Hari ini adalah hari yang sangat berbahagia,
tapi juga sangat sedih karena mulai besok kalian
- bukan murid lagi di sini. - Bismillahirrahmanirrahim.
Kami semua guru-guru di sini
cuma punya kangen
dan kenangan terhadap kalian.
Dan kita tetap jadi teman yang baik...
- Kita sambut... - Yowis Ben.
Iya benar,
Yowis Ben.
- Bayu itu, Jon? - Iya, Mbak, Bayu.
- Terimakasih, Pa. - Ya,
hati-hati, Nak.
Ayo, Bro!
kamu kenapa, Bro?
Udah datang, ayo.
Oh, dia menunggu Mbak Sus.
Aku sudah menunggu ini ingat masa mudaku dulu.
Lho, memang kamu tahu?
Ya tahu.
Aku kira lahir langsung tua.
Aku ini anak "jaman now".
Apa itu "now"?
Entahlah.
Asih!
Sedang apa sih cheerleader ini,
Nando tak suka yang seperti ini.
Duh.
Ada apa?
Kamu sedang apa di sini? Mencari seseorang, ya?
Iya 'kan? Mencari siapa?
Bayu? Nando?
Doni, ya? Doni?
Gak mungkin, Yayan lah.
Aku ada perlu, yuk.
Alhamdulillah yo, Jon, anakku sudah lulus. Aku senang sekali, Jon.
Iya aku juga ikut senang, Mbak.
Aku juga senang, Bu.
Opo, sih?
Ikut aja.
Titip ya Jon, anak-anak itu jangan sampai salah arah.
Tenang saja, Mbak. Waktu bayi saya urus, sudah besar saya akan jaga.
Aku yang jaga ibunya.
Aku yang jaga kamu.
Lho kok aku dijaga?
Takut kau tak jaga ibunya.
Ya tidak bisa.
Di dalam hati
Mas sudah lama memendam perasaan ini padamu,
sekarang saatnya Mas beranikan diri untuk mengutarakannya, Dik.
Maukah kamu jadi pacar Mas Doni?
Memang kamu harus pegang tanganku seperti ini?
Ini latihan, biar dia percaya kamu benar-benar mencintainya.
Lama-lama nanti jadi keenakan.
Kata Cak Jon ini cara paling ampuh.
Ucapan Cak Jon kok dipercaya.
Heh, geli, bro.
Geli, Bro.
Jangan semua, Ndo. Satu saja.
Aku hanya tanda tangan kok.
Bayu?
Eh, Tuan Putri Susan.
Yowis Ben?
Mantap!
Ini naik, naik, naik, nah.
Kalau begini mati. Yuk, Yowis Ben?
Mantap!
Kasih bunyi, grak.
Ayo, Dik, kamu, Dik. Terus, bisa, bisa, yakin bisa.
- Mas... - Nah.
...sedang apa?
Umroh, lho kok nanya. Ya nonton konser, dong.
Telat, sudah bubar.
Sialan banget kamu, hei!
Nah ini San, Susan. Ini adalah brosur kampus yang aku ceritakan kemarin.
Nanti kamu bisa masuk ke fakultas ekonominya, aku fakultas sastra, jadi
- kita bisa berdekatan terus. - Bay...
bapakku mau aku kuliah di Jerman.
Jerman?
'Jejere Kauman'? Dekat ya, San.
Bukan.
Jerman yang ikut piala dunia.
Hah?
Terus kita nanti LDR, dong?
Bay,
aku tidak percaya sama yang namanya LDR.
Bisa kok, San. Pasti bisa LDR, sekarang teknologi sudah canggih.
Kita bisa telepon setiap malam, ada aplikasi sekap sekip, bisa tatap muka,
- ada segala macam. - Bay, memangnya kau punya pulsa?
Lho jangan menghina kamu. San,
kamu nanti di sana siapa yang menemani? Sendirian?
Roy juga kuliah di sana.
Roy? Roy kuliah di sana?
Pecel Boy.
Anak ini lagi.
Kamu mentang-mentang kaya bisa kuliah di mana saja ya!
Sialan kamu ini.
Bay, maaf ya, Bay.
San, tapi tidak seperti ini, San.
Babay, pacar burik.
'Jejere Kauman', kepalamu!
San!
Sialan memang Roy.
Sialan memang Roy!
Sial!
Oke, Pendengar, masih bersama Ustadz
Jarno.
Jadi apa, Pak Ustadz,
soal jodoh di dunia ini.
Mungkin di antara para pendengar ada yang susah jodohnya.
Seperti aku ini.
Kamu susah jodoh?
Iya.
- Pas. - Lah,
jadi aku tak pantas punya jodoh?
Bukan aku yang bilang ya. Kamu ya.
Memang ada pendapat, jodoh itu datang sendiri. Kalau bisa datang...
Tapi kalau di jalan kehujanan? Atau di jalan kena macet?
- April, Mei, Juni... - Maret, bukan macet.
Makanya,
jodoh itu
harus dijemput.
Assalamualaikum.
Waalaikumsalam warahmatullahi wabarakatuh.
Nah ini keponakanku,
belum dijemput, bisa datang sendiri.
Kalau jodoh kok tidak ya?
Susan.
Susan kan sudah beres, Bay.
Ini waktuku, selagi ada Pak Ustadz Jarno, ahli ta'aruf.
Oh, aku mau bertanya.
Walah, anak ganteng seperti ini,
kok bisa-bisanya susah jodoh bab susah jodoh sudah jatahnya ini.
Tidak Pak ustadz, aku mau bertanya, aku ini sudah punya jodoh,
sudah ada pacar, tapi sekarang putus.
Oh, ini bukan benang gelasan toko...
Bukan layangan, Pak ustadz.
Oala la la la lah. Makanya tak usah pacaran.
Hah?
Langsung nikah, baru pacaran.
Yang halal.
Yang, lagi apa?
- Lagi berhitung. - Sst...
Kok aku dicuekin sih.
Ih, aku lagi bicara juga.
Ndo, sialan, Ndo.
Iya, sialan Bay.
Hidup ini kok tak adil Ndo, sial.
Iya bro, nikah lagi ini!
Kok nikah? LDR, Bro.
LDR apa? Itu Bro, pangku-pangkuan, bapakku.
Bay?
Ke mana, Bro?
Kau ke mana saja, Don?
Anak gadis Malang itu gengsinya besar.
Alisa?
Sudah lama Mas memendam perasaan pada Alisa. Maukah Alisa jadi pacar mas Doni?
Ya, oke-oke, berdiri dulu.
Asik.
- Em... - Ditampar dua kali?
Sekali.
Itu kok dua?
Yang ini ditampar bapaknya.
Sialan, Cak Jon.
Kompres dulu.
Don!
Skak!
- Pindah. - Aku sudah capek.
Skak!
Setahun ini sudah enak.
Skak!
Hidup ini memang kadang-kadang tak adil.
Pindah lagi.
Sialan, Bro, kok tidak mati-mati.
Eh, aku beri tahu ya, Bro. Orang hidup itu
harus terus berjuang. Kalau berhenti berjuang
malu pada Allah SWT, paham, Bro?
Skak!
Pindah.
Skak!
Pindah.
Skak!
Ayo seblak seblak seblak seblak.
Mbak, pecel, pecel, Mbak.
Berapa?
- Satu. - Satu. Ini...
Pak, pecel, Pak.
Masih ada?
Masih banyak begini.
Ya dijual saja.
Kalau ada yang beli dijual.
Tidak bosan ya,
bertahun-tahun jualan pecel?
Karena pecelnya enak.
Hei, tahu tidak? Kemarin dipesan orang satu truk.
Truk apa?
Truk gandeng.
- Gandeng berapa? - 21.
Itu truk
atau kereta.
Kalian tak usah merendahkan. Besok mau dikirim ke luar negeri.
Disimpan sebulan tidak bau.
Ya tentu saja, dicampur semen.
Hei, kalian ini bukannya menjaga malah merusak,
bukan menyegarkan, malah bikin penyakit.
Balas!
Pantun, balas!
Dengarkan!
Ke Jakarta tak tahu jalannya.
- Terus? - Pulang,
Goblok.
Orang tak jelas memang seperti itu.
Warung kami itu ya, bukan warung orang sembarangan.
Warung orang stress semua, ya stress semua lah.
Ngawur memang.
Sudah, sudah, tidak bosan ribut terus.
Assalamualaikum.
Waalaikumsalam warahmatullahi wabarakatuh.
Bu Lukito.
Silakan masuk, Bu.
Tidak usah, tak apa-apa di sini saja. Begini, aku ke sini mau menagih kontrakan.
Tapi sekarang harus bayar tiga tahun. Karena aku lagi butuh uang, Bu.
Ya Allah, Bu, berat aku,
kalau harus membayar semuanya langsung.
Ibu itu bagaimana. Aku ini sedang butuh uang, Bu. Kalau ibu tidak bisa bayar
pindah saja dari sini! Assalamualaikum.
Waalaikumsalam warahmatullahi wabarakatuh.
Bu, ada salam tidak dijawab, Bu.
Lagi bingung aku.
Waalaikumsalam warahmatullahi wabarakatuh.
Nak, Nak,
bekerja itu untuk mengatasi masalah,
bukan menambah tagihan air.
Bu, bagaimana kalau aku tak usah kuliah saja?
Ibu sudah janji kepada almarhum bapakmu,
bahwa kamu harus jadi sarjana.
Lalu, bagaimana untuk membayar kuliahnya?
Nanti ada jalannya, Nak.
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Pagi hari itu dinikmati.
Kamu itu sudah jelek, melamun, cemberut.
Tak perlu berpikir yang berat-berat.
Masih memikirkan Susan?
Susan sudah lewat, Cak Jon.
Ini ada yang lebih rumit lagi.
Hah, rumit?
Kita tinggal di sini tinggal 5 bulan lagi, kalau tidak bisa bayar diusir!
Bay, kau tahu
vokalisnya Metallica bilang apa saat pertama kali pentas?
Tidak tahu, memangnya dia bilang apa?
Ya aku juga tidak tahu.
Yang aku tahu, masalah rumah ini pasti ada jalan keluarnya.
Lalu apa hubungannya dengan Metallica?
Ah, fokus. Kok malah jadi membicarakan Metallica.
Cak Jon yang bahas Metallica.
Intinya,
jalan keluarnya ada di Yowis Ben.
Yowis Ben, konser sebulan sekali
belum lagi dipotong Cak Jon 500 ribu, tak mungkin bisa.
Itu dulu, sekarang kau sudah lulus.
Jadi bisa konser kapan saja.
Iya, ya.
Manajer, modal nekat dan banyak bacot.
Modal nekat dan bacot kalau disingkat jadi monecot, Cak Jon.
Fokus Bay. Jangan pusing, percaya saja padaku.
Malam ini, kumpulkan anak-anak.
Ya.
Yan, Yan!
Ke sini!
Sebentar, Bay,
ini tetanggaku.
Sebagai manajer...
Monecot.
Terserah kau, Bay... Yang penting 500 ribu.
Belum kerja sudah minta 500 ribu.
Kalian tahu, Metallica
waktu pertama kali berkumpul di mana? Hah?
Di kuburan seperti kita, Cak?
Tentu tidak. Di sana tidak ada kuburan Jawa.
Tapi kita begini, agar kalian sadar.
Jika tidak sukses, hidup kalian semua
akan sepi seperti kuburan ini. Paham?
Benar juga, ya...
Siapa bilang sepi.
Ramai begini, kok.
Ramai apa, Yan?
Menyapa siapa, padahal tidak ada orang?
Yang benar, Yan.
Tetanggaku lewat.
Ini sudah malam, Yan.
Turun Mbak, sudah malam Mbak, kenapa memanjat pohon?
Ini kuburan, Yan, jangan dibuat bercanda.
Jangan bercanda, ini kuburan, Yan!
- Nanti ke rumah ya, kok tidak mau? - Lho, Bapak kok bersila, Pak?
Katanya di kuburan agar sadar.
Sadar itu bisa di mana saja.
Cak Jon.
Ya 'kan, Mbak?
Iya.
Ini jadwal konser Yowis Ben, ya.
Wah, konser.
Jadwalnya. Bagi-bagi.
Waduh.
Kenapa?
Tanggal 17 aku menikah.
Apa?
Benar? Serius?
Jangan bercanda kau, Yan.
- Nah. - Lho, apa ini? Coba lihat.
- Ternyata benar. - Iya.
Sialan,
serius, aku yang lebih ganteng tak laku-laku.
Iya Yan, kau tak mengerti perasaanku.
Aku ikut ta'aruf, Cak.
Ta'aruf itu apa sih, Bay?
Ta'aruf itu intinya halal.
Tapi begini... Apa benar
Yowis Ben bisa untuk menafkahi keluargaku? Jujur aku khawatir.
Pasti bisa, Yan. Ada Cak Jon.
Loh, kok aku.
Yang enak-enak Yayan, yang berat aku, ya.
Sudahlah, Bismillah saja.
Benar, Bismillah saja, Yan.
Bukankah mbak itu tadi ada di dalam?
Iya.
Itu tetanggaku.
Apa?
- Yang benar kau, Yan! - Bagaimana dengan kopinya?
Ini tak perlu dibayar?
Tak perlu, kopi setan itu.
Belum mulai ya?
Nanti Yayan enak nih.
Loh, Cak!
Sialan Kamidi! Sudah diberi uang untuk ditulis Yowis Ben,
malah nulis namanya sendiri. Ini harusnya Yowis Ben.
Ini fotoku.
Coba aku telepon dia.
- Tak tahu lah. - Malah jadi kacau.
Halo Kamidi...
Memangnya ini untukmu, kau pikir kau siapa?
Ternyata ada juga yang tidak peduli dengan ketampananmu, Ndo.
Itu Stevia, Bro.
Iya.
Santai saja, Ndo, aku saja ditolak, apalagi kau.
- Ya, 'kan? - Benar juga.
Sudah, tak perlu dipikirkan, ayo kita masuk. Semoga menunya ayam.
Masa pecel ibumu.
Tidak ada foto prewedding-nya, calonnya pasti jelek.
Saya nikahkan engkau, Muhammad Rukhyan bin
Widyantoro dengan Sumiyati Dewi binti Khairul Jaman
dengan mas kawin seperangkat alat sholat,
dan uang sebesar tiga juta rupiah dibayar tunai.
Saya terima nikahnya Sulastri binti Sulasno dengan mas kawin
seperangkat alat sholat dibayar tunai.
Bagaimana, sah?
Sah.
Tidak sah!
Kenapa tidak sah, kau masih kredit, masih mencicil?
- Kenapa tidak sah? - Seharusnya aku yang menikahi Sulastri.
Kau sudah tua.
Belum dimakan codot.
Bisa mengatasi?
Masih tak bisa mengatasi, aku bisa membawahi.
Begini, saya gantikan saja, saya terima nikahnya...
Tidak, ini jodohnya Cak Kartolo. Jodohmu sudah kusiapkan di luar.
Sungguh ada?
- Benar. - Siapa?
- Sulik. - Baik,
Sulik itu siapa?
Asu
- cilik. - Hah?
[meniru gonggongan anjing]
Kau lebih hebat dari anjingnya, loh.
Ya, aku ini peranakan herder.
Sah?
Sah.
Tidak sah!
Seharusnya
yang menikah aku dengan Bu Sulastri.
Berkhayal saja orang tua ini.
Saya persilakan pengantin wanita
memasuki ruangan.
Pasti jelek, wajahnya ditutupi.
Tidak kelihatan.
Stevia memang beda ya. Bayu ditolak, kau yang ganteng ditolak.
Nah, pengantin sudah duduk di pelaminan.
Alhamdulillah Mas Muhammad Rohyan
dan Mbak Sumiyati Dewi sudah resmi, sudah sah. Sekarang aku ada pesan
untuk pengantin. Yang pertama, nikah itu
memang menyenangkan, tapi jangan senang nikah.
Cukup sekali, jangan diulangi.
Mampus kau, Yan, hanya sekali, kalau jelek tak bisa diganti.
Nah, pesan kedua,
- manusia hidup... - Ndo,
lihat bapakmu, sepertinya meyusul menikah. Sudah lengket seperti jenang.
Yang terakhir, kalian pasangan serasi, Mia dan Yayan,
kalau digabung jadi miayan,
pas, serasi, enak.
Sekarang buka kerudungnya,
- sambil doa, ya. - Ya.
Bismillah.
Wah, cantik.
Lho, cantik ya?
Sialan! Cantik, Bro!
Kalau seperti itu aku mau.
Lho, lho, lho, Cak, Cak. Sudah.
Aku mau menikah, syaratnya apa? KTP?
SIM? NPWP?
Maaf ya, maaf semuanya ya, maaf.
Cak ini kenapa?
Yayan sialan!
Jangan pegang-pegang!
Aku tidak pegang.
Bukan kamu.
Itu Yayan, pegang-pegang.
Itu istrinya.
Membuat orang iri saja.
Mia, kenalkan teman-teman bandku.
Halo.
Iya, aku tahu. Bukan begitu, Stev?
Iya, waktu itu Mia datang diam-diam ke acara kelulusan.
- Jangan, Stev. - Satu,
dua,
tiga.
Sekarang Yowis Ben akan membawakan lagu terpopuler se-Indonesia.
Itu dia...
Yang judulnya "Gak Iso Turu", ayo tepuk tangan.
Band yang saya bawa ini bagus, Pak.
Dan saya yakin semua penonton warga binaan sini suka sama lagu-lagunya.
- Dangdut! Dangdut! - Yowis Ben!
Dangdut! Dangdut!
Ah, band apa itu,
mereka tidak suka itu.
Sebenarnya aku mau menemani Bapak, tapi aku harus siaran.
Masalah bayaran bisa lain kali, Pak. Aku pamit, Pak.
Harap tenang.
- Iya. - Bodoh.
Yowis Ben tidak bodoh, Mas.
Menginap dulu di sini.
Aku menarik becak, Mas.
Satu malam.
Aku menarik becak, Mas.
Menarik becak di sini.
Aku anak tunggal, kalau tak pulang, dicari bapak ibuku, maaf, ya Mas.
Biar dijenguk sekalian.
Sialan!
Baik, aku menginap.
Iya, temani, Mas,
aku temani.
Waduh, ditutup.
Waduh,
Pak, Pak, tolong, Pak.
Hidup sengsara...
[suara sorakan]
Lagu ini cocok untuk pendidikan.
Lho, Mas.
Sementara mereka main, kita foto-foto, ya.
Ya, silakan.
Cak Jon!
Ada yang belum bersuami?
Tidak ada.
Cak Jon!
Sekali lagi saya ucapkan selamat atas bentuk barunya.
Ini dia Yowis Ben.
Jangan begitu caranya.
Tanggung jawab kau!
Aduh, aduh, burungku!
Honornya aman, Pak?
Tidak ada! Sudah bagus tak harus ganti rugi.
Ganti rugi apa?
Lihat sendiri! Burung mereka lepas semua lho.
Sudah besar baru sunat, selama ini ke mana saja, Bro?
Cari pengalaman, Bro.
Umur segini baru berani. Kalau kamu?
Burungku baru tumbuh, Bro.
Memangnya gigi, bisa tumbuh?
Bagaimana? Mau tanggung jawab?
Aku belum menikah.
Cak, bagaimana ini?
Tenang.
Bi, tidak dibayar? Nanti masak apa?
Ya sudah, pulang saja, lebih baik di rumah.
Lho, kok pulang?
Yan?
Aku juga, Bi.
Pulang duluan ya.
Malam ini tetap latihan di rumahku, ya.
Masih ada aku.
Waduh, Don, turun Don.
dituntun saja, ya?
Loh, kenapa?
Sakit hati kalau digas seperti itu.
Aduh, ya sudah.
Wei, wei wei...
Berengsek, suruh keluar! Keluar kalau berani!
Woi, jangan mentang-mentang kaya, keluar!
[berbahasa Inggris] Maaf.
Oh, untung kau wanita. Kalau bukan...
Eh, jangan emosi sama wanita. Apalagi cantik dan berambut pendek, ya?
Bapaknya bule, Bro.
- Aku marahi, ya? - Marahi.
[berbahasa Inggris] Hei, hati-hati kamu. Beri tahu sopirmu ini.
[berbahasa Inggris] Kamu, menyetir lalu menabrak, kamu mati. Ini Malang, Cuk!
Jangan memaki, Jancuk. Lho, aku juga. [berbahasa Inggris] Maaf, Marion.
- Bisa bahasa Jawa. - Kok bisa?
Sebelum kamu lahir, Bayu, aku sudah di Jawa.
Kau tahu namaku?
Yowis Ben, 'kan? Tahu. Kenalkan, Cak Jim,
manajer artis nasional.
Marion.
Doni, Marion. Tak perlu salaman, sudah tahu namanya Marion.
Ayo ikut, kita mengobrol dulu.
Hah?
Sudahlah, ikut saja.
Sip, oke.
Mendengarkan ceritamu itu, sakit hatiku.
Marion, band mereka ini sebenarnya bagus.
Tapi, kalau manajernya seperti itu, sampai kiamat,
sampai Krisdayanti berkumis, tak akan dapat apa-apa, tak akan ke mana-mana.
Iya.
Wah, sayang, band-nya bagus, masa manajernya tidak bagus.
Sama, aku juga sayang.
Don, kamu paham?
Tidak, tapi aku sudah sayang.
Marion, dengan mereka pakai bahasa Indonesia saja.
Iya.
Ya, maaf.
Dimaafkan.
Lalu bagaimana nasib Yowis Ben, Cak?
Cari
manajer artis yang profesional, yang sudah pernah membesarkan artis-artis, begitu.
Siapa, Cak?
Coba tanya Marion, siapa manajer paling bagus?
Ya Cak Jim.
Aku bukan sombong ini ya, aku tak mau sombong.
Tapi artis yang sudah aku besarkan banyak, salah satunya Endank Soekamti.
- Wah, Don, Endank Soekamti, Don. - Hebat, 'kan.
Mereka itu sekarang sudah punya labelnya sendiri-sendiri.
Tapi awalnya aku yang membesarkan.
- Serius, Cak? - Serius.
Aku jauh-jauh
pergi ke Tasikmalaya, menjemput Endank Soekamti.
Tasikmalaya? Bukannya Endank Soekamti berasal dari Jogja?
Aku jadi tersedak.
Itu untuk pencitraan saja, agar mudah dijual.
Maaf, Cak Jim,
setahu aku
Endank Soekamti berasal dari Jogja karena orang Jawa, Tasik itu Sunda.
Lho, kamu tidak sadar ya? Yang memberi nama Endang
untuk pria hanya orang Sunda, bukan?
Endang Kurnia, Sunda,
Endang Koeswara,
Sunda. Berarti Endank Soekamti
Sunda!
Lho Endank Soekamti ternyata Sunda.
Iya, bisa saja kamu.
Iya.
Nah, kalau band-mu mau aku pegang, kalian harus ikut ke Bandung.
Jadi, pusat industri musik Indonesia terbesar itu ada juga di Bandung.
Kalo pusat perhatianku sekarang adanya sih di kamu, ya.
Bandung, ya.
Jadi, tapi kita harus satu kampus
Oke.
Cuma beda jurusan aja. Aku minta tolong, carikan kampus yang bagus untuk kita.
Nanti aku ingin kamu jemput aku setiap hari,
lalu antar aku pulang, dan kita makan siang bersama. Oke, janji?
Maaf ya, Bay.
San, tapi tidak begini, San.
Sudahlah, tak perlu memikirkan Susan.
Biarkan dia ikut piala dunia.
Ya.
O ya, ada orang top...
Hmm...
...manajer handal
mau
menawarkan Yowis Ben rekaman di Bandung.
Serius?
Iya.
Tunggu, Cak Jon bagaimana?
Serius ini tidak diambil?
Aku sudah ada job, tampil di panti jompo, honornya besar, Bay, bagaimana?
Cak, kami sudah sepakat, tidak.
Kalau tak mau di panti jompo, nanti kucari di pensi, kafe, atau Stadion Gajayana.
Kurang besar? Di Kanjuruhan, Bay. Nanti kubesarkan nama Yowis Ben.
Cak, kita tidak bisa bersama lagi.
Ada apa di Bandung? Hah? Ada Mbak Bondol?
Eh, dengar kalau pusat film itu di Jogja, menghasilkan sutradara-sutradara top.
Ada Garin Nugroho, Hanung Bramantyo, Fajar Nugros.
Hah? Fajar Nugros, siapa itu?
Ah, sudahlah. Lanjutkan, Mbak.
Kalau pusat musik itu di Bandung. Melahirkan Peterpan,
Kahitna, Rocket Rockers.
Begitu, Cak. Yowis Ben pasti bisa sukses di Bandung.
Ya sudah, aku ikhlas, aku doakan.
Yowis Ben sukses di bondol, eh, Bandung.
Ini apartemen kalian di Bandung nanti. Lantainya bukan 10, tapi 25.
Dari lantai 25 kalian bisa lihat Malang. Lihat peralatannya.
- Loh... - Paling canggih se-Indonesia Raya.
Jadi berangkat?
Berangkat!
Aku tidak, istriku hamil.
Hah, hamil? Mia?
Iya, siapa lagi.
- Serius? - Iya.
Selamat ya, calon bapak.
Selamat.
Selamat ya.
Selamat, Kawan.
Selamat.
Iya, nanti saya sampaikan. Kata mbak Bondol selamat.
Iya.
Sekarang aku tanya,
kamu butuh uang tidak untuk kelahiran anakmu nanti?
Butuh.
Dengan main band, nanti kau bisa dapat uang banyak.
Empat bulan lagi kalian sudah terkenal, sama seperti Slank.
Bagaimana? Berangkat?
Berangkat!
Ayo, Yan.
Berangkat. Bismillah saja.
Berangkat!
Ini uang untuk pesawat.
Minta doa semuanya
agar Yowis Ben jadi band besar.
Amin.
Yowis Ben akan punya penonton berjuta-juta.
Amin.
Dan satu pesanku,
Yowis Ben jangan pulang sebelum sukses!
Kalau kalian kangen pada Yowis Ben,
kalian bisa berfoto di sini.
Bay.
Semoga sukses ya, Bay.
Nak, Ibu bawakan bekal,
pecel kesukaanmu, buatan Ibu.
Iya, Bu.
Pak, Doni berangkat ya.
Doakan agar bisa membantu biaya sekolah adik.
Ya, Bapak doakan, Don.
Yowis Ben!
Nak,
jangan lupa pecelnya dimakan, ya.
Iya.
Yowis Ben!
Ibuku, itu loh, Don.
Bi, hati-hati! Jangan macam-macam di sana, ya!
Sekarang saatnya berjuang, siap?
Siap.
Bismillahirrahmanirrahim.
[sorakan dukungan]
- Terima kasih, Pak. - Terima kasih, Pak.
Yan, lihat Yan, bandara, wah, pertama kali aku naik pesawat, Yan.
Aku juga. Aman 'kan?
Aman dan nyaman, santai saja.
Kata Doni aman, Bay.
Rantang tak boleh masuk pesawat loh.
Oh ya?
Iya, benar.
Tidak, ini rantang titipan ibuku.
Sudah, jangan ribut, ayo kita check-in.
Apa ini hotel?
Menginap?
Ayo, Kawan, cepat.
Ayo.
Selamat siang, Mbak.
Aku duduk di depan!
- Geser-geser. - Haduh,
kalo terbang tinggi aku takut, Bay.
Aku juga tak berani, Yan.
Ya sudah, aku saja, aku berani.
Begini saja takut semua.
[berbahasa Inggris] Perhatian, siap untuk lepas landas.
Kok belum berangkat ya?
Oh, mungkin menunggu sopirnya.
Oh iya, sopirnya.
- Pilot, Bro. - Ibu, Bapak,
bisa tolong dimatikan HP-nya.
Mohon maaf, Bapak...
Ya?
Sabuknya bisa tolong dipakai?
Saya lagi tidak pakai sabuk.
Maksud saya ini, Pak.
Oh iya. Oh, sabuk kursinya dipasang.
- Iya. - Oke.
Jangan, Mbak, saya bisa sendiri.
- Nanti istriku marah. - Oh, ya. Iya, Pak.
Dia sudah beristri, Mbak,
saya belum.
Iya.
Pramugarinya cantik, ya.
Astaghfirullah.
Pesawat dilengkapi empat pintu darurat, yaitu dua di depan, dua di belakang.
Pintu darurat untuk apa, Bay?
- Buat yang mau BAB. - Serta memiliki dua
jendela darurat yang ada di samping.
Oh.
Begitu ya.
Yan, berdoa dulu, Yan.
Oh iya.
Ayo.
[Bahasa Arab] Dengan nama Allah pada saat berlayar dan berlabuhnya kapal.
Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
Amin.
Suaramu terlalu keras saat berdoa, Yan.
Begitu ya?
Waduh,
kok pesawatnya begini, Yan?
Mbak, pesawatnya kok goyang-goyang begini, apa baik-baik saja?
Tidak apa-apa Pak, pakai saja sabuk pengaman.
Oh, iya. Sudah tidak takut lagi.
Waduh, pantas saja dia tidak takut.
Lho, Yan.
Duh, mules Bay, mau BAB. Di mana pintu daruratnya?
Jangan sekarang. Tahan dulu.
Doni enak di depan.
Sudah tiba lebih dulu, bisa makan. Pasti tidak goyang-goyang seperti ini, ya.
Jangkrik, pesawat goyang gak enak begini kok bisa tidur, mereka ini.
Bay, Bayu, ayo cepat. Lama amat.
Maaf. Aku ambil rantang ibuku dulu.
Alhamdulillah sampai di Bandung ya.
[Bersorak]
Naik pesawat ternyata begitu ya, deg-degan.
Oh ya?
Aku enak-enak saja.
Kamu tidur, Bro!
Siapa itu, ramai.
Oh, Rocket Rockers.
Benar. Ozon, Asca, Bisma.
Terkenal karena kemampuan. Itu baru hebat.
Ya.
Aku dulu ya.
- Antri. - Vin Diesel.
Weh ngawur.
Bukan.
Jadi siapa?
Silakan.
Deddy Corbuzier kayaknya.
Hah? Deddy Corbuzier sudah tidak olahraga lagi, ya?
- Legend ini. - Legend.
[berbahasa Sunda] Mau sepertiku? Usaha.
Sekarang...
Assalamualaikum, Bi.
Waalaikumsalam, Mi.
Tadi kok HP-nya mati?
Ya, tadi masih di pesawat.
Kamu ini, aku sudah selesai sholat,
tambah sholat sunnah, tetap saja mati.
Pasti bohong dia.
Sholat kok memikirkan aku, sholat yang khusyuk.
Iya Bi, iya.
Kok sekarang bisa tersambung?
Kan sudah mendarat.
Oh, sudah mendarat.
Sudah mendarat?
Alhamdulillah, Bi.
Ya sudah, assalamualaikum.
Waalaikumsalam.
Ando sudah mendarat?
Sudah.
- Yuk. - Senang sekali.
Waduh, pengantin baru.
Takut istri.
Bucin.
Haduh.
Siapa itu, Bro?
Yowis Ben?
Benar.
Alhamdulillah, kita punya fans di Bandung.
Iya.
Anjrit. Gila, gila.
Aku sopir.
Heh.
Disuruh Cak Jim jemput
untuk dianter ke tempat peristirahatan.
Ngkos.
Yayan.
Eh salah atuh.
Oh.
Doni.
Bayu.
Nando.
Kakak Nando, Bayu, Doni, Yayan. Kabayan.
Kabayan, oh iya.
Mari saya antar.
Naik mobil apa?
Wah, pasti mobilnya mewah ya, Kang?
Alhamdulillah.
Wah.
Perjanjiannya tidak seperti ini, 'kan.
Iya, ini sumpek sekali!
Tak apa-apa, Bay, Ndo, bersyukur, yang penting sampai Bandung.
Tapi kita Yowis Ben, masa naik mobil seperti ini.
Nah.
[berbahasa Sunda] Kang, maaf, aku sudah sabar, ya.
[berbahasa Sunda] Ini mau ke mana lagi, Kang?
[berbahasa Sunda] Aku antar dulu teman-teman dari Malang,
mereka musisi rock.
[berbahasa Sunda] Kalau aku tak mengantar, malu dong,
Bandung terkenal ramah di mata dunia.
[berbahasa Sunda] Aku tahu, tapi aku harus ke pasar,
[berbahasa Sunda] harus kuliah, harus bekerja,
[berbahasa Sunda] aku punya tanggungan, 5 anak!
Apa katanya?
Sepertinya sedang membicarakan Slank, lima 'budak', ada 'abdi-abdi'-nya.
Slank berlima, gitarisnya Abdi. Bandung kota musik, di angkot membicarakan musik.
Jadi tak salah kita ke sini ya, Bro?
Oh iya.
Hei,
[berbahasa Sunda] Kang, suamiku sudah kirim SMS,
[berbahasa Sunda] isinya, Eneng harus pulang! Kamu harus pulang!
Lho, benar, ya.
Slank.
Kang, ini tidak salah alamatnya.
Salah kayaknya.
Hah?
Tapi bohong, Mas.
Sesuai arah Cak Jim ini tempatnya.
Oh iya benar Bay, itu dia mbak Bondol.
Hai.
Wah apartemennya tinggi.
Bukan itu, Yan, ini.
Astaghfirullahaladzim.
Sebentar, Gresik Lamongan, diam dulu tak usah bicara.
Kalian tahu kenapa aku bawa ke tempat ini, tidak ke apartemen?
Kenapa?
Biar kalian itu tidak star sindrom, tidak merasa artis, tidak manja.
Begitu.
Pokoknya bersyukur, tidurnya juga nyaman.
Benar itu, yang penting tidur enak habis ini, ya?
Barang-barang kalian sudah dipindahkan ke sini, alat musik kalian.
Kalian tinggal tidur main, tidur main. Kurang apa?
- Tapi kan perjanjiannya... - Sstt,
tunggu, tunggu.
[berbahasa Inggris] Oh, ya, Pak Wisnu. Oh, ya, kami akan tampil di TV Bapak.
Wisnu siapa?
[berbahasa Inggris] Baiklah, begitu. Ya, terima kasih banyak. Bagaimana?
Kalian dengar itu?
Dengar.
Paham?
Tidak.
Lho,
dua hari lagi Yowis Ben masuk TV.
Lha, yang benar.
TV? Serius?
Cak Jim.
Alhamdulillah.
Harus menyiapkan stamina ini, tidur lagi yang nyenyak, ya Mbak.
TV, Bro.
Iya.
- Berjuang untuk jadi pemenang - Mia, ayo.
Sebentar, ini suamiku tidak angkat telepon.
Lagi.
Kamu tahu bagaimana anak band, pasti dikelilingi perempuan.
Sudah kubilang, pengantin baru itu harusnya dikerangkeng.
Jangan dibiarkan pergi sendiri.
Kuda liar.
Astaghfirullahaladzim.
Permisi, Bos.
Beri tahu mereka, jangan terlalu keras suaranya.
Delapan enam.
Ini Kang, ini makanan khas Malang, pecel buatan ibuku.
Wah, ibumu yang buat?
Iya.
Makan.
Astaghfirullahaladzim.
Mas?
Mie biasanya
dimakan, ini disedot?
Justru ini yang lebih enak.
Debus.
Kalau kalian ingin berproses di Bandung, kalian harus tahu tentang Bandung.
Misalnya nih, ehh...
Baca saja sendiri, ya.
Ayo, Mas.
Katanya disuruh membaca. Yuk!
Bandung keren, 'kan?
- Bagus. - Bagus.
[berbahasa Sunda] Kang, maaf.
Ya.
Benar.
Siapa ini?
Memangnya siapa sih?
Mirip wali kota Bandung.
[berbahasa Sunda] Tidak mirip, bukan saya.
Lha terus mirip siapa?
Mirip Gubernur Jawa Barat.
Ah tidak mirip.
[berbahasa Sunda] Mirip. Lihat, lesung pipitnya sama.
Wah, iya.
[berbahasa Sunda] Ini dari mana, mau pada ke mana?
Oh, ini, Kang, ini anak-anak band.
[berbahasa Sunda] Dari?
- Malang. - Oh.
Mau berproses menjadi band terkenal di Bandung.
[berbahasa Sunda] Oh cocok. Bandung itu tempat band yang bagus-bagus.
[berbahasa Sunda] Mengerti tidak?
Mengerti tidak, katanya?
Intinya kalian tepat datang ke Bandung untuk berproses menjadi band terkenal.
[berbahasa Sunda] Tapi yang pasti, gadisnya cantik-cantik.
Kenapa itu maksudnya, Kang?
Tak usah tahu lah, nanti band-nya bubar.
[berbahasa Sunda] Jadi difoto?
Tidak, tidak mirip, permisi.
Tidak jadi ah, ayo.
- Mari. - [berbahasa Sunda] Silakan.
Permisi.
Selamat menikmati Bandung.
Loh, hujan-hujanan ini?
[berbahasa Sunda] Ayo. Kang, angkotnya di sana.
- Astaghfirullahaladzim. - Ya Allah.
Wah..
Mia.
Kok pada kaget, seperti melihat hantu? Bi!
Untung HP-mu aku pasangi GPS.
Ini?
Katanya apartemen? Stev,
kamu benar, mulut lelaki tidak bisa dipercaya.
Memang.
Tidak takut kepada Allah?
Aku takut, Bi.
Takut tidak?
Takut?
Takut.
Takut?
Takut.
Lalu, kamu ada apa ke sini?
Aku tidak bisa hidup sendiri.
Memang kamu bisa hidup sendiri?
Tidak bisa.
- Bisa? - Tidak.
Bisa tidak?
Tidak bisa.
Jadi maklum ya, kenapa aku ke sini.
Kamu kenapa, Bi? Grogi?
Tidak, Bi.
Berhenti.
Kamu Stev, kenapa ke sini? Tidak bisa hidup sendiri?
Tidak. Aku mau lihat
perkembangan skill-nya Nando.
Aku tidur di mana?
- Hah? - Lho, kok?
Kamarnya cuma dua ini?
Aku di sini, kamu yang mana?
Itu aku. Kan sudah halal.
Yuk, Bi.
Bagaimana ini, Bro?
Kita di mana?
[mengetuk pintu]
Berarti ini kamarku, ya?
Ya, tu, wa, ga, pat.
Indonesia kita harus berjaya
Indonesia kita pasti bisa
Indonesia kita harus berjaya
Siapa itu, Bro?
Paling Cak Jon, Yu.
Cak Jon, udelmu.
[berbahasa Sunda] Memalukan.
[berbahasa Sunda] Tak tahu ibu saya tidur?
[berbahasa Sunda] Wah, unik-unik ini manusia, ya!
[berbahasa Sunda] 'Gombrang-gombrang' seperti celana hip-hop.
[berbahasa Sunda] Pakai otak dong! Pakai! Ini 'kan sudah malam!
[berbahasa Sunda] Bodoh banget kalian ini! Coba pada mikir dong!
[berbahasa Sunda] Ini kampung preman.
[berbahasa Sunda] Terganggu!
[berbahasa Sunda] Iya, tidak boleh 'gandeng' (berisik)!
Gandeng, yuk.
Gandeng.
[berbahasa Sunda] Bukan itu!
Berisik.
Eh, maaf ya, sempura, jadi kami ini...
Sempura?
Hei, pakai bahasa Inggris.
[berbahasa Inggris] Apa kabar? Aku baik. Terima kasih, sama-sama.
Bukan Singapura.
Yu!
Tidak usah minta maaf, ya.
[berbahasa Sunda] Perempuan itu...
Berani.
Berani sekali.
Mia!
Sok atuh!
- Yan, istrimu! - Diam!
Waduh.
Ini anak Kolonel Haji Khairul Jaman mantan Dandim Bandung!
Oh.
[berbahasa Sunda] Lihat ini!
[berbahasa Sunda] Kakak sudah besar ya sekarang.
[berbahasa Sunda] Mau (bade) apa?
Bade makan.
Bade...
Happy bade to you...
Berulang tahun.
Assalamualaikum.
Permisi ya...
Kamu makin cantik saja.
Dadah.
Ya Allah,
berilah Bayu jalan yang terang.
Amin.
Jon, kenapa?
Maaf, Mbak, aku gagal.
Sudahlah, tak apa-apa, Jon.
Oh iya, Mbak, aku izin pamit, sudah lama aku membebanimu.
Sialan, gara-gara istrinya Yayan kita jadi tidur di sini. Keras, Bro.
Aku kira Mbak Bondol tidur di sini.
Kamu dengar tidak, Don?
Jangan berpikir yang aneh-aneh, Bro! Belum menikah.
Memikirkan apa?
Oh, aku ingin dengar ini.
- Iya. - Dengarkan ini, dengarkan. Bangun!
Yayan.
Smack down, Bro.
Bro, aku tidak bisa membayangkan Yayan smack down.
Itu dia, cepat, cepat kamu, iya.
- Lho. - Oh iya.
Lho. Tambah
kuat sekali.
Yayan memang mantap.
Alhamdulillah tidak jadi ngiler anakmu.
Alhamdulillah.
Sudah, kalian jangan berpikir yang aneh-aneh.
Aku kaget.
Bangun, bangun, sudah subuh.
Bagaimana bisa sukses kalau bangun subuh susah sekali.
Duh, ya Allah. Belum tidur ini.
Itu tuh, Bayu dibangunkan tiap pagi susah sekali.
Wah, wajahmu
segarnya... Habis fitnes ya?
Maksudnya?
Yan, Yan...
Sialan!
Empat, lima, enam,
tujuh, delapan, geser! Ayo, semangat!
Satu, dua, tiga, empat...
Kok begini sih senamnya?
Ikuti saja, bapaknya tentara kok.
Geser, semangat.
Yan, kalau kamu di rumah apa seperti ini?
Apa perlu kujawab?
Yang semangat Ndo, biar ototmu tambah.
Ayo, yang semangat, jangan ngobrol!
Enam.
- Cocok di sini. - Cak Jim ya. Cak Jim!
Hei, Genk.
Inilah alasan kita ke sini.
- Ke stasiun TV ini. - Cak Jim.
Iya, Cak Jim. Alhamdulillah, kita muncul di TV.
Ya sudah, kalau begitu langsung yuk, kostum sama...
- riasan. - Kostum?
- Riasan? Oh, agar ganteng. - Bajunya pasti keren.
Pasti.
Sudah, jangan seperti orang udik, kampungan.
Ini harus buka sepatu tidak, ya?
- Ayo masuk. - Sudahlah,
buat apa, kamu pikir masjid?
Ini bagaimana, kok tidak bisa.
Sedikit, ke kanan. Nah.
Dadaku, Bro, deg-degan aku.
Iya, deg-degan dia.
Pegang, pegang.
Iya.
Ini yang dipegang!
- Oh iya deg-degan. - Ehem...
Pecel boy, ya?
Oh, ya, aku pecel boy.
Kok kamu tahu?
Oh, kamu...!
Kau ingat? Teman kita waktu SD?
Siapa?
Siti.
Siti?
Aduh, aku takut.
Eh, ampun.
Oh, iya.
Heh.
Ti, Siti!
Sst.
Jangan panggil aku Siti!
Apa?
Sekarang namaku Sibad.
Silat?
Sibad.
Sikat?
Sibad.
Ima?
Terserah. Eh,
kalian mau apa di sini? Mau melamar kerja di TV, ya?
Hah?
Bukan di sini. Di sini tempat artis, make up artis, dan kostum. Jangan di sini!
Ti, Siti, jangan merendahkan! Kami juga artis, ya.
Kami ini Yowis Ben. Nah ini bandku. Kamu ingat 'kan? Ini Doni.
Teman SD-mu.
Sudah, jangan, ayo pulang!
Pulang dulu, ya, Bay.
Iya.
Yang sabar ya, Bay, besarkan hatimu.
Iya, Cak.
Iya, bagaimana kabarnya? Makin cantik aja Siti, ya, waduh.
Iya, Sayang.
Aku tidak tahu mereka siapa.
Apa, Bro!
Hei jangan lupakan aku ya, aku temanmu!
Artinya apa?
Rumahmu di barat sungai, kalau hujan tenggelam.
Aku juga lupa.
Lupa?
Maunya apa sih?
Teh Siti, selesai riasnya?
Sudah selesai, 'kan artis, jadi cepat. Tunggu ya. Ayo, Sayang.
- Permisi. - [berbahasa Inggris] Dah.
Dulu namanya Siti, sudah sukses jadi Sibad.
Hei, kalian cepat ganti baju.
Oh, maaf ya, Mas.
Itu ganti kostum.
Inilah penyanyi fenomenal yang view-nya dua kali jumlah penduduk di Indonesia.
Siti Badriah, yang akan diiringi oleh band...
Band apa tadi?
Yowis Ben.
Band lah.
Sabar.
Penasaran aku, ingin lihat Abiku.
Tadi diajak tidak mau.
Cucianku banyak.
Keren anak-anak ini.
Tampil bersama Siti Badriah.
Kasihan Siti nih, dapat band pengiring begini.
Kampung sekali, untung lagunya enak.
Mukanya Jawa semua.
Jangan lihat mukanya, dengar saja musiknya.
Jangan begitu dong, Sam, ini band-nya masih baru.
Pantas tidak pernah kelihatan di TV.
Kok begini sih? Cari band pengiring begini?
Kuda.
Jangkrik.
Kambing.
Aku gigit.
Aku gigit juga.
Yuk, makan dulu.
Uangnya siapa, Bro?
Aku yang bayar, jangan khawatir.
Duh Ndo, aku tak enak ditraktir terus, tak apa-apa ya, Ndo.
Mentraktir kita terus.
Ya sudah kalau memaksa.
Jauh-jauh ke Bandung
dipakaikan kostum buah-buahan, Bro. Tampil kok seperti itu, sialan.
Makanya dilihat-lihat dulu.
Mas, minta menu ya.
[berbahasa Sunda] Selamat datang, silakan.
Ayo, pesan. Yang mana, ya?
Bentuknya bikin mual.
Iya, mahal lagi.
Heh, jangan bilang begitu di depan penjualnya, Bro!
Tidak apa-apa, orang sini tidak mengerti bahasa Jawa.
Aku mengerti bahasa Jawa.
Hah?
Kamu orang Jawa?
Jawa. Jangan mentang-mentang
orang Bandung tak bisa bahasa Jawa, kalian membicarakan orang lain, Mas.
Jangan membicarakan orang lain.
Ya mas. Ya sudah, pesan ini, ya.
Ini yang enak yang mana, Mas?
Enak semua, Mas.
Bagaimana sih ditanya malah dijawab begitu.
Iya.
Tambah bingung ini sekarang.
Ya jelas saja, Mas, Kau penjualnya, semua enak.
Jangan membuat bingung.
[berbahasa Sunda] Itu kenapa anak magang?
Iya, mahal.
Memang mahal Mas, tapi ya...
Tidak begitu.
...enak semua.
[berbahasa Sunda] Kang Gibran, ada apa ini?
[berbahasa Sunda] Tidak tahu, pusing, belagu.
Siapa dia, katanya tadi tidak boleh membicarakan orang pakai bahasa daerah.
Aku penanggung jawab di sini. Ada apa, ya?
Jadi begini...
Sebentar, biar aku saja yang menjelaskan.
Aku saja, ya.
Kami mau pesan, di sini kan menunya enak semua, kami kayaknya mau pesan semua.
Kamu yang bayar, ya?
Iya, tak usah dipikirkan!
Sialan.
Ya sudah.
Pernah lihat, deh.
Oh, yang berdoanya keras itu, ya?
Kalau berdoanya tidak keras, tidak diingat, iya kan?
Kalian sedang apa di Bandung?
Kami anak band, jadi ke Bandung ini mau main band.
Ini juga kami tampil di TV, kamu lihat tidak tadi di TV?
Yang itu tak usah diceritakan, malu. Penampilan kita jelek.
- Tak apa-apa. - Jelek, Bro.
Malu kenapa?
Kamu tahu ya isin itu artinya malu?
Di bahasa Sunda juga isin artinya malu.
Berarti kita sehati dong. Ya sudah, kenalan dulu dong, namaku Bayu.
Asih.
Bukan muhrim.
Saya Doni.
Oh, ya.
Asih.
Kamu kan sudah punya istri.
Asih.
Kamu aku wakili saja. Ini Nando.
Sialan.
Bukan muhrim.
Jangan malu, Asih juga dulu buka usaha banyak cobaannya, tapi tidak malu.
Rahasianya apa?
Aku punya banyak buku motivasi di rumah, nanti aku pinjamkan, tapi pesan dulu, ya.
Oalah, ternyata dari tadi itu marketing.
Iya.
Kenapa, Mas?
Kamu berani dekati bosku, ya?
Ya berani lah, laki-laki.
Seratus tiga puluh satu ribu.
Sudah bayar saja, mbak-nya cantik, martabaknya enak.
Iya.
Kamu sudah punya istri, jangan ikut-ikutan.
Iya.
Tapi yang dulu-dulu gagal semua, Mas.
Kenapa, Mas?
Iya, Mas, karena semua biasa saja.
Kalau aku, Mas?
Hmm, biasa saja.
Waduh.
Eh, Kang.
Alamatnya di jalan Cimbla la lu...
Ciumbuleuit.
Iya.
[berbahasa Sunda] Eh, rumahku di Cihampelas,
[berbahasa Sunda] bukan Ciumbuleuit.
Kang, ini kenapa ibunya kok semangat begini, ya?
Dulunya mantan vokalis rock, mungkin.
Eh, Berengsek!
[berbahasa Sunda] Kamu itu ke Cihampelas!
Mas Bayu.
Lima delapan.
Oh, 58, ini ya?
Permisi Bu, aku turun, ya.
[berbahasa Sunda] Eh, kok kamu duluan...
[berbahasa Sunda] Nak, nanti aku diperkosa!
- Ya. - Aku dulu!
[berbahasa Sunda] Aduh, bagaimana ini?
- Eeh! - Hati-hati, ya.
Assalaamu'alaikum, permisi.
Waalaikumsalam.
Apa kabar, Mang?
Heh.
Ini rumahnya Asih, ya?
[berbahasa Sunda] Apa?
Ini alamatnya Asih, ya?
Iya benar, babaturana Neng Asih?
Babaturan?
Teman. Temannya?
Oh iya, teman.
Mang, Asih ada di rumah tidak?
[berbahasa Sunda] Ada, lagi nyeuseuh.
Hah? Menyusu?
Mencuci.
Wah, rajin ya, cuci-cuci.
Kalau masak?
Masak juga.
Istri idaman. Banyak laki-laki yang minder mendekati Asih.
Mungkin karena rumahnya besar, dan mobilnya mewah kali, ya.
[berbahasa Sunda] Soal itu beda lagi.
Hah?
Laki-laki menjauh.
Heh.
[berbahasa Sunda] Takut pada ayahnya.
Hah?
Takut pada bapaknya.
Ah, soal bapak mah kecil.
Kecil apanya?
Ya, sekarang sudah tidak jaman bapak mengekang anaknya, 'kan, njijiki.
Njijiki naon?
Nggilani.
Nggilani naon?
Naon? Naon itu apa sih?
Naon itu apa.
Iya, naon, aku tanya naon itu apa?
Iya, naon itu apa.
Iya naon itu apa, saya tanya naon itu apa?
Eh, si borokokok, benar-benar tidak mengerti.
Apa sih, saya tidak merokok.
- Astaghfirullah. - Bah.
Naon itu apa.
Bah!
Abah, aduh.
Aduh, si Abah.
[berbahasa Sunda] Siapa ini?
[berbahasa Sunda] Jangan diapa-apakan, ya. Kasihan, Bah.
[berbahasa Sunda] Dari Malang.
Abah?
- Bapak? - Iya.
Wah.
Minal aidzin walfaidzin, ya, Bah.
Insya Allah barokah.
Wah, suka bunga, ya?
Ini di Malang banyak sekali. Nanti kubawakan, ya. Di Batu banyak.
Apaan nih?
Makan, tuh!
Maaf ya, aku tadi tidak tahu kalau dia bapakmu.
Malah harusnya Asih yang minta maaf ke Kakak.
Si Abah tidak serius.
Oh, jadi tadi bercanda, ya?
Waduh.
Asih?
Sebentar, Bah. Kak Bayu...
Ya sudah, kalau begitu, Asih carikan dulu bukunya.
Iya.
Kak Bayu temani Abah dulu, ya, di belakang.
Hah? Temani Abah?
Loh, Asih?
Loh, waduh.
Mati Aku. Mati Aku, sialan.
- Seribu delapan ratus empat puluh lima. - Wah.
Coba.
Saya coba itu?
Aah, segitu saja tidak terangkat.
Memalukan.
Sialan.
Heh, kamu harus tetap waspada.
Bela diri ini.
- Nah. - Wah.
Hah?
Punya musuh tidak?
Punya, Roy.
Bayangkan ini si Roy.
Sialan!
Kenapa kamu ini?
Masa cuma dimarahi saja, laki-laki harus fair play.
Bermaafan.
Hah?
Bermaafan!
Nih, engsel-engsel harus dilatih.
Nih, Borokokok.
Iya.
Coba kamu.
Aduh, buku ke mana ya?
Padahal kemarin hanya bercanda.
Kepala.
Waduh.
Perut. Nih, bawah perut.
Nah, ayo dicoba.
Makan tuh, Roy!
Jangan terlalu keras!
Oh.
Mematikan kamu mah, bahaya.
Pokoknya ingat pepatah orang Sunda.
[berbahasa Sunda] Cikaracak ninggang batu laun-laun jadi legok.
[berbahasa Sunda] Tai cakcak dina huntu laun-laun jadi lebok.
Artinya?
Di dalam tubuh yang sehat terdapat jiwa yang...raga.
Hah?
Kita coba kekuatan.
Iya ini terakhir.
Ini kan atos (keras-Jawa).
Atos (sudah-Sunda), belum ini, baru mau akan.
[berbahasa Sunda] Ya, lihat ini.
Eh.
Wah.
Aduh... itu terakhir.
Kekuatan nomor satu.
Kaki tidak apa-apa, kaki?
[berbahasa Sunda] Tidak apa-apa, biasa atlet itu.
Ayo, pokoknya kamu latihan.
Saya?
Iya, coba angkat!
Nah, coba.
Eh, jangan dihancurkan.
Kok tidak?
Untuk membangun rumah.
Sudah, latihan lagi, ya.
Keren, Cak Jim mobilnya gonta-ganti terus.
Insya Allah kalau kita konsisten di Bandung,
bisa beli mobil seperti ini.
Ya lebih baik pick-up, Bro,
bisa mengangkut semen banyak.
Tenang, Tenang... Kenapa ini... Borokokok.
Tenang dong, pada ribut.
Terima kasih, ya.
Maaf, ya, ini.
Tidak apa-apa, demi Yowis Ben.
Hei, Bro?
Masa lupa apa impian kita berangkat ke Bandung.
Mentang-mentang sudah ada gebetan sekarang.
Gebetan apa. Yuk cepat, menunggu apa di sini, ayo.
Menunggu kamu, Bro!
Iya, Bro, lama.
Terus apa lagi ini?
Memang penampilan kalian kemarin di TV itu seperti penyanyi cilik,
tapi lupakan. Yang penting Cak Jim sudah punya rencana bagus buat kalian.
Jadi sekarang kita rekaman.
Yowis Ben featuring anak hip hop. Bagaimana...
Ndo, featuring itu apa?
Featuring itu kolaborasi Yan, kolaborasi musik.
Kolaborasi antar genre, dan dengan band yang lain, begitu.
Honornya dibagi juga, Nan? Empat saja sudah sedikit.
Sebentarlah, Yan, ah.
Cak, ini featuring sama siapa?
Rapper berbakat.
Saykoji?
Bukan.
Iwa K?
Lam Hot.
Tak bisa, tak bisa, tak bisa, tak bisa
Tidur, tidur
Tak bisa, tak bisa, tak bisa, tak bisa
Yo wis
Keren kan? Mantap betul.
Bagaimana?
Manis sih.
Bagaimana, Ndo?
Ya sudah, seperti biasanya saja.
Ya sudah seperti biasanya, Bismillah.
Eh.
Satu, dua, tiga...
Mas,
masuk lagu menghitungnya tidak begitu, kan birama 4/4.
Temponya juga tidak segitu, jadi tu, wa, ga, pat, segitu.
Hitung.
Tu, wa, ga, pat.
Lamhot.
Tak bisa, tak bisa, tak bisa, tak bisa,
[berbahasa Sunda] Cut! Berhenti!
Ini main musik atau marah, ya?
Drummer!
Oh, Yayan.
Terserah, aku tak peduli, lebih hip hop.
Yang gitar!
Doni.
- Joni? - Doni.
Jon, jadi
tadi kan jeng jejeng jejeng jejeng jejeng.
Sekarang kau jadi begini,
jeng,
jeng.
Tapi kan set distorsinya sudah aku setel untuk...
Oke, terima kasih.
Kamu yang di keyboard etis banget, tidak ada suara lain, ya? Bass mantap.
Hitung.
Tu, wa, tu, wa, ga, pat.
Oye
Yowis Ben oke
Lam Hot
Oke, medok, medok, ya
Ya tak bisa, tak bisa, tak bisa,
[meniru suara tembakan]
Tak bisa, tak bisa, tak bisa,
- Mas, Mas, Mas, masuk ini. - Mas, sebentar, ya.
Stop sebentar.
Ini apa liriknya begitu saja?
Semakin sedikit,
semakin massa bisa menghafal
dan mencerna...
Logika.
Bukan soal logika, bukan masalah mencerna, masalahnya
lagu ini personal bagi kami.
Bagaimana ini, Bay?
Aku paham, sebentar, tunggu dulu ya.
Bay, jangan membela mereka, Bro, sialan!
Cak Jim, bagaimana?
Bagaimana, Kang, musikalitasnya?
Wuih, mister ini.....
Bagus sekali. Mantap ini, lanjut, lanjut, semangat, semangat.
Bagus kok yang penting lanjut,
jangan diskusi terus.
Mbak Bondol, bagaimana tadi?
Coba, ya, adaptasi.
Eh.
Ya?
Oke
Tak bisa
Kenapa lagi.
Apa-apaan ini!
Ini bukan Yowis Ben, Bro!
Lam Hot ini subscriber-nya banyak.
Jadi bisa hasilkan uang banyak buat kita, bisa menambah uang.
Uang lagi, uang lagi, sialan!
Sabar, Ndo.
Apa maksudmu bicara begitu, Ndo? Ya kamu kan enak banyak duit, aku cari duit, Ndo.
Bro, tolonglah, sekali ini saja ya, kita sudah sampai di Bandung ini.
Ndo sabar, Yan, Don.
Ini masalahnya lagu kita dirusak, kalau tidak dirusak ya tidak apa-apa.
Sekali lagi ya, Bro, tolong, sudahlah.
Tak bisa, tak bisa, tak bisa
- Sialan - Tak bisa, tak bisa, tak bisa
- Sialan. - Tak bisa, tak bisa, tak bisa
Tak bisa, tak bisa, tak bisa
- Tak bisa, tak bisa, tak bisa, Jancuk! - Mas!
Tidak begitu ya cara menggunakan kata jancuk ya!
Kalau buat bercanda tak apa. Dalam lagu, tak sembarangan taruh kata jancuk ini...
- Yan, jangan telepon! - Maaf, harus bicara.
Nanti saja teleponnya.
Latihan dulu, Yan.
Waduh latihan Bi, aku tidak bisa sekarang, masa sekarang sih?
Istriku mengidam, Bay.
Mengidam apa sih, Yan?
Martabak.
Cari dimana Yan, malam-malam begini?
- Martabak, martabak, martabak - Sialan!
Martabak bak bak bak
[berbahasa Sunda] Teteh turun di mana?
[berbahasa Sunda] Masih jauh, Kang.
Bro, jam berapa ini, Bro, takut aku Bro, sungguh.
Aku takut bro, ke rumah anak gadis malam-malam, takut bapaknya, Bro.
Sudahlah, dicoba dulu saja, demi Yayan ini.
Sialan!
[berbahasa Sunda] Kamu pencuri ya?
Eh, duh, eh, loh.
Heh, kamu mau mencuri, jam segini?
- Adududuh. - Heh?
Tadi pagi kamu pinjam buku, sekarang jam segini
- mau ngapain? - Bah, tadi belnya tidak menyala, sungguh.
Bohong, bisa saja kamu nih.
Tadi juga saya telepon tidak diangkat.
Ah, memangnya aku tidak bayar telepon.
Pasti mau nyantet anakku malam-malam.
Bah, dengar dulu, teman saya itu kan hamil,
dia mengidam mau beli martabak, karena itu saya mau beli martabak, sungguh.
Mengidam?
Iya.
Aduh.
Maaf, Teh Nina.
[berbahasa Sunda] Kalau Teh Nina, rumahnya di mana?
[berbahasa Sunda] Kenapa kok tidak turun-turun?
[berbahasa Sunda] Maaf sekali. Aku yang harusnya minta maaf ke Akang.
[berbahasa Sunda] Sama-sama, aku minta maaf.
[berbahasa Sunda] Rumahku sudah terlewat jauh,
[berbahasa Sunda] cuma tadi aku belum mau turun.
[berbahasa Sunda] Soalnya aku malas turun, Kang,
[berbahasa Sunda] di rumah sedang ada masalah dengan suamiku.
[berbahasa Sunda] Aku malas pulang,
[berbahasa Sunda] soalnya suamiku sangat menyebalkan.
[berbahasa Sunda] Tidak memberi nafkah. Aku malah dari pagi sampai malam begini,
[berbahasa Sunda] mencari uang tak berhenti.
[berbahasa Sunda] Sekarang uang yang ada, aku yang menafkahi keluarga,
[berbahasa Sunda] dipakai buat berjudi, buat dangdutan,
[berbahasa Sunda] buat nyawer, buat itu. Aku sedang kesal.
[berbahasa Sunda] Sekarang beras sudah tak ada, garam habis,
[berbahasa Sunda] jadi aku sama anak-anak makan apa?
[berbahasa Sunda] Berengsek suaminya, ya.
[berbahasa Sunda] Sangat.
Dia kenapa, Kang?
Sedih ini mah.
Eh!
Jangan dibuka!
Tidak.
Kamu jauh-jauh dari Malang ke Bandung ada apa?
Aku ke Bandung sama teman-teman.
Eh, kamu mah pasti mau nyari
mojang (gadis) Bandung, ya?
Hah? Mojang?
Perempuan, Kak.
Oh, tidak.
Tidak, tidak cari perempuan.
Yang benar?
Iya benar, kami main band.
Main band?
Iya.
[berbahasa Sunda] Tak ada wajah pemain band sepertimu.
[berbahasa Sunda] Cuci wajahnya, masa pemain band begini.
Pemain band itu, nih kayak si Abah, metal, tahu nama band-nya?
Metal Leasing.
Sambil main band, sambil beri kredit motor,
usaha.
Tapi sekarang tidak lagi, sudah pensiun.
Menjaga Neng Asih saja di rumah.
Kalau kamu benar pemain band, nanti nge-jam sama si Abah.
Neng!
Iya.
Kunci, garasi, pintu, jendela.
Baik, Bah.
Awas banyak maling.
Abah mau tidur dulu.
- Ya? - Ya, Bah.
Ngantuk.
Sakit ya, Kak?
- Ah. - Sakit sekali ya, Kak?
Sudah tidak.
[berbahasa Sunda] Kalau yang ini penumpang, ya?
Ini teman, sama suka musik aww!
[berbahasa Sunda] Oh, teman?
[berbahasa Sunda] Ini maaf sekali ya.
[berbahasa Sunda] Silakan.
[berbahasa Sunda] Tolong sampaikan ke temannya, ya.
Bisa turun tidak dari angkot ini?
[berbahasa Sunda] Aku lihat wajahnya tuh mendadak muak, begitu Kang.
Kenapa Teh?
[berbahasa Sunda] Wajahnya mirip suamiku yang berengsek.
[berbahasa Sunda] Tolong, sampaikan, maaf.
Senang musik, ya? Dengarkan apa biasanya, Kak?
- Tragedi. - Tragedi itu band?
Kakak mau coba mengocok?
Oh ya sudah, dikocok.
Aduh, bukan begitu mengocoknya, berantakan.
Sini,
berdua sama Asih mengocoknya.
Oh ya, berdua ya.
Nih, diam, ikuti tangan Asih, ya.
Iya.
[berbahasa Sunda] Akang mah susah.
[berbahasa Sunda] Ini, temannya kalau tidak turun-turun dari angkot, ya,
[berbahasa Sunda] kalau-kalau terjadi pembunuhan
ini mah.
[berbahasa Sunda] - Bukan saudara, 'kan? - Bukan.
[berbahasa Sunda] - Tanpa hubungan darah? - Tak ada.
[berbahasa Sunda] Berarti kalau terjadi sesuatu tak apa-apa? Ikhlas, ya?
[berbahasa Sunda] Ini misal. Telinga copot.
[berbahasa Sunda] Tangan patah.
[berbahasa Sunda] Kaki patah, pincang. Leher sengklek.
[berbahasa Sunda] Kira-kira itu dihukum berapa lama?
[berbahasa Sunda] Suruh turun, aku muak lihat wajahnya!
[berbahasa Sunda] Dia mirip suamiku.
[berbahasa Sunda] Kamu kalau tidak bisa apa-apa... tidak bilang kamu yah!
Rahasianya apa sih?
Pakai telur Kak.
Hah? Pakai telur? Kalau mau cantik harus pakai telur, ya?
- Kakak bisa saja. - Wah.
Jangan keras-keras, nanti
ayahmu bangun. Tapi ya memang cantik, kok.
Kakak kok begitu, kan jadi kotor.
Eh.
Aduh duh, ah.
Heh!
Hah?
Tadi di kiri ini.
Aduh duh.
Tadi di kiri. Jangan dipindah.
Iya, iya.
Sudah, Abah tidur lagi ah.
Sakit lagi.
Aduh, maaf ya.
- Allahu Akbar Teh, ya! - Eh, Aku bukan kesurupan!
- Kalau ada masalah, bicarakan baik-baik. - Diam!
Eh, apa itu?
Eh ini kamu sama saja!
ANGKOTKU TERSERAH AKU
Ikuti tangan Asih.
Sialan!
Nanti anakmu ngiler.
Hei!
Nah ini Bayu. Lama sekali.
Ini.
Nih.
Ya.
Terima kasih, Bay, anakku tidak jadi ngiler lagi.
Maaf ya agak lama, ada masalah sedikit.
Masalah kepalamu! Tidak sedikit ini, sial aku!
Heh, lho, mau ke mana kau?
Pulang, sudah tak ada harapan lagi di sini!
Tenang dulu, kita bicarakan baik-baik.
Apanya yang baik? Lam Hot berantakan, Cak Jim berantakan,
Yowis Ben berantakan sekali, Bro!
Mukaku juga, berantakan Bro.
Ndo, tenangkan hatimu, Ndo.
Besok sudah, aku tegaskan ke Cak Jim.
Iya.
Sudah, sekarang kita makan martabak dulu.
Tidak, ini martabakku.
Satu saja dong Mi, aku yang benjol nih.
Tidak mau.
Daripada Nando pulang.
Awas ya, aku...
Yan, istrimu, Yan.
Bukan begitu Don, itu anakku.
Biar anakku tidak ngiler, Bro.
Tahu begini, aku tak ikut mengantar.
Asih mau tidak? A, a, a...
[berbahasa Sunda] Ya ampun, jaman sekarang, Neng, masih mau aja, Neng,
[berbahasa Sunda] dirayu di angkot sama lelaki... Hah males banget Eneng ih!
- Itu artinya apa ya? - Katanya Kak Bayu kasep, ganteng.
Terima kasih.
[berbahasa Sunda] Prett... Hehe... Ganteng dari mana, Nak... ha ha!
[berbahasa Sunda] Eneng ini cantik, mau aja dibohongi.
[berbahasa Sunda] Ini Kakak, Neng, Kakak ini korban, Eneng.
[berbahasa Sunda] Korban lelaki, Neng!
[berbahasa Sunda] Sama, di angkot dirayunya juga dulu.
[berbahasa Sunda] Katanya, Kakak ini edoh,
[berbahasa Sunda] satu-satunya perempuan yang menenangkan hati Akang...
[berbahasa Sunda] Padahal, Eneng, kalau sudah tidak suka, ditinggalkan!
[berbahasa Sunda] Ah, aku tidak mau.
Ini kok jadi sedih begini ya? Kenapa sih?
Tidak, itu sih Kakak lagi menceritakan sinetron, Kak.
[berbahasa Sunda] Terserah kau deh, hah, silakan, Neng.
[berbahasa Sunda] Selamat disakiti, Neng, tujuh jahitan, rasakan!
Kenapa Kakak perhatikan Asih, sibuk banget...
Oh, aku sebenarnya takjub sama kamu, Sih.
Kamu jualan martabak, lalu jadi relawan membersihkan hewan di sini.
Kalau boleh tahu, kenapa sih, kok mau?
Sekarang Asih tanya ke Kakak.
Iya.
Kenapa Kakak buat band, kenapa buat lagu, dan kenapa Kakak nyanyi?
Ya untuk menyenangkan hati aku aja sih,
dan buat bantu orang tua sedikit-sedikit.
Asih juga melakukan itu semua agar hati Asih senang,
sama, ya, bantu orang tua.
Jancuk...
Ih, Kakak kasar sama Asih, bilang 'jancuk'.
Eh, bukan, jancuk itu bukan
langsung kasar gitu, tapi jancuk itu kadang bisa buat hiperbola.
Untuk ekspresi hati saja, misalnya ini tempatnya bagus, wah jancuk bagusnya.
Jadi konteksnya kamu cantik, jadi kan boleh kayak, "oh jancuk cantik sekali."
Gombal, Kakak bohong.
Serius, sumpah, sungguhan.
Boleh dong Asih kalau melihat lelaki kasep sekali, lalu Asih bilang 'jancuk'?
Kasep itu sudah terlanjur?
Ganteng, Kak.
Iya-iya, boleh. Tapi bukan janjuk ya tapi jancuk.
Jancok.
Bukan jancok, tapi jancuk.
Jancuk.
Nah.
Oh. Kak, Kakak
Jancuk, euy!
Heh.
Kenapa si Teteh?
Ganteng sekali, Kak.
Maaf Cak, Maaf.
Lho jangan.
Misal bilang jancuk jangan terlalu keras,
nanti mereka kira marah, jadi tersinggung. Yang benar, jancuk.
Berarti sama dong Kak, sama 'borokokok'.
Oh, Abah sering ucapkan itu ke aku. Itu marah ya?
Tidak, hampir sama kayak 'jancuk'.
Asih borokokok.
Kak Bayu jancuk.
Asih borokokok.
Kak?
Iya?
Kak Bayu?
Ya?
Jancuk.
Borokokok,
borokokok, semuanya borokokok.
Semuanya jancuk!
Lho, maaf, ya.
Asih.
Sekarang yang kongkret, ini ada penawaran,
masing-masing kalian bakal dibayar 30 juta.
- Wuih. - Alhamdulillah, bagi-bagi.
Konser di kelab se-Jawa dan Sumatera, sponsornya
minuman merek baru.
Sebentar, Cak, itu ada alkoholnya?
Iya lah, Yan,
masa orang kelab minumnya beras kencur, ya minum inilah,
- produknya minuman keras. - Bro, benar merek keras, Bro.
Astaghfirullaahal'adziim.
Bagaimana? Lam Hot tanda tangan?
Tanda tangan.
Bagaimana, Yowis Ben tanda tangan?
Tanda tangan.
Maaf aku tidak bisa.
Yan, kamu kan butuh uang untuk kelahiran anakmu?
Justru untuk kelahiran anakku, aku tak mau mencari uang yang haram.
Tapi kan kita tidak disuruh minum ini.
Justru kita yang promosikan, kalau ada yang minum ini kita tanggung dosanya.
Yan, kamu tak malu pulang ke Malang jadi orang gagal?
Tidak, aku tidak malu, aku tak mau anakku lahir dari uang haram.
- Tapi kan, Yan. - Bay!
Dengarkan Yayan.
Kita ini 'kan keluarga.
Keluarga tapi harus ada prinsipnya.
Keluarga tak menyusahkan yang lainnya. Kalau tak butuh uang, pulang saja.
Eh, Bro! Kamu tak pantas, ya, bicara seperti itu.
Kamu enak Bro, kamu kaya, kamu ganteng, aku butuh uang, Bro.
Sudah, sudah, jangan emosi, malu dilihat Lam Hot.
Don, ingat, kita dulu buat Yowis Ben, kamu sama aku berdua, 'kan?
Tapi sekarang tak bisa, tak mungkin kita berdua saja.
Mungkin, kan ada Lam Hot.
Yowis Ben featuring Lam Hot.
Cak, kalau soal prinsip jangan dipaksa, bisa bubar band ini.
Ah, kamu tak tahu apa-apa, sudah, diam saja.
Ya sudah aku pamit. Ayo, Yan, keluarga tidak begini.
- Lho. - Assalaamu'alaikum.
Wa'alaikumsalaam.
Yan? Ndo?
Pamit ya, Bay.
Sukses ya buat Yowis Ben.
Mudah-mudahan berkah, ya.
Hati-hati.
Apabila... fokus! ...tak ada halangan
Wuih, begitu dong.
Enak, enak, enak.
Heh, borokokok.
Iya?
Kamu senang sama anakku? Suka?
Iya, benar, iya benar aku suka.
Tapi tidak semudah itu, kamu harus tahu kesukaanku.
Memang Abah suka apa?
[suara ukulele]
Aku punya lagu baru. Buat Asih.
- Sengaja buat untuk Asih? - Iya.
Gila!
Bahasa Jawa, nih, coba, ya.
Heh,
ini mah sekadar saran, pakai bahasa Sunda.
Biar Asih-nya semakin... Tapi saya terjemahkan nanti.
Oh, diterjemahkan, ya.
Teteh maaf, angkotnya lagi istirahat.
Saya sopirnya sekaligus pemilik, maaf. Assalaamu'alaikum.
Maaf, ya.
Makanan khas di Bandung ini yang mungkin disukai sama semua orang apa, ya?
Oh mau kasih makanan buat Asih juga?
Buat bapaknya.
Wah, penjilat.
Wah, kan harus baik ke bapaknya dulu.
Aku setuju. Surabi.
Ini adalah surabi paling top, ya.
Ini buat Asih, nah yang satu ini buat abah. Nah, ini, Bah.
Bagus tidak?
Bagus Kak, bagus sekali, tapi...
yang abah suka itu bukan kalau Kakak nyanyi Sunda atau kalau Kakak bawa surabi.
Kamu dengan bangganya menyuguhi abah surabi ini.
Diantar oleh temanmu, tapi pada saat teman yang mengantar kamu
ada kesulitan, malah kamu tinggalkan.
Astaghfirullahal'adziim.
- Belum dapat surabi. Urus sendiri ya. - Bantu dorong, Mas.
Kamu pasti heran
aku tahu dari mana, ya?
Abah ini yang punya Bandung.
Wah.
Kamu harus bisa
menjadi seorang pemimpin.
Ada tata darma untuk menjadi pemimpin dalam nilai filosofi Sunda.
Seorang pemimpin itu harus cageur, bageur, bener, pinter, singer.
Cageur, cageur itu berarti sehat. Tapi bukan berarti sehat fisik saja,
tapi sehat lahir dan batin. Bageur, bageur itu baik
dalam menjalankan apa pun kamu tidak boleh menyinggung orang lain.
Bener, bener itu benar, bukan benar menurut diri kamu sendiri.
Lalu pinter, pinter di sini juga bukan artinya pendidikannya saja,
tapi kamu harus bisa membuatkan sebuah solusi.
Yang terakhir itu singer, singer itu
apa pun yang kamu impikan, kamu akan diberikan kemudahan untuk mengerjakannya.
Makanya itu, teman-teman pria Asih
mereka banyak yang tidak lulus.
Asih akan saya restui
apabila dia ini sudah mendapatkan seorang imam
yang jauh lebih baik daripada si Abah ini.
Wabilaahitaufik walhidayah, wassalaamu'alaikum, wr. wb.
Wa'alaikumsalaam warahmatullaahi wabarakaatuh.
Aku mengerti.
Asih, kamu itu sekarang memang benar-benar
gantungan hatiku, tapi aku harus mengejar keluargaku terlebih dahulu,
yaitu Yowis Ben.
Tidak apa-apa, Kak, jadilah yang pantas untuk Asih.
Abah, pamit. Terima kasih banyak ya, Bah.
Assalaamua'alaikum.
Wa'alaikumsalaam.
Kamu suka sama dia?
Yowis Ben sekarang sudah dikontrak.
Tapi kok perasaanku tidak lega ya.
Don, aku ingin bicara.
Iya, Bay.
Eh, Kang Engkos.
Kang kebetulan, habis ini antarkan kami, ya.
Bicara apa kamu? Mengantar kamu?
Aku mengantarmu ke mana-mana,
Aku susah, kamu tinggalkan.
Mas, harus tahu
gua, saya, aing,
dibayar sama Cak Jim itu cuma sekali, itu juga murah.
Kang...
Nyesel, kecewa. Saya cinta ama Yowis Ben, sumpah!
demi Allah, lagu favoritku Indonesia Berjaya.
Berbeda kita memang berbeda, tapi bersama mana, kau tinggalkan aku.
Maaf Kang, Kang maaf, Kang.
Kang maaf, Kang.
Maafkan aku, ya.
Don, kita pulang.
Lalu, kontraknya ini?
Kontrak apa-apaan sih ini.
Kontrak taik.
Hei, Bro.
Lho, kontrak ini? Kok
disobek begini ya? Kontrak itu mengikat, berani kamu padaku?
Kamu saya pidanakan, makan tuh penjara.
Kata Pak RT catnya warna hijau.
Nah. Assalaamu'alaikum.
Mohon maaf.
Iya.
Ada yang namanya Jimmy Smith?
Jimmy Smith itu nama bule. Bule satu-satunya ya ini.
Jimmy Smith?
- Iya, kenapa, Pak? - Ada laporan Anda melakukan penipuan.
Sekarang ikut ke kantor.
Hah?
Kamu melaporkan aku, ya?
Ayo ikut ke kantor, Pak.
- Kamu melaporkan aku, ya? - Awas kepala!
Mau ikut?
- Mau ke mana? Tidak benar ini. - Ke kantor saja.
Aduh.
Awas kepala.
- Benar ini ya? - Kena batunya Cak Jim, biar kapok dia.
Allaahu Akbar, Allaahu Akbar.
Hei, adzan maghrib. Sholat dulu ya.
Abah, kenapa kakinya? Habis memecahkan bata lagi ya?
Heh, bata mah kuat, cuma asam urat.
- Bah... - Heh?
Kak Bayu mau pamit,
dia mau pulang ke Malang.
Kami gagal di Bandung.
Band aku, yang kuceritakan, mau kukumpulkan lagi.
Gagal itu biasa.
Itu keberhasilan yang tertunda.
Sekarang Bayu yang jadi Imam, ya. Abah asam urat.
Imam?
Waduh, cepat wudhu.
Assalaamual'aikum warahmatullaah.
Assaalamu'alaikum warahmatullaah.
Abah.
[Bahasa Arab] Ya Tuhanku, ampunilah dosaku dan ayah serta ibuku, kasihanilah mereka
sebagaimana mereka mengasihiku sewaktu kecil.
Neng Asih, jadi mau meneruskan kuliah di Malang?
Insya Allah jadi, Bah.
Bayu.
Iya, Abah?
Abah titip Neng Asih.
Oh, baik.
Carikan tempat kost. Jangan yang bebas. Ya?
Sudah semua?
- Sudah, sudah, sudah. - Nah, Dik Asih.
Aku sampai di sini saja ya.
Kang, terima kasih, ya.
Sama-sama, Mas.
Stev!
Lho, Stev!
Ayo teman-teman.
Don, Stevia, Don.
Lho Stev,
kamu masih di sini?
Iya, menunggu Nando.
Kenapa Nando?
Nando ragu mau pulang.
Tak mau bertemu calon ibunya.
Lalu, Yayan dan Mia?
Sudah pulang.
Sekarang di mana Nando?
Tuh.
Ndo.
Bagaimana, sudah sukses?
Sukses tidak penting, kalau kita kehilangan keluarga.
Masa?
Sukses itu tidak penting kalau misalkan kehilangan keluarga.
Banyak yang aku tak suka dari dirimu Ndo. Termasuk sifatmu itu yang sok idealis.
Terus kamu kenapa ke sini?
Masalahnya sekarang bukan senang atau tidak.
Sekarang masalahnya caranya kita ini
bisa hidup bersama. Kita ini keluarga, Ndo,
Aku minta maaf kalau aku bersalah padamu.
Minta maaf juga.
Iya?
Iya, sama-sama.
Ya sudah, ayo pulang ke Malang.
Ndo, masalah calon ibumu itu,
mungkin karena kamu kurang kenal saja.
Tapi kalian suka meledek.
Pura-pura aku cuekin
- kamu... - Ndo, bapakmu
niatnya nonton kita apa nonton ini.
Tidak, rencananya nonton Yowis Ben, sih.
suka padamu
Kalau benar jadi ibumu Ndo, aku main ke rumahmu tiap hari.
Wanita yang menggoda kamu
Aku sawer ibumu.
Sawer, sawer.
Sialan mulutnya Doni.
Aku lagi.
Apa itu sawer-sawer?
Yang ini tidak usah diceritakan.
Itu cuma bercanda saja.
Bercanda jangan keterlaluan.
Iya, minta maaf, ya.
Ya sudah ya, ayo pulang ke Malang.
Mbak Bondol di mana ya?
Duh.
Sudah tidak usah dipikirkan, orang suka menipu kok.
Penipu tapi cantik.
Kasihan Kak.
Kasihan.
Eh, aku tidak butuh dikasihani, ditertawakan lagi.
Yang di belakang tidur mesra-mesraan, yang di depan
kasmaran, terserah deh.
Nando?
Pak.
Bapak.
Nando, kamu selama ini sudah salah sangka terhadap Tante Jeje.
Kamu mau dibeliin apa?
Tak usah, lebih baik kau pikirkan buat biaya kuliahnya Nando.
Nando itu yang paling utama.
Tante, aku bantu.
Terima kasih, ya.
Maafkan aku ya, Bu, aku gagal.
Nak,
gagal atau berhasil
tak apa-apa,
yang penting jalanmu benar, ya.
Itu siapa?
Orang Malang?
Ini orang Bandung, Bu, yang mau kuliah di Malang.
- Oh. - Kenalkan, Bu,
saya Asih, asli Bandung.
Oh, Nak Asih.
Cantik, ya.
Ibu bisa aja.
Bu, Cak Jon di mana? Kok tidak kelihatan.
Nak, pamanmu pamit sama Ibu,
mau cari kerja di Surabaya.
Walam yakullahu kufuwan ahad
Shadaqallaahul ‘azhiim.
Assalaamu'alaikum warahmatullaahi wabarakaatuh.
Waalaikumsalaam warahmatullaahi wabarakaatuh.
Wa'alaikumsalaam.
Menjawab salam kok tidak lengkap, diulang lagi.
Assalaamu'alaikum warahmatullaahi wabarakaatuh.
Wa'alaikumsalaam warahmatullaahi wabarakaatuh.
Menjawab salam kok sambil marah.
Kamu mau saya omelin pakai bahasa Sunda apa Jawa?
Bi, sudahlah, habiskan dulu kuah mie-nya.
Iya, Bi.
Yan, maafkan aku ya, dosaku banyak padamu.
Sudah jelas.
Bi!
Iya, Bi.
Sudah, Bay, sudah kuanggap keluarga sendiri.
Aku tidak.
Bi!
Iya, Bi.
Oleh karena itu sekarang aku ke sini minta maaf sebesar-besarnya darimu, Yan.
Biasa dalam keluarga itu banyak masalah. Sudah aku lupakan, Bay.
Bi!
Apa sih? Aku diam kok, ini habiskan.
Iya, Bi.
Katanya punk rock?
Takut istri.
Ditertawakan anak-anak ini.
[tertawa]
Tiap malam kau tak bisa tidur
Tak bisa tidur
Kok tidak dilanjutkan lagunya, Cak Jon?
Setiap malam aku
Tak bisa tidur
Memikirkan dirimu
Aku tak bisa tidur
Tak bisa tidur
Memikirkan dirimu
Bagaimana, Nak, di Bandung? Betah?
Kalau sudah sukses
harusnya betah.
Maafkan aku, ya Cak Jon,
aku banyak salah padamu.
Aku sejak kecil
tak punya ayah, yang membesarkanku ya cuma dirimu sama ibu.
Yang merawat aku.
Yowis Ben ini terbentuk
ya dari mana lagi, inspirasinya, kalau bukan dari dirimu.
Kami ini
mengejar yang belum pasti, sementara di Malang ada dirimu yang sudah pasti.
Yang sudah membimbing kami, yang sudah berjuang untuk kami,
tapi kami malah pergi.
Sudahlah, Bay.
Sa... Salahku juga banyak, Bay.
Ingat nama band-mu Bay, Yowis Ben..
Yang sudah berlalu, ya sudah.
Sekarang,
kita jadi orang yang lebih baik, Bay.
Bay, sini kalian.
Cak Jon.
[menangis]
[terisak]
Kamu tidak bilang kalau mau pulang Bay,
aku kan bisa jemput.
Jemput pakai apa?
Ya becaknya Kamidi.
Becak tak bisa masuk bandara, Cak.
Hah, iya ya?
Bagaimana sih.
Pamanmu itu, lho.
Iya, ya.
- Yah, Kamidi. - Aku minta maaf, Cak.
- Iya, Bay. - Aku minta maaf ya, Cak.
Iya, Don.
Maafkan aku.
- Cak. - Yayan.
Pinjam lapnya.
Bay.
Ini ada lap lagi. Ganti ini.
Nih.
Ya.
Ini kaosmu.
[terisak]
Waktu kecil kami sudah tidur di sini,
sekarang kami harus pindah.
Makasih ya Asih, kamu sudah mau membantu.
Sama-sama, Kak.
Bay, ayo, jadi tidak?
Ya sudah, berangkat sana,
biar ibu yang menyelesaikan ini.
Ya? Asih, kamu temani Bayu, ya.
Iya, Bu, pasti.
Ya sudah.
Ya.
Assalaamu'alaikum, Bapak-Bapak, Ibu-Ibu.
Wa'alaikumsalaam.
Selamat siang semua.
- Siang. - Sebelumnya aku mau
mengucapkan terima kasih, Yowis Ben ini sudah diterima lagi, ya.
Iya.
Nah ini ada satu lagu, lagu baru, inspirasinya dari
pujaan hati.
Ihiy.
- Iya. - Mbak Bondol.
Apa lagi!
Baik-baik, Bay.
Bukan cuma kalian saja kok yang ditipu oleh Cak Jim.
Aku dan bapakku juga ditipu, makanya kemarin itu
aku yang melaporkan dia ke polisi.
Hah?
Dan sekarang aku yang ambil alih bisnis musik bapakku.
Tujuanku ke sini bukan cuma mau minta maaf,
tapi aku
mau menawarkan Yowis Ben, kontrak tur
keliling Indonesia.
Alhamdulillah.
Ada uangnya tidak?
Ada, lima persen dari nilai kontraknya aja ada 50 juta.
Yowis Ben sudah jadi 'gondolane' hatiku.
Gandolane.
Waduh.
Ya maklum, yang penting bisa bahasa Jawa sekarang ya, Mbak.
Halo, assalaamu'aikum, Bu.
Waalaikumsalam, Nak,
ada apa?
Bu, sudah tak usah memikirkan kontrakan. Bayu ada rejeki, ya.
Nak,
Alhamdulillah.
Cinta rindu
Kamu suka kaos couple tidak?
Tidak Kak, itu norak, kenapa, Kakak pernah ya, pakai baju couple?
Tidak pernah, buat apa pakai baju couple. Tidak pernah.
Bayu!
Hei, Wak Sunari!
Jadi pesan kaos couple tidak?
Tidak, batal. Sana pergi, pergi.
Apa artinya, Kak?
Tidak, itu, Wak Sunari, biasa lah.
Alhamdulillah, Ya Allah.
[suara dengungan]
Sampai ketemu lagi. Semoga berjumpa lagi.