
Hanya karena begitu cepatnya dia bergerak...
...garis penyerangan tidak bisa menahannya.
Berita terkini.
Pembunuh berantai Cletus Kasady kabur...
Sial.
...saat perburuan di seluruh negara bagian berlangsung...
...setelah dengan berani semalam.... / Sial.
...kabur dari Penjara San Quentin.
Di sini kacau sekali.
Kami punya laporan tentang banyaknya korban.
Kami tidak tahu bagaimana Cletus Kasady...
Hei. / Kau belum mati?
Tidak.
Boleh masuk? / Ya, silahkan.
Masuklah.
Ya, kulihat di berita.
Ya, dalam skala 1-10, parahnya di nilai 11.
Laporan yang datang dari San Quentin adalah...
...lumayan gila. TV bagus.
Bagaimana dia bisa kabur?
Ya, bagaimana? / Ya.
Itu pertanyaan mahal.
Dan sekali lagi, kau tamu istimewanya.
Jadi, apa katanya padamu?
Aku? Tidak ada sama sekali.
Tidak ada tentang rencana pelarian?
Pelarian rumit?
Tidak.
Kenapa setiap saat...
...kau tampaknya berada di pusaran ini...
...lalu secara ajaib kau tidak tahu apa-apa tentang itu?
Mungkin aku beruntung.
Ya, benar.
Katamu...
...laporan keluar...
...dari San Quentin adalah cukup gila?
Gila bagaimana?
Ingat saat aku menanyakan pertanyaan serupa padamu...
...di hari kau mewawancarainya?
Informasi itu mata uang.
Kau harusnya tahu itu.
Ayo.
Kupikir dia akan datang mencari orang
yang hampir membuatnya dieksekusi, tapi kurasa tidak.
Bersembunyilah.
Aku keluar.
Baik, berpikir.
Berpikir.
Apa yang akan Venom lakukan?
Dia akan menemukanmu sebelum kau menemukanku.
dan dia akan memakan wajahmu! Berengsek.
Baiklah.
Siapa yang kita tinggalkan.
Dan bagaimana kita meninggalkan mereka?
Ranjang peraduan, kosong... / "Ranjang peraduan."
...dibiarkan membusuk... / Pernikahan? Apa...
...menunggu dalam kegelapan untuk penyelamat yang tidak pernah datang.
Aku tidak mengerti.
"Lingkaran neraka itu..."
Karenamu.
Kau dan aku sama. / "Dengan satu cahaya terang"?
Jiwa tak stabil, ayah kejam.
"Cahaya terang."
Kau seperti rumah bagiku.
Seperti keluarga. / St. Estes.
Crapola!
Satu lagi menggigit debu.
Lihat semua orang aneh ini.
Sepertiku.
Kostum bagus. / Hei!
Karya luar biasa.
Kostum terhebat yang pernah ada. Ya Tuhan.
Itu buatan Jepang?
Tidak, kubuat sendiri.
Hei. / Siapa? Aku?
Halo, tampan.
Maaf, kau bukan tipeku.
Aku keluar dari lemari Eddie.
Halo, Sayang.
Mobil merah.
Harus kumiliki.
Mari mulai pesta ini.
Ya.
Hei!
Hei! Berhenti!
Hentikan itu!
Sial.
Kau nyata. / Ya.
Begitu kubunuh penciptaku,
kita akan tidak bisa dihancurkan.
Aku tahu tempatnya. Tapi pertama-tama...
...bantu aku menemukan sesuatu yang hilang.
Sepakat. / Sepakat.
Ya!
Sobat.
Ya, Kawan! Keren!
Terima kasih.
Ya!
Sial.
Kostummu luar biasa!
Terima kasih, satu orang.
Eddie salah.
Dia menyembunyikanku karena dia malu.
Tapi lihat aku sekarang.
Kalian mencintaiku, dan aku bebas!
Ya! / Ya!
Hentikan perlakuan kejam terhadap alien.
Itu salah.
Kita semua harus bisa hidup bersama
di atas bumi ini.
Ya!
Bebas menjadi diri sendiri!
Aku mencintaimu!
Aku juga.
Ya! / Ya!
Pelindung Mematikan pamit.
Itu aksi yang sulit ditiru.
Andai kau bisa melihatku malam ini...
...Eddie.
Astaga.
Mulligan. / Ini Eddie Brock.
Ini cuma dugaan.
Tapi kurasa aku mungkin telah menemukan sesuatu.
Ayolah, Eddie. Apa yang kau dapat?
Terakhir aku bicara dengan Kasady, dia bicara kepadaku
tentang ranjang peraduan dan pernikahan.
Saat itu tidak masuk akal.
Tapi aku di St. Estes, dan kutemukan ini.
Aku berdiri di depan
...pohon, dan aku sedang melihatnya.
Terukir di sini.
"CK mencintai FB."
Mungkin siapapun FB ini
tahu ke mana Kasady.
Dan jika bisa...
...tarik beberapa berkas dari St. Estes.
Mungkin kau bisa cari tahu siapa FB.
FB, itu Frances Barrison.
Cepat sekali.
Itu tidak mungkin, Eddie.
Dia sudah mati. Aku menembaknya.
Ada yang bisa kubantu, Pak?
Bisa internet?
Kau masih hidup.
Saat aku keluar, akan kusayat wajahmu
dan memakainya ke pesta!
Kau tidak akan pernah keluar dari sini, Siegfried.
Tidak ada yang bisa.
Frances.
Sepertinya kekasihmu mempertunjukkan sulap
di San Quentin.
Itu ada di seluruh berita.
Jangan senang dulu.
Dia tidak akan menemukanmu.
Persetan kau.
Aku tersanjung.
Tapi kau bukan tipeku.
Entah di mana dia.
Aku di sini.
Halo, Sayang.
Aku...
...tidak ingin kau panik.
Kenalkan...
...Carnage.
Itu sangat panas.
Ayo!
A '66.
Mobil impianku.
Ya, aku ingat.
Mari lihat cara menyetirmu.
Ya, Sayang!
Ini SFPD. Menyerah.
Berhenti!
Kau bisa membunuhnya!
Dia ulangi itu lagi, kumakan mukanya.
Dia peka suara.
Hentikan kendaraan. Menyerah.
Siapa yang bilang romansa sudah mati?
Hei. Tidak boleh ada pemabuk di sini.
Tolong aku. Makanan.
Kau, keluar!
Coklat.
Venom?
Aku kesulitan...
...menjaga mereka tetap berdiri, Ny. C.
Di mana Eddie?
Makanan.
Monster!
Monster di mana-mana!
Mereka di mana-mana!
Monster!
Keluarkan perintah pencarian.
Buat perimeter.
Blokade perbatasan negara.
Dan bawa Brock.
Aku tidak berguna bagi siapapun di sini.
Aku cuma menyita waktumu.
Kau tahu apa yang terus kupikirkan?
Aku terus berpikir, "apalagi yang Eddie Brock...
tidak ceriterakan tentang Cletus Kasady?
"Kenapa Cletus meminta Eddie datang
untuk menyaksikan eksekusi?"
Hal-hal buruk terjadi di sekitarmu.
Beberapa mayat di gedungmu tahun lalu.
Ledakan aneh di restoran lobster.
Dan cuma kau di Life Foundation
saat roket itu meledak.
Dan sekarang Clyde menemukan Bonnie.
Dan ada psikiater yang mati di sebuah fasilitas
yang baru kutahu hari ini.
Dan orang-orang bicara tentang melihat monster.
Monster? Apa maksudmu...
Apa maksudmu, "monster"? / Monster, Eddie!
Ke mana pun Cletus pergi, monster itu mengikuti.
Ya Tuhan. / Bicaralah, Eddie.
Bicara padaku!
Bagaimana dia melakukannya, Eddie?
Apa rahasianya?
Bagaimana dia membuat orang melihat sesuatu?
Baiklah, aku...
Aku tidak bisa menjawab pertanyaanmu lagi
tanpa membuat panggilan teleponku.
Aku akan memberikan panggilan teleponmu.
Tapi kau tahu yang rahasia inginkan, Eddie?
Itu ingin keluar.
Karena itu rahasia sangat berat dijaga.
Eddie memintamu melakukan ini?
Dan tidak ada orang lain yang bisa membantunya?
Kita bisa terlambat ke pesta.
Dia dalam masalah, Dan.
Ya, masalah melekat di dirinya.
Akan ada alien lagi?
Tentu tidak.
Aku ingin bicara dengannya sendirian.
Kewajiban kejujuranmu membatalkan...
...kewajibanmu atas klien jika seseorang terluka.
Mereka mengajarimu itu di sekolah mahalmu?
Hei. Anne.
Hei, Anne, terima kasih banyak sudah datang.
Dia menawan, bukan?
Seberapa perlu aku mencemaskanmu?
Aku mengacau.
Baik. Separah apa?
Tidak bisa lebih buruk lagi. Dan itu semua salahku
Apapun yang kau lakukan, Eddie,
katakan saja yang jujur kepada polisi.
Aku tidak bisa memberitahu mereka
jika mereka mengejar pembunuh berantai
yang ada alien di dalam dirinya.
Dan dia mampu membunuh semua orang.
Venom.
Bicara padaku. Apa yang terjadi?
Dia tidak ada di sini.
Kau berbohong...
...atau dia sungguh tidak ada di sini?
Dia tidak ada di sini.
Astaga, Eddie.
Kebakaran St. Estes. Semua unit.
Apa-apaan...
Eddie, pikirkan. / Aku tidak tahu.
Yang kutahu, dia tidak mampu berlama-lama
tanpa makanan. Jadi dia makan ayam
dan dia makan coklat, dan cuma itu.
Dan itu jika dia masih mematuhi aturan.
Kita perlu menemukannya.
Maksudmu, aku harus menemukannya.
Ya, kau harus menemukannya. Kumohon.
Lalu aku akan memperbaikinya.
Akan kuusahakan / Terima kasih.
Nyonya Chen.
Siapa yang bertanya? / Aku.
Apa maumu?
Dia menawan. / Baik, dengarkan.
Kau menghancurkan hati Eddie.
Aku tidak punya waktu
untuk menjelaskan kenapa itu tak berjalan dengan baik.
Kau tahu di mana Venom?
Kau ingin menghancurkan hatinya juga?
Aku tidak mau membahas siapa melakukan apa kepada siapa.
Kata Eddie dia mungkin di sini karena coklat.
Aku cuma perlu bicara dengan alien.
Hei, katamu tak ada alien.
Maksudku lebih banyak alien. / Berita terbaru.
Walikota mengeluarkan perintah jam malam...
Bisa besarkan volumenya, tolong?
Kasady dan Barrison harus diperlakukan
sebagai orang bersenjata dan sangat berbahaya.
Perburuan habis-habisan berlanjut malam ini.
Jadi?
Cletus punya symbiote. / Ya Tuhan.
Ada informasi lain yang kau bohongkan?
Pengecut. / Maaf?
Eddie butuh Venom.
Dia menyebutku pengecut.
Dia bilang dia tidak membutuhkannya.
Hidupnya lebih baik tanpa Venom.
Aku tidak mengerti. Apa pedulimu...
Sebentar.
Keluar, sekarang.
Kau lihat itu?
Serius, kau lihat itu? / Ya, aku pernah melihatnya.
Eddie harus bertarung...
...sendirian.
Jangan cengeng. Bantu temanmu.
Dia bilang aku tidak bisa dapat pekerjaan memperbaiki toilet.
Cletus akan mengejarnya.
Dia tidak akan bertahan tanpamu.
Jelas tidak.
Karena aku adalah pahlawan bagi kami berdua.
Ya, kau pahlawan seksi besar.
Kau yang paling keren.
Kau yang terseksi, dan kau yang paling berani.
Benar.
Aku masih berdiri di sini.
Tidak ada yang menyukaimu, Dan!
Aku suka melihatmu beraksi.
Mari selamatkan bajingan itu.
Aku sudah berjanji kita akan bebas dari sini.
Dan kita akan melangkah ke katedral di atas bukit.
Pernikahan.
Tiga tamu.
Satu untuk kita masing-masing.
Polisi perenggut bola mataku.
Eddie Brock.
Dan Venom.
Pernikahan berdarah.
Kau tidak menemukannya?
Ya Tuhan.
Apa yang terjadi?
Hei, Dan.
Baiklah, ayo pergi.
Aku tidak bicara dengannya!
Dia tidak mau keluar.
Apa maksudmu? Kita harus pergi sekarang
karena Cletus akan memusnahkan kota.
Kita tidak berbuat apa-apa sampai dia meminta maaf.
Dia menunggu permintaan maaf. Aku tahu kau tidak suka
dengan tuntutan, tapi... / Permintaan maaf?
Saat ini? Permintaan maaf?
Dia harus memohon.
Baiklah, aku akan menjadi yang lebih besar dari kita.
Aku akan selalu yang lebih besar, tapi silahkan.
Apa katanya?
Dia mendengarkan dengan sangat tulus.
Baiklah, dengarkan ini.
Maaf.
Bukan nada yang tepat.
Maaf.
Tidak.
Aku minta maaf.
Sangat aneh.
Maaf!
Aku tidak tahu kenapa kau meneriakiku.
Karena... baiklah.
Aku pecundang sebelum aku bertemu denganmu.
Ya. Itu benar. / Dan...
Dan sekarang aku adalah seseorang.
Ya? Kau membuatku istimewa.
Benar sekali.
Bumbui sedikit.
Bumbui? Benar.
Aku...
Aku sangat minta maaf atas semua yang kukatakan.
Semua yang tidak kukatakan.
Semua yang kulakukan.
Dan mungkin semua yang telah kulakukan...
Yang tidak kulakukan.
Ya, dia sedang berpikir.
Ayo.
Baik.
Tidak.
Cium dia.
Kau mua menciumku?
Tidak?
Ya Tuhan, aku tidak akan pernah melakukan itu lagi.
Ya Tuhan, mungkin tidak akan pernah. Entahlah.
Jujur, tadi itu seru.
Jika kita selamatkan dunia,
boleh menjuluki diri kita, "Pelindung Mematikan?"
Itu terdengar tahun '80-an. Dan cepat berkemas.
Jangan tinggal. Jika terjadi sesuatu...
Api dan suara.
"Api dan suara"? Itu nama band?
Tidak, itu yang bisa membunuh mereka. / Ya.
Baik, akan kulindungi dia.
Tidak menyesal.
Ya Tuhan, aku sangat menyesal.
Astaga, mereka berdua butuh psikiater pasangan.
Aku menepi ke lokasi Brock sekarang.
Sial. Ya Tuhan.
Kasady, tangan di atas kepala!
Tangan...
...yang mana?
Apa...
Kami menemukanmu.
Shriek akan sangat senang.
Eddie Brock nikmat.
Untuk siapa ini?
Umpan yang bagus dan berkilau...
...untuk ikan.
Baik. Ini dia.
Halo, Anne.
Aku baru saja melumpuhkan pacarmu.
Dia akan baik-baik saja...
...dengan jawaban tentang di mana Eddie Brock berada.
Aku tidak akan memberitahumu itu.
Sayang sekali aku harus menyakitimu.
Beritahu Brock Cletus untuk melakukan pertukaran.
Kepalanya ditukar dengan kepala Eddie.
Dia akan membunuh kalian berdua.
Orang-orang sudah mencobanya.
Gagal.
Mereka tidak dapat menemukannya!
Mereka juga memburu kita.
Ayolah, di mana kau?
Hei, Dan. Ada apa?
Eddie, mereka menangkapnya.
Mereka menculik Anne! / Tenang.
Ya, mereka membawanya ke pernikahan mereka.
Ke mana? / Pernikahan mereka.
Katedral Grace. Cepat. / Kami menuju ke sana.
Baiklah, sepertinya kita ke pesta pernikahan.
Ada kue Canapés?
Pasti.
Katedral yang jauh itu...
Cuma itu yang kulihat.
Malaikat yang retak...
Kepingan diriku.
Yang terkasih...
Hadiah lebih dulu.
Secara tradisional...
Diam.
Bapa.
Sayang, ada hadiah untukmu yang paling kau inginkan.
Si Polisi?
Si Polisi.
Lanjutkan, Bapa.
Yang terkasih, jika ada yang keberatan dengan pernikahan ini,
bicara sekarang atau selamanya diam...
Di mana dia?!
Di situ kau.
Kematian bagimu, Ayah.
Tidak!
Bukan kau, Bapa.
Kau, Ayah.
Sial!
Mau ke mana kau? Apa yang kau lakukan?
Ini jauh lebih parah dari yang kukira.
Itu si merah.
Si merah? / Kita harus segera pergi.
Annie akan mengatasinya.
Kita tidak pernah menyukainya. Jadi ayo pergi.
Sekarang?
Selamat kepada pasangan berbahagia.
Kami akan pergi.
Eddie!
Aku segera ke situ.
Baik, kau harus keluar sekarang.
Karena aku merasa sangat rentan di sini.
Brock sepertimu?
Tidak akan lama.
Eddie, di sini!
Kau harus keluar sekarang.
Kubolehkan makan semua orang. Kau bisa makan semuanya!
Selain yang berjubah itu. Jangan memakannya.
Janji? / Aku berjanji.
Terima kasih.
Sayang!
Diam.
Langsung bertengkar?
Waktunya mati.
Itu baru semangat.
Maksudku kita. Kita akan mati.
Aku sudah membunuhmu.
Kau tidak bisa membunuh hantu.
Kau, bunuh dia. Tapi tutup mulutmu.
Istri kita tahu apa yang dia lakukan.
Kecilkan saja suaramu.
Dengan siapa kau bicara?
Hentikan dia. / Polisiku!
Bulan madu berakhir?
Ya Tuhan. Tidak.
Tambah tenaga.
Tidak!
Tolong. Cletus Kasady...
Apa pepatah tentang, "mata dibalas mata?"
Api dan suara.
Kecuali tanpa suara.
Sayang!
Cletus!
Satu lawan satu, Brock.
Kau tahu caraku jalani semua hariku yang tak ada hentinya?
Dengan memikirkanmu
yang menceritakan cuma satu sisi cerita.
Kau tidak menuliskan kisah Cletus dikejami
oleh Ibu, Ayah dan Nenek!
Kau tidak memberitahu dunia dia anak kecil yang ketakutan
dan tidak ada yang peduli
dan tidak ada yang datang menolong!
Kau tidak pernah bertanya kenapa!
Itu jurnalisme yang buruk!
Hari bahagia.
Aku bukan orang gila.
Tapi aku pendendam.
Kau akan melihatnya mati.
Anne!
Lakukan sesuatu!
Eddie, aku khawatir kita tidak bisa kalahkan mereka.
Sayang, itu terlalu berlebihan.
Kau harus menghentikannya.
Apa yang kau lakukan?
Aku akan membungkamnya untuk selamanya.
Tidak, berhenti! Kau menyakitinya!
Bangun!
Aku tidak bisa.
Lihat.
Mereka tidak simbiosis.
Menjauh darinya!
Diam.
Lepaskan istriku!
Mereka tidak cocok.
Kita cocok.
Itu benar. Kita.
Bersama-sama, kita...
...Pelindung Mematikan!
Rasakan pembantaian!
Aku memegangmu. Kau baik-baik saja?
Ayah, salah satu dari kita harus mati.
Kita butuh api.
Atau suara.
Tidak!
Astaga.
Dia tidak enak.
Aku pembunuh...
...dengan atau tanpa monster itu, Eddie.
Kau tahu apa yang sebenarnya kumau?
Tidak. Apa, Cletus?
Aku sudah memberitahumu. Tapi kau tidak mendengarkan.
Kudengarkan sekarang.
Aku menginginkan persahabatanmu.
Maaf, Cletus.
Persetan orang ini.
Kau di dalam sana, bawa dia pergi dari sini.
Mereka akan mengejar kalian berdua.
Aku tahu.
Hei, Anne.
Hati-hati.
Kau juga, Juara.
Dan!
Kau juga, hati-hati.
Terima kasih.
Aku suka kau.
Kita tidak butuh dia.
Jujur, dia lebih menghalangi daripada membantu.
Monster-monster.
Itu Don Quixote.
Dan yang di sebelahnya adalah, Sancho Panza.
Mereka dua orang yang sangat berbeda.
Dang punya cara pandang berbeda tentang dunia.
Cara berbeda dalam bertindak.
Terkadang mereka tidak saling menyukai.
Tapi akhirnya...
...mereka bekerja sama menjadi yang terbaik.
Eddie, waktunya tiba.
Aku harus pergi sendiri.
Aku yang mereka kejar.
Ya.
Sancho, Sayang...
...fakta adalah musuh kebenaran.
Apa artinya itu?
Itu artinya...
Itu artinya kita...
Teman... / Buronan!
Ya.
Dalam pelarian. / Itu juga.
Terima kasih telah membawaku kemari.
Ya, sama-sama,
Indah?
Maaf kita tidak bisa mengusahakan...
..."angin di rambutmu", tapi...
Kata Osho, saat kau menyayangi seseorang...
...kau menerimanya... / Osho?
...dengan segala kekurangannya.
"Kekurangan."
Tidak ada yang sempurna.
Mundur sebentar.
Kau baru saja bilang jika kau menyayangiku.
Baru saja.
Ke mana kita akan pergi?
Aku tidak tahu.
Di mana saja yang butuh Pelindung Mematikan.
Kau bersungguh-sungguh!
Ya.
Kita akan butuh jubah dan topeng.
Tidak.
Tidak, itu sudah ada. Kita tidak perlu itu.
Maximiliano.
Kau hamil.
Kau mengandung anakku?
Aku suka acara ini.
Ya.
Perasaan Maximiliano diindahkan.
Ya, dia harusnya tidak menyimpan
rahasia yang gila.
Kita semua punya masa lalu, Eddie.
Kau menyembunyikan sesuatu dariku?
80 miliar tahun cahaya...
...sarang pengetahuan di seluruh alam semesta...
...bisa meledakkan otak kecilmu.
Apa artinya itu?
Baiklah, cicipi sedikit.
Cuma sebagian kecil dari...
yang kami para symbiote alami.
Baik. / Siap, Eddie?
Ya.
Apa yang terjadi?
Tidak.
Apa itu?!
Cuma handuk.
Di mana kita?
Apa yang kau lakukan? / Itu bukan aku.
Pengungkapan yang mengagetkan ini...
...yang disiarkan langsung telah membangkitkan...
Apa ini?
...Peter Parker,
Alias Spider-Man, alias Spider Menace.
Tapi yakinlah, para pemirsa yang budiman,
kami di The Daily Bugle akan...
Orang itu...
...jaring kebohongannya.
Saya J. Jonah Jameson.
Selamat malam...
...dan semoga Tuhan menolong kita semua.
Kenapa kau di kamarku?
Aku...
REBAHIN Support Dengan Like & Share