Berjanjilah padaku kau akan mencoba...
untuk menjadi lebih baik.
Ini akan baik-baik saja.
Saya berjanji.
Dan aku tidak menyalahkanmu. Aku ingin kau tahu itu.
Tapi coba, tolong.
Saya akan.
Kami sangat mencintaimu.
Bukankah itu bagus?
Bukankah itu melegakan?
Suara kota.
Pasang surut kemanusiaan.
Sekarang, untuk kepentingan teman baru kita, Jacob,
mari kita semua memperkenalkan diri.
Saya akan mulai.
Selamat datang, Yakub.
Saya Dr Angeli.
Saya seorang psikolog.
Sekarang, soundtrack kota ini
adalah bagaimana saya ingin memulai sesi kami,
dengan sesuatu yang membawa kita kembali
untuk kehidupan di luar klinik, di mana Anda semua berada.
Sekarang, Rufus, apakah Anda ingin melanjutkan?
Ya.
Eh, selamat datang, Yakub.
Aku Rufus.
Aku laki-laki.
Dulu saya percaya bahwa saya adalah seorang gembala Jerman,
dan makanan favorit saya adalah daging kornet.
Bagus sekali.
Eh, Yudit.
Judith.
Yudith, tolong.
Perkenalkan dirimu.
Judith, tolong, perkenalkan dirimu.
Ingin saya mengambil hak prop Anda?
Oke.
Mari kita lanjutkan.
jeremy.
Hai.
Saya Jeremy, dan saya bukan tupai.
Tidak, bukan kau.
Bagus.
- Ivan... - Tolong.
Biarkan aku menjadi tupai.
Apakah Anda telah melakukan entri buku harian Anda?
Semuanya, ini sangat penting.
Mereka adalah bagian besar dari menjaga jarak
- dari proyeksi Anda. - Aku melakukannya.
Dan Anda telah membuat beberapa kemajuan yang fantastis, Rufus.
Menulis adalah alat yang ampuh untuk perubahan.
Hai kawan.
Kau tahu kita keluarga?
Aku bisa melihatnya langsung. Pandangan pertama, bung.
- Keluarga? - Tentu.
Canidae, Caninae.
Kami sama, Anda dan saya. Kami adalah hewan paket.
- Saya tidak yakin. - Kita.
Aku pernah mengenal serigala.
A-Aku sudah mengenal beberapa serigala.
Um, mereka sangat populer secara online.
Saya memilih untuk menjadi gembala Jerman
karena gembala Jermanku, Sparks.
Saya punya paket sendiri, Anda tahu.
Yah, tidak, itu-itu bukan... II...
itu bukan paket saya, tapi saya adalah bagian darinya .
Dan ibuku khawatir dan mengirimku ke sini.
Dia tidak suka sistem.
Itu sebabnya aku, um,
- itu sebabnya saya homeschooling. - Benar.
Eh, dia hampir keluar.
Itu tahap selanjutnya.
Anda sampai di sana dengan perilaku yang baik.
Mereka akan segera pergi.
Uh, J-jangan! Maaf.
Intervensi tidak dianjurkan dalam kasus tersebut.
kasus apa?
Yah, Hampir Keluar menunjukkan padanya
kesalahan jalannya.
Lihat, dia-dia memeluk masa kecilnya.
Dia-dia panutan.
- Hai! - J-Jangan, J-Jacob.
Jika Anda ingin menjadi lebih baik, Anda harus mengikuti aturan.
Hei, punya masalah?
Ya, tidak menyangka.
Polly ingin kerupuk?
Kamu ingin menjadi apa?
Seekor binatang yang didorong oleh kebutuhannya atau manusia yang didorong oleh kebaikannya?
Semuanya ada di depan Anda.
Benar Anda, kembali ke diri sejati Anda.
Kamu ingin menjadi apa?
Seekor binatang yang dikendarai oleh...
Hewan apa kamu?
Untuk makanan Anda.
Serigala.
Yakub. Coba lihat. K-Kamu tidak harus...
Uh, uh, kamu bisa pergi ke mangkuk.
Pemula memiliki hak mangkuk, jadi Anda memilikinya.
Bisakah kamu menepuk kepalaku?
Rufus. Tidak.
Rufus.
Hai. Bangun.
Kenapa kamu ingin melakukan itu? Hah?
Anda telah melakukannya dengan sangat baik.
Pergi duduk. Aku akan mengambilkanmu piring.
Saya pikir itu adalah hari penggembalaan saya.
Maaf, Louise, tidak hari ini.
Anda perlu memiliki beberapa makanan nyata juga.
Kemudian Anda mendapatkan benih Anda.
Tidak ada biji, kalau begitu.
Itu dia.
Ini dia.
Bagus, Yudit.
Melihat?
Menjadi lebih kuat.
Anda perlu membawa kursi Anda lebih dekat ke meja, silakan.
Apa kamu sudah selesai?
Oke.
Judith.
Pergi, pergi, pergi, pergi. Pergi.
Dengan cepat.
Baiklah, anak-anak, tenang.
Anda baru saja memenangkan 100 poin.
Itu akan menjadi sorotan minggu Anda.
Mengapa mereka ingin kita menggunakan benda-benda ini?
Teknologi menghubungkan kita kembali dengan sisi kemanusiaan kita.
Atau omong kosong lainnya.
Anda tidak berpikir semua ini berhasil?
Apakah kamu?
Jeremy, aku akan balapan denganmu.
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi. Pergi pergi.
Alam adalah konstruksi manusia.
Lebih cepat, lebih cepat.
Dr Mann akan memberitahu Anda semua tentang itu ...
teori plastiknya.
Kami memanggilnya Penjaga Kebun Binatang.
Jauhi dia.
Dr Angeli lebih baik.
Cepat, cepat, cepat!
Tetap saja, dia membeli metodenya, jadi...
Pergi, pergi, pergi, pergi. Pergi.
Dia bilang itu penyakit yang bisa kita obati.
Nah, lalu apa itu?
Tuhan.
Ayo.
Hai! Kemari.
Ayolah, Jeremy. Tidak ada trik.
Apakah Anda membutuhkan saya untuk membantu Anda? Ayo.
Mari kita lihat Anda melakukannya.
Itu dia.
Jadilah diri sendiri. Ini adalah siapa Anda.
Di sana, ya.
Pergi.
Jangan malu di depan teman baru kita.
Panjat pohon ini.
Ayo. Seharusnya mudah bagi Anda.
Itu dia.
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Tidak tidak. Seperti tupai.
Tidak seperti anak laki-laki.
Apakah kamu tidak tahu bagaimana tupai memanjat?
Anda harus karena Anda adalah satu.
Tidak tidak Tidak.
Tupai pergi secara vertikal.
Mereka menggunakan bantalan dan cakar mereka untuk naik, naik, naik.
Jadi ayolah, gunakan bantalan itu, cakar itu.
Ya. Ya.
Pasang. Ya.
Ayolah, Jeremy.
Inilah dirimu.
Ayo, Jeremy!
Ayo!
Kamu bebas.
Ayo. Kamu bisa.
Itu dia. Terus mencoba.
Ayo, gunakan cakar tupai itu.
Apa masalahnya?
Ada apa, jeremy?
Apa masalahnya?
Apa yang telah kau lakukan?
Oh ayolah.
Tidak apa.
Anda lihat sekarang Anda tidak bisa benar-benar menjadi hewan pengerat?
Tidak?
Baiklah. Kami akan membawa Anda ke sana.
Ini coba-coba.
Bantu dia.
Anda semua terjerat.
Dia punya sedikit...
sedikit goresan di jarinya.
Anja akan menjagamu.
Yakub.
Yakub serigala.
Jika kamu serigala...
... merangkak.
Ayo.
Itu dia.
Sekarang, jika Anda serigala, melolonglah.
Serang aku jika kamu serigala.
Anda telah menyerang orang sebelumnya, bukan?
Orang tuamu memberitahuku apa yang terjadi.
Saya tidak ingin menjadi serigala.
Jangan berbohong padaku.
Saya pernah mengenal anak laki - laki yang mengira mereka serigala
dan mati karenanya.
Sekarang, melolong.
- Silahkan. - Melolong!
Anak baik.
Apakah kamu melihat itu?
Dia melawan.
Jadi kita dapat memastikan bahwa dengan tangan ini,
bibir ini dan hidung ini,
itu, eh...
ini adalah seorang anak laki-laki.
Apakah itu benar?
Anda mengatakan Anda tidak ingin menjadi serigala.
Bukan begitu, Yakub?
Yakub, bukan begitu?
Anda tidak ingin menjadi serigala?
Duduk.
Ambil ini, Annalisa.
Baca dari halaman yang ditandai.
Tolong lakukan sekarang.
"Mata ini membatasi penglihatan saya.
"Mereka hanya fokus pada hal-hal terbesar.
"Hidungku tidak cukup panjang.
"Bau tidak bisa masuk seperti seharusnya.
"Jadi aku pemburu yang tidak berguna.
"Jariku melepuh saat aku merangkak.
"Buku-buku jari saya kurus dan sakit di tanah yang keras.
Mereka bukan kaki empuk yang seharusnya."
Lanjut.
- Aku tidak bisa melanjutkan. - Kenapa tidak?
Apakah ini, atau ini bukan... manusia?
Seorang manusia yang menggambarkan dirinya sebagai serigala.
Itu hanya cara seseorang untuk menggambarkan Anda.
Dia seorang gadis kulit hitam.
Dia anak laki-laki kulit putih.
Dia punya penyakit kulit.
Dia punya masalah makan.
Benar, jadi maksudmu jika, uh,
secara rohani Anda adalah binatang, maka itu saja...
kamu hewan itu?
Ya?
Sehat...
Aku akan membuatmu hidup seperti hewanmu untuk minggu depan.
Dan kemudian Anda bisa memberi tahu saya semua tentang apa artinya
menjadi beruang Cina saat Anda mengunyah bambu.
"Tulangku sakit
"Kalau saya duduk langsung di tempat yang seharusnya.
"Selalu ada yang kurang.
"Ekorku yang hilang.
"Dan penisku,
"itu menjuntai kotor dan floppy
"ketika itu harus menjadi selubung bulu yang menempel di perutku.
"Punggungku adalah gumpalan daging yang tidak berguna
"bahwa postur saya tidak cocok.
"Ada terlalu banyak.
"Dan otot-ototnya: tidak ada gunanya.
"Karena ketika saya merangkak, otot saya bekerja secara berbeda.
"Saya selalu menggelegar di bahu saya.
"Saya tidak pernah dipimpin oleh kepala saya sebagaimana mestinya.
"Leher saya tegang ketika saya mengangkatnya.
"Ini adalah pengingat yang konstan
bahwa saya tidak hidup dalam tubuh yang seharusnya."
Anda menulis ini, Yakub.
Anda tahu ini hanya bagian yang Anda mainkan.
Tapi saya berjanji kepada Anda bahwa pada akhir waktu Anda di sini
Aku akan membebaskanmu dari fantasi ini.
- Turun dari sana. - Maaf.
Aku bukan serigala. Aku bukan serigala.
Aku bukan serigala.
Aku bukan serigala. Aku bukan serigala.
Hentikan.
Ini wilayahku, dan kau akan membuat kita tertangkap.
aku tidak bisa.
Seseorang disana?
Halo?
Tidak ada. Ayo.
Lebih baik?
Apakah Anda bekerja di sini?
Tidak tepat.
Bagaimana Anda memiliki kunci?
saya terhubung.
Jadi kamu pasien?
Tidak tepat.
Berapa lama kamu di sini?
Cukup panjang.
Terlalu panjang.
Pernah berpikir untuk melarikan diri?
Hanya satu orang yang pernah melakukannya.
Dia dipukuli hingga babak belur oleh preman lokal
dan mati kelaparan di hutan.
Itu terdengar dibuat-buat.
Ini bukan.
Itu kebenaran.
Beberapa hal untukmu.
Untuk makan, kebanyakan.
- Terima kasih, Bu. - Oh.
Aku punya gelang kecil lain untukmu.
Saya pikir Anda mungkin suka
sesuatu yang berwarna-warni di pergelangan tangan Anda,
jika Anda merasa sedikit rendah atau...
Sepertinya tidak terlalu buruk di sini.
Kakakmu ingin bergabung dengan kami, tapi...
Bagaimana kabarnya?
Dia merindukanmu.
Ikut denganku.
- Aku juga merindukannya. - Dr Mann?
Dr Man!
Apakah ada masalah, Ny. Walsh?
Lihat apa yang telah kamu lakukan padanya.
Benar, um, Anda harus mempercayai proses kami.
- Kami hanya melakukan apa yang dibutuhkan. - Diperlukan?
Ini adalah kebrutalan.
Saya tidak akan meninggalkan anak saya di sini.
Nyonya Walsh, saya mengerti penderitaan Anda. Saya benar-benar.
Sulit untuk melihat orang yang kita cintai menderita,
tapi bayangkan berapa banyak lagi dia akan menderita di luar.
Gangguan identitas spesies, berasal dari trauma,
isolasi, ketidakamanan,
tetapi pasien ini dapat disembuhkan.
Dan satu-satunya misi saya adalah memastikan bahwa saya melakukan semua yang diperlukan
sehingga mereka dapat melanjutkan hidup yang bahagia, sehat dan bermanfaat.
Bukankah itu yang Anda inginkan untuk putra Anda?
Ayo, mari kita pergi dan berbicara secara pribadi.
Kamu baik-baik saja. Ayo, Nyonya Walsh.
Anda harus menjadi lebih baik.
Anda layak mendapatkan kehidupan normal.
Sebuah keluarga.
- Sebuah pekerjaan. - Edwina.
Yah, dia melakukannya.
Tidakkah kamu menginginkan semua itu?
Aku... Yah, aku... I-Ada beberapa barang di sana.
Ini sebagian besar halaman kosong.
Ada, eh...
- Dua halaman. - Ya.
Itu saja, gunakan layar sebagai mata Anda.
Ya, saya bisa melihat itu.
Ini semua yang Anda tulis: "Hari ini ...
"Saya dan Tupai bermain lempar tangkap.
- Ya. - "Itu menyenangkan.
- Saya suka mengambil." - Ya.
Ya. Kami-kami-kami bermain, eh, jemput, um, kemarin.
Dan itu... menyenangkan.
Saya yakin itu menyenangkan. Tapi, Rufus, ini
di mana Anda seharusnya meletakkan perasaan batin Anda.
Saatnya berfoto, Judith.
- Mati. - Mati.
Judith, saya tidak ingin mengulangi diri saya lagi.
Saatnya berfoto, Judith.
Ayo, Anda bisa bermain nanti.
Anda bisa meletakkan Peter.
Dia tidak mengalami terobosan.
Benar.
Yah, mungkin aku harus melakukan beberapa pekerjaan denganmu.
Tidak, saya pikir dia terlalu rapuh.
Aku hanya butuh lebih banyak waktu dengannya.
Hewan aneh!
Ini adalah bagaimana Anda akan berakhir!
Coba dan hentikan dia.
Silakan lewat pintu masuk utama.
Rufus, tenang!
Silakan masuk ke dalam, semuanya.
- Masuk ke dalam sekarang. - Di dalam.
Ayo.
- Ayo! - Itu dia. Itu dia.
Aku akan pergi dan melihat apakah CCTV menangkap sesuatu.
Ikutlah denganku dan lihat apakah mereka mencoba memaksa
- pintu belakang. - Semuanya baik-baik saja.
Mereka hanya orang-orang yang marah, jahat
tanpa empati terhadap mereka yang berbeda.
Itu dia. Silahkan.
Saya sudah di sini sejak saya masih kecil.
Dan Dr Angeli sudah seperti seorang ibu bagi saya.
Tempat ini adalah semua yang saya tahu.
Satu-satunya hal yang saya ingat dari sebelumnya adalah air ini.
Dan ada celah di langit-langit, dan...
...ada air yang tidak pernah berhenti menetes.
Aku akan mendengarnya, dan aku akan...
...menghitung tetes sepanjang malam.
Dan itu hal pertama yang saya ingat.
Dan saya berharap saya tidak melakukannya.
Bagaimana denganmu?
Aku selalu memiliki perasaan ini.
Insting ini.
Semua yang saya pelajari sebagai seorang anak hanya ...
merasa salah.
Tidak cocok.
Saya tidak bisa menjelaskannya.
Lanjutkan.
Kami berjalan melalui taman alam...
...ketika aku mendengar suara.
Aku masih bisa merasakannya.
Rasanya seperti itu dimaksudkan untukku.
Aku ingin berlari ke arahnya.
Dan saya mencoba.
Aku menarik diri dari ayahku, dan aku berlari ke arahnya.
Aku merasa...
ringan seperti itu.
Setiap nafas.
Dia menarikku kembali.
Membawaku ke dalam pelukannya.
Dan dia berbicara kepada saya,
tapi aku tidak bisa mendengarnya.
Yang bisa saya dengar hanyalah lolongan ini.
Dan kemudian aku menatap matanya.
Dan aku ingat aku adalah anaknya.
Ada apa dengan hutan?
bau.
Tanah.
Lembap.
Dingin.
kulit ini.
Lengan ini, rambut ini.
Saya tidak memiliki bentuk manusia.
Saya sedang berlari.
Pernafasan.
Tidak! Tidak!
Tidak!
- Itu saja, pergi. Terbang. - Tidak tidak. Tidak, tolong.
- Iya. Melompat. - Tidak tidak!
- Ayo, lompat. - Tidak tidak Tidak.
Apakah Anda, atau Anda bukan burung beo?
Saya.
- Anda? Lalu terbang. - Tidak!
Tidak.
- Jika Anda burung beo, maka terbanglah. - Tidak tidak.
Tidak tidak tidak tidak. Orang aneh!
- Ayo! - Tidak tidak!
Tidak tidak tidak tidak! Aku seorang gadis!
Aku perempuan, aku perempuan, aku perempuan, aku perempuan.
Apakah kamu?
Aku... Aku perempuan.
Bagus.
Baik sekali.
Ini adalah kebebasan.
Kemauan untuk bertanggung jawab pada diri kita sendiri.
Saat kau tua, kau akan mengingatku
sebagai pria yang mengajarimu berjalan untuk kedua kalinya.
Turunkan dia.
Ayo, sampai makan siang.
Berhenti. Berhenti, berhenti, berhenti.
Berhenti.
Anda tahu apa itu lolongan?
Itu kamu...
ingin didengar.
Ada sesuatu yang ingin kamu katakan,
sesuatu...
Anda ingin berteriak kepada dunia.
Anda, eh... orang tua Anda.
Ayahmu.
Hubungan seperti apa yang Anda miliki dengannya?
Apa ingatanmu yang paling awal?
Yakub?
Oh, mari kita lihat kebahagiaan.
Bagus. Kebahagiaan.
Aku melihat kebahagiaan itu terpancar dari wajahmu.
Itu dia.
Lihat apa dampaknya bagimu, Ivan?
Bagaimana mencerahkan wajah Anda?
Bisakah kau memperlihatkanku? Lihat itu.
Bagus. Dan begitulah kebahagiaan dimulai.
Tapi kebahagiaan menjadi tawa.
Seperti itu lelucon terbaik yang pernah Anda dengar.
Ya, Ola, itu saja.
Tunjukkan padaku senyum cerah itu
datang dari dalam.
Anda harus membiarkan tawa itu keluar.
Dan terkadang itu mengencangkan wajah Anda.
Mari kita tertawa histeris.
Ya, Iwan.
Tawa histeris juga akan keluar dari sini.
Lihat apakah Anda dapat menemukannya.
Mari kita dengarkan.
Kami tertawa... kami tertawa.
- Itu dia. - Kami tertawa.
Biarkan aku mendengar seperti apa suara tawa.
Sebuah cekikikan sangat berbeda dengan yang lainnya.
Sebuah tawa belum cukup tertawa .
Itu cekikikan, dan menggelegak semua kecil di dalam.
Itu dia. Bagus.
Ya, Louis.
Ya, Ivan, bagus.
Ya ya ya.
aku suka...
bebek untuk makan malam, ya?
Lepaskan aku. Lepaskan aku.
Ya, aku akan-aku akan meninggalkannya sendirian.
Mohon mohon mohon!
Yakub!
Yakub, turun!
Turun!
- Ikut denganku. - Orang aneh!
Turun. Ikut denganku.
Kami akan menyortirnya.
Mm-hm.
Oke, ya.
Baiklah. Aku akan melihat Anda kemudian.
Oke.
Obrolan segera. Baiklah, sampai jumpa.
Yakub.
Saya Dr. Sullivan, manajer umum.
Dan, Yakub, ini satu-satunya peringatanmu.
Kekerasan tidak akan ditoleransi di lembaga ini.
Orang tuamu telah diberitahu.
Episode lain seperti ini,
dan Anda akan menghadapi konsekuensi serius.
Anda tidak ingin melewati jalan ini.
Kuharap ini meresap, Jacob.
Demi dirimu sendiri.
Anda tidak akan mendapatkan apa-apa dengan melawan kami.
Oke.
Rufus, kamu siap?
Oke, jadi, uh, seperti yang kalian semua tahu,
Saya telah melakukannya dengan sangat baik baru-baru ini.
Pameran A
Dan, eh, sebagai hasilnya, Mum mengajakku keluar.
Aku tahu. Dia bilang aku sudah di sini cukup lama dan itu...
Anda tahu, dia ingin memberi saya kesempatan di luar, jadi...
Semua orang berpikir, apa yang akan dilakukan Jacob tanpa aku?
Dia menjadi emosional, tapi ya.
Dan lihat, aku juga sedih, uh, aku hilang
wisuda Hampir Keluar besok.
Dan aku tidak akan bisa lulus bersama kalian
saat waktunya tiba.
Tapi Ibu tahu yang terbaik.
Tapi bagaimanapun, kita akan pergi berlibur bersama.
Dan, um, aku akan menunjukkan perilaku manusia terbaikku.
Tapi saya ingin meninggalkan Anda dengan satu pesan.
- Dan itu... kesuksesanku... - Rufus.
Ibumu tidak mengajakmu berlibur.
- Dia adalah... - Ibumu sedang mengumpulkanmu,
tapi dia tidak mengajakmu berlibur.
Kami akan pergi berlibur,
tapi-tapi yang ingin saya katakan adalah ini semacam liburan.
Ini adalah hari libur rumah.
Bagaimanapun, kesuksesan saya adalah kesuksesan Anda.
Momen itu sedikit...
Bagaimanapun, kesuksesan saya adalah kesuksesan Anda.
Sekarang, seperti tradisi ketika pasien kami lulus,
kami ingin menghormati kerja keras mereka dengan upacara kecil.
Jadi, tolong, maju ke depan, Robert Ward.
Bagus sekali, Robert.
Tahan, Robert, agar orang tua bisa melihat.
Sekarang, selamat tinggal Anda terdiri dari pesangon terakhir
dari hewan Anda.
Saat kau siap, Robert.
Sudah waktunya.
Itu dia.
- Sudah selesai dilakukan dengan baik. - Bagus, Robert.
Bravo.
anak baik.
Nora Noona.
Ayolah, Nara. Kemarilah, kamu.
Bagus, Nara.
Anda telah bekerja sangat keras untuk sampai ke titik ini.
Uh, ya, dan, uh... eh, Sophie MacFarlane.
Turunlah, Sofie. Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Ayo.
Ini dia, Sofie.
Ambil napas dalam-dalam.
Di waktu Anda sendiri.
Hari besar. Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Tidak adil!
Aku tidak akan pernah keluar dari sini!
Hai. Apa yang salah?
- Aku tidak akan pernah keluar dari sini! - Apa yang mereka lakukan?
- Hai. - Apa yang sedang terjadi?
- Mereka harus pergi. - Keluar.
- Beraninya kau datang ke sini. - Tidak adil.
- Dr Mann akan mendengar tentang ini. - Apa yang terjadi?
Apa yang kamu lakukan?
Anda tidak tahu apa-apa tentang dia.
Keluar.
Lagi? Betulkah?
Setiap upacara, adegan yang sama.
Anak-anak itu...
mereka akan kembali ke orang tua mereka.
Anda benar-benar ingin kembali ke milik Anda?
Apakah kamu? Apakah Anda ingin pergi?
Jangan katakan itu! Apakah Anda ingin menyingkirkan saya?
Ugh. Anda menjadi egois.
Kemari.
Duduk!
Apakah ini cara Anda melihat diri sendiri?
Berbaring.
Apakah ini Anda?
Binatang yang menyedihkan dan ditunggangi kutu ini?
Jawab aku.
Tidak.
Tapi itu serigala.
Yang telah dijebak oleh manusia
dan akan dibunuh oleh manusia.
Itu sebabnya kami adalah ras yang unggul.
Apakah itu yang Anda pikirkan tentang seorang pria?
Ya, saya bersedia.
Hati-hati, Yakub.
Ketika Anda menatap ke dalam jurang, jurang itu menatap kembali ke dalam diri Anda.
Ayo.
Ayo pergi.
Bergerak!
Aku bukan serigala.
Hanya anak laki-laki yang kejam.
Saya bukan serigala.
Hanya anak yang sangat sakit.
Yakub.
Saya juga ada di sini, ketika saya pertama kali tiba.
Saya telah menggunakan cakar saya ...
...untuk menggaruk ayah tiriku.
Aku mencoba menyakitinya.
Tapi dia selalu lebih kuat dariku.
Saya akan menghitung tetesannya
dari saluran air yang rusak saat mereka menyentuh lantai.
Mengetahui bahwa dia akan datang.
Aku akan menutup mataku rapat-rapat...
dan bayangkan...
...bahwa aku bisa melompat keluar jendela
dan jatuh ke tanah tanpa cedera.
Bahwa aku bisa lari.
Berlari lebih cepat daripada yang bisa ditangkap siapa pun.
bau.
Tanah.
Lembap.
Dingin.
Pohon-pohon kabur.
Saya sedang berlari.
Pernafasan.
Saya tidak memiliki bentuk manusia.
Satu hari...
kita akan berlari liar bersama.
Apakah Anda ingin tahu lebih banyak tentang sesama narapidana Anda?
Dia mengalami kecelakaan pesawat bertahun-tahun yang lalu.
Dia terdampar di padang pasir
tanpa makanan, tanpa air.
Dia dan beberapa orang yang selamat lainnya,
mereka terpaksa memakan penumpang lain yang sudah meninggal.
Ketika mereka diselamatkan,
dia dalam keadaan shock.
Dia hanya bisa mengaum.
Dia mulai bertingkah seperti singa.
Dia tinggal di luar ruangan,
gemuruh,
meneror penduduk desa tetangga.
Sampai istrinya pergi mencari dia dan...
dan dia telah dia berkomitmen di sini tanpa batas.
Dia sudah melewati tabungan.
Aku akan membiarkanmu kembali ke kamarmu malam ini.
Tapi sekarang Anda bisa melihat, Yakub,
selalu ada point of no return.
Sebagai manusia, kita memiliki kesadaran
dari proses mental kita sendiri:
pikiran kita, perasaan kita, sensasi kita.
Kami adalah satu-satunya makhluk di planet ini
yang memiliki kesadaran diri seperti ini,
yang disebut kesadaran.
Karena itu, kita lebih unggul dari binatang,
yang hanya mengandalkan insting mereka.
Kemampuan kita untuk introspeksi dan melihat ke depan
itulah mengapa kami berhasil bertahan hidup berdua
dan mendominasi alam.
Sebagai manusia, kita memiliki kesadaran akan proses mental kita sendiri:
pikiran kita...
Yakub, ini sangat mengecewakan.
Anda datang kembali ke sini.
Aku memberimu kesempatan, bukan?
bukan?
Ayo.
Di dalam sekarang!
Yakub.
Di dalam sekarang.
Yakub.
Yakub!
Yakub.
Yakub!
Berhenti.
Yakub!
Saya telah melakukan semua yang saya bisa untuk membantu Anda, Yakub.
Semuanya.
Namun di sini Anda berada.
Dirantai dan disumpal.
Seperti binatang yang Anda cita-citakan.
Apakah Anda ingin keadaan menjadi lebih buruk bagi Anda?
Karena mereka bisa menjadi jauh lebih buruk!
Aku tidak... Aku bahkan tidak mengerti.
Itu berjalan dengan sangat baik, dan... dan kemudian...
Nah, tidak perlu panik, oke?
Untuk inilah kami di sini.
Dr Mann akan segera turun.
Ini adalah satu-satunya cara saya bisa membawanya ke sini.
Dia, dia tidak akan bergerak.
Tentu saja. Kami mengerti.
Yah, kita punya ini semua di bawah kendali.
- Rufus, tidak, tidak, tidak. - eh... eh...
Aku... aku-aku minta maaf.
Tidak apa-apa. Jangan khawatir. Tidak perlu panik.
Tidak, Rufus, tidak.
- Uh... - Tidak apa-apa.
- Aku sangat menyesal. A-aku akan membayarnya. - Jangan khawatir.
Nyonya Fletcher.
- Hai. - Halo, Rufus.
A-aku benar-benar minta maaf.
Dia, dia... dia mengejar...
Dia buang air kecil di lantai.
Tidak apa-apa. Jangan khawatir. Kami akan membersihkannya.
Ayolah, Rufus, ada apa?
Apa masalahnya?
Dia sudah seperti ini sejak kemarin.
Ayo. Ayo, nak.
Ayo.
Aku terkejut melihatmu kembali ke sini.
Anda melakukannya dengan sangat baik. Ayo.
Dia belum mengambil, um...
Ayo. Itu saja, itu saja.
Anda disana.
Itu lebih baik.
Dr Sullivan, bawa Mrs Fletcher ke ruang staf.
Tentu saja.
- Aku akan menghadapinya. Tidak apa-apa. - Ayo pergi.
- Aku akan menghadapinya. Tidak apa-apa. - Cara ini.
- Dia di tangan yang aman. Ayo pergi. - Oke.
- Baiklah. - Oke, Rufus, sampai jumpa.
Oke.
Rufus.
Ya?
Anda pernah menjadi anak nakal, bukan?
Lihat kekacauan yang kamu buat.
Seorang anak yang sangat buruk.
Lihat kekacauan yang kamu buat.
Lihat itu.
Anak yang sangat, sangat jahat.
Sekarang seseorang harus membersihkannya, bukan?
Anda seharusnya malu pada diri sendiri, bukan?
Anda telah menjadi anak yang sangat buruk.
Seorang anak yang sangat buruk.
bukan?
Sangat nakal.
Yakub.
Apa yang telah mereka lakukan padamu?
Lihat saya.
Kapan kita akan melarikan diri?
Segera.
Cecil?
Ya Tuhan.
Kembali.
Pergi. Pergi.
Di Sini.
Apakah Anda benar-benar berpikir Anda dapat memiliki kehidupan dengan anak itu?
Apa kau tidak ingat apa yang terjadi pada gadis cantik sepertimu?
Siapa yang tidak punya apa-apa?
Hmm?
Ini dia.
Selamat datang di tarian tim.
Tiga empat. Pergi!
Satu dua tiga empat.
Bagus. Senyum!
Enam, tujuh, delapan.
Dan satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, raih!
Satu dua tiga empat,
lima, enam, tujuh, delapan, lompat.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, putar.
Satu dua tiga empat...
Kenapa tidak lakukan saja apa yang diperintahkan, Jacob?
Saat aku bertanya padamu.
Satu dua tiga empat.
Satu dua tiga. Terakhir kali.
Satu dua tiga.
Dan kembali ke awal.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Dan satu, dua, tiga, empat,
lima, enam, tujuh, delapan.
Dan satu, dua... Jeremy, kembali ke barisan!
Lima, enam, tujuh, raih!
Satu dua.
Teruskan!
Tujuh dan delapan.
- Dan satu, dua... - Apa yang mereka lakukan padanya?
Tidak masalah. Teruskan. Tujuh, putar.
Satu, dua... Annalisa, kembali ke barisan!
Lima, enam, tujuh, delapan.
Bagian terbaik, Ivan.
Bagaimana kita semua akan berakhir jika kita tinggal di sini?
Dan putar.
Anda semua akan berakhir lebih baik.
Bagaimana kita semua akan berakhir jika kita tinggal di sini?
Kalian semua akan berakhir indah,
manusia yang luar biasa.
Anda akan merasakan lebih dari yang pernah Anda rasakan sebelumnya.
- Bagaimana kita semua akan berakhir jika kita tetap di sini?! - Terakhir kali.
Satu dua. Lima, enam, tujuh, delapan.
Bagaimana kita semua akan berakhir jika kita tinggal di sini?!
Dan satu, dua, tiga...
Bagaimana kita semua akan berakhir jika kita tinggal di sini?!
Ya, Judith, kamu bisa menari.
Bagaimana kita semua akan berakhir jika kita tinggal di sini?!
Anda harus kembali mengantre!
Kembali ke barisan!
Kembali...
Di dalam sekarang!
Aku membutuhkan kalian semua di dalam! Cara ini!
Rufus.
Rufus. Masuk ke dalam.
Rufus!
- Bagaimana?! Bagaimana?! - Ini tidak apa-apa!
- Bagaimana?! - Aku ingin kalian semua kembali ke kamar kalian!
Bagaimana kita semua akan berakhir jika kita tinggal di sini?!
- Jeremy, turun! - Bagaimana kita semua akan berakhir jika kita tetap di sini?!
jeremy! Turun! Baiklah, jeremy!
Dr Man!
Aku tidak bisa mengendalikan mereka lagi.
Persetan.
- Persetan. Persetan. - Ya. Ya.
Ya. Ya.
- Ya. Ya. Ya. - Ya. Ya. Ya.
- Ya. Ya. - Ya. Ya.
Ya. Anda seorang gadis!
- Ya. - Anda seorang gadis!
Anda seorang gadis!
Katakan!
Katakan, "Saya perempuan!"
Katakan!
Aku seorang gadis.
Ya.
Kamu menyedihkan.
Menyedihkan.
Mm?
Berikan mereka kembali.
Rantai.
Datang. Aku akan mengangkatmu.
Ayo.
Tunggu, tunggu, kita akan terluka.
Kita akan terluka. Lihat itu.
Tunggu, tunggu, tunggu. Apa menurutmu dia baik-baik saja?
- WHO? - Dr Angeli.
Ya. Ayo.
Tidak tidak tidak tidak. Tunggu tunggu.
aku tidak bisa. aku tidak bisa.
Apa?
Kehidupan apa yang akan kita miliki di luar sana?
Tolong, tetaplah di sini bersamaku.
B-Bagaimana kita... bagaimana kita akan makan?
Di mana kita akan tinggal di luar sana?
Bagaimana kita akan mendapatkan uang?
Anda tahu, Anda butuh uang di luar, dan-dan-dan...
Tunggu tunggu. Yakub, apa yang akan terjadi padaku di luar sana?
Apakah Anda tahu apa yang mereka lakukan untuk gadis-gadis seperti saya di luar sana?
aku tidak bisa. Aku tidak bisa pergi.
Tidak, tidak, tunggu, tunggu. Ku mohon.
Dengarkan saja Dr. Mann dan-dan-dan palsukan,
dan dia akan membiarkan Anda keluar dari kandang pada akhirnya.
Berpura-pura? aku tidak bisa.
Tapi aku tahu kau akan bertahan. Saya tahu Anda akan.
Dan kemudian, dan kemudian, pikirkan saja,
kita bisa, kita bisa bersenang -senang bersama
dan-dan akan dibebaskan suatu hari nanti.
- Ini bukan tentang bertahan hidup. - Kita bisa...
Ini tentang bertahan sebagai saya.
Kami akan mengelola, entah bagaimana.
Kita akan berlari liar bersama.
Kami akan bebas.
Kita akan menjadi diri kita sendiri.
Tapi aku bukan kucing liar.
Maafkan saya. aku tidak.
Bukan berarti aku tidak peduli padamu.
Tolong tinggal.
- Aku... aku tidak bisa. - Tidak.
- Aku tidak bisa tinggal di sini bersamamu. - Tidak, tolong tetap di sini bersamaku.
- Saya harus pergi. Sekarang. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak! Tolong jangan pergi.
Yakub.
Yakub!
Tinggal!
Disediakan oleh explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
Di semak-semak
Melewati duri
Tempat ular ganas berganti kulit
Dan kabut mengembun
Ke danau
Tidak ada yang melanggar
Tanpa dosa
Dulu sekali
Dagingku habis
Hatiku, anggota tubuhku
Anda tertinggal
Perang yang berkecamuk
Dalam pikiranku yang gelisah
Malam, malam
Simfoni yang kejam
Di mana Anda menghilang
Anda dari saya
Simfoni yang kejam
Di mana Anda menghilang
Anda dari saya
Cakarku, gigiku, meongku yang tercekik
Buluku, kilaunya memudar oleh waktu
Tulangku, hilang
Cakarku terlepas
Masa laluku telah layu
Inilah aku
Setengah gadis, setengah kucing
Tidak ada
Hanya seorang anak yang tidak ditemukan
Seperti angin, kamu menyembunyikan jiwaku
Malam
Seperti menggigil
Malam
Seperti pilek
Hidup ini begitu luas
Bahwa semua hutan tempat kamu menghilang
Saat Anda pergi
Kamu mangsa mati
Setelah kamu memegang hatiku
Simfoni yang kejam
Ke langit tengah malam
Di mana Anda menghilang
Malam, malam
- Kamu dariku - Malam
Simfoni yang kejam
Kakiku, gigiku
- Meong tercekik saya - Di mana Anda menghilang
Buluku, bersinar
- Telah tumpul dengan waktu - Seperti menggigil
Seperti denyut nadi, kau telah pergi dariku
Anda dari saya
Hutan, saat Anda pergi
- Kamu dariku - Kamu adalah mangsa kematian
Inilah aku
- Setelah kamu memegang hatiku - Kamu dan aku
Setengah gadis, setengah kucing
- Langit - Kamu dan aku
Hanya seorang anak
Simfoni yang kejam
Meong tercekik saya
- Di mana Anda menghilang - Seperti angin
- Kau sembunyikan jiwaku - Meong tercekikku
Seperti menggigil
- Simfoni kejam - Simfoni kejam
Cakar ini
Simfoni yang kejam
Di mana Anda menghilang
- Kamu dan aku - Di mana kamu menghilang
- Saat Anda pergi - Simfoni yang kejam
Anda dari saya
Kamu dan aku
- Kamu dariku - Simfoni kejam
Anda dari saya
Meong tercekik saya
Kamu dan aku, kamu dan aku
Meong tercekik saya
Kamu dan aku
Malam. ♪