Even if life is full of hurdles
Even if life is full of turbulence
Even if life is scary and meaningless
Don't ever cry
And don't ever give up
I will be at your side forever and ever
Even if life is full of hurdles
Even if life is full of turbulence
Even if life is scary and meaningless
Don't ever cry
And don't ever give up
I will be at your side forever and ever
You are still playing with this doll?
I'll cut it into pieces
And throw it away
I suspect all the weird incidents happen around me lately
Have something to do with my doll "Dao Dao"
The weirdest part is
The doll often appear by itself out of nowhere
To proof my theory is right
I have bring it with me wherever I go
I hope I am wrong
Can't you walk faster?
Mom
I think something is wrong with Dao Dao...
What?
Those nosy women bullied you again?
If you don't like what they are saying
Just ignore it
It's been half a year since we moved in
The lock is still not fixed
Finally
Aunt Mun was possessed
She deserves it
She is such a self centered person
How can you feed the ghosts
When you can't even feed yourself?
Let's go
Mrs. Ma, such coincidence
I'm having back pain lately bacause of work
Do you know where can I get it cured?
I don't know
You sure?
Why you ignoring me?
Don't worry
Mom will be okay
Hang in there, dear
Mom will be okay
Come play with me
Daddy is here, don't be scared
Come play with me
An insence as usual to light up the world
Towards the seven continents and ocean
One towards the moon
Two towards the king of sun
Hand seals to kill
Kill all the evil spirit and devil
Don't be scared
Daddy is here
It's okay
Don't be scared
Daddy is here
Seems like she is suffering
This is impressive
Master
All done now?
Is there anything we need to be careful of?
I have sealed the closet with Ghost Child in it
Do not open it
Don't worry master
I wouldn't dare to open it
Don't do this anymore
Someone else is feeding the Ghost Child?
Nope
My children scattered these toys after playing with them
Be careful everyone
Don't ever provoke the spirits again
You can't just keep the Ghost Child when you want them
And throw them away when you don't need them
Terrible fate will fall upon those who broke a promise
Sure, Master
Thank you
Goodbye
Don't dabble in this kind of pratice anymore
Sasa
Your business look good tonight
Lots of men here
Are you giving out discount?
Don't talk nonsense
I've been waiting for you
Just get into room now
So that I can finish work early
Please give me some discount
Since I am your loyal customer
We'll talk about it after you took a bath
No
My son
Mom bought you new toys again
Please bless our family with safety
And fortune too
Be good
Where does it goes?
You are soaking wet, go take a bath now
I am just a clinic assistant
I have no extra money for you to see a doctor
I need me to steal medicine from the clinic if you get sick
If I get caught...
Oh no
My son
Please bless your mom
And let things go right
Where are your father?
He keeps wander around after surviving the stoke
I wouldn't even know where to find him if he die somewhere out there
I am not going to die soon
Dad
Stop cursing me
Have you stole my money and spent it on gambles and booze again?
Screw you...
What's wrong with you?
Dad
You pushed me?
No one pushed you
Don't blame others for you own clumsiness
Someone pushed me for real
You are drunk
There is someone pushed me
No one pushed you
Get up
I don't need your help
You have always been the same
Telling me you didn't steal the money when you did
You are not drunk when you were
"Water heater failure to be repaired"
Don't drink so much when you can't take it
Throwing up everywhere
Are you happy to see me overwork?
Go away
Don't block the road
Have I owed you in past life?
Why wouldn't you be dead
What happen there?
Are you really hoping me to die?
Taking the cold shower?
I will have to take care of you if you fall sick
I wonder if I owe you in past life
Please use the hot water
Mom
No need to worry, he wouldn't die from it
If I don't do this
Your father will be drunk again later
And we will not going to have good sleep
Mom
I just got a promotion
Take these money to buy yourself something
If you could return my son to me
I would be happier
Go away
What a smooth body
Why the place gone dark suddenly
Must there be a power outrage while I am in lust?
Don't block the road
Here you are
There is really something in the house
Something bad might happen if we keep staying here
We have to move now
Sam
Please let your mum know
And pass her the key
Take care of yourselves
Stop talking
Bring the two kids out quickly
Faster, come this way
Be good, follow your dad
Who block the road by putting things here?
It's tripping people
I have gave my elder brother a call
We'll be staying at his house for few days
Uncle Mun...
Doctor has confirmed it
My baby is a boy
Where is the scissor?
How many times I've told you not to play with this doll
Why must you brought it back after your father cut it in pieces
You are going to be in trouble if your father sees it
How to do?
She is bleeding...
I'm sorry
Sam
Have you seen my phone?
There is...
Hello, Mr. Lee
I am on my way
Fa
All this for you
What kind of show is this
Why is it so boring?
Hey Sam
I heard from Soo
Aunt Mun from your house was possessed last night
Is it true?
Really?
Why don't you asked me to have a look?
Let me tell you
When Aunt Mun was possessed
She was acting like a child
She said she die a tragic death
That is weird
Before your family move in
Nothing weird happen
I think you bring bad lucks
Don't you know
About Sam's short-lived brother?
During his mother's pregnancy
When he was about six months old
There was a sudden miscarrige
The family must have done a lot's of terrible things
That must be it
Their whole family is vegetarian now
Must be it
I think Aunt Mun was possessed by her short-lived little brother
Oh no
Are you enough?
Do you really have to be like this?
Isn't it just human nature?
Is this yours?
I almost step on it
You was fainted just now
Why don't you take a rest in my room?
I was fainted?
Boss
If there is nothing else I would like to leave now
It's raining outside
Do you need an umbrella?
I don't need it
Thank you
Even if life is full of hurdles
Even if life is full of turbulence
Even if life is scary and meaningless
Don't ever cry...
Why is the doll here?
I found it in your bag
Nonsense
The singing doll is cute
Give it to me
So I wouldn't tell others you were in my dad's office
No
This doll...
Sam
Mommy
You are awake?
You scared me when you fainted just now
How come you fainted so easily?
Are you really that weak?
Cousin
Mommy
Where is Dad?
Wai
Dad
Everything settled?
All settled
Except your room
It's monitoring every corner of your factory
It's really clear
This is the cheapest price ever
Honey
Dear
I'll show you the artificial intelligence sensors
Sure, I'll show you later over there
"I suspect that I am being swindled, should I call the police?"
"Please don't bother the police,
don't waste the taxpayer's money"
"There is no such thing in modern times,
you are such a slut"
Dao Dao
You have to kill this guy for me
I have no idea why I passed out
When I woke up
I was in his room
I can't remember what happened in between
But I was sure
I was raped
And the one who raped me was...
Sam
Are you okay?
Please don't bring me any trouble again
I am sorry
Why still here?
Do you want to get sick and don't have to work tomorrow?
Let's go
She is so great
Having someone backing her now
I heard that
She is really close with boss lately
She even went into boss's room
God knows what they were doing in there
Enough
Stop talking nonsense
Or else I'll...
What are you going to do?
I will...
Seal your mouth with thread
Seal it then
If you are capable
Why don't you seal boss's daughter's eyes as well?
She is just an innocent little girl
She wouldn't made up story to frame you
One more thing
I didn't even mentioned any name just now
I too never mentioned who that was
You are the one who admit to it yourselves
This is a free country
There is got to be freedom of speech
Fa
Come to my room
Wai
What are you doing here?
How could you do this?
I have to tell your father
You are safe
Bony
What are you looking for?
Do you need any help?
You are?
You don't recognized me anymore?
We used to go to tuition and go back home together
They called you bony
And call me chubby
I'm that Chubby, York
You are York?
I thought your whole family moved to Guangzhou?
Yes
I just got back
You changed a lot
Luciky it was here
If it wasn't for it
I wouldn't be able to recognized you last night
You saw me last night?
Yes
But you didn't saw me
But under such bright sun today
How can you not seen me?
Look at my shiny muscles
Give you back
Your singing doll Dao Dao
Thank you
You are welcome
Don't be so kind
Do you remember Fatty lan used to bully us everyday?
She was so mean
I promised you
I'll work out everyday
Play basketball
Gain a lot of muscles
So I'll be able to protect you
Anyway
If there is any bad guy
Who is mean to you
And bully you
I'll break his skull with my fist
I am so used to being bullied
I have already gave up
Whenever I feel sad
I will sing "Red Sun"
The song you taught me
Even if life is full of hurdles, Even if life is full of turbulence
Even if life is scary and meaningless
Don't ever cry
Don't ever give...
Why aren't you singing?
York
Do you believe in ghost?
I don't know
If I need to watch out for both man and ghost
I'll be busy as hell
If I tell you
I have seen a ghost
Would you believe me?
It's okay
I am used to it
Sam
I believe you this time
Do tell me
We moved half a year ago
Dad found Dao Dao that I have been hidding
He tried to throw it away
When I got back home that day
I found dad passed out on the floor from a stroke
Holding Dao Dao in his arm
I suspect
Because Dad is going to secretly throw it away
So he angered the ghost inside Dao Dao
And I think the ghost
Is my dead little brother
This is bizarre
It's not that I don't believe you
It's okay
Just forget about it
What happened to your face?
Nothing
I've knocked it by accident
Let me take you to a doctor
You don't need to
Just take me to the clinic where my mother work to get some medicine
It's nearby
Okay
Ms. Chan
Please plead for me in front of Dr Chia
I have work here for over twenty years
I have made contributions
Please give me a chance
Don't fire me
Help me please
Please go
Doctor was kind enough for not calling the police
You should blame
Is yourself for being a thief
I beg you
Take me to Dr Chia
I can't lose the job
I just can't
It's just a box of medicine
I'll pay you back
Ms. Chan
Mom
The landlord called just now
If we still can't find someone to rent the room
We will have to pay for it
She is making our lives difficult
Personal assistant...
Helper...
Mom
What if
Tomorrow when I go to work
Photocopying a few more flyer
To see if anyone want to rent the room
Factory worker...
Consultant
Physiotherapy assistant
Mom
Is it because you too miss little brother
So you keep the Ghost Child?
I think I saw brother came back
Dad
Where is Dao Dao?
I threw it
You can't throw it
It will come back to take revenge
Take revenge?
I have cut it into pieces and throw it into the sea
How the hell it can take revenge?
Where is your purse?
Give it to me
There is so little of money
No
Do you want to die?
Password
977127
I am not keeping ghosts anymore
Satisfied now?
It's better if we all just jump into the sea
You better only come back seven days after you die
You shitty old man
I can't wait to come back instantly
Shitty old man
I don't want to see you anymore, don't ever come back
If you die on the street
Don't expect me to get you a coffin
Shitty old man
You only bring troubles for your wholelife
Lose in every gambling
And repeat it again and again
Why there is hundred pieces less?
Soo
What is your explanation?
The reason I promote you as supervisor
Is because I appreciate your honesty
If you don't want the job
You can quit now
Tao
My mood is really good today
Dad
Honey
It is time for lunch
I have book a table at the restaurant
It's your favoured French Cuisine
Later you'll have to meet Mr. Choo from Shanghai
Let's go
Are you hungry?
What do you want to eat?
Why?
This is so unfair
Getting off work now
Let's go and have a drink tonight
What are you looking at?
Do you know?
You are very cute
There is no one now
Why don't we...
Tell me
What perfume have you apply today?
Tell me
Cousin
Have you found the phone?
I have found it
Let's go
"Non-administrators are not allowed"
"ATM Card"
It's painful
What are those?
Room for rent?
Supervisor Ma
Have you seen this?
If we walk two steps ahead
Mr. Tam will see what you did
Please, don't
It depends on how cooperative are you in the future
Come
Let us take a picture
And post it online
See how many like can we get
Look here
Smile
One two three
Smile
Supervisor Ma?
Supervisor Ma
I am going for a drink with Fa
We are colleague anyway, want to come?
What's wrong with you?
Is she your lover?
Do you think she will like you?
Is she your boss?
I even have to beg her to take photo with me
Let's go
I'll have drama series to catch on after this
You guy are colleagues anyway
There is no need to be mean
You might get cirrhosis from drinking
And also cancer
Careful you bitch
I have done lots of good deeds
Unlike you
Bitch
Good deeds?
Watch your mouth
Be careful of karma
You bitch
Always bully people
Wondeful
Room for rent
I am interested
How much is it?
Nice
So huge
Good
I have not seen a double decker bed for a long time
What is this?
Nothing
This belongs to the last tenant
Their children left the toy behind
Look here
Such a huge closet
So huge
I could store so many things in it
Clothes
Shoes
Not bad
There is a mirror over there
The sunlight is so beautiful
Mom
My friend York plans to rent this room
Hi aunty
Where is everyone tonight?
Fortunately you are here
Let's give these dishes a try
When I was in Guangzhou
I cooked my own dish everynight
These are my signature Guangzhou dishes
I hope that after I move in
We can look after each other
I will repay your kindness with myself
I meant repay your kindness with my dishes
Aunty
let's have a piece of chicken
It is delicious
York
I am sorry
I've forget to tell you
We are vegetarian
Sorry
This is embarasing
Luckily I have cooked some vegetables
Aunty
Let's have some vegetable
It's stir fried Kale
Please eat more
When will uncle be back?
Do we need to wait for him?
There is no need
My father always gone without a trace
Nobody knows when he is coming back
I have no appetite
I don't want to eat
Mom
Actually many people suffer from depression nowaday
It's normal
Even if life is full of hurdles
Even if life is full of turbulence
Even if life is scary and meaningless
Don't ever cry and don't ever give up
I will be at your side forever and ever
Life is a maze that blurred your eyes
I was once sat in a corner feeling lost and helpless
When I was little
I have fall down so many times
Sam
Why wouldn't you sing?
You have changed a lot
We used to compete with each other who can finish the song first
We used to sing very fast
It's been more than ten years since we last meet
You have changed
I have changed too
Really?
What are the changes?
York
Handsome, want to go for a date?
What is it?
York
Are you sure you are alright
If there are ghosts in your room?
I don't care about these things
Don't be afraid
I'll protect you
I have made you a promise
No one can bully you
If there is someone bullying you
Will become an enemy of mine
You protect me?
Is there really an angel in this world?
I know nothing of the angels
But there are
Boogers in your eyes
Sam
Not everything in this world is the way it should be
Remember
No one can bully you
No man, not even ghost
To defeat the darkness
You must become part of the darkness
What you meant is
If I want to defeat the ghost
I must become a ghost myself?
You are so dumb
You misunderstood what I said
I meant
When you saw a fierce ghost
You have to be more fierce than it
Which means
You believe in ghost now?
Yes
Deep friend dough
I will prove to you one day
Ghosts are real
Life is scary and meaningless
Don't ever cry and don't ever give up
I will be at your side forever and ever
Puppy
You think which is scarier?
Human or ghost?
Next time when you see human
Remember to run away
You have to learn from your mistake
Don't you think I am repaying ingratitude with kindness?
She made complaints about me
But I still treated her some extra dishes
What do you want to eat next time?
Dog meat?
What title should I put for this photo?
A vegetarian is eating meat?
Social experiment?
Do I really seem like an easy target for bullies?
To defeat the darkness
You must become part of the darkness
Dao Dao
If you can settle her for me
Anything that you want
I will do it for you
If I broke my promise
I'll die a terrible death
Little brother
Is that you?
What happen?
Come in
I met Aunty Mun this morning at the market
She gave me a bag of fruits
It's actually feels good to be prossessed
What happened Ms. Ma?
Can't sleep?
Let me sing you a song
To make you sleep better
You sure you can walk?
You are so drunk
Are you alright?
I am perfectly sober
I can run with an eye close without falling
Do you need a ride home?
I've plan to keep drinking initially
But since I need to make a blood donation on Saturday
I think it's enough for tonight
I am going, you be careful
You ought to learn from me
I have done so many good deeds that I've lost count
And they brings me countless of luck
Even if life is full of hurdles
Even if life is full of turbulence
Let the night breezes blew lightly
The scent of the flower seems like a blessing to you and me
Let the star...
Give me the key
I can't let it stay anymore
Look at yourself, you are so pathetic
Mom
She can't stay
Look at yourself
Listen to me mom
No matter the ghost who stay inside Dao Dao is little brother or not
I'll manage a ceremony to get him out of it
We will be safe by then
Trust me
Mom
Dao Dao
You have to kill this guy for me
I have no idea why I passed out
When I woke up
I was in his room
I can't remember what happened in between
But I was sure
I was raped
And the one who rape me is
Tam Kok Wai
May I speak to Mrs. Ma?
Sam
You have no appetite lately
I'll cook you vegetarian dishes tonight
It's really good
Come back sooner
I am about to finish buying the ingredients
Thank you
I'll be back sooner tonight for dinner
One more thing
I have found you a great master
To chase the ghosts away
I just found out that Fa went missing on facebook
There were people leaving comments
You better ready a coffin for her
Why are these people so mean?
They are terrible
York
I suspect the death of my father
And the missing of Fa
Is because of Dao Dao
I really don't get it
Is he harming me
Or helping me
No one can help you this time
"Available for rent"
Mom
I did not print these
I have just printed few pages
You are caught with proof
Your name and telephone number are clearly stated here
We should let the people and the police make their own judgement
Honey
If you don't want the police involved
You should fire her
What are you shooting at?
Why gets the police involve?
It's not even a big deal
What are you afraid of
If you have done nothing wrong?
Mrs. Ma
Why don't you tell public about the truth
If your gene is terrible
You shouldn't have next generation
The apple doesn't fall far from the tree
It's not only about dropping the quality of human race
It is also embarrassing your ownself
Come
Let us know
How did you educate your own child?
Or else
There will be no point asking you here
Say something
Don't post it online
How are we going to face the people later?
You too, say something
Weren't you acting smug just now?
Say it
You go out
Out
Tam Kok Wai
Are you two having an affair?
I knew it all along
That you have such tendency
Out
Are you two having an affair?
Don't you bad mouthing me
The guilty person frames the victim
I told mom before I am the one who printed these
But she refuse to believe me
And ask me don't be kind hearted
Never ever thinks that
Nobody know what did you do
If you never loved me
Why would you marry me?
And refuse to divorce me?
What is your problem?
Mom
I'm sorry
Mom will protect you
I am sick
I am really sick
Can't you see?
Can't you really see it?
Dao Dao have told me everything
I'm sorry
My son
Let's go back
Mom
Are you crazy?
York
Something is wrong with mom
I suspect little brother is the one who...
Boss
Free to talk?
Something is wrong with mom
I suspect little brother is the one who...
What are you doing?
You son of a bitch
What did you do to Sam?
What are you talking about?
I'll die with you
Security
Who is that?
What do you want?
I have never done anything bad to you
Why did you tied me up?
Let me go
Sam
Help
Trust me
I have nothing to do with this
It's Dao Dao
Ghosts are real
I saw my little brother
Where is Sam?
Mom
Ah York went missing
You tell them...
Don't take my child away
Mom
Sam
York
Where have you been?
"Alumni 2005"
"Sam York"
I am a woman
Why did you take me to a male prison?
Just walk
I am a woman
Why did you take me to a male prison?
Did I kill Ah York?
We did not find York that you mentioned
According to our investigation
York passed away when he was 15 years old
However we already have sufficient evidence
To prove that the death of Tham Kok Wai
Ma Sing
Fa
Are related to you
I am sorry
That I disappointed you
Thank you for everything
York
I am sorry
I have forget to tell you
We are vegetarian
Why still here?
Do you want to get sick and don't have to work tomorrow?
Let's go
It's raining out there
Do you need an umbrella
There is no need
Thank you
I can't be with you anymore
Sam
I am going somewhere with Dao Dao
A place of hope
I believe
There will be this place
Thank you
Sam