DISCLAIMER! THIS IS A DIRECT GOOGLE TRANSLATION FROM INDONESIAN SUBTITLE TO ENGLISH
- I will introduce a new game.
- This game is named '' Ghost Hunt ''. Let's hunt ghost together.
- After downloaded, login then enter the game.
- you can choose to be '' Host '' or '' hunter ''
- Host needs location map
- do not let the hunter found a picture in red
- The Host will enter game, and you win
- To prevent hunters approaching the red color
- Regarding the hunter, the main goal is finding a red color picture
- There are 2 pictures. Target is a red picture
- If the hunter finds it, the mission is complete. Also there are color images
- yellow. Hunter is dealing with ghosts can get it
- Can get value. Where to play games This game is tense and unexpected
- For example, in a school, building
- But also be careful this place has Real ghost
- or ghosts in the game, maybe we can't distinguish
VIRAL (Phee Toh Ra Sap)
- Stupid. - Don't keep looking at your cellphone.
- Hey, NFS31.XYZ
- You're blind huh Damn it
- What's the matter? - Someone stupid almost hit me
- Be careful. - Start, I will be the Host - Ok
- Where are you guys, hurry up
- Give me one minute. Do not go in first, wait for me
- Hey, did you arrived?
- Don't enter. Maybe someone might approached you
- Only you two approached me
- I told you to wait for me outside
- Slowly - You won't be able to find me
- Let's see later
- You are not afraid
- That place might have a ghost
- Nonsense
- Be careful talking
- If I find you, treat me to dinner
- Damn
- Come Here
- Hey, where are you?
- It's me, Don't shout!
- You scared me
- I thought you were so brave to come in here yourself
- Really, Where is he?
- Sounds like he's still there
- He must be somewhere
- He led us here
- He contacted me. He's afraid you're mad at him
- They will destroy everything we have no chance here
- How? - Just, Look at time - How is he busy again?
- Wait, I want to go to toilet - Just under the tree
- No, Just above. Come on
- Hurry up, NFS31.XYZ
- You go, I'll wait for you here
- If you see ghosts just scream
- Shut your mouth!
- Ewww, Disgusting
- What the hell
- Stop, i'm not playing
- He sent ghost to chase me
- Impossible. He turned off the game
- A ghost appears in the game
- Hey Tae wait for me, hey Tae wait for me!
- It's me it's me, calm down
- Why did you run? I see a ghost
- I told you not to go in there
- I took a picture - is it good?
- Who knows, i'm so terrified
- What the, delete it. if not it will chase you
- No, I will keep and share the photo - No, Don't share it
- Coward
- Whatever, move - Hey, Tae
- Sorry, there is an emergency meeting today
- Why, before they destroy that place we need to go back
- Today, i saw a ghost at the toilet
- I took a picture of it, I'll send it to you - send it to me
- Hello, this photo is terrifying
- You really saw it.
- Yes, it's so terrifying
- Tae, Saw it?
- No, He was outside
- He saw the photo?
- Yes, He was scared, told me not to keep or share the photo
- You see it
- hold on, i'll answer another call
- Don't send the ghost picture
- I send it to you
- Why did he not answer
- Hello? - What are you doing?
- I'm working - your at the shop alone?
- Yes. I'm alone in the shop
- You said, you will meet a friend today
- Friend - No, the report is not finished yet
- Chatting with friends
- Oh yeah, Tang saw a ghost. she even has a picture
- You always talk to Tang - I am curious
- where did she studied?
- A few years ago, her father let her quit school. Now she works
- Why - I don't know. Her father let her do what she wants
- She works as a freelance designer. She's good at painting
- Send Tang's photo, I want to see her
- She is beautiful
- She's Tang, so ugly
- No, that's a ghost picture
- I want to see a photo that isn't a ghost
- She is Tang
- She's beautiful - Prettier than me?
- Katie is the most beautiful. Don't be sad
- We'll talk again, Later See you
- See you. mwa (Kiss)
- Katie.... Katie.... Katie
- It's late at night, i'm sleeping You have nobody else to chat huh
- No one, You are my only friend
- I felt bad for Tang, last night
- What did you say to her?
- "You have nobody else to chat huh"
- it's not that mean
- I felt bad, Because Tang don't have other friends
- It's just me and Tae, She still very young and already working
- You don't understand, where colleague
- It's the same here, people who work in my shop, it's greet then go
- Not funny at all
- You take her for a walk
- This looks delicious too. - We ordered a lot
- Everything looks delicious. lets wait for my father first
- Dad, we are waiting for you
- This place is cool
- Just order, I'll treat.
No, I can't leave it My boy friend treats me to a meal
This ... because there is no alcohol here. My dad doesn't like snacks
Knowledgeably. Do not listen to her. I love sweets
I often eat sweet things
You are really hard to believe
Order / Order what
What is wrong with you
This ... I envy Tang. I can't joke with my father
My father is often busy, no I ever take a walk
Girls are hard to understand now. Not so chaotic
This is good too, especially for you
Take a look
thank you
- Cheer up - So funny
This is it NFS31.XYZ
It looks really good. Take a photo first
Why are you so happy You don't not understand
You are already shooting liquid / Daddy, wait a minute
Young people now ...
Very happy / You are very happy
Tasty / I still have to meet my friend
Already want to go home
I still have to go somewhere
See you at home / Alright
Daddy, wait. My father got drunk too, he had to go home
I let him look for you
Are you crazy? / I'm not your item
You must be with us, this is my day off
It is okay. Tonight, I'm with you
OK. See you later / There friends forget me
Please take care of him / Yes / Come on we eat / I want to dance
Tang, dai is Wit
Hello / Where are the others / Them is waiting for us
My friend is here / Yes, let's go
Let me introduce. Since childhood, he was my friend
Can I have your telephone number
Relax
This girl's name is Tang
Since childhood, we've been good friends. Stay in
same region. Parents we already know each other
He likes to cry huh
Yes, he still cries
Tang, where do you go to school?
He already works in the internet
Cosmetic products
Yes, like that / Deserve your face is good
Why are you laughing at him Weird work
yeah Look at me, service HP the best in the country
Cool guy You continue to stop working
You laugh at me again
- Aoa ... - Listen
Tomorrow, we will start, you are ready
- I'm ready - Good - You made it we look so messed up
He has a ghost photo / Right Let me see
I will send it
Oh ... this is a ghost
Very interesting
What exactly is that happened / How terrible
That ... I went to that place
The place we went there as a child. I went there playing online games
Yesterday, the ghost appeared on the toilet of that place
I don't like ghost stories
I have something to buy / Tang, follow me
I need to accompany / It's okay
I want to buy a drink / Me want to see the store
Help me please
What is it, let me go
Please help me
What do you want to buy
I want to drink
You're not happy huh
You go away I smoke first.
Let me smoke a minute
You're crazy Your parents can kill you. Come in
Come on NFS31.XYZ
"Tae, where are you going?"
"I guess it's a ghost or not a ghost. Evening,
I saw him standing beside Katie ''
Make you wait a long time Tae. Katie.
"You betrayed me"
140 Baht
thanks. Please come again
It's good too, right, mom
My son's friend got a scholarship
Doctor Wei's child, remember the smart child.
I remember Doctor Wei, I don't remember his child.
You have seen him
Yes He is quiet. There is no sense of humor.
You have to be diligent like him
I will help you / Is not I want to work
It is okay. We will take care of you. I want you to get the best
But my parents can't
I was forced to quit school
Young people don't understand. Lots people do not have this opportunity
You can make us proud
Should it continue? I don't want to be late
Where are you going / There is an invitation from a client
You do not accompany me to eat This is a lot of delicious food ...
We can eat better at parties.
I win
Damn
What is the problem
You are looking for other people playing games
What are you talking about? I can't help you.
I'm a ghost in the game. I've been defeated
"I dreamed of playing games with you"
"You're not happy about me"
"Forget it"
No need to wrap. It is for you
I've sweet drinks
Katie likes it
What do you like to drink?
Beer / beer
What brand I'll buy for you
What time do you come home from work / 10 minutes left
I'll take you home
It is okay. My house does not too far from here
Because it must take you
Why are you in this area?
I came here to send a computer
You service a computer or cellphone
I repaired everything
Around here it's very dark
It must be a power failure. Stop there
Your home NFS31.XYZ
So dark. Nobody at home
My father isn't home yet. If you have go home definitely violate the candle
Do I need to accompany you to look around
When will your father come home?
I'm not sure
Katie often talks about your father. He is good to her
My father likes to chat with Katie
Wait
Beer / Yes. Do not want
I still have to drive. The police can check / it's okay to drink a little
If you are drunk, you can spend the night here
My dad often puts beer in the fridge.
I accompanied him to drink start drinking since childhood / No.
As a teenager
At first it was very bitter. But after a long time it doesn't feel bitter
One more glass, I'll get it
What happened / Mouse ..!
Already blurred
Father
Children. I was going to sleep
I have to go
You're already drunk. You want to drink water
It is okay. I only drank a little
I'll take you out
See you
Hey
What is this
What's up / Why are you like that?
I'm not what you think that / Why are you in the picture
Where can you talk? with whom / I don't know
Hear. You can ask him what happened
This photo is proof / Listen to me
Stop it .. / You are good friends, how did it get to this point
He took my girlfriend
Yesterday it was NFS31.XYZ
Last night there was another friend. All of that is a misunderstanding
I want you to know, yesterday there are other friends waiting outside
Wit NFS31.XYZ
You're fine / Don't disturb my girlfriend
Father, yesterday, a friend who was together I, is this the person?
Yes. Father several times see him with you
Last night, after I left your house
I bumped into someone on the street
Is there no problem?
Not. I got off the car and looked
not see anyone
I thought back the person I bumped into
similar to the woman in your photo
You are serious
How do you see it? I don't know
Maybe the woman is following us
Katie saw that woman go to your house
Actually I also see women it's on the market talking to Katie
Speak with Katie
Yes. The first night we met
When I see it, me guessed Katie told the woman
disguised as a ghost to scare me.
Katie really is. He made trouble to attract the attention of others
It could be so
You don't need to believe me
There is still one thing. Our picture
who send it to Katie
I don't know. Only us, who took it There is a photo photograph then send to him
I have to go. I don't want to talk about this.
I don't want to be related with Katie's friend again
We are almost there
Yes mother
Search for people
Yes I'm Tae's friend. is recently saw him
Tae is dead
What / He is dead
I have no news of his family
Always Sunday, the whole family killed in a car accident
"Katie, you're there"
"Tae is dead"
What were you talking about with him / Tae already dead / what what happened
Through which
Don't know, I don't know the place
I think this way / No. Through this way
I saw that ghost / where / in our house
I saw you at the market talk to ghosts
Talk to ghosts / me just see it / You sure
Forget it
The ghost continues to follow you. I don't tell people to do it
Katie, sorry
It is okay. At that time I hit you, I'm sorry
I didn't take the photo. Things like that shouldn't happen
We have to find a way end this problem. Ghost
it must have something to do with Tae's death
I took a picture of it, but it didn't happen - Because you left the photo
Yes. Tae definitely deleted it. He said he could send it to him
The others delete the photo, what can they do
I don't know
Tae delete the photo, is he angry What does it mean
Maybe he wants us keep sending photos
I took a picture, because I play games ghost / The aim of the game is to look for pictures
Maybe ghosts want us to search - We have to go back to that place
We finish in that place
Horrible
It is okay. I'm waiting on the stairs.
We communicate with each other
I went to the toilet looking for that picture. What if the ghost isn't there
I don't know. We will try another way
Be Careful
There is nothing here
No, nothing
Katie
Why did you send me a ghost
This is part of the game / Just surprised me
There's something strange here. I to the toilet looking for pictures
Not. You go search there first. If there are ghosts ...
This place has something.
I know it's haunted here
Katie
What happened / There was people call my name
You're very close. / I'm so scared
Inhale. I'm here to accompany you
Don't send ghosts to me again
I have to send. You have to skip it the ghosts just found it
Katie
I can't do it
Katie ... you there
Katie
Katie. I can't see you Where are you
Katie ...
Katie. Don't scare me
Where are you I don't want to? play this game again
Katie
Katie!
Pliers
I am very scared. I thought you were gone
I also. I guess something happened
My cellphone suddenly died. There is no sound. HP totally dead
I keep calling you / What now
I have a favor. This..
He wants us to accompany him to play games
Just do it until it's finished. He want us to find something
He will send ghosts to follow us
He will scare us
That's what he wants us to find
Where are you now / Mother, me on my way home
I feel unwell. Tomorrow, I went to the doctor. Pain in my chest
Be careful. I'm worried
Down here. Gasoline is gone
It's so dark here / Get down quickly
Gather evidence
You two can already go home. If necessary
more information, we will contact you guys
Sir, who is the victim
There are cases of disappearance, just like the victim
Sorry / Thank you
He will pick me up. We will escort you
It is okay. I can go home alone
Ve got home, tell us yes
Be careful. NFS31.XYZ