Manual Translated By Syarif Hidayatulloh
Member Of IDFL.us http://idfl.us
Mundur! Mundur!
Semprot!
Cepat!
Lari!
Baiklah. Tarik dia keatas!
Tarik ke atas!
Ayo.
Bawa ini ke laboratorium. Cepat!
WHO AM I "Siapakah aku"
28 Nov 1996. Thanksgiving 18:00 Augrabies, Afrika Selatan
Bergerak!
Ayo cepat!
509, Berpencar, dan tolong dia.
502, Komputernya, dan kamu cek bersama tim.
Ya, tuan.
03 Maret 06:00 Kakamas, Afrika Selatan
Bersiap.
Target mendekat!
Sini. Taruh di bawah sana!
Benda apa ini? / Tak bisa bergerak!
Perhatian!
Siapa nama kalian?
Tidak tahu, tuan!
Kalian berasal dari mana?
Tidak tahu, Tuan!
Bagus. Tidak ada nama, Tidak ada latar belakang.
Tapi mempunyai kedisiplinan tinggi.
Misi telah selesai, Pergilah bersenang-senang.
Terima kasih tuan!
Baiklah. Berikan senjata kalian, dan Perlengkapan kalian.
523.
Ya, tuan.
Cepat! Kumpulkan! Ke helikopter Utama. Cepat!
Cepat! Bergerak, Cepat!
Oke, bubar.
Maaf, pak!
Aku benar-benar minta maaf, Aku harus melakukan ini.
Jangan bergerak
Maaf Prajurit, Kita hanya punya 2 parasut.
Apa-apaan ini?
Semoga Penerbangannya lancar, dadah...
Lepaskan aku.
Apa yang kau lakukan? Katakan!
Ini Kendalinya. Ayo.
Jackie Chan, salah satu agen terbaik kami di Hong Kong...
yang menghilang dalam Misi di Afrika..
Ketiga Pria yang mereka tangkap adalah Para Ilmuwan yang bertanggung jawab...
Atas Projek Penelitian Komet yang baru diluncurkan di Kota Afrika.
Nyalakan!
Kita mempunyai situasi yang serius saat ini.
Operasi itu dilakukan dengan Presisi pengobatan..
Menggunakan helikopter angkatan udara AS.
Mereka merebut pecahan meteor bersama Para 3 ilmuwan.
Dan sampai sekarang keberadaan mereka masih belum di ketahui.
Jika mereka tahu Jadwal transportasi...
Seseorang pasti telah membocorkan informasinya.
Berapa banyak Anggota C.I.A. yang tahu tentang Proyek ini?
Aku tahu bagaimana cara mengatasi ini, Norman.
Dan aku tidak menyukainya..
Bagaimana kau yakin itu bukan salah satu dari orang-orangmu?
Mengapa orang-orangku membobol hangar.
Padahal Mereka sudah mempunyai akses untuk mencuri pesawat mereka?
Karena itu penyamaran yang sempurna dan tak ada seorangpun yang menyangkanya.
Dan ingatlah, Jenderal.
C.I.A. dikeluarkan dari Afrika Selatan Lebih dari setahun yg lalu...
Dan Hanya Anggota Penting yang tinggal.
Saat ini, tugas pertama kami...
Mengambil hasil dari para ilmuwan dan pecahan-pecahan batunya.
Aku Setuju. Mungkin ada Akibat Militer yang sangat serius...
Jika ada orang yg salah mendapatkan Formula ini.
Kita harus mencari tahu. Siapa yang ada di balik semua ini.
Agen Morgan.
Ya, tuan.
Kau menjabat Ketua dari Operasi Afrika Selatan kami.
Kau tahu daerahnya, Kau tahu penduduknya...
Ambil 3 agen dan ikut penerbangan kesana.
Aku ingin melihat hasil yang bagus. Cepat.
Serahkan padaku, pak.
Terima kasih, Terry.
Jendral Sharman.
Halo, Norman
Aku dengar kau mengambil Pensiun./ Ya benar.
Selamat atas Ke-pensiunannya, Jendral Sharman.
Terima kasih.
Aku yakin kau pasti akan merindukan semua ini.
Norman, Aku akan mengambil cek pensiun pertambangan.
Dan juga untuk tempat memancing kesukaanku.
Aku ingin Black Ops ditugaskan dalam kasus ini.
Apakah kau mengatakan Kita tidak bisa mempercayai orang-orang kita sendiri?
Lebih baik begitu daripada nanti menyesal.
Haruskah aku pilih mereka dari Washington atau...
dari salah satu cabang luar ?
Luar saja.
- Tuan?/ Ya. - Tn. White ada disini
Terima kasih. Suruh dia masuk.
Dan beritahu dia untuk lapor secepatnya.
Baik, pak.
RENCANAMU BERHASIL, MISI TELAH SELESAI.
Ada apa dengannya?
Bagaimana dengannya?
Dia baru saja bangun.
Kawanku! Kau telah membuat kami ketakutan.
Kami senang kau terbangun. Selamat datang di Rumah kami.
Dimana aku? Bagaimana aku bisa sampai sini?
Orang ini menemukanmu di Gunung.
Sekarang, Aku mau tahu, Asalmu darimana...
dan bagaimana kau bisa sampai kesini?
Aku tidak mengerti bahasamu.
Apa ada yang bisa berbahasa inggris?
Aku kepala, Kepala Suku.
Dan kamu? Siapa namamu?
Who am I? (Siapa aku?)
Siapa aku?
Namanya "Who Am l"
Who am I? (Siapa aku?)
Namamu "Who Am l"?
Who am I
Siapakah aku?
Hey! Who am I. Kelihatannya kau sudah mulai membaik,
Aku tahu itu.
Seseorang yang di dalam.
Ayo, jalan.
Apa yang kau lakukan di Pencarian ini,Tuan?
Langley harus serius dalam mencari orang-orang ini.
Mereka Pengkhianat. Mereka telah mencuri sebuah penemuan.
Hanya yang di atas yang bisa melindungi Bangsa kita,
Di Abad 21.
Ya, Tuan.
Hey, Baba.
Who am I, Kami telah melihat suatu kejaiban dari atas gunung.
Ada sebuah besi yang telah terbakar.
Kami menguburkan 8 mayat yang berpakaian sama sepertimu.
Ikutlah kami. Sangat jauh, berada di sisi lain.
Maksudmu ikut bersamamu? Pergi?
Ya. Ayo!
Ayo!
Yvirorich, Rusia.
Jakol, Isreal
Hans, Jerman.
Thailand
Takeshi, Jepang.
Korea
- Who Am I, Kesini cepat! Cepat! - Aku tak mengerti.
lihat, Itu dia. Api yang ku katakan padamu.
Sebuah cahaya!
Aku bisa pergi! Aku bisa pergi! Ya! Aku bisa pergi!
Saat kami menemukanmu, kau menggunakan pakaian yg sama.
Ya. Kami menggunakan Baju yang sama.
"Eleven done one too many"
Baba, Jangan pernah bermain dengan barang orang mati.
Aku tahu ini nasib buruk untuk kebudayaanmu.
Aku akan pergi. Terima kasih.
Hati-hati!
Boleh aku meminjam kompasmu?
Bolehkah aku mengambilnya?
Akan ku kembalikan, Aku janji.
Tolong balik lagi kesini. Aku merindukanmu.
- Terima kasih. - Hati-hati!
Jaga dirimu, kawan.
Kau akan berhasil!
Seseorang! Tolong kami!
Hey! Lihat
Apakah Kau tak melihatku?
Tolong! Kembali!
Seseorang, Tolong !
Kau baik-baik saja?
Kami disini! Tolong!
Ya Tuhan!
Menjauh darinya!
Berhenti memakan saudaraku, Dasar hewan liar!
Tinggalkan kami sendiri!
Jangan bergerak!
Kau tahu ini?
Ini adalah senjata!
Aku bisa, bang.. bang.. kamu !
Kau tahu, Aku bisa menembakmu !
Aku bisa menembakmu, Kau tahu?
Aku bisa karate! Karate!
Obat...
Ini obat!
Kakakku!
Kau telah menolong kakakku!
Kau mengerti bahasa Inggris?
Katakan sesuatu.
Obat ini membuat mulutku mati rasa.
Kau berbicara Bahasa Prancis?
Aku mengerti sedikit ?
Oh, Maafkan aku, Aku tak mengerti bahasamu.
Tapi, Apa kakakku akan baik-baik saja? Apa dia baik-baik saja?
Menakjubkan!
Kau Penunjuk arah, dan menggunakan G.P.S., OK?
Kau mau mengemudi? Tapi apa kau tahu cara mengemudi?
Aku rasa, kau tahu.
Arah jam 9 . Belok sini!
Baik, Lurus saja.
Aiji, Bagaimana perasaanmu?
Merasa lebih baik. Kelapa ini membantu.
Bagus!
Tolong kami! Kami butuh dokter!
Lihat! ini Pengemudinya Mundur sedikit! Mundur!
Ia sangat beruntung.
Tumbuhan alami di kakinya menetralisir racunnya...
Dan kelapa itu, Satu-satunya orang yang menggunakan itu hanya pasukan elit militer.
Siapa yang melakukannya?
Kemari.
Itu dia. Ada di sana.
Menakjubkan. Orang yang sangat berbakat.
Katakan lagi? Apa? Ceritakan ke kami!
Mau pergi kemana kau?
Apa?
Bicara apa dia?
Oh, tak apa. Bicara padanya. Ia mengerti Bahasa Inggris.
Salah satu dari mereka masih hidup.
Apa?
Dia ada di seluruh koran lokal.
Aku ingin tahu, Jika masih ada yang selamat.
Aku ingin setiap dari mereka di musnahkan.
Termasuk yang ini.
Itu sepertiya sedikit sulit, Anak-anak C.I.A semua berada atas tanggung jawabku.
Itu bukan masalahmu, Morgan. Kami punya orang lain untuk mengurusnya.
Kau cari saja dia.
Who Am I?
Ya.
Aku Christine Spaak.
Aku bekerja untuk Afrika Selatan Tribun.
Aku melihatmu di TV... Itu adalah Cerita yang hebat.
Aku ingin membuat sebuah artikel tentangmu.
Hah?
Aku ingin membuat sebuah artikel tentangmu.
Oh, Maafkan aku. Aku sangat sibuk sekarang Mungkin lain kali.
Tapi kau tak mengerti, Kau adalah pahlawan!
Semua orang ingin tahu siapa kamu!
Mereka ingin tahu?
Begitu juga aku.
Who Am I
Permisi.
Tunggu! artikelnya. Tunggu!
Tunggu, tunggu!
Hai, Who Am I.
Apa kau tidak mau menjadi pahlawan?
Semua orang ingin tahu apa yang terjadi di Padang pasir?
Christine. Wartawan.
Bagaimana keadaan kakakmu?
Oh, Dia akan baik-baik saja. Dan Dokter ingin bertemu denganmu.
Aku pikir ia ingin mewawancaraimu.
Oh? Jadi kau wartawan? Yeah?
Kau tahu namaku? Namaku Yuki. Y-U-K-I
Hasil X-ray kami menunjukkan kau mengalami cedera di bagian ini.
Ini sangat sensitif.
Yang dikontrolnya Akal, Logika, & memori.
Itu sebabnya kau mengalami pusing.
Aku tidak pusing.
Tapi apakah ada obat untukku?
Tidak ada obat yang langsung menyembuhkan.
Kenapa kau tidak menghubungi polisi?
Mungkin Orang hilang memiliki beberapa informasi yang akan memulihkan ingatanmu.
Jadi, kau mau pergi kemana?
Aku mau ke Kantor Polisi.
Kantor Polisi?
Ya.
Aku akan menemui nanti.
- Yeah. dadah.. - Baiklah.
Apa kau ingat semuanya?
- Tidak! - Tidak?
- Nona. - Ya?
Menurutmu, apa yang kau lakukan? Ini Rumah Sakit!
Aku hanya ingin membantu pasienku. Maafkan aku.
Permisi, pak.
Agen Lee, C.I.A.
C.I.A.?
Atasan kami ingin mengobrol denganmu sebentar.
- Aku? - Ya.
Tidak perlu serius. Hanya ngobrol biasa. Kau mau ikut bersama kami?
Terima kasih.
Buatlah nyaman dirimu di ruangan ini. Semua ini milikmu.
Kau mencariku?
Ya.
Siapa anda? Apa sebelumnya kita pernah bertemu?
Seingatku tidak.
Morgan, C.I.A.
Kepala operasi, Afrika Selatan. Senang bertemu denganmu.
Apa aku melakukan kesalahan? Apa kau tahu tentang masa laluku?
Ya, aku tahu.
Aku tahu kau keluar dari Padang Pasir. Aku tahu kau hilang ingatan...
Dan aku percaya kau bisa menolong kami...
Dengan Investigasi secara rahasia.
Aku?
Apa kau sungguh melihat 8 kuburan?
Ya, aku yakin.
Dan kerangka tergantung di ranting pohon?
Ya, dari parasut.
Informasi ini bisa menjadi sangat berharga bagi kami.
Yang pasti kami harus mengklarifikasinya.
Dan ingatlah, rahasia ini...
Jangan bocorkan pada siapapun. Maksudku, tidak seorangpun.
Ya, Pasti.
Tuan Morgan, Jika kau tahu segalanya tentang aku..
Biarkan aku mengetahuinya.
Tentu. Aku akan menghubungimu.
Terima kasih.
Sampai nanti.
523.
Apa itu berarti untukmu?
Apa?
Bagus. Jaga dirimu baik-baik.
Menyerupai, tapi bukan.
Itu bukan dia?
Bukan. Walaupun mirip
Tn. Morgan, Tunggu!
Jika aku ingat semuanya, bagaimana aku menghubungimu?
Kau punya kartu nama?
Maaf, aku tidak punya.
Ini. Kau bisa gunakan punyaku.
Tidak usah!
Lebih baik gunakan ini.
C.I.A. akan segera menjemputmu.
Itu adalah kartu Telpon. Kau bisa gunakan dimana saja di dunia.
Terima kasih.
Orang malang itu tidak bisa mengingat apapun.
Jadi keluarkan dia dari penderitaannya.
Aku akan pastikan ia tidak akan menikmati matahari Afrika.
Serahkan padaku.
Bagaimana ini?
Kami sedang berada di tahap pengujian yang sangat halus.
Proses ini haru bertahap.
Aku tak bisa menjamin...
Dan aku tak bisa menjamin keselamatan keluargamu.
Mulai sekarang!
Hey, kau kerja!
Nyalakan pemicunya!
Semua siap!
Bagaimana bisa sebuah Fragmen kecil dapat memberi kekuatan untuk Seluruh kota?
Kau tak mengerti dari kekuatan dari Fragmen ini!
Kau! Tetaplah bekerja!
Menyiapkan pemboman!
Perhatikan levelnya!
225.
Berapa pengeluaran rata-ratanya?
40.000 joule dan semakin naik!
Ini bekerja! Ini bekerja!
Yeah.
Ayo! Kita periksa!
Apa yang terjadi?
Tegangannya terlalu tinggi!
Hentikan itu. Cepat!
Batalkan! batalkan!
Jangan di batalkan! Teruskan!
Kami beritahu padamu, ini terlalu bahaya!
Inti yang memperluas!
Ayo!
bergerak!
Cepat!
Ayo cepat!
Astaga!
Lari!
Apa itu tadi?
Aku tidak tahu, Ayo kita lihat.
Petugas! Petugas!
Petugas!
Panggil Sersan!
Sersan. Bagaimana dengan kasusku?
Aku telah menunggu 2 jam.
Aku akan beritahu padamu saat aku bisa. Semuanya telah menunggu!
Pembangkit Listrik baru saja meledak, dan kekacauan dimana-mana!
Apa yang kau lakukan berdiri di depanku?
Jika kau Orang tersesat, Apa yang kau lakukan disini?
Sudahkah kau bertemu dokter?
Aku sudah bertemu dengan dokter, Petugas.
Panggil aku Sersan!
Dengar, duduklah.
Setelah kami menyelesaikan masalah dengan komputer,
Kau akan menjadi pertama di Daftarku
Oke?
Pullen.
Apa?
Baik, Tuan.
Kopi lagi?
Tidak, Terima kasih 5 saja cukup.
Aku memaksa!
Terima kasih.
Sebenarnya aku menunggu apa?
Komputer.
Terima kasih telah mengizinkan masuk. Aku sudah ingin sekali bertemu denganmu.
Ada apa ini?
Keamanan negara.
Aku mempunyai beberapa pertanyaan, Aku ingin menanyakannya padamu.
Cepat!
Kalian berdua tetap disini. Yang lain ikut denganku.
Kami memiliki tersangka. Tetap jaga dia.
Bawakan aku yang seperti itu.
Duduklah.
28 Maret, Kau dan tim-mu.
Menghabiskan malam di Ruang Pameran.
Tanggal 29, temanmu menghilang.
Tangggal 30 Maret, 3 Ilmuwan penting dari negaraku diculik...
..dan tempat keberadaanya masih misteri dimana kau menculik mereka?
Sekarang dengarkan...
Kami mempunyai 5 saksi...
Dan para ilmuwan di Kantor listrik.
Lalu, Secara misterius meledak.
Sekarang, jika kau bukan teroris..
Mengapa kau meledakannya?
Kau bekerja pada siapa?
Aku tidak tahu.
Baiklah, pada saat itu para ilmuwan kami di culik.
Kami mempunyai teknologi yang sangat tinggi,
Persenjataan yang mematikan.
Yang belum pernah kami lihat di Afrika.
Sekarang, hanya negara pertama di dunia yang mendapatkan uang...
..dan teknologi untuk membuat seperti itu.
Jadi aku ingin tahu darimu, kawan. Kepada siapa kau bekerja?
Ke Jepang, Ke China, atau kepada Amerika?
Atau mungkin yang lainnya?
Dan katakan padaku "Eleven done one too many." Apa artinya ?
Aku tidak tahu siapa yang menyelamatkan nyawaku.
Tapi aku berterima kasih.
Yvirorich, Rusia.
Jakol, Isreal.
Hans, Jerman.
Dan kau, Siapa namamu?
Aku Paul, Perancis.
Muhamad, Aku Orang Malaysia.
Yubicha, Thailand.
Takeshi, Jepang.
Dik Sing, Korea.
Namaku...
Para awak, Kombinasi apa yang kita dapat disini.
Siapa kau?
Kau ingin tahu siapa aku?
Aku juga ingin tahu siapa aku.
Kami menemukan 54 paspor yang berbeda.
Itu ada 6 paspor atas namamu. Kenapa bisa begitu?
Dimana temanmu? Siapa temanmu?
Baiklah, tak ada gunanya mencoba mencoba melindungi teman-temanmu...
Dan jangan kau pikir kau sedang berada di dalam masalah besar, Kau belum merasakan apa-apa, kan?
Bicaralah padaku. Sekarang!
Mereka semua mati.
Kau tangguh juga!
Kami tahu tentang latihan spesialmu.
Tapi kami punya cara spesial untuk membuat orang tangguh sepertimu hancur.
Aku menunggu.
Sudah kubilang, itu tak ada gunanya.
Aku kehilangan semua ingatanku.
Dengan tegas, Kau akan kehilangan lebih dari sekedar ingatan.
Mengerti maksudku? Masukkan dia dalam catatan Teroris, mata-mata dan pembunuhan.
Jika salah satu temannya datang, Aku ingin bicara dengan mereka.
Ayo! Kau bodoh!
Apa yang terjadi disini?
Kau Bodoh! Dia terborgol! Lewat sana!
Suruh dia kembali!
Bagaimana dia melakukannya?
Jangan hanya berdiri saja. Kita kehilangan dia!
Terimakasih, Aku akan kembali.
Dia sedang dalam perjalanannya.
Ruang 1954
- Tentu, pak. - Terima kasih.
Who Am I, Christine, Afrika Selatan Tribun. Ingat aku?
Ini, ambil kartu namaku.
Akhirnya aku menemukanmu!
Menakjubkan, Bagaimana susahnya aku melacakmu.
Editor ku bertanya...
Maaf. Bisakah kau berbaik hati padaku?
Taksiku menunggu diluar. Bisakah kau membayarkannya?
Lalu baru wawancara. Oke?
Oke, tidak masalah. Tapi ingat perjanjiannya.
Wawancaranya segera setelah aku kembali. Aku percaya padamu.
Periksa gadis itu.
Terima kasih.
Polisi, Silahkan minggir,
Polisi? Aku tidak melihat tanda pengenalmu!
1954
Huh?
Dia lari kesana!
Apa yang kau berikan padanya?
Kartuku. Aku sudah bilang, kalau aku ini wartawan.
Aku sedang mewawancarainya.
Mewawancarainya? Yang benar saja?
Ayo masuk!
Apa yang terjadi?
Hey!
Apa?
Cepat! Cepat! Cepat!
Berhenti!
Nyalakan mobilnya!
Bagaimana?
Aku akan menaikan giginya!
Apa?
Apa yang terjadi?
Masuk!
Tunggu! kau gila?
Pelan pelan, ayolah! Aku belum masuk!
Ayo, Masuk ! Kejar dia!
Gigi 3, Gigi 4.
Gigi berapa yang kau jalankan?
Aku tidak tahu.
Awas!
Hati-hati!
Berhentilah bermain Gigi!
Cari jalan yang lebih baik!
Biarkan aku..
Cepat !
Oh, Tidak! Kita tidak bisa bergerak!
Apa kau tahu cara mengemudi?
Apa yg kau harapkan? Aku cuma ada 1 tangan.
Pindahlah, Aku yang mengemudi.
Kita terjebak!
Jangan khawatir, Aku bisa menanganinya.
Lakukan sesuatu. Mereka tepat dibelakang.
Kembali ke mobil.
Mobil 54, dalam pengejaran.
Hey! Awas!
Aku yang mengemudi.
Polisi! Kita selamat.
Bagus!
Tidak! Bahkan polisi pun mengejarku juga!
Kenapa? Apa yang telah kau lakukan?
Jalan terus!
Kau hebat!
Bagian dari rencana.
Mereka kembali ke sana!
Itu jalan buntu!
Tidak lagi!
Apa itu?
Bukan apa-apa, duduk saja.
Lain kali beritahu kami tentang sabuk pengaman!
Maaf!
Maaf? Christine, Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja, Tapi mereka tepat di belakang kita! Keluarkan kami dari sini!
Dorong aku.
Akan aku tunjukkan apa yang kupunya
Mereka ada dibelakang kita!
Ayo cepat, Lewat situ!
Kita mau jatuh! Bergeser ke kanan!
Kita harus menolongnya!
Cepat keluar!
Terima kasih.
Jangan berterima kasih padanya! Tangkap dia!
Maaf.
Kau harus mempercayaiku.
Apakah ini bisa?
Ya. Bagus!
Jadi, mengapa orang-orang mengejarmu?
Semua orang mengejarku!
C.I.A , Polisi Rahasia, bahkan dirimu.
Kau pasti menyembunyikan sesuatu.
Menyembunyikan apa?
Sesuatu yang telah kau curi dari mereka.
Dimana itu?
Dimana apanya?
Aku tak tahu! Cobalah untuk mengingatnya.
Bagaimana kau melakukannya secepat itu?
Semua yang aku ingat, Aku punya 6 paspor.
6 Paspor? Tidak ada sidik jari? menakjubkan!
Tapi ini bukanlah dirimu. Siapa orang ini?
Aku mendapatkannya dari Jasad-nya.
Jasad? Bagaimanakah Ceritanya! Christine.
Ini bukanlah cerita!
"Eleven done one too many".
Apa artinya?
- Itu teka teki. - Eleven done one too many..
Kau mengingatnya, kan?
Ceritakan padaku!
Akan kugunakan untuk menjadi lebih baik.
Seseorang bawa ingatanku kembali!
Apa yang kau lakukan?
Aku mencoba untuk menolongnya!
Apa kau tak ingat? Dokter mengatakan itu akan membantu.
Sudah ku bilang padamu! Jangan pernah lakukan itu lagi!
Siapakah aku?
Kami mendapat sedikit halangan. Kami kehilangan dia.
Aku suruh kau temukan dia. Cepat!
Dia kehilangan ingatannya. Apa yang akan dia lakukan pada kita?
Kau pernah mendengar amnesia singkat, Kau bodoh?
Apa yang harus kami lakukan?
Yang harus kau lakukan pertama adalah bunuh dia!
Baiklah.
Afrika sedikit lebih besar dari Washington.
Kau yakin ingin berpisah? Sangat Yakin.
Teman-teman! Aku telah berhasil membobol kodenya.
Itu Nomor Telepon. Sebuah perusahaan di Rotterdam!
Rotterdam?
Yeah!
Bagaimana kau tahu?
"Eleven done one too many.
Huruf menunjukkan angka-angka di tombol telepon.
Angka pertama adalah kode internasional, 011.
Lalu Negara dan Kode wilayah. Tidakkah kau perhatikan?
Done adalah d-one, kan? Jadi perhatikan, d adalah 3 & One adalah 1.
31, Netherlands!
Baiklah.
Nama perusahaanya adalah Heinex Holdings.
Tapi semua yang kudapat, adalah mesin penjawab pesan.
Terdengar bagus! Tapi aku masih belum mengerti.
Dari mana kau belajar memecahkan kode seperti itu?
Novel mata-mata. Aku tertarik dengan hal itu.
Mereka pasti tahu masa laluku.
Aku harus kesana.
Maksudmu, Kita harus pergi kesana?
Kau menjanjikanku sebuah cerita, ingat?
Selain itu, Koranlah yang akan menggajiku.
Baiklah. Tapi kau akan tanggung resikomu sendiri.
Itu terdengar menarik. Kuharap aku bisa hadir bersamamu.
Hey, Ayo kita berfoto untuk Afrika scrapbook-ku.
Tidak!
Kenapa?
Ada yang salah?
Aku mencoba untuk menakutinya, Seperti yang kau lakukan.
Itu salah satu candaan yang terbaik.
Kena kau!
Apakah itu berhasil?
Lagipula, yang satu ini tidak termasuk dalam film Ayo kita buat yang lainnya.
Lupakanlah. Yuki, Terima kasih banyak. Kita akan tetap berhubungan.
Baiklah. / Titip salamku ke Saudaramu.
Ayo.
Kemana tujuanmu?
Bandara.
Kau akan jalan kaki?
Aku akan mengemudi!
Ide bagus.
Memangnya ada yang salah dengan caraku mengemudi?
Rotterdam, Belanda
Ini dia tempatnya.
Kode telepon itu mengarah ke gedung di seberang.
Kau sudah bicara pada orang lain?
- Ya. - Siapa?
Operator.
Lalu apa?
Aku hanya menutup teleponnya.
Kau menutup telepon?
Kepada siapa aku harus bicara? Pasti ada ratusan perusahaan disana.
Nomor Teleponnya benar.
Kecocokan dari Jasadnya juga dari Restoran ini.
Dia pasti berada disini.
Sangat jelas. Jadi, Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Haruskah kita berjalan dan melihat sekitar?
Kurasa tidak. Tempatnya dijaga ketat.
Bahkan Polisi akan sulit untuk masuk kesana.
Mau pergi kemana kau?
Aku mau menelepon.
Nih, pakai punyaku.
Tidak. Aku akan pakai telepon umum saja.
Tn. Morgan
Halo? Siapa disana?
Ini Who Am I. Ingat aku?
Ya, Tentu. Bagaimana aku bisa lupa?
Aku menemukan sesuatu yang sangat penting.
Ya, apa itu?
Apa kau disana?
Sebuah Gedung. Mungkin Markas mereka.
Markas siapa?
Orang yang mencoba membunuhku.
Aku berada di Kafe seberang jalan..
Dan Gedung itu berada di Afrika Selatan?
Tidak. Aku di Rotterdam!
Dia ada disana.
Apa?
Halo? Kau masih disana?
Ya. Aku disini.
Baiklah, jangan lakukan apapun.
Berikan aku 30 menit untuk menyusun perlindungan untukmu, lalu hubungi aku.
Aku membutuhkan informasi.
Baik.
Dan ingat, jangan percaya siapapun. Mengerti?
Hey, Apa kau mendengarkan?
Ya.
Apa yang terjadi?
Teman kita berada di Kafe seberang jalan.
Bawa orang-orangmu dan habisi dia.
Siapa?
Teman Afrika kita.
Apa yang kau bicarakan? Kafe...
Dan jangan membuang waktu.
Baik! Ayo!
Peter, Tunggu!
Jangan bunuh dia! Bawa dia kesini!
Ya, tuan.
Aku ingin mencari tahu apa yang dia tahu.
Yeah, Aku disini. Baiklah, jangan lakukan apa-apa.
Beri aku 30 menit untuk menyusun perlindungan untukmu, lalu hubungi aku.
Aku membutuhkan informasi
Dan ingat, Jangan percaya siapapun.
Dengarkan aku!
Mengapa kau menempelkan Teleponku ?
Aku seorang Wartawan, ingat?
Wartawan macam apa yang menggunakan benda ini?
Wartawan yang terbaik! Aku akan lakukan apa saja untuk mendapatkan Cerita itu!
Apa saja?
Ya. Apa saja.
Cepat!
Dengar, Maafkan aku. Aku tak seharusnya melakukan itu. Aku kelewatan.
Tapi aku bukan satu-satunya yang harus kau khawatirkan.
Mungkin temanmu yang di telepon berbohong padamu.
Tidak mungkin, Dia C.I.A.
Setiap organisasi pasti memiliki orang-orang yang jahat.
Dengar, aku tak bermaksud menyinggungmu.
Ini, kau bisa memiliki rekaman ini.
Biar aku jelaskan!
Ini adalah senjata! Kau bukanlah wartawan.
Sekarang aku tahu, bagaimana kau membobol kodenya dengan mudah...
Dan membuka borgolnya!
Siapa kamu? Apa yang kau inginkan?
Dengarkan aku!
Siapa kamu?
Baiklah.
Aku belum pernah sejujur ini padamu, Tapi ini demi perlindunganmu.
Aku bersama C.I.A.
Sekarang kamu C.I.A.
Ya, tapi aku berada di pihakmu./ Tidak ada yang memihakku!
Kau panggil semua yang ada di kamar mandi?
Apa yang kau bicarakan?
Kau menjebakku!
Kau, lewat belakang.
Aku menangkapnya! Kesini bantu aku!
Kau pikir bisa kabur?
Permisi.
Hey, Apa yang kau lakukan?
Apa yang terjadi disini?
Urus dirimu sendiri! / Hey, tidak bisa begitu!
Rasanya enak?
Tangkap dia!
Berhenti! Jangan bergerak!
Jangan tembak!
Kemarilah sayang.
Sumbangan, Selamatkan anak-anak terlantar.
Mr. Morgan?
Who Am I?
Kau benar. Seseorang mengejarku.
Orang-orangku tidak menemukanmu di Kafe.
Apa yang terjadi?
Aku harus pergi. Dimana kau?
Aku dalam perjalanan ke Rotterdam.
Tetaplah disana. Kau dimana?
Berapa lama kau sampai disini?
3 sampai 4 Jam. Aku akan memerintahkan Jet militer.
Dimana kau?
Aku akan telpon kau lagi.
Jadi kenapa kita tidak membunuhnya saja?
Karena kita tidak tahu apa yang dia temukan.
Pembelinya datang sore ini.
Saat transaksi selesai, Tak ada yang perlu ditakutkan darinya.
Kamu harus hati-hati terhadap 3 ilmuwan di lantai atas.
Saat kesepakatan bersejarah, itulah mereka.
Aku ingin Laboratorium yang bersih...
Dan tidak ada bukti yang tersisa di gedung ini.
Itu sedang ditangani.
Hey, Tn. Armano.
Hey, Senang rasanya bisa sampai sini.
Aku mulai menyukai Rotterdam.
Aku melihat Jendral memiliki Keamanan yang Ketat & kuat.
Ya, dan ia telah menunggumu.
Oh, maaf!
Disini. Intinya, dan disini.
Aku ingin pengawasan 24 jam, Segera.
Ya, Nona.
Hey, Apa yang kau lakukan?
Jadi itu yang terjadi di Sumber tenaga.
Batu itu benar nyata.
Sekarang apa Aku sebut itu Kualitas Periklanan.
Bisa kau bayangkan hasil dari energi yang di produksi oleh Fragmen itu?
Klien-ku lebih suka Kenyataan menjadi Imajinasi.
Itu sebabnya kita tak memberikan uang muka.
Tapi aku akan mengatakan bahwa setengah miliar dolar sudah lebih dari cukup...
Untuk memberikan produk yang berkualitas.
Tn. Nelson tidak memberikan amal.
Percaya padaku, dia akan tawar-menawar.
Dia hanya membayar sepertiga dari biaya dari proyek penelitian di Afrika Selatan.
Dan dia mendapatkan Produk yang lengkap.
Mereka membawa para ilmuwan dan juga membawa barangnya.
Bawakan aku segelas kopi panas.
Jadi kau mengambil keuntungan 20%, Armano?
Frank, Aku hanyalah orang miskin yang sedang mencoba untuk hidup.
Cakram ini berisi satu-satunya sisa informasi tentang formula.
Sisa dari berkas penelitian ini telah sepenuhnya dihapus.
Dan perlu diingat bahwa kita masih belum punya semua pengetahuan..
..untuk mengontrol energi ekspansi.
Ya, tuan. itu masalahnya.
Kami butuh waktu banyak untuk memecahkan masalah ini.
Setelah kami menyelesaikannya..
Energinya bisa digunakan untuk tujuan positif.
Dia benar.
Itu sangat masuk akal, Tuan-tuan.
Tapi kami punya pemikiran yang berbeda.
Bisakah kau bayangkan, sebuah Senapan mesin yang hebat.
Dengan kekuatan penghancur dari rudal balistik.
Kau janji pada kami, kau tak akan menggunakan rumus ini untuk penghancuran.
Kita sudah berbicara tentang putrimu, Manfred!
Tunggu sebentar!
Dan sekarang, Kau menjualnya ke pedagang Senjata. Ya. itu dia
Bawa orang-orang ini keluar..
Tampaknya mereka telah bekerja keras semampunya.
Ini milikmu Tn.Nelson tidak hanya orang yang sangat cerdik,
Tetapi dia juga akan menjadi sangat kaya.
Karena mereka semua akan menginginkan persenjataan ini.
Apakah kau percaya Sepotong Plastik ini berharga Milyaran dolar?
Minumannya sudah siap diluar, tuan.
Kenapa kau tidak mengajak teman kami kesini bersamamu dan tunjukkan padanya keramahan kita.
Baik, tuan.
Sangat sulit mencari orang baik yang bisa dipercaya.
Ya.
6,7 80
Jangan membuat kesalahan. satu nol dapat membuatnya nominalnya berubah.
Aku tidak bermain-main Saat datang untuk Uang.
Kau tahu ketika aku tekan Tombol Enter, Semua uangnya akan menjadi milikmu.
Biarkan aku saja.
Permintaanmu sedang di Proses. Silahkan Tunggu.
Lihat ini. Mereka memanggil ini Bank Swift..
dan masih tetap menunggu.
Ayolah!
Tenang!
Kau sedang menunggu selama ini, tinggal beberapa menit lagi, kan?
Aku perlu minum.
Aku orang satu-satunya Yang harus mengkhawatirkan hal ini.
Jendral.
Kurasa terlalu banyak orang yang tahu tentang hal ini.
Bagaimana menurutmu?
Santai!
Komando yang terlibat di dalam misi ini. Semua akan celaka.
Benarkah? menurut sumberku, ada satu korban.
Dia bahkan tak tahu siapa dia...
Dan besok, ia akan mati.
Dan tiga ilmuwan terlatih kami akan dibuang bersama dengan laboratoriumnya.
Baiklah, Tunggu apa lagi? Kita punya Disk-nya. Kenapa tidak dilakukan sekarang?
Yung, Jaga tiga orang ilmuwan itu.
Siap, Tuan.
Pernyataanmu membuatku sedikit khawatir.
Apa? Apakah aku akan menjadi korban selanjutnya?
Itu benar. Kau tidak mengirimku 500 milyar, ya kan ?
Aku bergurau. Kawanku, Armano.
Sekarang dengar! Persahabatan!
Persahabatan.
SELAMATKAN ANAK TERLANTAR
Kopi?
Ya, Kopi.
Kopi, Kopi.
Bagaimana jadinya?
Kami punya etika berpakaian, rapihkan.
Selamat, Jendral.
Semuanya selesai.
Transaksi dibatalkan.
Apa masalahnya? Kurang banyak nol ?
Itu lucu. tidak ada di layar laptopku.
Apa yang kau bicarakan? Aku baru saja mengirimnya dari akun-ku.
Lihatlah!
Nama akun-ku Heinex Holdings.
Jadi apa?
Itu bukan Heinex Holdings.
Ini adalah "Selamatkan anak yang terlantar"
DONASI DITERIMA. TERIMA KASIH BANYAK.
Tidak!
Seseorang mengacaukan komputerku.
Ada yang menyelinap masuk. Sepertinya salah satu dari orang kita!
Itu dia! Tutup gedung ini, Cari dari lantai ke lantai!
Temukan dan bunuh dia.
- Dia ada di Gedung ini! - Siapa?
Apa? Dia ada di gedung?
Itu dia! Semua sudah di atur.
Kalian semua sudah mencoba menjebakku, ya kan?
Ya, tuan.
Dia orangnya! Ada disini!
Saat kau menuangkan kopi..
Apa kau yang mengutak-ngatik komputerku?
Tidak, itu anak buahmu sendiri!
Anak buahku?
Diam kau. Dimana dia?
Tadi dia keluar!
Turun kebawah! Carilah di dapur!
Jangan khawatir.
Aku akan menemukannya.
Para ilmuwan! Kita tak bisa membunuhnya sekarang! Hentikan mereka.
Selamatkan Anak kecil. Aku benci anak kecil.
Aku ingin Gedung ini diberi pengaman dari atas sampai kebawah. Tutup semua jalan keluar..
Dan periksa sistem fentilasi!
Regu 3. Tetap waspada. Dia seorang agen Khusus.
Milyaran dolar untuk orang yang membunuhnya.
Sekarang bubar.
Ya, Tuan.
Kali ini aku andalkan pada kalian berdua.
Ya, tuan.
Baiklah. Sebelum masalah ini panjang, Aku ingin Disk-ku kembali.
Apa kau masih mencoba untuk menuduhku ?
Kau pikir aku seorang anak Punk kecil, Kau hanya bisa menyuruh orang di sekitarmu?
Apa masalahnya? Apa kau pikun sebelum tua?
Apa kau tak ingat ? Aku memberikanmu Disk.
Seperti ini.
Benarkah ? Kau memberikanku Disk ?
Baiklah, Aku kembalikan Disk-mu. Seperti ini.
Kau memilikinya, kan ?
Singkirkan tangan kotormu itu dariku!
Itu orang yang menuangkan kopi untukku!
Itu dia!
Dia siapa?
Menyingkir dari jalanku!
Tangkap orang ini!
Bos, ada apa? Bisakah kau ulangi?
Kau meleset, dasar idiot !
Dan kau Cebol. Kau telah mengambil Disk-ku.
Inikah yang kau inginkan?
Kau punya waktu beberapa detik untuk mengembalikan disk itu kepada pemilik sah nya...
Atau aku akan menghajarmu.
Jangan banyak omong! Bunuh dia!
Apa yang ada dalam pikiranmu, huh ?
Karena ini ?
Kau mencuri dan menculik, dan membunuh 9 orang tak bersalah! Hanya untuk ini?
Kenapa kau ingin merusak kehidupan?
Kapan kau bisa membuatnya lebih baik?
Apa yang kau inginkan?
Tidak ada.
Aku ingin kehidupanku kembali!
Dia ada disini! Di dalam ruangan bos.
Ambil Disk-nya dan bunuh dia!
Anak-anak berterimakasih padamu.
Jendral, kau tidak apa-apa?
Panggil ambulans!
Ambil Disk itu!
Ayo. ya, Tuan.
Dia ada di bawah sana!
Jangan bergerak!
Who Am I? (Jackie chan)
Morgan! Ternyata kau!
Tentu, Ini aku! Aku telah mencoba menemukanmu!
Kau datang untuk membunuhku! Kau salah satu dari mereka!
Apa yg kau bicarakan? Aku kesini untuk mengeluarkanmu.
Kau bohong. Apa yang kau lakukan disini?
Aku bekerja dalam penyamaran.
Membutuhkan 2 tahun bagiku untuk masuk ke Organisasi Sharman.
Aku sampai disini hanya untuk menangkapnya.
Ya. Aku rasa kau melihatku di Ruang Konferensi.
Setelah uangnya masuk, Dia milikku.
Aku mengirim uangnya ke Sumbangan Anak Terlantar.
Apa?
Kau tahu apa yang kau lakukan?
Kau telah menyia-nyiakan 2 tahun penyelidikan!
Disk-nya. Kau pasti mempunyai akses untuk Disk-nya.
Kau memilikinya?
Ya.
Bagus, itu bukti penting.
Jagalah.
Sekarang, ayo kita keluar dari sini.
Tunggu sebentar, Anak buahmu menemukanku di Kafe.
Aku tidak pernah mengatakan dimana aku berada.
Tentu saja mereka menemukanmu. Ingat kartu telepon yang kuberikan?
Disitu ada Mikro Chipnya.
Itu menunjukkan lokasimu setiap kali kau menggunakannya.
Mereka mencoba untuk membunuhku!
Mereka bukan anak buahku.
Saat anak buahku disana, Kau telah pergi.
Sharman pasti menyadap teleponku.
Dengar, jika aku membunuhmu.
Aku bisa lakukan itu di Afrika Selatan.
Sharman pasti mengirim pembunuh bayaran saat kau di Johannesburg.
Tapi jangan khawatir, Kami akan menjaga mereka.
Dengar, Aku tahu kau bingung.
Kau tak tahu mana yang harus dipercayai.
Seperti yang pernah kubilang, jangan percaya siapapun.
Kau mendapatkan Disk-nya. Simpanlah.
Sekarang, ayo kita keluar dari sini.
Aku mungkin tidak keluar. Kau saja yang simpan.
Ayo.
Kau takkan pernah tahu siapa dirimu.
Aku mungkin mengalami amnesia. Tapi aku tidak bodoh!
Jangan percaya siapapun! Kau ingat?
Singkirkan tanganmu dariku! Cepat Kejar dia!
Disknya!
Dia mengambil Disknya.
Kau mempunyai dua pilihan.
Berikan Disknya ke kami, atau loncat.
Atau nomor dua, Kita ambil Disknya.
Dan melemparmu ke bawah.
Aku lebih memilih nomor tiga.
Aku tetap bawa Disknya. Dan aku akan melempar kalian berdua.
Bagus!
Berapa lama? / 30 detik.
29 detik. Lumayan!
Mulai lagi.
Di belakangmu!
Santai saja, Kita mempunyai banyak waktu.
20 detik.
Ayo!
Ayo! Ayo! Ayo!
Waktu habis!
Diam kau!
Bagus.
Permainan selesai!
Ayo kita habisi dia!
Apa yang kalian pertarungkan? Dimana Disknya?
Aku jatuhkan di parkiran mobil.
Benarkah? Habisi dia, Cepat !
Tas hitam di parkiran mobil, Cepat ambil!
Kau mau lagi?
Jangan pukul aku!
Dia ada di atas sana!
Dia pergi kemana?
Aku tidak tahu.
Dasar bodoh!
Aku tak percaya kau masih hidup!
Kau tidak punya pilihan, Ayo!
Mereka pasti bercanda!
Kita tidak bisa mengejarnya dengan mobil ini.
Ini di bawah kendali.
Pindah ke Rencana B.
Itu rencana B?
Tidak! Rencana A!
Dimana rencana B?
Kau akan lihat!
Cepat!
Menurutmu kau percaya padaku sekarang?
Maaf, Kau terlalu muda untuk menjadi C.I.A.
Muda ? Kami merekrut orang sejak usia 18.
Apa-apaan ini? Aku salah satu dari kalian!
NS1 Special Ops!
Kami tahu siapa dirimu.
Dan kau pasti tahu aku dalam penyamaran!
Ya, aku tahu.
Kau di pecat dari C.I.A. Singkirkan dia dari hadapanku!
Semua unit! Cari Disknya.
Tendangan yang bagus!
Terima kasih. Kami tak bisa melakukannya tanpamu.
Setiap orang juga.
Satu hal yang tak pernah kulupakan, ayahku pernah mengatakan..
Lakukanlah hal yang benar.
Dan hentikan orang yang jahat.
Aku berharap setiap orang mengajarkan ke anaknya hal itu.
Dan jangan khawatir,
Markas kami mengirim informasi tentang identitasmu.
Terima kasih.
Satu hal terakhir. Apa kau mempunyai Disknya?
Ia juga mengatakannya padaku, Hormatilah alam.
Aku menjatukahnya ke suatu tempat.
Aku tahu.
Kau mau pergi kemana?
Afrika.
Penyelaras akhir : Irfan_Yamakasi
Member Of IDFL.us http://idfl.us