Dipersembahkan oleh Mirovision
Produksi Film yang bagus
dalam hubungan dengan Jeonwonsa
PEREMPUAN DI PANTAI
Kim Seungwoo Ko Hyunjoung
Lagu Sunmi Kim Taewoo
direktur fotografi Kim Hyungkoo direktur pencahayaan Jung Youngmin
lokasi suara Pengawas suara Sangho Lee Seungchul
editor Hahm Sungwon music director Jeong Yongjin
produser asosiasi Cho Jinah
produser eksekutif Jason Chae
producer Oh Jungwan
ditulis dan disutradarai oleh Hong Sangsoo
Direktur Kim, saya benar-benar minta maaf.
Tapi, hari ini saya memiliki pertunangan penting.
Tapi Anda telah datang sejauh ini ...
Anda tidak memberi tahu saya tentang perjalanan ini.
Anda tahu saya tidak pernah mengatakan 'tidak' untuk apa pun yang Anda minta.
Ini sangat sulit.
Apakah harus hari ini?
Saya tidak akan bertanya kecuali jika saya mengalami kesulitan.
Dan saya benar-benar harus mulai menulis.
Apakah Anda benar-benar mengalami kesulitan?
Pikir saya ingin pergi piknik atau sesuatu?
Tidak, saya tahu Anda harus menulis.
Anda hanya tinggal satu malam. Aku akan tinggal dan menulis naskahnya.
Ayo makan sushi, bersenang-senang, dan Anda bisa kembali.
Anda seharusnya menelepon saya kemarin.
Siapa orang yang Anda temui ini?
Oke, bisakah aku meminta bantuanmu?
Bisakah saya membawa serta pacar saya?
- Pacar perempuan? - Iya.
Anda ingin mengambil pacar Anda?
Kami seharusnya pergi kencan hari ini.
Tentu, baiklah.
Kalau begitu aku akan segera kembali.
Aku akan membereskannya sedikit, dan aku perlu meneleponnya.
Baiklah, lalu jam berapa?
- Bagaimana kalau dua? - Dua?
Oke, kalau begitu dua.
Tahan.
- Halo? - Direktur Kim, ini aku.
- Apa kabar? - Baik, tentu saja.
Apakah Anda kebetulan membaca koran pagi ini?
Dikatakan bahwa sutradara film bernama Kim meninggal dalam kecelakaan mobil.
Jadi saya menelepon untuk berjaga-jaga.
Saya merasa tidak enak karena itu. Jadi kamu baik-baik saja?
Itu di koran pagi? Menarik.
- Bagaimanapun, aku ingin tahu siapa itu. - Seseorang, kurasa.
- Jadi, apa naskahnya hampir selesai? - Uh, baik ...
Sebenarnya, saya baru saja pergi ke suatu tempat yang sepi untuk mengerjakannya.
Untuk berkonsentrasi selama beberapa hari.
Begitu, kemana?
Ada kota bernama Shinduri. Di pantai barat.
Tapi aku mendengar badai pasir akan datang. Dan itu seharusnya menjijikkan.
- Badai pasir? Lagi? - Ya, yang buruk juga.
Jadi mengapa Anda tidak menunggu beberapa hari dan kemudian pergi?
Saya memiliki perasaan aneh tentang hari ini.
Baik. Baiklah, saya akan bekerja keras untuk itu.
Produser Jung, semuanya baik-baik saja denganmu juga?
Jadi, apakah Anda masih memiliki sisa uang untuk pengeluaran?
Ah iya. Sedikit. Mungkin nanti, Anda bisa ...
Terima kasih.
Jaga dirimu. Semoga berhasil dengan naskah Anda.
- Terima kasih. - Bye.
- Duduk di sini! - Tidak, jok belakangnya bagus.
- Tolong, duduklah di sini. - Tidak, aku baik-baik saja.
Halo.
Kami berangkat.
Wow, ini mobil baru. Benar-benar bagus. Apakah Anda membayarnya?
- Tentu, siapa lagi? - Anda pasti menghasilkan banyak uang.
Tapi ayahmu bisa membayarnya.
Ayo, aku menjaga diriku sendiri sekarang.
Ngomong-ngomong, bagaimana kalian berdua bertemu?
Ya, saya mengerjakan film mahasiswa dulu.
Saya membangun satu set untuk mereka.
Dan dia memainkan musiknya.
Oh, jadi begitulah cara Anda bertemu.
Seperti saya, dia adalah penggemar berat Anda.
Betulkah?
Apakah kamu sudah gila? Kau gila?
Ngomong-ngomong, saya Kim Moonsook. Senang bertemu denganmu.
- Jadi kamu bermain musik? - Ya, tidak apa-apa.
Musiknya bagus!
Bagaimana Anda menyukai musik ini? Aku membawakan CD ini untukmu.
Apa? Apakah ini musiknya?
Ya, bukankah itu bagus? Dia terutama seorang komposer.
Dia membuat ini untuk digunakan sebagai demo untuk debut menyanyinya.
Sangat bagus.
Ini agak mainstream.
Saya juga punya beberapa hal aneh. Mau dengar?
Tidak, ini bagus. Mari kita dengarkan dulu.
Saya sangat suka yang ini. Banyak.
Dia penggemarmu. Penggemar berat.
- Moonsook. - Iya?
- Banyak mobil, ya? - Iya.
Terima kasih untuk busurnya.
Direktur Kim, saya membeli permen karet. Beberapa permen karet juga.
Butuh yang lain?
- Haruskah aku mendapatkan kentang juga? - Tidak, ayo kita makan sushi.
- Sushi yang enak. - Ya, ayo.
Apakah Anda ingin permen karet?
Rekreasi Terbaik di Pantai Barat! Pantai Shinduri!
Pensiun Birch Putih
Apakah kamu punya kamar?
Yang kecil harganya 80.000 Won per malam. Yang lebih besar adalah 100.000 Won.
Itu terlalu banyak.
- Itu tidak terlalu mahal sebelumnya. - Harganya sama.
Di akhir pekan, harganya 120.000 Won.
Saya pernah ke sini sebelumnya. Dan saat itu tidak terlalu mahal.
Berapa malam Anda menginap?
Satu untuk pemula.
- Hanya satu? - Ya.
- Bagaimana denganmu? - Tidak apa-apa.
- Kami hanya akan tinggal untuk satu malam. - Tidak ada lowongan di akhir pekan.
Saya pikir dia membodohi kita. Itu tidak terlalu mahal sebelumnya.
Saya setuju. Ini merobek.
Kamar-kamarnya tampak cukup kosong.
- Lihat? Tidak ada orang di sini. - Kamu benar.
Dia mencoba membuatmu tinggal lebih lama.
Kami akan tinggal di sini malam ini, dan saya akan mencari tempat yang lebih murah.
- Ayo kita cari satu setelah kita makan. - Tentu.
Ada mercusuar.
Badai pasir tidak terlalu buruk.
Betapa beruntungnya.
Oh ya, saya menikmati musiknya.
- Bukankah itu bagus? - Ya.
- Kamu benar-benar menyukainya? - Iya.
Melodinya menenangkan. Tidak ada yang berlebihan.
Anda bernyanyi seperti orang biasa.
Saya suka perasaan amatir itu.
Saya mengagumi selera musik Anda yang bagus.
Changwook, aku juga mengagumimu.
Bagaimana?
Sulit bagi pria yang sudah menikah
untuk secara terbuka membawa serta pacarnya seperti Anda.
Anda harus benar-benar mempercayai saya.
- Kamu benar-benar percaya padaku. - Anda yang terbaik, Direktur Kim.
Sudah kubilang dia sangat hebat.
Kepercayaan apa?
Saya tidak begitu mudah mempercayai orang.
- Ngomong-ngomong, dia bukan pacarku. - Maaf?
- Oh ayolah. - Ayo apa? Apa?
Tapi, dia bilang begitu.
Apakah kita harus berhubungan seks untuk menjadi pacar?
Masa bodo.
Dan ya, Anda harus berhubungan seks. Benar, Direktur Kim?
Ini menyenangkan.
Kami hanya berteman, Anda dan saya.
- Apakah teman berciuman? - Itu sangat kekanak-kanakan.
Ya, kami berciuman sekali. Masalah besar.
Sial. Ini tidak lucu.
Tidak, itu lucu. Sangat lucu.
Itu adalah bintang laut.
Sudah mati.
Rokok.
Saat air pasang keluar, itu akan surut ke mercusuar itu.
- Seperti Laut Merah, bukan? - Iya.
Anda memiliki kaki yang indah.
Terima kasih. Saya agak terlalu tinggi, bukan?
Tidak, kamu sempurna. Kau terlihat hebat.
Tidak, saya terlalu tinggi. Saya berharap saya bisa mempersingkatnya.
Ayolah, jangan lakukan itu.
Direktur Kim, tebak Anda harus mengerjakan naskah Anda sekarang.
Saya rasa begitu.
Ada apa kali ini?
Saya hanya punya judul.
"Tentang Keajaiban".
Apakah itu terdengar terlalu ilmiah?
"Tentang Keajaiban", begitu.
- "Tentang Keajaiban". - Keajaiban? Keajaiban macam apa?
Seorang pria bepergian ke pantai asing dan menginap di hotel.
Dan di kamarnya dia memainkan Mozart di CD player-nya.
Kemudian dia meninggalkan kamarnya dan mendengar musik yang sama di lift.
Dia keluar dari hotel,
kemudian belok di tikungan, dan di jalan ada badut.
Dia melakukan pantomimnya dengan musik yang persis sama.
Ini kebetulan yang luar biasa.
Tetapi pria ini tidak berpikir itu hanya kebetulan.
Dia bertanya-tanya mengapa dia mendengar musik yang sama tiga kali.
Dan dia menyimpulkan bahwa jika dia dapat menemukan alasan mengapa ini terjadi,
dia bisa mengungkap rahasia dunia.
Dan dia terobsesi dengan pikiran itu.
Jadi dia mulai melacak petunjuk. Selama sepuluh tahun.
Pertama, dia mulai dengan info tentang badut,
wanita yang dia temui, preferensinya, semuanya.
Turun ke merek pembicara di lift hotel.
Kedengarannya seperti misteri yang nyata.
Melakukannya?
Bagaimanapun, pada akhirnya
dia menemukan tali yang sangat tipis ini yang menghubungkan segalanya.
Saya pikir itu mungkin sulit untuk disampaikan.
Orang hanya percaya pada hal - hal yang sehat.
Tapi benang itu, bahkan jika dia menemukannya , yah, itu seperti jiwa.
Tidak ada tubuh. Sangat, sangat ringan.
Sial.
Tidak menarik?
Ini menarik.
Saya tidak begitu mengerti.
Tapi Anda bisa menguasai kata-kata.
Saya suka orang yang fasih.
Saya tidak mempercayai siapa pun yang tidak bisa menjelaskan dirinya secara logis.
Betulkah?
- Apa apaan? - Sangat menggemaskan.
- Siapa namanya? - Dori.
Anda Dori, ya? Kamu sangat imut.
- Berapa umurnya? - Dia delapan bulan sekarang.
Kamu delapan, kan?
- Maaf, tapi kita harus pergi. - Tidak, maafkan aku.
Selamat tinggal, Dori.
Takut?
Ya, saya pernah digigit sekali, dan tidak pernah dekat dengan anjing sejak itu.
Apa yang perlu ditakuti? Dia sangat cantik.
Indah, tidak mungkin.
Hei, tidak ada orang di sini. Halo? Halo?
Tempat sushi ini sangat besar.
Saya kelaparan.
Permisi, apakah ada orang di sini?
Apa apaan?
Apakah kamu buka?
- Di sini untuk makan? - Iya.
Jadi kamu terbuka? Ya, kami.
Silahkan duduk.
Oh man. Ayo duduk.
Tetapi dimana? Duduk di sini?
Dimanapun. Duduk dimana saja.
Lupakan. Sedang pergi.
Apa yang salah?
Sial, pelajari cara menjalankan bisnis dengan benar.
Ayo pergi!
Apa yang baru saja Anda katakan?
Anda harus bersikap baik pada pelanggan Anda.
Kapan saya pernah tidak baik?
Dan mengapa kamu mengumpat padaku? Anda tidak punya hak!
Dasar brengsek! Pergilah!
- Apa masalahnya? - Kaulah masalahku!
Cara Anda memperlakukan orang, brengsek!
Aku mencoba tutup mulut.
Siapa laki laki itu?
Maafkan saya.
Tetapi bersikaplah lebih baik kepada pelanggan Anda.
Maafkan saya. Sangat menyesal.
Mohon maafkan kami.
Apa-apaan ini?
- Kamu menakutkan. - Aku hanya berteriak, itu saja.
- Silakan merokok. - Iya.
- Ayo pergi ke tempat lain. - Direktur Kim, itu tidak benar.
Apa?
Anda seharusnya tidak melakukan itu. Anda seharusnya tidak memperlakukan orang seperti itu.
Pergi dan minta maaf. Aku serius. Pergi minta maaf.
Apa yang salah denganmu?
Anda tidak melakukan itu pada orang! Bahkan jika dia seorang pelayan!
Ini tidak benar.
Pergi dan minta maaf, oke?
- Kamu benar-benar harus. - Saya tidak akan!
Mengapa saya harus?
Anda tidak mau?
Anda benar - benar tidak akan melakukan apa yang saya katakan?
Direktur Kim.
Siapa Direkturnya!
Direktur Kim, kembali ke sini, sekarang juga!
Direktur Kim, kemarilah sekarang!
Aku tidak akan membiarkan yang ini pergi. Aku serius.
Saya tidak tahan jika seseorang menganiaya orang lain.
Tidak tahan? Terus?
Aku masih menyukaimu, meski kamu melakukan kesalahan.
Saya menghormati Anda sebagai sutradara. Sekarang, pergi dan minta maaf.
Aku serius. Pergi katakan kamu minta maaf.
Itu hal yang benar untuk dilakukan.
Anda meminta maaf jika Anda suka. Kenapa harus saya?
Karena Anda memperlakukannya seperti kotoran!
Anda benar-benar tidak akan meminta maaf?
Jika tidak, saya akan kembali ke Seoul.
Anda tidak mau? Oke, saya pergi.
Ayo pergi!
Sungguh? Kembali ke Seoul?
apa yang merasukimu?
Baiklah, saya salah. Ayo hentikan ini!
Tidak, Anda harus pergi dan meminta maaf. Kemudian, kita dapat memiliki ...
menyenangkan setelahnya. Ayo lakukan itu.
Cukup, oke?
Aku benar-benar minta maaf, jadi hentikan.
Saya bajingan. Tidak, aku brengsek, oke?
Saya tidak meminta Anda untuk meminta maaf kepada saya.
Apa aku pernah melakukan ini padamu sebelumnya?
Anda telah melakukan kesalahan hari ini!
Apa yang salah denganmu?
Apa itu restoran yang kamu sebutkan?
Ya itu.
Ayo masuk. Kita akan makan dan minum.
Kamu pasti lapar. Kamu harus makan.
Ayo minum, oke? Ayo pergi.
Ayo makan sushi.
- Selamat datang. - Halo.
- Kita bisa duduk di sana, kan? - Iya.
- Kalian bertiga? - Iya.
Saya memikirkannya saat saya berjalan.
Anda terlalu oportunistik.
Kenapa repot-repot? Anda hampir membuat saya menangis.
Bagaimana dengan saya yang begitu oportunis?
Terus terang, itu bukan air mata tapi jijik.
Anda hanya mencoba untuk menunjukkan kepada saya bahwa Anda adalah seorang pria.
Anda tidak memiliki prinsip.
Anda sama seperti kami. Dan Anda juga egois.
Anda sudah gila, bukan?
Makan saja ikanmu.
Moonsook, kamu memiliki wajah yang cantik.
Terima kasih.
Wajahku agak besar. Seandainya aku bisa memotong beberapa.
Tidak, kamu memiliki wajah yang cantik.
Anda sudah mabuk, bukan?
Ya, sedikit.
Moonsook, apa yang membuatmu sedih?
Ayahku, mungkin. Kami tidak bertemu lagi.
Ayahnya adalah seorang komposer terkenal. Dia menulis banyak lagu terkenal.
Sekarang, aku paling membencinya.
Tapi saya juga sangat menyesal tentang itu.
Dia memberi saya begitu banyak cinta.
Setiap akhir pekan, dia hanya mengajak saya dalam perjalanannya.
Dia seperti gurita,
membungkus saya dari belakang dalam cengkeraman tertutup itu,
meremasku dan tidak melepaskannya.
Dia mengkhawatirkan saya lebih dari saya sendiri.
Tapi apakah itu masuk akal?
Itu membuat saya merinding.
Itu sebabnya dia belajar di luar negeri. Untuk melarikan diri darinya.
Hei, kamu menangis? Butuh ini?
Tidak, terima kasih.
Air mataku bersih.
Saya punya pertanyaan.
- Apa kamu kesepian? - Iya.
Saya tidak punya harapan. Tidak ada.
Kita harus mendapatkan hal yang nyata tanpa bantuan orang lain.
Tapi saya pikir saya masih ingin mendapatkannya melalui orang-orang.
Saya tahu saya seharusnya tidak mengharapkannya dari mereka.
- Senang bertemu denganmu. - Sama disini.
Saya juga.
Anda tahu niat saya asli sebelumnya, kan?
Ya tentu saja.
Anda tidak pernah berhenti.
Sangat aneh. Aku ingin tahu apa yang menyenangkan tentang itu.
Mereka hanya menikmati diri mereka sendiri.
Mengapa Alam harus membagi kita menjadi pria dan wanita?
Aku muak dengan itu.
Anda seorang pria, diri Anda sendiri. Kamu tahu itu.
Ya, ya. Itulah mengapa saya seperti ini.
Mau minum lagi?
Ya, baiklah, sesuka Anda.
Seperti yang saya suka? Jadi, Anda ingin minum lebih banyak atau tidak?
Sungguh, lakukan sesukamu. Jika Anda ingin minum, lakukan saja.
Oke, aku akan membeli lagi.
Moonsook, saya perlu menanyakan sesuatu. Bisakah kamu datang ke sini?
Tentu.
Apa yang ingin kamu tanyakan?
Soalnya, saya pikir Changwook dan saya sama-sama menginginkan Anda.
Jika Anda menyukai kami berdua, siapa yang akan Anda pilih?
Soalnya, situasi ini membuat kita canggung.
Saya pikir akan membantu jika semuanya ditetapkan dengan jelas.
Jadi siapa pilihanmu?
Aku lebih menyukaimu, Joongrae.
Saya mengerti. Terima kasih.
Kamu harus kembali.
Berapa lama Anda tinggal di Jerman? Cukup lama.
Anda harus fasih berbahasa Jerman.
Cukup untuk bertahan.
Dia baik. Baik sekali.
- Apa ada orang Korea di sana? - Tidak juga.
Itu adalah kota turis kecil, jadi saya melihat beberapa pelancong Korea.
- Seperti apa orang di sana? - Sedikit membosankan.
Tapi mereka jujur. Sangat banyak sehingga.
Mereka mengungkapkan perasaan mereka apa adanya.
Mereka tampak lebih santai daripada orang-orang di sini.
Apakah Anda pernah berkencan dengan orang asing?
- Pria, maksudku. - Ah, laki-laki.
Apakah Anda benar-benar ingin tahu?
- Yah, saya pikir ... - Tidak, jangan katakan itu.
Saya tidak peduli apa yang Anda lakukan di sana.
Simpan untuk dirimu sendiri sampai kamu mati.
Untuk saya.
Haruskah saya tidak mengatakannya?
Apa yang salah? Bukan kejahatan untuk mengencani mereka ...
Changwook tidak akan menerima ini dengan baik.
- Apakah kamu berkencan dengan mereka? - Iya.
Berapa banyak?
Saya mungkin pernah mengalami dua atau tiga penyakit serius.
- Cukup banyak. - Sudah kubilang jangan katakan apapun!
Aku kesepian.
Ya, mereka mencintai wanita Asia. Mereka tergila-gila pada mereka.
Bahkan jika wanita itu jelek.
Belum tentu seperti itu.
Tapi ada premium jika mereka pergi ke sana.
Tidak banyak wanita Asia di Eropa.
Pria Barat punya fantasi tentang mereka.
Banyak pria Korea yang berpikir demikian.
Terus terang, itu agak memalukan.
Wanita yang tidak populer disini dianggap cantik disana.
Tidakkah menurutmu itu memalukan?
Yah, bukan itu yang kurasakan. Lihat di sini.
Itu adalah seseorang yang bertemu dengan orang lain. Ini tidak seperti yang kamu katakan.
Oh, Anda mungkin berpikir bahwa saya memiliki rasa rendah diri
tentang ukuran penisku dibandingkan dengan pria Barat, tapi bukan itu.
Anda harus tinggal di tempat Anda dilahirkan,
apakah kamu jelek atau tidak.
Mengapa gadis-gadis yang tidak populer di sini pergi ke sana untuk hidup dengan nyaman?
Itu sangat tidak keren!
Tapi saya tidak mengacu pada Anda, Moonsook.
Anda berbeda dari film Anda.
Maaf, tapi sebenarnya Anda hanyalah pria Korea.
Apa yang kamu minta maaf?
Tidak, saya ambil kembali. Maksud saya adalah Anda adalah pria Korea.
Hei, aku akan kembali ke kamar kita. Saya akan segera kembali.
Tidak ikut denganku?
Itu adalah bola yang terkena lemparan bola. Aturan yang lebih ketat akan berlaku untuk ini.
Jika Anda membiarkan bola mengenai Anda saat Anda bisa menghindarinya,
baik itu bola atau pukulan.
Seperti pukulan atau bola biasa.
Bahkan jika Anda terkena, itu mungkin bukan bola yang terkena lemparan.
- Tidak berlaku untuk hit yang disengaja. - Ya itu betul.
Dia ada di kamar mandi.
Ingin mencari udara segar?
Ya, tentu.
Tunggu.
Cara ini.
Saya tidak berpikir kita bisa melangkah lebih jauh. Sepatu basah semua.
- Kamu tahu apa? - Iya?
Seiring bertambahnya usia, saya menyukai pantai barat.
Itu tempat matahari terbenam.
Dan juga dimana bintang-bintang terbit.
Tepat sekali.
Mengapa kamu tertawa? Ayolah.
Ah, saya punya pertanyaan.
Jika kita satu-satunya makhluk yang sadar akan alam semesta ini,
kami mencari dan menghargainya adalah hal yang sangat baik, bukan?
Apakah kita satu-satunya? Jika ya, ya.
Saya hampir yakin kita satu-satunya.
Jadi jika kita tidak menyadarinya,
itu tidak ada artinya, bukan?
Iya.
Jika kita sesekali melihat ke luar angkasa dan memikirkannya,
maka alam semesta tidak akan sepi.
Kamu sangat cantik.
Terima kasih.
Tapi saya telah mengulanginya sejak saya masih sangat muda.
Itu hanya beberapa kata nostalgia.
- Apa aku terlalu jujur? - Tidak apa-apa.
Ini mungkin terdengar sederhana, tetapi sebenarnya hal itu nyata
yang saya yakini secara mutlak
adalah bintangnya.
Bintang?
Saya tidak begitu mengerti, tetapi Anda harus menjelaskannya kepada saya nanti.
Terima kasih untuk mendengarkan.
- Apa kau tidak kedinginan? - Dingin?
Tahan.
- Iya? - Darimana saja kamu?
Apakah Anda dengan Direktur Kim?
Ya, kami sedang berjalan-jalan di pantai.
Selarut ini? Sangat gelap, Anda tidak bisa melihat apa pun.
Kamu dimana Dan mengapa Anda meninggalkan saya?
Kami hanya jalan-jalan.
Kamu lama sekali di kamar mandi. Itulah mengapa kami pergi tanpamu.
- Bergabunglah dengan kami. - Dimana? Aku tidak bisa melihatmu.
Turun ke pantai dan berjalan ke kiri.
Kiri? Menuju saluran masuk?
Ya, belok kiri dan terus lurus. Percepat.
Oke, segera ke sana.
Anda menyuruhnya untuk berjalan seperti itu?
Ya, sementara itu kita harus kembali ke kamar kita.
Rasanya sangat aneh.
- Ya. - kamu dimana? Saya tidak melihat siapa pun di sini.
Teruslah berjalan ke ujung pantai.
Sampai akhir?
Ya.
Ini sangat indah. Saya mendengar banyak tentang film dari Sutradara Kim.
Terus berjalan dan Anda akan melihat kami.
Baiklah, tunggu aku.
Baik.
Apa itu? Sebuah serpihan?
Aku pikir begitu.
Aku akan mencongkelnya di tempat yang ada cahaya.
Ya terima kasih.
Katakan padanya bahwa saya muntah. Bahwa saya sakit perut yang parah.
Dan kami harus lari ke apoteker jadi itu sebabnya kami merindukan satu sama lain.
Apa kamu merasa cemas?
Oke, kami akan melakukan apa yang Anda katakan.
- Permisi! - Ya?
Bukankah kita akan kembali? Kita masih punya waktu, bukan?
Untuk apa?
Aku ingin bersamamu sedikit lebih lama.
Saat dia datang...
Dia akan membutuhkan beberapa saat untuk kembali. Ayo pergi ke suatu tempat.
Dimana? Dimanapun.
Ayo cari saja tempatnya.
Ah, ini.
Mereka bahkan tidak memiliki meja depan.
Bukankah itu yang di luar? Apakah itu?
Ayo coba lantai dua.
Semuanya kosong.
Tidak ada orang di sini.
Ini gila.
- Tidak, tolong jangan. - Saya pikir saya akan gila.
Sabar. Mari bertemu di Seoul. Dia akan jadi gila jika dia tahu.
Tapi aku ingin memilikimu. Sangat buruk.
- Betulkah? - Ya, sungguh. Nyata.
Lalu, lepaskan.
Segala sesuatu?
Tidak, tidak apa-apa.
Joongrae, aku menyukaimu.
Anda hidup bodoh.
Anda kenal saya?
Hanya sedikit.
Anda ceroboh,
tapi tidak menjijikkan.
Anda tidak tahu apa-apa tentang saya.
Aku tahu aku akan bertemu denganmu suatu hari nanti.
Sungguh?
Apakah kamu mencintaiku?
Aku sangat menyukaimu.
- Apa kau sangat menginginkanku? - Ya, lebih dari wanita lain.
Kalau begitu, miliki aku. Saya tidak keberatan.
Tetapi saya masih mencintaimu.
Joongrae, kamu milikku hari ini.
Terima kasih, Moonsook.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Silahkan duduk.
Anda pasti bangun lebih awal. Apa kamu tidak lelah?
Tidak Apakah kamu?
Tidak, tapi saya pikir saya akan mengalami sesuatu.
Itu karena kami bekerja terlalu keras tadi malam.
Oh ayolah.
Anda pernah menikah, kan?
Ya, saya bercerai. Dahulu kala.
Haruskah saya meninggalkan Anda sendiri? Sepertinya Anda tenggelam dalam pikirannya.
Tidak apa-apa.
Tidak, kembali ke pikiran Anda. Changwook masih mandi.
- Apakah kamu pergi ke kamar kami? - Iya.
Tetap bekerja. Aku akan pergi ke pantai.
Lanjutkan.
Tolong pergilah.
Oh, ini Dori! Halo.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Halo, Dori.
Dia terlihat seperti anjing yang sangat baik.
Nah, orang bilang begitu.
- Apa bulunya dipotong? - Tidak perlu untuk. Dia jenis Jindo.
Saya melihat. Oh, kamu manis.
Maaf telah menahanmu.
- Ayo pergi. - Ayo pergi, Dori.
Selamat tinggal, Dori.
- Selamat tinggal. - Bye.
Bagaimana tempat ini? Ini terlihat cukup murah.
Berapa tarifnya?
Pada hari kerja 60.000 Won, 80.000 Won pada akhir pekan.
Oh, lebih murah di sini.
- Apa kamu punya banyak kamar? - Ya, kami lakukan.
Apakah Anda membutuhkannya?
- Ya mungkin. - Kami punya banyak.
Saya akan memikirkannya, dan kembali lagi nanti. Ayo pergi.
Saya akan kembali ke Seoul. Kamu adalah? Mengapa?
Di sini terlalu sepi.
Jangan mengira aku akan bisa menulis di tempat sepi ini.
Masuk akal. Oke, ayo pergi bersama.
Ya, ayo.
Tempat Istirahat Hwasung
- Apakah kamu ingin kopi? - Tentu.
Di sana.
- Halo. - Kentang, ukuran besar.
Itu 2,400 Won, Pak.
Direktur Kim.
Anda tahu saya pernah kehilangan ayah saya di tempat istirahat seperti ini.
Anda melakukannya?
Ada sungai kecil di belakang gedung seperti ini.
Saya ada di sana, tapi tidak ada yang tahu. Mereka menjadi gila mencari saya.
Ayahku benar-benar memarahiku karena itu.
Mari kita bertemu di Seoul.
Jangan memaksakan diri untukku.
Tidak, jangan katakan itu.
Katakan saja apa yang kamu mau.
Anda harus angkat bicara. Bagaimana lagi saya bisa memahami Anda?
Mengapa Anda begitu jauh tiba-tiba?
Saya hanya ingin menyegarkan kepala saya sedikit.
Oh, itu dia.
Nah, Tuan, Anda harus melakukan apa yang Anda suka.
Ketika semuanya menjadi jelas bagi saya, saya akan menelepon Anda.
Ini akan menjadi jelas dengan pasti. Aku akan berbicara denganmu nanti.
Saya akan mengekspresikan diri saya bukan dengan kata-kata, tetapi dengan tindakan dan waktu.
Tanggal berapa hari ini?
Ah! Anda disini!
Minum kopi. Ini lebih baik dari yang saya harapkan.
Makan kentang. Kopi, tidak, terima kasih.
Ah iya. Aku akan pesan coke.
- Oke, apa ada kembalian? - Ya, saya punya beberapa.
- Changwook! - Hati-hati.
- Ayo pergi, Direktur Kim? - Uh, ya.
- Ini hari yang indah, bukan? - Menyenangkan.
apa yang merasukimu?
Dua hari kemudian
Tolong bantu aku.
Ponsel telah dimatikan.
Anda akan terhubung ke pesan suara setelah bunyi bip.
Untuk merekam pesan, tekan satu.
Harap berbicara setelah bunyi bip, lalu tekan tombol bintang atau pagar.
Saya melihat Anda tidak mengangkat.
Hari itu, saya pikir terlalu banyak pikiran saya dan saya agak takut.
Sebenarnya, saya yakin pada diri saya sendiri, tetapi saya tidak melakukannya dengan benar.
Aku memanggilmu karena lautnya sangat indah.
Ada begitu banyak idiot yang meremehkan hidup.
Di tempat yang indah ini saya telah melihat orang-orang
memperebutkan uang, dan pasangan berdebat.
Itu menjijikkan.
Kamu cantik.
Sangat cantik.
Iya.
Permisi.
Saya seorang sutradara film. Oh ya, nama saya Kim Joongrae.
Jika Anda tidak sibuk, bolehkah saya mewawancarai Anda?
Wawancara?
Ya, saya sedang mengerjakan skrip.
Dan Anda sangat mirip dengan salah satu karakter yang saya buat.
Saya akan menawarkan beberapa kompensasi, meskipun sangat kecil.
Oh, tidak perlu. Saya tahu siapa Anda.
- Senang bertemu denganmu. - Oh, benarkah? Terima kasih.
- Wawancara macam apa itu? - Ini sangat sederhana.
Jika Anda tidak keberatan,
Saya ingin bertanya tentang hidup Anda, hal-hal sehari-hari.
Sebenarnya, saya tidak terbiasa dengan hal semacam ini.
Saya tahu siapa Anda, jadi tidak apa-apa.
Siapa yang ingin Anda wawancarai?
Sebenarnya saya ingin mewawancarai Anda.
- Apa tidak masalah bagimu? - Ya, tentu.
Baiklah, kalau begitu.
Tapi saya hanya menjawab yang saya bisa. Tidak terlalu pribadi.
- Saya menghargai ini. - Tidak, dengan senang hati.
- Terdengar menyenangkan. - Terima kasih.
Apakah Anda mudah mempercayai orang?
Saya sedikit lebih dari tiga puluh sekarang.
Saya berubah ketika saya melewati tiga puluh.
Saya dulu mempercayai orang dengan mudah.
Saat itu, saya harus mendefinisikan semua yang saya lakukan.
Tapi setelah tiga puluh, saya mengendur.
Jika saya tidak dapat langsung mendefinisikan sesuatu ,
Saya hanya berpikir suatu hari saya akan melakukannya, dan santai saja.
Wow, kami sangat berbeda.
Saya tegang sejak kelas dua, dan tidak pernah istirahat sejak itu.
Apakah kamu suka anjing?
- Siapa yang tidak? - Saya takut pada mereka.
Apa yang Anda percaya?
Adakah sesuatu yang Anda yakini secara mutlak?
- Ya, saya sendiri. - Kamu percaya pada dirimu sendiri?
Saya hanya memikirkan diri saya sendiri.
Saya tidak sempurna, tapi tetap saya. Terserah saya untuk memperbaiki diri.
Sejujurnya, saya hanya memikirkan saya dan pekerjaan saya.
Apakah Anda suka bintang, di langit?
Bintang?
Saya tidak pernah benar-benar memikirkan mereka.
Apa yang membuat hidup Anda sulit?
Ibu saya. Dia membuat segalanya menjadi yang paling sulit.
Tidak ada akhirnya. Dia merusak segalanya untukku.
Dan aku paling membencinya.
Aku sangat membencinya,
tapi dia tetap ibuku.
- Direktur Kim. - Apa kamu sudah istirahat?
Ya sedikit.
Saya duduk di tangga sambil memandang ke laut.
Ada pohon yang indah di taman.
Aku makan sushi di restoran sebelah toko kelontong itu.
Aku sudah memesan terlalu banyak untuk diriku sendiri.
Apakah kalian berdua wanita ingin bergabung dengan saya?
Aku suka sushi.
Apakah Anda tidak akan merasa tidak nyaman dengan kami di sana?
Tidak datang. Datang dan nikmati makanannya.
Oke, saya akan segera turun. Ini akan memakan waktu sekitar sepuluh menit.
Baiklah, saya akan menunggu.
Anda belum berubah. Anda tidak akan berjalan-jalan?
Anda sudah siap. Tapi saya tidak ingin pergi hari ini.
Betulkah? Lalu istirahatlah.
Direktur Kim.
Karakter yang mirip denganku. Apa yang dia suka?
- Yah, dia agak sederhana. - Hanya penasaran...
Dan jujur.
Tapi dia hanya melihat sebanyak yang dia bisa, jadi dia tidak sejujur ​​itu.
Sederhana dan sedikit abstrak, yang sebenarnya tidak cocok untuknya.
Dia mudah jatuh cinta pada apa yang dikatakan orang lain.
Juga untuk otoritas atau kesuksesan, hal semacam itu.
Aku seperti itu?
Tidak, dia hanya karakter yang aku pikirkan.
Jadi seperti itulah dia.
Saya ingin bertemu Anda sesekali dan memiliki percakapan yang menyenangkan.
Tentu, ayo lakukan itu.
Kami minum terlalu banyak, ya? Maafkan saya.
Saya melihat Anda beberapa hari yang lalu. Maaf?
Anda berkeliaran dengan seorang pria dan seorang wanita mengejar Anda.
- Bagaimana kamu melihat itu? - Kami lewat.
Saya melihat.
- Ya. - kamu dimana?
Direktur Kim meminta saya untuk bergabung dengannya untuk makan sushi.
Makanannya enak.
Betulkah?
Kenapa kamu pergi sendiri tanpa memberitahuku?
Dia menelepon tepat setelah Anda pergi.
Oh, saya baru saja pergi. Jangan khawatir.
- Baiklah, tapi cepatlah. - Baik.
Lezat.
Anda tahu, saya jujur hanya sebanyak yang saya inginkan.
Bagaimana bisa?
Yah, hanya saja aku tidak begitu berbeda dengan karaktermu.
Betulkah?
- Apa kalian sendirian? - Ya, dia pergi.
Bagaimanapun, kedua wanita itu cukup tinggi, termasuk yang sebelumnya.
Bukan?
Bagaimana dengan wajahnya? Bukankah mereka mirip?
Yah, saya tidak bisa mengatakannya. Saya tidak bisa melihat wajah mereka dari dekat.
- Apakah begitu? Baik. - Selamat tinggal.
Tapi bukankah mereka mirip?
Uh, tentu. Itu mungkin.
- Selamat malam. - Ya selamat malam.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Mencarimu.
Anda mau makan?
Apa ini?
Apakah Anda minum sendirian?
Aku tipe yang kamu suka, bukan?
Ya kau benar.
Saya tidak berhubungan seks dengan Anda.
Saya berjanji kepada teman saya.
- Kami tidak berhubungan seks. - Benar, kami tidak berhubungan seks.
Mengapa kita tidak masuk ke dalam?
Ingin aku membuatkanmu sup panas? Saya memiliki bahan-bahan di kamar saya.
Sup panas?
Ya, mungkin dengan tauge. Saya seorang juru masak yang hebat.
Tapi temanmu mungkin sedang tidur sekarang.
Siapa peduli? Saya benar-benar bisa memasak dengan baik!
Tentu.
Ingin mencoba sesuatu? Saya melihat seseorang melakukannya sebelumnya.
- Melakukan apa? - Aku sangat ingin melakukannya.
Apa itu?
Aku cinta kamu!
Anda benar-benar mabuk. Oh tidak.
- Cobalah. Ayolah. - Tidak, aku tidak bisa. Aku tidak bisa.
Aku cinta kamu!
Tunggu.
Aku cinta kamu!
Puas?
- Aku cinta kamu! - Aku cinta kamu!
- Ayo pergi sekarang. - Ya, ayo.
Aku akan memasakkanmu sesuatu yang sangat enak.
Baik.
- Astaga! - Apa yang salah dengan dia?
Tidak masalah. Tidak masalah.
Ada apa dengan dia?
Hei siapa dia? Siapa dia? Apakah kamu mengenalnya?
Siapa dia? WHO?
Hei, kamu ingin mati? Hei, brengsek!
Kamu keparat! Lepaskan helmmu!
Kamu ingin membunuhku?
Bunuh aku! Ayo bunuh aku, brengsek!
Sialan kau, brengsek. Anggap dirimu beruntung, brengsek.
Apa yang kamu lihat?
- Apa kamu baik baik saja? - Saya baik-baik saja.
- Bagaimana dengan kamu? - Saya baik-baik saja.
- Ayo pergi dari sini. - Ya, ayo.
- Apakah kamu terkejut? - Saya baik-baik saja. Sungguh aneh.
Anda takut, bukan?
Kamarnya agak dingin. Apakah ini baik-baik saja?
Bagaimana dengan temanmu?
Tidak masalah. Dia sangat menyukaiku.
Dan aku tidak suka terlalu hangat.
Besok, sup tauge.
Baik. Aku akan membuatkan sup yang enak untukmu.
Ah, hari yang indah.
Lelah ya?
Kapanpun Anda punya waktu, Anda bisa mampir kapan saja.
Datang dan istirahatlah di kamar kami.
Aku akan memainkan lagu yang sangat bagus untukmu.
Astaga! Kamu sudah mabuk begitu banyak sendirian.
Saya datang sendiri, Anda tahu.
Mengapa? Bagaimana dengan rekan Anda?
Saya datang sendiri.
Sutradara film itu datang hari ini.
Pria yang datang bersamamu terakhir kali.
Haruskah saya memberinya cincin?
Dia mungkin terlalu mabuk.
Dia datang dengan wanita lain, Anda tahu.
Saya mulai berbicara dengannya,
dan dia bilang wanita itu sangat mirip denganmu.
- Dia bilang dia mirip aku? - Ya, itulah yang dia katakan.
Maksudku kalian berdua cukup tinggi,
tapi kamu jauh lebih cantik.
Hentikan omong kosong itu.
Hei, perhatikan apa yang kamu katakan.
Saya berharap kita bisa tidur seperti ini sampai subuh.
Apakah ini oke? Bagaimana dengan temanmu?
Dia dan saya melakukan beberapa hal untuk satu sama lain.
Saya mendengarkan semua ceritanya, jadi ini bagus.
Saya mungkin satu-satunya teman yang mendengarkan rahasianya.
Jadi bagaimana rasanya bekerja sebagai manajer sebuah kafe?
Apakah Anda menghasilkan banyak uang?
Tidak juga.
Tapi saya tidak membuang-buang uang, jadi saya bisa mengaturnya.
Saya berharap perceraian berjalan baik dengan suami Anda di Seoul.
Itu akan.
Apakah Anda akan datang saat makan siang?
Teman saya juga menyukaimu, meskipun dia tidak menunjukkannya.
Aku akan memasak sup ayam panas seperti yang kau inginkan.
- Ini akan cocok dengan Soju, ya? - Iya.
Terasa sangat enak.
Bisakah saya merasakan ini baik?
Buka pintunya!
Buka pintunya! Sekarang juga!
Cepat buka!
- Dia temanku. - Dia terlalu emosional.
Tetap diam sebentar.
Buka pintunya! Buka!
Hei! Saya memberitahu Anda untuk terbuka!
Saya melihat Anda berdua! Buka sekarang!
Kamu tidak bisa melakukan ini padaku!
Buka! Sekarang juga!
Apa yang sedang kamu lakukan? Ini tengah malam.
Kamu siapa?
- Tidak, aku baik-baik saja. Pergi. - Pergi ke mana?
Dia memiliki banyak hal yang dibangun di dalam dirinya. Mari diam sebentar.
Saya di sini hanya untuk mencari teman. Baiklah, saya akan diam.
Temanmu ada di ruangan ini? Lalu, mengapa Anda berteriak?
Semua orang di tempat tidur pada jam ini. Anda harus diam.
Oke, Pak, maaf.
Ini kosong. Mari mampir.
Ambil ini.
- Hati-hati, hati-hati. - Baik.
Perlahan.
Oh tidak.
Bagus.
Lanjutkan.
Tenang, hening.
dimana saya?
Dimana ini?
Kamarku.
Berbaring dan istirahat.
Kamar apa ini?
Sakitnya itu disini.
Saya tidak percaya ini.
Ini kamar saya. Berbaring dan rileks.
Anda berada dalam mimpiku.
Tidak, saat aku mandi.
Betulkah?
Apakah saya terlihat kotor bagi Anda?
Pikir saya tidur dengan Changwook?
Kutu buku.
Lalu, ada apa, ya?
Karena saya dulu berkencan dengan orang asing?
Tidak.
Sebenarnya, itu membuatnya lebih baik.
Saat Anda berkencan, itu menarik.
Ini?
Tetapi untuk menghargai seseorang di dalam hati Anda, itu bisa menjadi masalah.
Itu sangat menyakitkan.
Tidak ada wanita di sini, bukan?
Tidak, bodoh.
Betulkah?
Tentu saja tidak.
Itu menyakitkan?
Senang bisa bersamamu di pagi hari.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Di otak saya ada penyakit ini.
Mantan istri saya telah tidur dengan teman saya sebelum kami menikah.
Saya tidak tahu itu sebelumnya.
Tapi kemudian, saya menemukan,
dan aku tidak bisa memaafkannya.
Citra mereka berhubungan seks begitu kuat
itu terus berulang.
Saya ingin melawannya.
Saya membaca buku,
mengisi volume jurnalku,
tapi aku tidak bisa mengatasinya.
Saya hampir ingin pergi ke rumah sakit jiwa setiap hari.
Secara rasional, saya tahu saya adalah orang bodoh yang putus asa.
Tapi saya terus merasa kotor.
Dia juga mengalami kesulitan.
Selama beberapa tahun.
Saya khawatir Anda akan mengalami hal yang sama.
Aku sangat menyukaimu
tapi kenapa kamu tidur dengan orang asing, bodoh?
Itu citra yang terlalu kuat untuk diatasi.
Saya khawatir saya akan melalui itu sekali lagi.
Saya tidak berpikir saya bisa menerimanya lagi.
Halo apa kamu sudah sarapan
Belum. Apakah kamu?
Ya, kami melakukannya.
Apakah Anda ingin makan sup tauge?
Sangat mudah untuk membuatnya. Kami memiliki semua bahannya.
Kedengarannya bagus.
Tapi, temanku ada di sini bersamaku.
Kami akan melihat-lihat sebentar.
Oke, sampai jumpa.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Kenapa kalian berdua begitu dekat?
Oh, saya mewawancarainya kemarin.
Saya melakukannya untuk naskah saya. Kami minum-minum sesudahnya.
Cukup. Jangan bicara lebih banyak.
Apakah kamu tidak lapar?
Saya ingin makan sesuatu yang enak. Maukah kamu mentraktir aku
Oke, apa yang kamu mau?
Sesuatu yang sangat enak.
Seperti kue beras pedas.
Kue beras pedas? Kue beras pedas?
Tidak tahu apakah mereka memilikinya di sini.
Menurutku tidak.
Apakah mereka menjual kue beras di sini?
Jika mereka melakukannya, saya bisa memasaknya sendiri.
Saya sangat ahli dalam hal itu.
Betulkah?
Mari kita periksa toko kelontong.
Jangan keluar dari jalanmu.
Jangan khawatir, bodoh.
Ayo turun ke gundukan pasir itu. Ada sesuatu yang sangat rapi.
Apa itu?
Saya akan tunjukkan.
Apa itu?
Anda lihat, saya mengeluarkan serpihannya.
Saya tidak mengeluarkannya sendiri, dan tidak tahu kapan itu terjadi.
Tapi saya pikir saat itulah saya berlutut.
Anda berlutut?
Ya, saya pikir saat itulah serpihannya keluar.
Mengapa Anda membungkuk?
Ayo lihat. Anda akan merasa ingin melakukannya juga.
Mengapa kamu tertawa?
Baiklah, ayo pergi.
Suka!
Dori, kamu di sini.
Kenapa dia disini?
Apakah kamu tahu anjing ini?
Ya, dia Dori.
Seseorang meninggalkannya. Apakah Anda tahu pemiliknya?
Ya, saya pernah melihat mereka di sini sebelumnya.
Mereka meninggalkannya?
Ya, saya rasa begitu. Saya tidak dapat menemukan pemiliknya.
Jadi paman saya memutuskan untuk membesarkannya.
Betulkah? Itu buruk.
Bagaimana mereka bisa meninggalkan Dori?
Itu namanya?
Iya.
Kami tidak tahu, jadi kami menamainya Ocean.
Oh, benarkah?
Dori, apa yang terjadi padamu?
Maukah kamu menahannya?
Ya, paman saya menyukai anjing. Dan dia hanya anak anjing kecil.
Itu lebih baik untuknya.
Hah?
Ini lebih baik daripada dibesarkan di Seoul.
Dori, kamu baik-baik saja? Apakah kamu menyukai di sini?
Apakah Anda tidak merindukan pemilik Anda?
Beberapa pemilik mereka untuk membolosnya. Bajingan gila.
Kamu benar.
Kasihan Dori.
Suka!
Dia berlari lebih cepat.
Bagus!
Suka.
Apakah kamu menendang saya?
Tidak, saya baru saja berlari. Apa yang salah?
Saya tidak tahu apa yang terjadi. Itu aneh.
Apa masalahnya? Apa anda kesakitan?
Saya pikir itu kram otot. Tidak bisa bergerak sama sekali.
Betulkah? Anda tidak bisa bergerak?
Tidak.
Dori, kemarilah.
Oh tidak, apa yang harus saya lakukan?
Ini sangat bengkak.
Dokter benar-benar berkata Anda tidak perlu diperiksa?
Ya, dia kerabatku jadi dia tidak akan berbohong.
Dia mengatakan otot yang tidak digunakan patah.
Kami memiliki otot yang tidak digunakan di tubuh kami?
Saya tidak tahu. Mungkin seperti usus buntu.
Dia bilang itu akan sangat menyakitkan hanya selama seminggu.
Beruntung saya tidak harus pergi ke rumah sakit.
Tetapi bukankah Anda harus menemui dokter setidaknya sekali?
Apakah berbicara di telepon cukup?
Jangan khawatir.
Ini menjadi lebih baik.
Aku terikat selama seminggu, jadi aku akan tetap di sini dan menulis.
Tuan Direktur, Anda luar biasa.
Apakah itu menyakitkan?
Sedikit.
Sial, ini menyebalkan.
Halo.
- Kamu suka makanannya kemarin? - Ya, itu enak.
Saya mau pesan sup lagi.
Tentu, tapi bagaimana sutradaranya?
Dia masih kesakitan.
- Semoga dia segera pulih. - Begitu juga aku.
- Ini akan siap sebentar lagi. - Baik.
Apa ini?
Oh itu? Itu tongkat.
Mengapa? Apakah kamu membutuhkannya?
Apakah ada yang menggunakannya?
Kami tidak menggunakannya lagi.
Suamiku dulu pernah menggunakannya. Jika Anda membutuhkannya, ambillah.
Oh terima kasih.
Sama-sama.
- Halo. - Halo.
- Mau telur goreng juga? - Iya.
Berapa banyak?
- Tiga. - Baik.
Maaf menanyakan ini tepat setelah kita makan,
tapi apakah kamu tidur dengan gadis itu, Sunhee?
Tidak.
Lalu kenapa dia menatapku?
Apakah kalian berdua berbicara?
Itu bukan urusanmu.
Apakah kamu berhubungan seks
Katakan yang sebenarnya.
Katakan padaku. Saya hanya penasaran.
Aku tidak.
Sudah kubilang aku melihat semuanya.
Dia benar-benar baru saja masuk dan pergi.
Plus, dia sudah menikah.
Dan aku sama sekali tidak melihatnya sebagai wanita.
Aku serius. Jadi berhentilah bicara omong kosong ini.
- Aduh sakit. - Kenapa kamu berbohong padaku?
Kenapa kamu menjadi seperti ini?
Saya mewawancarainya karena dia mirip dengan Anda.
Aku sangat merindukanmu, tapi kamu tidak ada di sini.
Jadi saya hanya mewawancarai siapa saja.
Kami tidak mirip. Dan kamu tahu bagaimana dia menatapku?
Dia mendapatkan penghinaan ini di matanya.
Kenapa dia?
Dia tidak berarti apa-apa bagiku. Dia baik.
Sebenarnya, aku kasihan padanya.
Lanjutkan, dan apa lagi?
Dia mencoba untuk bercerai, tapi tidak berhasil dengan baik.
Saya hanya penasaran. Katakan padaku yang sebenarnya.
Anda melihat segalanya. Tidak ada siapa-siapa.
Apa disana?
Tidak.
Moonsook.
Dan apakah Anda mendengar pengakuan saya kepada Anda?
Ya saya lakukan.
Saya tahu saya putus asa,
tapi saya berjuang dengan citra buruk itu.
Dan, saya harus menulis naskah.
Saya menggunakan semua kapasitas mental saya.
Ini adalah sesuatu yang saya sadari beberapa waktu yang lalu.
Dan karena saya berkelahi dengan gambar lagi,
Saya lebih percaya diri sekarang. Lihat di sini.
Tindakan Anda sekarang dan obsesi saya pada kemurnian semuanya adalah gambaran.
Kami mengulangi gambar yang dicetak pada kami oleh orang lain.
Lihat ini.
Mari kita asumsikan bahwa ini adalah hal yang nyata.
Ini terus berubah dan memiliki kurva yang tak terbatas.
Katakanlah, misalnya, di sini, di sini, di sini.
Orang-orang tetap fokus pada poin-poin ini.
Lalu, ada gambar yang berulang.
Seperti itu.
Anda berhubungan seks dengan orang asing.
Biarlah ini menjadi wajah wanita yang sedang berhubungan seks.
Dan ini, gambar lingga nya.
Dan ini, posisi aneh yang Anda lihat di film porno.
Saat ketiga gambar ini membentuk satu set,
itu bertepatan dengan citra buruk yang ada.
Kemudian, hal yang nyata menghilang dan hanya gambarnya yang tersisa.
Tapi katakanlah, ini poinnya di sini
adalah wajah bahagia Anda setelah kue beras pedas itu.
Dan inilah wajah baik Anda yang mengkhawatirkan teman yang sakit.
Dan inilah wajahmu yang duduk di toilet.
Jika kita menghubungkan titik-titik ini,
kemudian,
kita mendapatkan bentuk seperti ini, bukan?
Iya.
Tapi ini adalah sesuatu yang tidak biasa kita lakukan,
jadi sulit untuk dipahami.
Bagaimanapun, itu akan tetap lebih dekat ke yang asli daripada segitiga ini.
Jadi jika kita melanjutkan usaha kita,
kita bisa mengatasi citra stereotip dan jahat ini.
Kami bisa menghancurkannya, Anda tahu.
Jadi kita harus mencoba melihat
poin-poin lain ini bersama-sama juga.
Anda tahu apa yang saya katakan?
Kamu luar biasa
Bagaimana Anda mendapatkan ini?
Beginilah cara saya berjuang sekarang.
Itu cara yang sangat bagus untuk melihatnya.
Berpikir begitu?
Kamu benar-benar pintar.
Halo?
Maaf, tapi saya orang yang Anda lihat pagi ini.
Saya tidak yakin apakah tidak apa-apa untuk naik.
Oh ya.
Tapi saya pikir dompet saya ada di sana. Saya tidak dapat menemukannya di mana pun.
Bisakah Anda mencarinya? Saya di sini sekarang di meja depan.
Dompet? Dimana kamu menaruhnya?
Mungkin di atas meja atau di lantai.
Atau di dekat tempat tidur. Saya memiliki hal-hal penting di sana.
Nah, saya sudah membersihkan kamar dan tidak menemukan apa-apa.
Tahan.
- Siapa ini? - Hah? Tidak ada.
Maaf, jangan disini.
Benar-benar tidak ada?
Tidak, saya mencari kemana-mana.
Nah, bisakah Anda melihat saya di sini sebentar?
Saya? Mengapa?
Hanya sebentar.
Aku hanya ingin membelikanmu makanan yang enak.
Baiklah, aku akan segera turun.
- Baik. - Baik.
Kemana kamu pergi? Siapa itu?
Ini Sunhee. Dia ingin melihatku.
Mengapa?
Saya tidak tahu. Aku akan segera kembali.
Ambil ponselmu. Apa yang dia katakan?
Ya, saya memiliki ponsel saya.
Kapan kamu tiba di sini?
Anda melihat saya kemarin pagi.
Yakin dompet saya tidak ada?
Mengapa Anda membuat saya mengulangi jawaban yang sama?
Maafkan saya.
Sesuatu yang sangat penting bagi saya ada di sana.
Anda ingin melihat saya karena itu?
Tidak semuanya.
Bisakah kita menghabiskan waktu bersama?
Kamu sangat cantik.
- Kamu tidak serius. - Tidak, kamu sangat cantik. Saya iri padamu.
- Tolong hentikan. Anda jauh lebih cantik. - Tidak semuanya.
- Berapa usiamu? - Bagaimana dengan kamu?
Tiga puluh satu.
Saya lebih tua.
Kamu adalah?
Kalau begitu aku harus memanggilmu Kakak?
Bagaimana Anda bertemu Joongrae?
Itu hanya kebetulan.
Dia ingin minum, jadi kami melakukannya.
Apa yang ingin kamu miliki
Oh, ini traktirku. Apa yang akan Anda suka?
Haruskah kita pergi ke sana ke saluran masuk? Saya pikir itu tidak jauh.
Oh, saluran masuknya?
Tentu, saya belum pernah ke sana.
Nah, masuklah. Ini mobilku.
Itu lucu.
Tidak, itu omong kosong.
Direktur Kim berpikir bahwa Anda dan saya mirip.
Siapa yang memberitahumu?
Pemilik restoran memberitahuku.
Pria itu selalu berbicara omong kosong.
Aku tersanjung mendengar kami mirip.
Tapi apakah kita?
Jadi saya memikirkannya.
Dan saya rasa saya tahu mengapa dia mengatakan itu.
Tidak bisa menjelaskan dengan kata-kata, tapi entah mengapa kami agak mirip.
Cara kita berbicara, misalnya.
Betulkah?
Anda lebih baik dari yang saya kira.
Terima kasih.
Jadi mengapa Anda meminta untuk bertemu? Apa kamu tidak punya alasan yang sebenarnya?
Tidak.
Kamu sangat cantik, dan sangat dekat dengan Direktur Kim.
Jadi saya hanya ingin tahu lebih banyak tentang Anda.
Apa yang paling Anda takuti dalam hidup Anda?
Obsesi.
Obsesi?
Saya takut pengkhianatan.
Apakah suamimu mengkhianatimu? Itukah alasan Anda bercerai?
Direktur Kim juga memberitahumu?
Ya.
Ya, suamiku mengkhianatiku.
Tidak ada yang perlu ditangisi.
Ceraikan saja dia. Dan hiduplah saat Anda bisa melupakannya.
Dan bagaimana denganmu? Mengapa Anda bergantung padanya?
Aku melakukannya?
Dua malam lalu.
Jangan bohong padaku.
Oh, saya mengerti.
Jadi kalian berdua ada di ruangan itu? Apakah kamu tidur bersama?
- Apa dia memberitahumu bahwa dia tidur denganku? - Tidak, aku hanya bertanya.
Lalu apa yang kamu lakukan?
Saya tidak berbicara tentang hal-hal semacam itu.
Saya melihat.
Tapi bagaimana Anda keluar ketika saya berada di luar pintu?
Tanya dia sendiri.
Apakah kalian berdua kebetulan berjalan di atasku?
Kami tetap keluar.
Jadi kamu berjalan di atasku?
Mengapa itu begitu penting? Kami keluar dan hanya itu.
Anda jahat, Sunhee.
Dua wanita seharusnya tidak bertengkar demi seorang pria.
Pilihannya harus menjadi milik wanita.
Ini sangat membosankan.
Inilah mengapa neraka sangat membosankan!
Jangan marah. Saya baik-baik saja.
Jadi Anda benar-benar hanya seorang wanita.
Ponsel telah dimatikan. Anda akan terhubung ke ...
Moonsook.
Darimana saja kamu?
Moonsook.
Kadal, kadal
Bisa melakukan apapun
Kadal, kadal
Bisa melakukan apapun
Jadi.
Terima kasih.
Ini barang bagus.
Barang yang sangat bagus.
Mengapa Anda membuat saya gila?
Tahu betapa aku menangis menunggumu?
Anda melakukannya? Maafkan saya.
Tahu betapa sulitnya bagiku?
Aku menangis di beranda karenamu .
Izinkan saya menanyakan sesuatu. Tolong jujur.
Silahkan.
Malam itu, saat aku di luar, apa yang kamu lakukan di kamar?
Aku muak dengan ini.
Itu lagi?
Saya tidak tahu. Tidak tahu apa-apa lagi.
Joongrae, jangan bohong padaku.
Kumohon, jangan berbohong.
Melakukan apapun yang Anda inginkan.
Apa salahku sehingga aku pantas menerima ini?
Apa yang saya lakukan?
Aku muak dengan semuanya.
Ada apa denganmu, Moonsook? Itu tidak penting.
Seseorang berjalan melewati saya.
Kalian berdua berjalan di atasku, ya?
Saat aku di luar, kalian berdua berjalan di atasku.
Saya pikir saya sedang bermimpi, tetapi itu nyata.
Saya tidak percaya ini.
Lewati aku, kan?
Beraninya kamu?
Beraninya kamu melakukan itu padaku?
Apakah Anda akan seperti ini?
Saya bersedia menanggung semua rasa sakit sampai akhir,
tapi kamu menyiksaku karena omong kosong ini?
Apakah kamu tidak ingat?
Sudah kubilang betapa sulitnya bertarung dengan gambar!
Jadi beri saya fakta. Bukan filosofi omong kosongmu.
Anda tidur dengannya, ya? Oh, itu saya sudah tahu.
Apakah Anda berjalan di atas saya?
Kamu dan wanita jalang itu berjalan di atasku, ya?
Saya tidak akan menangis. Katakan saja.
- Kalau begitu aku akan diam. - Kamu benar-benar gila.
Tolong beritahu saya.
Katakan saja padaku, Joongrae.
Tidak, saya tidak bisa. Saya tidak bisa diperlakukan seperti ini.
Saya tidak pantas menerima ini.
Saya tidak bisa. Maaf, saya pergi.
R. Pantai Terbaik di Pantai Barat, Shinduri
- Terimakasih telah datang. - Apa yang terjadi?
- Apa kamu punya rokok? - Iya.
Ada otot seperti itu?
Jadi ada otot yang tidak bisa kita gunakan.
Kira itu seperti usus buntu.
Itu sangat buruk.
Anda tidak harus mengerjakan skrip Anda.
- Saya menulisnya. - Apa?
Dalam beberapa hari ini?
Ya, saya pikir itu cukup bagus. Dua halaman ini.
Bagaimana Anda menyelesaikannya begitu cepat? Luar biasa.
Apakah kamu menyukainya?
Entahlah, mungkin besok akan terlihat seperti omong kosong bagiku.
Tapi semuanya datang dalam beberapa jam. Lucu ya?
Itu keluar begitu mudah, seolah-olah saya dirasuki.
Ya, Direktur Kim.
Apa kabar?
Saya pulang. Apa kamu masih di sana?
Bagaimana kakimu?
Masih sakit.
Saya pikir saya takut lagi.
Aku merindukanmu.
Saya juga minta maaf. Secara jujur.
Kapan kau kembali?
Saya rasa saya sangat menyukaimu sebagai sutradara film.
Dan saya pikir Anda akan mengalami kesulitan karena saya.
Tolong hentikan.
Kau pikir begitu?
Haruskah saya mencoba menemukan seseorang di sini yang mirip dengan Anda?
Seperti yang Anda lakukan?
Ya, kenapa tidak.
Jangan khawatir. Aku tidak akan.
Saya tidak mengulanginya.
Dan saya harap saya tidak menyinggung perasaan Anda,
tapi saya tidak terlalu menghormati pria Korea.
Ada beberapa pria baik.
Ya saya kira.
Jaga kakimu. Semoga naskah Anda bagus.
Saya yakin Anda akan melakukannya dengan baik.
Aku sungguh menyukaimu.
Ya, selamat tinggal.
Moonsook.
Terima kasih.
Itu ada di bawah tempat tidur.
Oh benarkah?
Kapan kamu akan pulang?
Lusa. Bagaimana dengan kamu?
Saya berangkat sekarang.
Harap Anda memikirkan semuanya dengan baik.
Ya saya akan.
Aku pergi dulu.
Selamat tinggal.
Mobil saya...
Kami akan mendorongnya untuk Anda.
- Kami akan mendorong, Anda mengemudi. - Jadi saya harus masuk, kan?
Kita mulai.
Arahkan ke kiri sedikit.
- Seperti ini? - Kiri.
Kiri, seperti ini?
Saya pikir itu keluar!
- Terima kasih banyak. - Sama-sama.
Apakah itu mobil Anda yang tertahan di sana?
Kami menunggu traktor menariknya keluar.
Begitu, terima kasih banyak.
Saya sangat ingin membalas budi Anda.
- Jangan khawatir. - Tetapi tetap saja.
Benar-benar bukan apa-apa. Ayo pergi.
- Terima kasih untuk bantuannya! - Sama-sama.