Wake up!
Let's go! who's that?
You can't hide forever!
Are you fighting again?
I didn't come home last night
You should go home
I have no choice
My boyfriend forbids me to go home
He threatened to kill himself
I have to stay with him
But you're already married
Italians are born lovers
We were born to fall in love
It's not like you Chinese people only know how to work
You won't understand
We understand
We are only selective in choosing love
We have to go what about you?
My wife will kill me if I go out
Let us out
He will kill you guys too
We will pass the balcony, you stay here
What about the Spaniard?
Let me check first
I'll go first
Halo
Are you okay?
Can't you guys use the stairs?
The Italian family is fighting
Come on!
You said there was no one
I mean don't jump yet
Why didn't you tell me?
- Already - What did you say?
I said jang... You're already paralyzed
Where does Via Layetana go?
Via Layetana?
- Where is Via Layetana going? - Why?
Want to go to Via Layetana?
Just go straight, then go left at the first turn
If you see Mallorca Cresent
Then?
That means you're going the wrong way
Because you passed Bilbao Cresent
What should I do?
Turn left until you see a fountain
And make sure the direction is right
If true?
Via Layetana stay straight ahead
If wrong?
That means the City Council is blocking the road for repairs
You have to turn around to find another way
I understand, thank you
Halo
Excuse me sir!
I didn't mean that
I want to water the car
He didn't mean to, sir
Let me help you sir
- Forgive me! - Excuse me sir
Don't let me see you again
Now go!
We will not repeat it again
- Morning - Morning
- Did you fall down the chimney? - No!
Then why is your face black?
Chinese motherfucker!
Private Detective Henry Matt
Do not move!
Bunch!
What are you doing?
No, I'm just practicing
Why don't you fix the lights?
The electricity has been cut off
If PLN collects electricity costs
I always pay
But they act fast if I pay late
Who else wants to work like me?
You haven't paid me for 3 months
What do you mean?
All this time, if it weren't for me
You'll never get a job
And you will be destitute in Spain
That's right!
Since you don't pay me, I don't pay your bills
Now you understand
Is anyone looking for me?
Telephone Company
Are they here to do business?
Correct!
They disconnected the phone
No wonder my room is so quiet
Alfonzo also came looking for you
Own?
With 2 friends
What did he say?
You owe him $100,000
It's just a code
Which means
He found a new clue
He also asked when you came back
Tell him I'm out of town
It's also a code, meaning...
- You tell yourself - Why?
He's coming again at 12 o'clock! Shortly!
Why didn't you tell me earlier?
Relax! is that also a code?
Yes, alarm code
I have to hide soon
From now on
You act as the boss of this office
You rule while I'm gone
I got promoted? any raises?
Just forget it!
I'm the boss now
I have to wear a tie
Please have a seat...before you start
I have to tell you
I don't kill, I don't lie, I don't cheat
Because I don't have the guts
Now you can say what you mean
I want you to find someone
I never
Never done this before?
I never fail
I didn't think you...
China? I'm pure Chinese
We'll just go
I want you to search
A woman named Gloria and her son
Son and daughter?
No, just one
Girl or boy?
You have to find out
This is information about Gloria
There really isn't much information
This photo was taken 22 years ago
It's not easy
If it was easy, I wouldn't have hired you
If you accept this case
There are 2 conditions for you
I also have a condition, please go ahead
First, keep this a secret
Second, you have to find them
Within 14 days
This is the down payment
If your work is done
You will receive a payment of $ 20,000
Now state your terms
My condition is that I accept all your conditions
Good!
Call me at this number
Do you want to test me?
What are you doing?
This is the best antiseptic
I hope you give good news
Let's get started!
Take order
- A glass of coke! - Certain!
What did you order?
- Coffee milk - All right!
- What do you want to order? - No, thank you
What do you want to order?
- Menu number 22 and 16 - OK!
Picasso, what did you order?
- A glass of coke! - Okay!
- Here's the order! - Well!
1 salad and 2 hotdogs
Fried rice
- 2 hotdogs! - Stand!
Your order!
Wait!
- For you! - Thank you!
What is this?
The smoke!
- Let's go! - I can't eat
How can I do business
Can you guys go somewhere else?
What is your problem?
You're disturbing my customers
You just go somewhere else, boy
How?
Let's race around this field
The loser pays
Certain
I'm the referee! Ready...start!
Faster
Nyahlah!
Faster
Where are the customers?
Go because of them!
I'll tell them to go
No need
I've tried
Get ready
Why?
Let's play Robin Hood
Faster
My mom said, please do anything but don't fight
Did he also say he can't be nosy?
Yes, but I forgot
I won't fight! I go
Well
Let's get back to work
Show your license
- Thank you. - Bye?
When is your father allowed to come home?
Mad pain is difficult to treat, only God knows when it will heal
Unlucky! the tire is leaking
Don't worry, I have the spare
Who's worried, I just said shit
You don't have to react like that
Then, how?
Ha ha! the tire is leaking
Stupid! Normal people don't say that
Ha ha! the tire is leaking
You're right, only crazy people say that
Change the tires soon
You have magnets?
No, why?
I want to use it as a hook
What's the hook for?
To put in the ditch
- Are you crazy? - No!
Then why are you looking for a magnet to put in the gutter?
To take the screw
What screw?
- That screw? - Time is stupid
Quickly you are looking for a magnet
I already told you!
Help us
Can not be trusted
There are people so stupid
What?
My brain might be a little messed up
But not stupid like you guys
What do you mean?
Take one screw
From the other 3 tires
Those three screws
Can be installed on your spare tire
Until you can go back to the city
That's right!
You're smart, buddy
Then why are you here?
Are you crazy
I'm here because I'm crazy
Not because I'm stupid
Stupid people, crazy people are not the same
Got it, stupid?
You idiots, just wasting time talking to you guys
I want to find another beach
Quick, fix that!
What he did
- Who knows! - Just ask
- Better not to! - Let me
What are you doing?
I am the clock, I show the time
What's the time now?
2:30
No, it's 2:45
Damn, I'm late
- What did your father do? - Fishing
Dad, Thomas came to see you
Don't be loud!
You scared my fish
Are you bored, Uncle Chan?
This whole world is boring
Have you found a girl for David?
Chinese women are hard to find in Spain
Who says it has to be Chinese
Love does not know nationalism
Your father is fine
Now I'm the one who's worried
What is that person doing?
Tells a joke to himself
Isn't that funny?
He's not laughing now
He had heard that before
- He thinks he's Columbus - Yes
- How? - Are you fishing?
Catch one for me
Are you crazy too?
How to catch fish in a basin
Your dad is getting better
The alarm!
I have a date
I don't mind, if you want to come
Who is she dating?
who knows
He quickly said that love does not know the nation
Quickly he got better
- Where is your mother? - Getting ready
He told me to pass it on to you
Don't worry, I'll be waiting
Tell him, take his time
I know what you're thinking
I know what you think about my mind
It's definitely not what you think
I don't think so
But I know what you're thinking
Because I was thinking the same thing
In this case
We both think the same thing
Let's just forget about this
She's beautiful
Don't mess around, he's my dad's girlfriend
Okay
We say goodbye, Uncle Chan
See you next week
Wait! Meet dad's friend first
Next time
There he is!
Gloria!
Dear!
You look beautiful!
I miss you
I know what you're thinking
Me too
We're thinking the same thing
Come on!
I have to go!
Bye, Mother! Bye, Uncle Chan
- Tell your dad we're going home - Fine
- See you later, Dad! - We have to go
Wait
Recommend this Gloria
This is my son David
This is Thomas's friend
- Hello! - Hello!
Now go don't bother us!
Fast
She is waiting for a ride
This is an opportunity
Tell him we're going back to town
We can give him a ride
What if he wants to take a taxi?
Don't be stupid
Why don't you just talk?
I took the car
This is a good opportunity for you
Talk to him, I'll take the car!
- Hello! - Hello!
Wait... Please go up
Dah!
- Did he refuse? - I do not ask
How are you?
The answer is definitely the same
Of course not!
If you don't ask, you don't stand a chance
But if you ask
At least there's still a chance
Smooth, kind and friendly
She must be a princess
Daughter with crazy mother?
Why not?
Maybe! Come in quickly!
2,000 Lira? just make love to your mother
Do not be arrogant! come on how much do you cost
4,000 pounds?
Okay
2 coffees, Thomas
Drink it later
It won't be long
Don't forget their order
How much do I owe, Thomas?
1,250 Lira
It's 1,300 Lira
- Just take the change - Thank you
May I have the spring rolls? thank you
No wonder he's so friendly
The spring rolls cost 70 Lira
Are you the new kid?
- What's your price? - 15,000 Lira
3,000 Lira
Just save it for your retirement
- 3,000 pounds? - 2,000 Lira
Just the others
- Hello! - Hello!
I just saw the Princess
Are you kidding
He can't be in a place like this
I might see wrong
Come see for yourself
15,000 Lira
15,000 lire? I have 100 dollars
Enough isn't it!? come on
She went with him
So what? He's not your girlfriend
So what's your problem?
Oh you guys need entertainment too
Now it's my turn to be kind to you
Will color you tonight
Thank you, but another time
I can't believe she's a prostitute
At least it's more expensive
He must be in need of money
How much money do you have?
- Why? - Give it to me
I only have 20,000 lira
That's enough for one love
What?
If I give him money, he will stop
That's for tonight, how about tomorrow?
Never mind, so many prostitutes here
They have their own problems, we can't help everyone
If everything we give spring rolls
We could go bankrupt! let's get back to work
You stole my wallet!
You're back
That woman stole my wallet
Tall, skinny in red
- Really? - He's very fast
Stupid man policy
He should have taken care of his wallet
What is it?
Suddenly my head is dizzy
Then, how better?
Let's just go home
Alright, let me finish the order first
Thomas, have you seen a woman
This tall and thin
- Tall and skinny? - Yes!
Lots there!
- Are you kidding! - No!
How? Let us find
Your daughter is not just a whore
He is also a thief
The wallet could be lost somewhere else
Then try to accuse him
Unless he saw it in person
He shouldn't just accuse
We arrived
I know
I'm not talking to you
- Miss! - Hello!
How dare you lie to me!
No wonder you're not feeling well
Do not be angry
Pity him
Come on down
Miss, the ride ends here, sorry!
I didn't say I wanted to stay
Then stop by
Are you saying he can't stop by?
No, don't misunderstand
We live above
With pleasure, please
Thank you!
Romeo is at home too
Hello, have you seen Fatso?
No
- By the way who died? - There is not any
Your suit is like going to a funeral
Long time no see!
Moby, have a drink
- Again... - I don't want to get drunk today
Have you seen Fatso?
I just came! what business with him?
Do you know how I got business with him?
Listen, I'm now Matt's Agency envoy
But please don't tell anyone
Certain
Hey, have another drink
I really don't want to get drunk today
Long time no see, Moby! Drink!
- Just once... - Yes
- Sit down ... - Get a drink
Have you seen Fatso?
No, what do you need with him?
Can you guys be trusted?
We've known each other for so long
Just forget it!
I already know too much of your secret
Just keep it to yourself!
Hear...
Do not tell anyone
I'm a messenger from Matt's Agency
I am now in power
I want to talk to Fatso about something...
Then let's celebrate!
- Thank you - Cheers
Moby has been promoted
I really don't want to get drunk
I have to find Fatso
Congratulations to you, Moby
Cheers
- Cheers - Cheers
Now you all know my secret
Please keep this a secret
Dah!
- Dah! - Dah!
Honey, it's with Moby
Kiss? Of course!
No, I didn't forget you
I'm busy right now
Really, this is real
He looks ugly like a pig!
Tonight? I really don't...
All right ... kiss again?
It's enough? wait! It's from your wife!
Please!
I'll kill you, cheating behind my back
Go out! I will kill you
Susanna! Cool it
I found traces of lipstick in her panties
Listen first
These are women's panties, not mine
Then why do you use it?
I'm in a hurry
Let go of me, let go
But that's our door
Don't block me
Point the gun at your door
Let go
Let go of me
Hugh!
You're afraid to lose it
Killing him means nothing
He just made a mistake
He will come back for you too
If you kill him
You will lose him forever
I love her
Talk to him
Dino... answer me!
Do you know how much I love you?
I love you too
Remember, how did we meet?
- Love at first sight - Really?
You love me all my life
I can not live without you
Dino
Bastard...I'll kill you
You come back, you bastard!
Sorry to bother you guys!
It's okay, as long as you don't stay here long
If I stay?
What?
Do you mind?
No! as long as he's not afraid of us
- Scared of you guys? - Yes!
So what?
You sleep walking
Fatso!
What happened Fatso?
You got robbed? luckily i'm late
You're so heavy
What happened?
Forget it, it's none of my business anyway
I need information from you
You have to be honest with me
When you became the pimp king 18 years ago
Do you know Gloria?
She was probably pregnant at the time
Or just gave birth
What?
The thugs who beat you
Asking about Gloria too?
You tell them?
No...
I'm grateful!
I can die if I don't talk
You know where that woman is now?
I do not know...
Hey buddy!
Speak clearly!
Where is the woman usually located?
62 Thanksgiving Street
What if he...
Let's just hide it
What if he wants to steal, but can't find it?
He knows we've been alert
- He can be offended - That's right!
We just take our money
Then leave a little in the wallet
So even if it's stolen
Not a huge loss
Just finding out who he is
Great idea too
- Is that your shirt? - Yes
Looks better worn by him
What are you talking about?
Beautiful
Just that?
Beautiful ... beautiful ... beautiful
By the way, where do I sleep?
- In... - Living room
Thank you! My name is Silvia
- I'm David! - I'm Thomas
Good night!
I'm not sleepy yet, you guys go first
I want to watch TV
- Let me turn it on! - Thank you
I want to go to bed
You better sleep on a pillow
thank you
- Can I have a glass of water? - Yes
It's usually cold here
I brought you a blanket
- Thank you! - You're welcome
Just drink milk, it's better for you
It's okay
thank you
Don't waste time
Who wants to go first? one or both
It makes no difference to me
No, thank you!
- Morning! - Morning!
Is everything okay?
- Of course! - Great!
- Did you see my car? - No!
Susanna, my car was stolen
Honey...the car is gone
Please call the police
The princess left early in the morning
What did I say, don't be prejudiced against people
I'm just being careful
You should be careful too
Trust each other a little
I lost my money!
I told you
He's not as stupid as you think
According to my experience
Keep money in the drawer
Is a stupid act!
I'm smarter
I keep it in my shoes
Unlucky! he took my money too!
We're broke!
I told you not to invite her to stay
You never stopped me!
He spent all my money
At least he still spared a bit!
I hope I can see it again
Me too
- What would you do? - Give him more money
Where did you learn to drive?
Do you have a driver's license?
Forgive me!
I will replace the damage
Of course, it's your fault!
Look what you did to my car
Please forgive me!
Luckily, I'm a good person
Driving like that is very dangerous
My sister warned me too
I'm really careless
This is my brother's car, his name is Dino Martini
Please just call him
He will compensate you
But...
I have to go to the office soon
Call me at lunch
- Okay! - Thank you!
Possible ... possible
Dah!
Who are you guys?
What do you want?
Come with us
To the police station?
You are not the police
And I don't know you!
Where do I want to be taken?
Somewhere comfortable
If I refuse?
We had to use force
Let go of me ... let go of me
Come on... chase the girl!
We split up!
That's them!
You're pretty smart
When did you hand over the girl?
I need to ask you
You don't believe me?
You've hired me
Why hire someone else again?
Who do you mean?
I should be the one asking
They were so rude to me!
I didn't hire anyone else
- Then why... - That's your business
Just make sure they don't get Silvia
Of course I have to know
I need to know who my enemy is
- Otherwise I quit. - Wait!
The thing that happened to you
I am concerned
But there's nothing I can do
I can only increase your payment
You need to think about that?
I need 3 seconds to think
1, 2, 3... I accept your offer
- Good! good luck! - Thank you!
- Hello! - Hello!
Moby is stingy
- What does he need with us? - Must be planning something
Whatever he has to offer
Just refuse
Please sit
- It's irresistible? - Yes
What did you order?
3 beers and a bottle of brandy
How is your business?
Critical! worse than before
How about your car, is the modification suitable?
No! worse than before
How about your father's condition?
Worse than before
How can be like that?
Do not listen to him
My dad is getting better
I'm grateful!
That's our drink
For your father's healing!
No need
- What? don't talk like that - Cheers
Looks like this didn't work
Play plan B
I need your help
This morning, I collided with a girl
No wonder the dog downstairs
Giving birth to 4 children
Dogs give birth to four?
What does that have to do with my accident
Your accident also has nothing to do with us
Listen first
After the accident
The girl gave me a business card
And said this was his brother's car
Then what happen?
When I meet that man
He said he doesn't have a sister
And someone's car was stolen
I'll tell you the characteristics of that girl
He said exactly the girl who was with you yesterday
Still it's none of our business
That girl also gave me some money
He said this money is for you
He returned our money?
No! he gave this to you
What? He stole our money last night
You are the victim too
That means it's your business
Do not talk much! give the money
Actually he didn't give me anything
Looks like I have to sway a little
Me too
Please tell me where can I find him?
In her home
Where is his favorite hangout place?
Women's restroom
Come on, no kidding!
Honestly we don't know
Okay! just forget it!
Come on don't be like that
You just said forget it
No, no, don't be taken aback
I told you we don't know
All right! Forget all my words!
I misjudged you
Even you guys didn't help me
Fellow Chinese
All I need is information but you guys don't want to help
You even pretend you didn't hear
I can hear you clearly
Why don't you hear me?
What?
The worst Spaniards ever
Better than you
What did I say?
It's so loud, I can't hear
I said even the worst Spaniards...
Sorry! I've gone too far
Satisfied, you have humiliated me!
I wonder, who is Silvia?
Spanish women
I know too!
Why are people looking for him?
- Because she's beautiful! - Stupid!
What's so stupid, he's so smart
I mean you
- Silvia! - David!
Long time no see, how are you?
24 hours ago, you said long
Please they want to kidnap me
Take care of your attitude, friend
How dare you
- What is this? - Ask them
That girl stole my wallet
They are his accomplices
Don't you run!
That girl fooled us again Don't trust her anymore
Advise yourself, not me
He always gets us into trouble
You're overdoing it!
- It's you! - It's you!
I came to thank you
Without your help, I could have ended up in prison
Don't be stale language
If you know, why are they after you
We will not help you
Tell him not to go!
- I told you... - Get him back!
Wait a minute!
I want to ask something
Mind if you stop by for a bit?
No, as long as you ask
Don't you want to ask?
You better be
- I? - Come on!
- You... want to drink something? - Wine
Let me get it! ask straight away...
At night, when you stay
The next morning we found
You've tidy up all your clothes
But our money is gone
And you too... you too have..
Let me just ask
David wants to ask...
The night you stay
- Did you take my money? - Yes
You also steal from other people?
Yes
Don't be rude to him
Rough? you just ask
Why did you do that?
Your face is beautiful, you can...
What David meant...
You can still support yourself
By being a prostitute
I hate being called a whore
I use my brain not my body
I don't sleep for a piece of money
Look, I'm just translating the words
You should have slapped him
Stealing is a sin
When I was 14 years old
My mother is in a mental hospital
Since then
I'm fighting alone
No one helped me
The boy I met
No matter how good they are to me
In the end just want to fuck me
He also only wants that
Stealing money from those men
Is a well -deserved reward
From now on you be careful with pretty girls
You don't believe right away
I don't mean you
After tonight
I know you are good to me
I will replace your money as soon as possible
Don't rush, I just want to know
Just change the money first
Not like me
He needs money to get married
I'm lying, I'm saving for the upcoming Chinese New Year
Pay him, the next day he gets married
Never mind, along
It's from halal money
Thomas says
Your mom and dad are close friends
I have to take care of you too, right?
Correct!
But I'm afraid you'll steal again
give me a chance
No one wants to be a criminal
If there is a chance for you?
I'm ready to live it
That's good!
We need new power, right?
No, no.
Oh yeah...but
You may not be able to
You haven't even given me a chance
How did you know?
Ok, let's try it for 3 months, salary will follow
Pedestrians walking back and forth
But I rushed to run
Passion fills my heart
There is no time with all the sorrow
Even if I fall
I believe I can rise again
♪ Although tired of abusing the body ♪
But I'll keep smiling
All because of faith
I try my best
♪ To realize a dream ♪
With confidence
♪ I will achieve my goal ♪
Being with you makes me believe
♪ To pursue reality ♪
Achieve happiness
I can reach it myself
- Hello! - Hello!
I want to talk to you
Follow me!
What is this? What do you want?
Listen to me
I didn't ask for my wallet back
I just want you to meet someone
You will receive the benefit of this meeting
How?
Help!
Don't shout!
I don't want any violence!
I'm a private detective
I want you to meet my client
Then my job is done
Work the same
Believe me!
Just follow me
I'll let you go, as long as you don't scream! okay?
I'm big on the streets
Don't fool me with all your talk
Just wasting your time
- Where? - There!
- Miss... - Stay away from me
Or throw this...
Don't say I didn't warn you
Silvia is in danger
You'll regret it if you don't believe me
Can I borrow your chair?
- Where? - There!
What now?
Pack up and go after him!
Stop!
Let go of me!
- Release him! - Don't come close!
Run!
Hurry in!
Get in the car
Chase them!
Faster! they are behind us!
- My legs are cramping! - Just sit on my lap!
No way! you're behind! fast!
Back off! Hurry up!
What's wrong with you?
Thank goodness I use a sports car
Otherwise I die
Be careful next time!
- Dead end! - Gotta jump
Handle!
You did it!
They are no longer behind
I know, but they're right up front!
We'll see who has the guts
Get out of the way...
I have to use my weapon
Ready...aim...shoot!
Let me try too!
Here's a little oil for you
This tube is for your trip
This is for your jump
How are they?
It's been fixed!
Can't catch it?
Only one cause
You all are useless
Besides eating, what else can you do?
You've wasted 6 days
Now only 8 days left
God created this world in 6 days
8 days should be enough, To bring that girl here
Can I inherit everything
Will depend on you
- People... - Who...?
You talk first
Who are those people?
Now it's your turn!
Like you said
- This is not the first incident - True!
Moby!
You could die if I had a gun
I can dodge
If they don't get Silvia
They will keep trying
Until they can
- Who are they? - Criminal
How did you know?
Because I'm the master
What really happened?
It's a simple story that gets more complicated
2 parties scramble to find him
Those people and myself
I kindly ask Silvia
They are rude and want to kidnap Silvia
I'm looking for Silvia
To deliver to my client
But I don't know, why they're after Silvia
I become confused
You didn't explain anything
You must know
The reason your client wants me
Yes I should have the right to know
But my client
Refuse to tell me
Because of that, I really don't know
Detective Moby
Can you tell me something you know?
I know 2 things
First, it's not safe to be here
Is there a gas leak?
No, but you better believe me
Second, if Silvia wants to know
Why does my client want it
He'd better go see her
- I also know one thing - What?
We know the dumbest private detectives
Right at our house
Don't insult even if you don't believe me
We don't insult you
But how long have you been a detective?
6 days
If you were paid weekly
You can't even get paid
Asking us to believe in you
Is an insult to our intelligence
Fine...don't talk anymore!
You hurt my heart
Moby hold them!
- We're on the balcony! - Moby see you later
Hold them!
- David, you go first! - Certain
Come on!
Moby let's run!
Quick!
Chase them!
Why do we have to run?
They want to kidnap Silvia
Then we just shut up?
Let's just fight them
We're outnumbered
We used to fight
Fight 10 people at once
Don't brag
We will prove
- Take care of Silvia - Come on
- They're great! - Really great!
We better run!
Let's run!
What place is this?
Grumpy Headquarters
It's a dead end! let's go back
- Now what? - Find a hiding place
- Who has a flashlight? - I have
Just forget it!
Search carefully
It stinks in here!
I know, be patient
Not here!
They must be here! check again!
It's a relief!
I can't take it anymore!
Hang on!
Or we can die
I can't take it anymore!
You fat!
You ruined everything
Run fast!
Who wants money, take it!
Get out of the way... get out
They're not far away, let's hurry...
What do you want? I will help
Pleased to hear it
What can I do for you?
We were hired to throw you or did you jump yourself?
- You must have the wrong person! - No
- Who hired you? - I
You?
You hired someone to kidnap me
I also hired them for you to throw him!
Don't...please don't throw me!
Look... I'm your father...
He turned out to be your father
Are you my father?
No, I'm not your father
I am your father's servant
What's really going on?
You better tell me everything
Noble Lobas is your father
Gloria your mom worked for him 20 years ago
One night, while his wife was away
He raped her
When your mother Gloria was pregnant
The noble threw him out
Hell!
Don't talk like that!
I hate him! I won't meet him
Your father is dead
Before he died
He wants you and your mother to be found
So that his brother does not inherit anything
I didn't tell you this earlier
For your safety
Even to the detective I hired
Turns out he's stupid
Thank goodness Moby isn't here
Who said?
I'm always unlucky
What do I want to know
No one wants to tell me
What I don't want to know
I heard on the radio
But I'm sure I hired the right person
According to family tradition
Gloria and Silvia should appear within 14 days
Otherwise, your father's entire estate
Will belong to his brother Mondale
They must be Mondale's men
3 days left
Where are you guys going?
We think Silvia is lonely and difficult
That's why we helped him
If she's a noble's daughter
Our business is done
You mean...
If Silvia is alone and difficult
You will help him
And want to be friends with him
But if she is, it turns out to be the daughter of a noble
He's not a friend anymore?
At first we wanted to help him
Don't you know
This is when he needs your help
Don't you want Silvia to live happily?
Yes, but you can help him
I'm alone
You've seen Mondale's men
They will keep coming for the next few days
If you care about him
You shouldn't have left him now
Already, don't embarrass us
We can jump from here
Let's plan to get her mother out
Did you look around, bitch?
I will kill you
Do not come close
Or I'll kill you
Do not come close
Don't take me!
Let go of me
OK!
Please let go!
You have to act real, lie down!
Turn off the siren
They dance there!
What is it?
They dance there!
There's a crazy person here
Is he chewing or trying to talk?
I hate guessing
I'm not crazy, I'm a normal person!
Please release me!
- Are you normal like us? - Yes
Try to test him
Alright, listen carefully
There are 3 worms walking side by side
The first worm said there were 2 worms behind it
The last worm said there were 2 worms in front of him
The worm in the middle said
There are no worms in front and behind
You know why?
- Because he's blind? - Wrong!
I do not know
Your question is too difficult
- Was my question difficult? - Very difficult!
Why does the worm in the middle say
No worms in front and behind?
Because he lied
Worms can't lie
That's cheating!
By the way, who tied you up?
It's a secret, not everyone can know!
Come closer I'll tell you
Don't tell anyone, OK?
That's why I pretended to be crazy
What did he say?
I can't tell you
I'm your friend! what did he say?
He said don't tell anyone
Say!
Stop slapping me, I can get mad!
Hey!
Unlucky! now i'm stuck
Dude, what did you just say?
What's in it for me?
You tell me, I untie you
I do not believe it
What did you say?
I told him, don't tell anyone
Understand?
Why didn't he want to tell anyone?
Why should we go? i like it here
What are you waiting for? Let's go!
Go where?
My mother doesn't want to be separated from Uncle Chan
And Uncle Chan doesn't want to go
Tell your father you want to marry Silvia
You need him at the wedding
You can't lie to her
Then make this a reality
Come on as long as he wants to get out of here!
Let me do the talking
Uncle if you love Gloria
Why don't you marry her?
Why didn't I think of that?
What are you saying?
- Do you mind? - No!
No one objected
Gloria, will you marry me?
Why did you take so long to ask?
Safe!
Silvia will soon be your sister
Are you happy?
Why don't you say something?
Call her sister!
Older brother!
Do not be angry!
I have a solution
Don't recognize him as your father
Great idea
No?
Finally...
Why did the bulldozer stop there?
who knows
Do I have to step on the clutch, pull the brakes
Take out the key, get out of the car
Checked then told you?
No need to ramble! just tell me to be fine
What is it?
You're always a nuisance
Moby
- You are okay? - Not really!
Don't hit my son!
- Let me go. - Let's go!
Quickly move the bulldozer!
- Why are you still there? - I don't have the key!
Push aside!
You just push!
The waiter is right
Entering this Castle is not difficult
Coming out is not easy
Come on!
To be able to enter, there are at least 7 ways
Why does it have to be 7?
Why not 6 or 8?
7 is my lucky number
We only need 1 way
Unfortunately, your ways are not part of mine
Let's just enter through the back
The front is strictly guarded
But usually they like to be careless
I will pass ahead
But it's dangerous
How about you?
I don't like your plan
Don't have a different opinion
We are one unity
No, we are 3 in a row, not 1 union
You really suck
Come down if you dare
You're right, I don't dare
- How did you get in? - Through the door
- The door is guarded! - I will wait
Want to wait until morning?
Let's climb a tree
Have you ever seen an elephant climb?
Up to you
Stop playing! dinner time!
- Don't argue - I should have hit a home run
Still it's a violation
Hide them!
There is good news for you
Someone came to your aid
But there's also bad news
- He got caught - Go
Hi! how are you?
Don't be rude to my guests!
Have him sit down!
thank you
Cheers!
- How about this? - Go home
Back to sleep? are you crazy?
We have to save her
Already know, why ask?
Let's jump!
How? I'm not like you!
Find your own way!
- It's me! - I know
Then why kick me?
You don't scream when I kick you
Only then did I know it was you
We'd better split up!
What are you doing up there?
- You guys want to go to the party too? - Yes!
I should have forbidden you to come
You almost ruined everything! Take care of him!
Let's go to the party
Your moves and your dress
Very similar
What do you mean I look classic?
Sit down, ma'am
I am very hungry
Prepare a chair for my other guests
Because you're here
Introduce yourself well
Sorry I'm late
What's on the menu tonight?
Goat pillow
I was born in the year of the goat
This must be a good sign
It's an honor for me
I didn't expect so many guests
At dinner tonight
I am very happy
Tonight is very special
For the large Lobas family
Tonight is a disgrace
Precisely you two are the biggest disgrace in this family
Control yourself
Tn. Mondale
If broadcast out
You kidnapped them
Your reputation will be ruined
thanks for reminding me
I know what I did
I don't see this as a problem, Cheers!
- Cardi, cheer them on! - Yes sir
- Drag them to jail - Good sir
I haven't finished eating yet. Where are we going?
Street...
Help is coming!
Fight him He's not that great!
Overcome him! I help Thomas
Come on...
Come on, come on, come on...
I'll handle her, you're looking for Silvia
Are you sure?
No! you better be. Come on...
Bastard, you attacked from behind
Go ahead, you bastard!
Calm! just relax
Consider this a duel
Round 2
Wait!
1, 2, 3, 4...2, 2, 3, 4
3, 2, 3, 4
You're great!
step
I should practice harder
Lucky hit!
Pull me, let's fight 1 more round!
Don't let go of me, man!
Why are you taking so long?
I'm waiting for you
3 undefeated Musketeers
Attack on
Attack down
Chinese Cannon Kick
I told you, we are unbeatable!
How are you?
Miss what did you order?
Hamburger and a glass of Coke
Please wait there
David cerialah
I know you're still thinking about it
Prepare the food
David, come here
- What? - See!
Did you stop by on purpose?
I'm looking for a summer job. do you need employees?
Of course!
Hope the summer is not over
Hi, how are you?
Here comes the unlicensed detective
Make no mistake!
International Union of Private Detectives
Just sent me a card
Now I have legal permission
Congratulations!
Do you want to grow your business?
If you want
You will be rich in no time
- Break through the castle again? - No, but a hut
Who are we going to save?
A president
Kidnapped by a tribe of African cannibals
Oh cannibal tribe!
Hey someone is looking for you
=== Translated by === Fafatirtir & Agoesinema Kendari, 30 August 2014
STREET VENDORS
=== Translated By === Fafatirtir & Agoesinema