Sever Studio dengan Rusia 1 Saluran TV.
Produser: R. Nasibulin, V. Izvekov Manajer Produksi: M. Dovladbegyan.
Ini bukan Bumi. Itu planet lain...
identik, sekitar 800 tahun di belakang.
Ada beberapa planet serupa. Yang ini lebih kecil dan lebih dekat.
Dan kastil Abu-abu lokal mengingatkan pada awal Renaisans.
Jadi sekitar 30 ilmuwan dikirim ke sini.
Tapi "Renaisans" tidak terjadi di sini.
Hanya reaksi terhadap sesuatu yang hampir tidak terjadi.
Di kota Arkanar, ibu kota Oltregolfo,
itu dimulai dengan menghancurkan universitas
dari cara berpikir. Dan perburuan para pemikir - orang bijak -
Berdasarkan Hard to Be a Goa', sebuah novel karya Arkady dan Boris Strugatsky
kutu buku dan pengrajin berbakat.
Beberapa melarikan diri ke tetangga Irukan. Itu lebih baik di sana.
Yang lain mogok atau dieksekusi.
Oleh regu Don Reba, Menteri Keamanan Mahkota.
Anggota regu - pengemudi dan pemilik toko - mengenakan pakaian abu-abu.
Pasukan abu-abu, menteri abu-abu,
warna batu lokal, kualitas terburuk.
Penjaga kerajaan didorong ke samping.
Tidak ada yang terkena, atau terjepit, bahkan!
Skenario oleh S. Karmalita, A. German.
Kemiskinan, kemiskinan.
Sutradara: A.Yu. Jerman.
Cukup, cukup, cukup.
Batu-batu itu berwarna putih dan rata.
Sinematografi oleh V. Llyin, Yu. klimenko.
Fika, tukang daging berambut merah, di mana dia?
Desain produksi oleh S. Kokovkin, G. Kropachev, E. Zhukova.
Hujan di sini pendek dan lengket. Tapi kabut itu panjang.
Mereka datang dari teluk dan kembali ke sana.
SULIT MENJADI TUHAN
Dia sering menangis dalam tidurnya.
Karena dia membunuh, dalam tidurnya.
Dia tidak pernah diizinkan untuk membunuh.
Kemudian dia mendengar suara neneknya. Dari masa kecilnya di Bumi.
"Anak itu menangis."
Dia merokok dan berkata,
“Air mata anak-anak adalah air. Semuanya ada di kepalamu, Nak!”.
Don Rumata yang Mulia - Leonid Yarmolnik.
Dia merasakan asap di dahinya, tapi itu hanya angin dari retakan,
di mana dia telah memerintahkan untuk menempatkan peti besar.
Dia menggenggam sprei dengan erat, hanya untuk bangun.
Sebuah cerobong asap berasap di lantai bawah di kastilnya yang besar.
Para budak berbicara dengan keras, meskipun itu dilarang.
Dia tidak berada di Bumi, tetapi di planet yang berbeda.
Di sini dia adalah don bangsawan generasi ke-17.
Anak haram Goran, dewa pagan lokal.
Lahir dari mulut dewa.
Tidak semua orang percaya ini.
Tapi semua orang berjaga-jaga.
Apakah Anda memberi makan kura-kura, idiot?
Tikus menjilati lemak babi.
Mereka melakukannya.
Apakah Anda memakai sepatu bot saya lagi?
Itu terjadi.
Itu selalu terjadi padamu.
Kostum oleh Ye. Riasan Shapkaitz oleh O. Izvekova, N. Ratkevich.
Sepatu bot di atas meja.
Musik oleh V. Lebedev Suara oleh N. Astakhov
Aku akan gantung diri.
Apa?
Aku akan gantung diri.
Apa?
Kenapa kau sangat berisik saat aku tidur? Saya akan menjual Anda semua di pelabuhan. Kamu juga.
Sayang sekali harga budak jatuh.
Itulah caranya.
Mati, kamu monster!
Mati kau!
Ini musim gugur, tidak ada tikus.
Terima kasih khusus kepada A. German Jr.
Seluruh hidupku -
Seekor angsa tenggelam di sini.
Sebuah lukisan!
Ini agak dangkal. Ayo pergi duluan.
Piga, apakah kamu mendapatkan telurnya?
Lebah membunuh ratu mereka.
Dia menggigit seperti musang.
Menemukan ini di bawah babi.
Huruf-hurufnya begitu rata.
Ayo pergi.
Sekarang, sekarang.
Anda, stinker, ingat 40 tahun yang lalu?
Ya, seperti itu, seperti itu.
Anda menyebut buku saya kotoran burung Siu.
- Saya tidak ingat. - Bukankah begitu?
Hey kamu lagi ngapain?
Empat puluh tahun hidup. Seluruh hidup saya.
Tidak apa-apa, Anda berhasil tepat waktu!
Sekarang kamu pergi jalan-jalan?
Lepaskan, Saanez! Tabung itu milik kita.
Mereka memasukkan orang bijak ke dalam rumah kotoran di bawah sana.
Kakinya melakukan ini, lalu dia pergi "glub-glub."
Aku ada di sana, seperti tertawa!
Kembalikan seruling ke Don.
Anda bajingan!
Anda harus berhati-hati dengan uang.
Bawa sendiri padanya, iseng, atau aku akan menjualmu di pelabuhan.
Mengenakan.
Anda pencuri!
Itu sama setiap musim gugur.
Tidak tahu harus berkata apa.
Itu sama.
Noble Don, berikan koin pada si cacat!
Angin telah berubah, sekarang berbau busuk.
Kota itu dikelilingi oleh rawa-rawa Pitanian yang tak berdasar.
Namun, orang-orang, seperti kutu buku yang tenggelam,
merayap ke Irukan di malam hari.
Ada Arata, petani pemberontak si Bungkuk
atau budak pengungsi dari tambang timah, transparan seperti ngengat,
atau tentara Gray Kolonel Kusis.
Anda membayar atau Anda mati.
Semua karena mereka dulu menciptakan sifat kedua
untuk menghiasi kehidupan orang - orang yang tidak mengenal keindahan.
Atau untuk membuat kaca yang membantu orang setengah buta untuk melihat
dan orang-orang yang melihat untuk mendekati langit.
Don Rumata menyembunyikan bakiak semanggi di sini
menyelinap ke Arkanar.
Apa yang kamu lakukan?
Kami sedang belajar terbang, kebanyakan ke bawah.
Noble Don, bawa aku dari sini.
Apa yang menyenangkan!
Budakh the Doctor akan dibawa ke sini dari Irukan.
Dia adalah pikiran yang sadar dan logis yang diciptakan oleh peradaban ini.
Seorang teman bicara yang baik untuk Rumata di malam yang panjang di Arkanar.
Tapi Budakh menghilang bersama para penjaga.
Inilah Pekh, binatang berekor besi.
Kamu berbohong. Tidak ada hal seperti itu.
Ini lobak.
Lobak.
Menghembuskan!
Dia berbohong!
Anda bahkan membuat burung mabuk!
Sekarang aku akan membunuhnya!
Memukul!
Pukul dia!
Bajingan. Bunuh dia!
Jika Anda pernah menyeduh slop itu lagi.
Mengapa begitu menyedihkan?
- Karena ini musim gugur. - Ya.
Jatuh lagi?
Warnanya putih.
Tak tertahankan!
Lihat!
Bisakah Anda percaya bahwa alkohol sintetik idiot itu?
katak itu! Yang pertama di planet ini!
Leonardo da Vinci.
Earthlings berkumpul di sini lebih jarang sekarang.
Mereka minum lebih banyak dan lebih banyak dan marah satu sama lain.
Aku mencintaimu...
tapi kamu tidak mencintaiku.
Persetan dengan semua presiden, raja,
minggir!
Saya mengadopsi seorang anak laki-laki.
Dia sendirian, aku sendirian.
Anak laki-laki itu pencuri.
Dia yatim piatu, bajingan! Sekarang ada dua dari kami.
Aku melihat Bumi lagi dalam tidurku. Ini luar biasa.
Selamat datang disini!
Orangmu Budakh menghilang. Dan petugas juga. Mereka akan membunuhnya.
Aku akan mendapatkan Budakh.
Beri aku sekop ini.
Bocah itu menawarkan diri untuk mengadu. Sendirian.
Katakan padanya untuk diam. Jernih?
Seperti ini.
Hei, kamu tua kentut! Beri aku ciuman!
Anda punya semut di mulut Anda. Ini, makan itu!
Sebuah jebakan, kataku.
Sudah berapa kali aku memberitahumu!
Pashka terjebak dalam jebakan!
Sebuah perangkap babi!
Jangan menginjakkan kakimu -
Untuk menghilangkan jebakan ini, kaki juga perlu dipotong!
Beri aku pisau.
Sakit, brengsek!
Anda ingin beberapa racun? Yang bagus!
Dengar, semuanya! Dua puluh tahun yang lalu -
Dua puluh tahun yang lalu salah satu dari kami...
seorang idiot,
disebut "Renaissance" kemenangan seni di sini!
Di planet sialan ini!
Saya tertawa.
Dan Anda menulis bahwa saya keledai. Mungkin saya.
Tapi di mana seninya? Dan Renaisans? Tidak disini.
- Dan sepanjang hidup, ya? - Kesalahanku.
Maaf, buruk saya.
Dengar, semuanya. Saya datang ke sini tanpa penjaga.
Saya diserang oleh seorang budak yang melarikan diri.
Dia mencekikku, lihat.
Itu hanya jerawat.
Aku harus kembali sendirian.
Sebuah panah di mata akan membunuhku!
Dan Anda tidak ingin memaafkan saya sebelum kematian saya!
Dia tidak mau memaafkanku sebelum kematianku!
Ayo, mari kita berciuman!
Bajingan ini memiliki seluruh kru penjaga.
- Sungguh pembohong! - Saya Munchhausen.
Apa yang akan Anda lakukan tanpa saya? Orang bodoh yang aneh di planet yang aneh?
Dimana tas kulitnya?
Burung Siu menangis di sana.
Renaissance sialan Anda adalah usia paling keji dalam sejarah Bumi!
Zurab, itu lebih baik.
“Gelap dan sepi.
Bukan untukku, untuk orang lain.”
Sehat?
“Tidak untukku, untuk orang lain.
"Sebuah payung basah berdesir masuk."
- Apakah kamu menginginkannya? - Tersesat!
Lihat.
Kamu gila?
Anda merayap!
Burung Siu, tidak pernah terlihat, mencuri perak.
Dan para pelayan dihukum. Apakah itu adil?
Burung itu tidak ada, bodoh!
Muga melihat bayangannya!
Apa yang kamu katakan?
Tidak ada yang melihatnya kecuali Muga.
Luar biasa, hanya saja belum ada kebahagiaan.
Budak, seperti ini atau ini?
Suara tali membuat burung takut...
dan mereka terbang ke rawa.
Jika Anda meletakkan timbangan di kepala ...
mereka mematuk mata.
Seorang penjual tembakau, pria yang sangat cerdas, dia -
Budak,
seperti ini atau ini?
Guru, saya tidak akan melangkah lebih jauh.
Ini terlalu sulit.
Anda akan terus berjalan, atau saya akan mencambuk Anda.
Guru, Anda baik, karena Anda adalah dewa.
Aku pasti akan mengidolakanmu,
Anda akan berpikir itu adalah mimpi buruk.
Saat aku mati, jangan lempar aku ke jurang.
Kuburkan aku di dalam tanah.
Bahkan jika itu di gudang!
Don Arata si Bungkuk ini hanyalah segumpal kabut rawa.
Saya selalu yakin.
Mereka mengambil relik ayah sucimu.
Arata dan semua petani mabuknya juga meleleh.
- Jadi, apakah saya penyair yang buruk? - Yang mengerikan!
"Jatuh di jiwaku seperti daun musim gugur." "Pangeran dan gadis Barbar."
- Aku punya bukunya. - Aku membakarnya.
Betapa bodohnya kamu!
Berikan padaku.
Pemanah mabuk, singkirkan dia!
Dan biarawan itu memberi tahu Anda -
Kami adalah bangsawan muda.
Mereka melakukan hal yang benar dengan menenggelamkan Bota di rumah sampah untuk puisi seperti itu. Bukan saya!
Menurutmu puisinya jelek?
Apakah pangeran menangis hari ini?
- Panah saya yang baik! - Budak kurang ajar!
Budakh tidak melalui kantor saya.
Kolonel Kusis meninggalkan tentara.
Dia dan Don Reba berada di kamar lilac.
Berbicara dengan bahasa yang buruk itu.
Menakjubkan!
Tunjukkan padanya relik suci ayahku. Mungkin dia akan menghilang.
Tidak ada yang menghilang, baik Arata, maupun yang itu.
- Saya pikir itu menarik bagi Anda. - Ini sangat menarik minat saya.
Dia kapten penjaga mahkota.
Dia memiliki darah di tangannya. Di seluruh tubuhnya!
Selalu seperti ini dan akan seperti ini.
Itulah aturannya.
Dan begitulah seterusnya.
Don yang Mulia...
seluruh tubuhku bau.
Apakah saya akan mati?
Tentu saja Anda akan mati.
Menawan.
Takut mati adalah bid'ah, Kapten.
Di Sini.
Bota the Great juga stunk
karena dia sangat mabuk, dia mengencingi dirinya sendiri.
- Orang-orang liar juga stunk. - Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa Anda adalah anak Tuhan?
“Suaranya surut; Ke atas panggung aku masuk.
Saya mencoba, berdiri di pintu.”
- Kamu Merah! - "Suaranya surut...
ke atas panggung yang saya masuki.
Saya mencoba, berdiri di pintu, untuk menemukan dalam gema yang jauh -
Kegelapan malam dengan seribu -...
Siapa yang menulis itu?
Ya!
""Kegelapan malam hari" adalah malam. Aku bisa mengajarimu sesuatu. Untuk uang.
Menteri Keamanan Mahkota, Don Reba!
- Izinkan saya? - Jauh, jauh.
Don Reba, elang kita. Keamanan mahkota.
Dia mengantarkan es untuk ayahku. bertelanjang kaki.
Rumata, kamu anak siapa?
Biarkan aku menyesap.
Minta ayahmu untuk tidak mengubah anggurku menjadi asam.
Bajingan sialan!
Yang Mulia.
Anda belum makan?
Siapa kamu? Seorang tukang daging?
Perintah Don Reba. Itu kamu?
Saya seorang kolonel, seorang pemodal.
Mereka telah mengisi kastil dengan preman Grey. Di mana Arata si Bongkok?
Dia menjadi fatamorgana?
Begitu besar dan mulia seperti keabadian, raja yang namanya -
Keluar!
Semua di tanah!
Aku memukul lubang hidung.
berambut merah!
- Sekarang aku akan gantung diri. - Tidak mungkin.
Apakah Anda mencium bau busuk!
Dan Reba. Anda harus mampir untuk mencuci.
Saya memiliki tong besi besar yang nyaman ini .
Tidak, kamu datang!
Saya memiliki barel besar di Tower of Joy. Di atas bara, dengan tutup.
Tanpa air.
Tong yang sempurna untuk siksaan! Rumata!
Anda benar-benar berambut merah.
Reba, kamu sudah berjanji untuk mencekiknya.
Anda pembohong, dan tidak pandai dalam hal apa pun.
- Dia memiliki darah bangsawan. - Anda seharusnya tahu itu!
Apa itu?
Dia baik dalam segala hal. Dia mencekik setengah dari subjekmu.
Saya memanggil dokter ini, Budakh.
Untuk sakit lutut saya. Apa yang dia lakukan dengan dia?
Anda memiliki sakit lutut juga?
Apa?
Dikatakan di sini. Ksatria Don Reba, elang kita.
Mereka menjualnya di seluruh Arkanar.
- Anda seorang ksatria? - Ya.
- Apa yang kamu katakan? - Apapun yang mereka katakan. Saya tidak tahu.
Tunjukkan sepatu bot Anda.
memacu. Lepaskan!
- Dimana doktermu? - Ksatria memiliki dia!
Tidak dalam tong, saya harap.
Bawa dia ke sini.
Dia akan menjawab tanpa pertanyaan. Anda akan tertawa!
Pengisap darah jatuh dari langit-langit.
Dan dia licin. Terus tergelincir. Tidak baik.
- Cobalah seorang gadis barbar. - Tidak mungkin! Dia akan menggigitnya.
Itu terjadi pada satu, sebelum dia memiliki yang besar.
Ini hadiahnya. Anda akan memberitahu saya nanti.
Ini Budakh.
Anda selalu menemukan sesuatu yang salah.
Dan dia tidak akan menjadi Budakh. Aku tidak pandai dalam hal apapun!
Itu bukan Budakh. Itu adalah dukun dari pelabuhan wabah.
Anda bukan Budakh. Dan bukan dokter!
Dia juga memiliki suratmu. Dan Rumata.
Anda menandatanganinya.
Mengapa minum? Semua orang menggosok.
Mengapa minum, Rumata?
Anda minum!
Keluar!
Dia harus dicekik.
Si rambut merah, katamu?
Ingat, malam ini Anda diawasi oleh kamar Pangeran.
Panahnya rusak. Bagaimana saya pergi sekarang?
Mainkan apa yang saya ajarkan.
Keledai mengangkat ekornya. Musim gugur.
Sebuah gerobak dengan kayu dan dengan ikan.
Anjing itu tumbuh.
Hujan terus.
Don, beli, untuk pedang.
- Benar. - Apa?
Di sana. Tahan seperti itu.
Apakah keledai Anda bercinta Anda!
Itu membuatmu tertawa?
Ayo, bernyanyi!
Mundur, semuanya.
Aku akan memotong kalian semua!
Putus asa?
Halo.
Seperti angsa!
Berengsek!
Wanita Anda di sana.
The Grey tinggal di sini sekarang!
Orang-orang pemberani.
Anjing apa!
Sebagai tanda perdamaian!
Tidak ada lelucon di hadapan kekudusan.
Dari mana para biarawan itu berasal? Apa yang ada di dalam tas?
Makanlah.
Anda akan tahu penderitaan, Muga.
Berhenti berteriak! Aku akan mencambukmu di rumah!
Ini adalah kepergian keluarga ketiga.
Apa yang akan Anda bawa untuk perjalanan?
Aku akan mencekikmu.
Ini semua milikku!
Dilarang kencing di kereta!
Mereka terus kencing di kereta.
Siapa yang memikirkannya?
Kudengar akan ada pembantaian malam ini. Mereka akan membunuh orang bijak.
Mereka meninggalkan lelaki tua itu.
Seorang pria yang sangat cerdas,
seorang penjual tembakau dari Tobacco Street. Seorang pria yang sangat cerdas.
Babi, ambil ayamnya, jika tidak, yang itu akan mencuri dan memakannya.
Menguasai! Menguasai!
Air. Santo Mika tenggelam dalam air.
Seorang penjual tembakau dari Tobacco Street. Seorang pria yang sangat pintar berkata -
- Apa itu? - Ingin berakhir di lubang kolera?
Siapa yang saya ceritakan tentang kuman? Saya akan menunjukkan kepada Anda.
Tidak bisa menghapus dosa dengan air. Saya berdoa tiga kali tadi malam.
Aku akan menenggelamkanmu di dalam tong, dasar busuk.
Kembali!
Beri aku air.
Muga, ikan naksir kamu!
Makan siang ganda? Ini dia!
Jadi penjual tembakau dari Tobacco Street adalah orang yang sangat bijaksana. Dia mengatakannya.
Sehat.
Apakah ada orang lain yang melihatnya?
- Semua orang melihatnya. - Itu kesalahan dia.
- Anda mengetuk dan saya membuka. - Ini seperti itu!
Tuan, jual!
- Orang-orang Gray datang ke sini. - Bagus sekali!
Pergilah dan cuci dirimu. Setiap orang!
Dan jangan tertawa!
- Kura-kura. - Iya.
Omong kosong. Mengapa?
Apa maksudmu, mengapa?
Ya, seperti itu.
Aku tidak mengundangnya.
- Duduk. - Hujan di luar.
Tidak, jangan duduk.
Semuanya basah, hujan.
Apa yang salah? Duduk.
Ambil telingaku.
Peras dengan keras.
lebih keras! lebih keras!
Jika sakit, saya tidak akan berpikir dan saya akan memberitahu Anda.
Kakak datang dari barak kemarin.
Mulai berteriak bahwa saya memiliki rambut merah.
Dia mengangkat gaunku.
Dia menunjukkan tentara
bagaimana rasanya di bawah sana.
Dia berteriak bahwa pagiku berambut merah
dan dia akan mengirimku ke Tower of Joy.
Saudara adalah komandan dari pak Grays.
Tidak, itu menggangguku!
Apakah mereka menyentuhmu?
Tidak, dia ingin melakukan sesuatu seperti di gambarmu, tapi tidak.
Dia terlalu mabuk!
Mereka membawa orang bijak di malam hari.
Dan terus memukulinya. Dia berteriak. Ayah dan aku menangis di gudang.
Dan sekarang -
- Tasnya seperti ini. Dan sekarang ini! - Pergi, kau bau!
Aku mengerti, tapi rasanya seperti aku tidak bisa melihat.
Mengapa Anda memakai sepatu bot saya?
Mereka akan menjualmu di pelabuhan.
Berhenti!
Melengkung!
Jangan pukul aku! Ah, kau menebasku!
- Aku sekarat. - Ini koin untukmu.
Siapa yang memukulmu? Saya tidak pernah menyentuh mereka.
- Dan aku akan melakukannya. - Aku bahkan tidak pernah menyentuhmu, tolol!
Dengar bagaimana dia berteriak? Aku tidak pernah menyentuhnya dan dia berteriak!
- Dia idiot yang licik. - Lihatlah dia.
Apa yang kamu inginkan?
- Ambil. - Apa?
Ini bau.
Mata... Aku menangis.
Para prajurit melakukannya padaku.
Persetan denganmu!
- Siapa yang menempelkan ini di sini? Mengapa? - Oke, aku pergi.
Kemana kamu pergi?
Aku sudah cukup mencuri.
Jika Anda pergi -
Jika Anda pergi, teman saya -
Dan Reba-
Aku akan sendirian.
Tidak menghitung Anda, anak cantik.
Karena disini aku yang terkuat,
Aku bisa menghancurkan siapa saja.
Aku tidak pernah memberitahumu tentang taringnya?
Jika saya hanya bisa memberikannya kepada Anda!
Tidak ada yang akan menyakitimu lagi.
Anda akan melahap siapa pun!
Betapa bodohnya!
Ini dia... tutupnya.
Saya khawatir Anda tidak memilikinya, seperti St. Goran.
Kesunyian!
Aku akan memiliki cucu Goran di perutku, itu akan menjadi taringku!
Kuncinya adalah milik ibu, bukan milikku!
Di sini, silakan!
Goran jatuh! Ini Goran ibuku!
- Apa? - Kita hampir sampai.
- Kamu berbohong! - Apa? Anda pikir itu lucu?
Ya! Permainan!
Apa? Mana bautnya?
Yang Mulia, seseorang melihat seorang pria dengan insang di sungai.
Apa itu?
Sehat?
- Kamu melihat? - Tidak, saya tidak melihat.
Tapi Anda melihat -
Baron? Apa yang salah?
Saya tidak minum. Aku hanya mengendus sekarang.
Baron, apakah kamu sakit atau marah padaku?
Saya depresi.
The Grey seperti kutu busuk.
Baron. Apa itu?
Toilet St. Gaj.
Saya sudah mengundang tetangga, mereka benar-benar mabuk.
Datang ke sini, teman saya.
Tidak, Baron. saya orang asing. Saya tidak bisa melakukan itu.
Inilah yang muda. Datang ke sini, Anda!
Para tetangga datang. Mereka kencing di mana-mana. Mereka memutilasi anjing.
Mereka mengatakan bahwa Anda mematahkan baju besi Soan menjadi dua.
Hanya rumor. Jangan percaya, Baron.
- Cukup. Aku sangat tertekan. - Haruskah aku mengantarmu pulang?
Orang-orang Soanian kecil dan baju besi mereka rapuh.
Ini semua tentang mengasah pedang. Aku akan mengajarimu.
Saya pendekar pedang terbaik Kekaisaran,
kamu lebih baik dariku.
Anda tidak pernah membunuh siapa pun.
Di mana saya mendapatkan pedang Pelaut?
Mereka membawa baju besi kakek Baroness . Itu besar.
Saya mencoba segalanya untuk memecahkannya. Tidak beruntung!
Kemudian Baroness melihatku.
Kemudian -
Lalu dia benar-benar membiarkan saya memilikinya!
Itu semua dalam penggilingan.
Saya akan menunjukkan kepada Anda.
Mudah. Temukan saja bagian tengahnya, oke.
Anda berayun dari pergelangan tangan Anda. Saya akan mendorong dari bahu.
Tidak ada lagi.
Seperti ini.
- Ambil dan turunkan dan hanya itu! - Baroness -
Dia pikir aku akan membusuk di air di sini.
Anda tidak akan membusuk.
Wah, lihat ini!
Bagus dan berat, kan?
Itu adalah angin.
Itu lucu!
Taplak meja ini bersih. Anda bisa muntah pada mereka.
Bisakah kamu bertarung dengan ini?
Semuanya akan baik-baik saja.
Baron, aku mohon. Mari lakukan bersama.
Pegang pergelangan tangan dengan erat dan letakkan beban di bahu.
Noble Dons, ini kursi berlengan yang sangat mahal . Ini juga milik Kakek!
Sekarang sudah bersih. Ya, dalam dua!
Tahan!
Dia tidak akan berhasil.
Tidak mungkin!
- Pertama sepertinya - - Ya?
Keluar dari sini.
Maaf, teman saya. Ini hanya pekerjaanku!
Baroness tidak bisa melihat ini.
Anda akan menghancurkan saya, Baron.
Apa itu?
Itu saja, itu saja.
Pah, preman Grey. Mereka ada di mana-mana, seperti kutu.
Susu!
Pelabuhan ditutup. Ada daging yang membusuk di dapur.
Aku punya rahasia untukmu.
Dokter itu, di istana raja. Dia bukan Budakh.
Dia sebenarnya dibutuhkan di lubang kolera di pelabuhan.
Dan di mana Budakh?
Ikan seperti susu.
Tidak, Noble Don, ikan tidak suka susu.
- Ikan seperti susu. - Aku bilang, ikan tidak suka susu.
- Ikan seperti susu. - Tidak.
Mari kita sepakat bahwa ikan menyukai susu.
Aku kapten penjaga mahkota.
Tidak peduli apa yang dikatakan Baron Anda, usus bir itu.
Saya memiliki pasukan pakaian untuknya!
Ya, Anda akan selalu mendapatkan barang-barang dari koloni.
Sampai akhir waktu!
Ikan seperti susu.
Mereka suka susu!
Tunggu. Tunggu.
Dimana Fika, tukang daging berambut merah?
Pergi, nak.
Anda adalah dewa!
Dan jika saya adalah dewa?
Jika saya,
lalu kenapa namaku?
pada daftar penangkapan Anda?
Anda adalah dewa, dewa nyata!
Dimana Fika, tukang daging berambut merah?
Ada jiwa, atau tidak ada jiwa.
Saya telah mencuri beberapa ham. Aku bilang itu untukmu.
Itu bagus. Dengarkan: "Orang yang tidak berdaya dan tidak kompeten -"
“Orang yang tidak berdaya dan tidak kompeten akan menyerah tanpa mengetahui,
di mana jantung gurita itu berada dan jika memang ada.”
- Apakah ini garis yang buruk? - Tidak, tidak buruk!
Apa yang Anda miliki yang tidak saya miliki? Mereka memberimu koki?
Pergi membeli satu tong anggur.
Jangan dekati saya. Atau Anda akan berakhir di Tower of Joy,
dan Anda akan mati dalam perjalanan karena ketakutan!
Keluar dari kota!
- Aku akan pergi tinggal dengan ibuku. - Pergi!
Baron!
Aku tidak akan membiarkanmu lewat!
Baron, Baron!
Semua orang keluar!
Anda telah melanggar perintah ke-3! Diam!
Yang mana?
"Kamu tidak harus bertarung dengan pedang di kedai minum!".
Tetapi saya-
Pulang ke rumah. Cepat!
Untung Baroness tidak bisa melihatku sekarang!
Kemenangan!
Tulis dia. aku tidak bisa. Dia sendirian di sana.
Anggur dan pelacur untuk semua orang!
Saya hanya akan memiliki yang lama dan yang layak.
Saya tertekan!
Tulis dia sehingga dia bisa merasakan semuanya.
Melewatkan!
Petugas yang sangat ketat.
Sangat ketat.
Kembali! Anda tidak bisa lewat sini.
Dia akan memukul kita.
Dia petugas yang sangat ketat.
Ini dingin.
Sehat -
Hei, kamu, seekor anjing dengan taji! Aku akan merobek bolamu!
Hei, apakah kamu gila?
Tunggu!
Aku akan muntah.
Pangeran menggigit payudaranya. Menakutkan.
Biarkan aku melakukannya, ya? Dan Rumata akan mendengkur.
"Karena bunga itu telah layu...
di taman misterius... pum pum.”
Istrinya melarikan diri karena "pum pum" mereka. Raksasa!
Mengapa pantatku berdarah? Hari kedua sekarang!
Seorang bangsawan harus bersih dan wangi!
Aku akan kembali tidur.
Tikus, tikus.
Dan untuk berbau harum!
Bau kotoran.
Juga yang ini.
Aku bersumpah!
Don Rumata dari Estor! Anda ditahan! Serahkan pedangmu!
Oh ya?
Apa?
Cobalah untuk tidak kentut.
pedang Anda!
Ambil apa pun yang Anda inginkan!
Don Rumata bisa memotong separuh armor Soanian!
- Memotong! - Pedang!
Nah, petani-
Apakah Anda semua di sini?
Aku tahu yang ini. Dia mencuri mantel buluku.
Mari berdagang. Anda memberikan saya kembali mantel bulu, dan saya akan memberikan pedang saya.
Kembalikan buluku. Berikan padaku!
Anda tidak bisa bertarung seperti ini. Anda harus memukul dada!
Sekarang, semua orang melihat ujung hidung!
Pegang ini!
Sehat?
Turun dengan jaring!
- Kami telah menangkap letnannya! - Anda menginjak tangan saya!
Saya seorang letnan penjaga! Biarkan aku pergi! Aku akan menghukum kalian semua!
Saya seorang letnan, saya akan menghukum Anda!
Dimana pedang?
Jika Anda membebaskannya, dia akan membunuh kita semua.
Anda brengsek ompong.
Aku akan memotong bolamu!
Dasar gendut, ayo, seret kami ke suatu tempat!
Apa, Don, kamu tidak bersenang-senang lagi?
Saya mengerti mengapa Anda marah pada diri sendiri, Letnan.
Bajingan.
Saya seorang letnan penjaga kerajaan!
Jaring itu tidak disengaja -
Lagi!
Ini Don Rumata. Musuh lama dan setia kita.
Baunya seperti kotoran!
Ah, peracun raja!
Gantung dia, apa lagi?
Kau bodoh, Kusis. Dan orang mati yang berjalan!
Apa pemikiran yang menarik.
Sementara itu -
Itu saja, tuanku!
Benar.
Ayo, saya Kolonel Kusis!
Bagus.
Ambil segelnya!
Lihatlah Kus!
Sekarang itu benar-benar, tuanku! Topi kesedihan.
Anda tahu apa yang buruk? Bukannya Anda seorang letnan -
- Tolong, jangan! - Tapi kau Gray!
Tapi itu tidak menyakitkan. Tidak.
Don Rumata, apa yang kamu lakukan?
Apa?
Ulurkan tanganmu.
Tentara!
Pergi!
Cukup, cukup.
Teman yang mulia!
Ini bau.
Don Rumata yang Mulia.
Mungkin bukan don?
Piala saya-
Dan tidak mulia?
Orang tua, kamu sudah gila!
Langsung dari Irukan.
- Siapa itu? - Itu kamu!
Itu kamu! Sebenarnya, Rumata terakhir dari Estor meninggal karena penyakit yang buruk.
Dia berusia 85 tahun.
Kami telah memiliki Anda selama 20 tahun.
- Cucunya berambut merah! - Dia diizinkan.
Sekarang -
Itu milikku juga.
Semua kertasmu.
Rumata, kamu 105!
- 105? - Dia adalah 105!
Betulkah? 40, dan membawa lebih dari 5. Tidak berhasil.
Hei, ksatria, datang ke sini!
Apa bedanya, plus atau minus legenda?
Tidak ada sama sekali!
Tidak pernah! Tidak dalam keadaan baru!
Mengapa ada kotoran di lantai? Pembersih membutuhkan cambuk.
Dan bebek itu!
Don Rumata, pendekar pedang terbaik Kekaisaran.
186 duel dan tidak ada satu mayat pun. Hanya telinga.
Sebanyak 372 telinga.
Halo!
Halo.
Telinga benar-benar sakit, Anda harus percaya padaku!
Pergi bercinta sendiri!
Kemarilah.
Jika Anda mengayunkan pedang dari kanan- Rambutnya menghalangi.
Dan itu karena itu tangan kanan.
Biarkan aku pergi. Mengerikan.
Saya tahu dari mana Anda mendapatkan teknik bertarung Anda!
Jari, lebih baik untuk mengangkatnya.
Teknik tidak manusiawi!
Anda bodoh.
Tunjukkan telingamu.
Kamu ketakutan.
Aku tidak takut pada siapa pun.
Kamu ketakutan.
Bantuan di sini!
Anak - anak ordo yang rendah hati mendarat tadi malam
di pelabuhan Arkanar. 30.000 dari mereka!
Tidak ada lagi Grey yang sombong.
Anak buah Arata si Bongkok digantung oleh traktat!
Izinkan saya untuk memperkenalkan diri:
Saya adalah wakil ordo. Master tempur Lands Beyond the Strait.
Dari pulau-pulau, dll.
Besar.
- Apa? - Sepatu bot master.
Anda berada di tepi jurang yang berapi-api.
Anda bahkan tidak tahu. Lihat?
Lihat.
- Ayo, itu sepatu bot. - Apakah itu bau?
Hal yang sepele. Kamu mengerti.
Seorang pria datang kepada Anda setiap malam. Selama 7 tahun sekarang!
Itu bohong!
Anda bahkan memanggil dukun. Tapi Anda tidak bisa menyingkirkannya!
Anda membungkus kepala Anda dengan sepotong kulit.
Tapi itu bid'ah!
Saat pria membuka matanya... dan menatapmu. Benar?
Omong kosong.
Dia membuka matanya.
Dan dia mengatakan -
Pak, Anda tidak harus!
Dan Anda berteriak begitu keras sehingga wanita tua Anda buang air kecil sendiri!
Betul sekali?
Kemarilah.
Celana dia!
Orang itu...
dengan mata...
itu aku!
Itu aku!
Pergi.
Panci yang lebih besar.
Sepatu bot. Tajinya bengkok.
Mungkin jurang maut membuatmu keluar. Mungkin Anda adalah putra Tuhan.
Saya juga kesulitan.
Ada tikus.
- Apa? - Ada tikus.
Itu hebat.
Aku tidak bisa lagi!
Kepalaku akan meledak.
Pergi!
Aku terjerumus ke dalam bid'ah.
tikusnya basah...
dan juga takut.
Saya orang yang berwawasan luas. Saya bisa.
Lalu kenapa tidak!
Lakukan!
Tapi belajarlah untuk melompat keluar dari jalanku dulu.
Aku berkata, pergi dari sini.
Betul sekali.
Berikan padaku.
Enema besar yang bagus.
Yang besar, Don Reba.
Maaf.
Dekorasi tertinggi dari ordo. Untuk kamu.
Hanya itu yang bisa saya lakukan. Dan ambil Budakh-mu.
Anda pergi juga.
- Aku? - Tentu.
Ya.
Tiga ratus kilo kotoran!
Ya. Jadi saya bisa tidur nyenyak.
Bisakah Anda menjelaskan mengapa Anda membutuhkan orang-orang ini?
Mereka tidak berguna dan buruk untuk negara bagian mana pun.
Para kutu buku?
Lihat, saya berbicara kepada Anda.
Tapi itu tidak berarti kita sedang mengobrol.
Mengapa Anda menyajikan makanan busuk seperti itu?
Pergi!
Barang-barangmu, Don.
Makanan apa pun enak, bahkan ikan.
Itu adalah perintahnya.
Anak-anaknya yang rendah hati.
200 tahun yang lalu ordo tersebut memiliki Lands Beyond the Strait.
Untungnya, wabah menyedot pesanan kering.
Sekarang sudah membusuk di selatan.
Tapi kemudian menjadi lebih baik. Itu ada di sini sekarang. Kejam seperti semut Brazil.
Rumata berpikir untuk mengirim setidaknya Muga ke sana.
Tapi tidak sempat melakukannya.
Anda memiliki begitu banyak barang!
Anda memiliki begitu banyak barang.
Minum susu, Don.
Gur, kamu yang paling cerdas.
Pindah!
Upah!
Rodanya hilang.
Apa yang kamu katakan?
Apa-apaan!
Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?
Sempurna... ya, ya.
“Seperti daun musim gugur -...
Daun musim gugur Anda mengacaukan perancah.
Ya, sepatu botnya, tajinya bengkok.
Peck mata keluar atau tidak,
apa itu penting?
Eh, tidak masalah jika itu dipatahkan.
Tempat yang bagus. Anda ingin saya menggantung penyair di sini?
Mengenakan!
Aku langsung mengenalimu.
Dicap oleh para biarawan. Aku milikmu sekarang!
Jangan marah, Don. Memiliki kentang.
Anda pernah mendengar berapa banyak telinga yang saya potong?
- Ya, kami telah mendengar. - Itu menyakitkan.
Beri aku payung itu.
Telinga, telinga!
Itu lucu!
Sebuah telinga kanan.
Seorang pria dewasa, eh!
Aku akan mengeringkan diriku sendiri dan kemudian aku akan mengembalikannya.
Biarkan aku pergi.
Itu salah. Jangan lakukan itu.
Ya.
Tutup itu.
Dia sudah di rantai sejak dia berusia 3 tahun.
Mengapa?
Anda membiarkan dia pergi - dia akan mati.
Di Sini!
Mengapa saya akan -
Berhenti! Aku bilang berhenti!
Katakanlah kamu jatuh. Bahwa Anda tidak dilahirkan dengan bibir itu.
Ingat bahwa.
Jangan sembunyikan apa pun.
Salahkan si rambut merah.
Jangan berdebat dengan siapa pun.
Dengarkan aku!
Anda pikir Anda satu-satunya.
Pelajari ini! Seorang sarjana bukanlah musuh.
Musuhnya adalah seorang sarjana yang ragu-ragu.
Ingat!
Atas nama pesanan!
Dalam namanya!
Kau akan membunuhnya, Don.
Atas nama pesanan.
Apa itu?
Semua tulang rusuk.
Biarkan para Don Mulia masuk.
Kami membunuh pelacur.
Dia akan merentangkan kakinya, dan benda ini ada di pegas.
Merobek mereka berkeping-keping!
Dia tidak punya waktu untuk batuk.
Perintah!
Berapa banyak dia buang air kecil!
Dengan taji.
Don yang Mulia!
Di mana Anda mendapatkan tangan Anda?
Waga akan dirilis?
Apa yang menyenangkan,
apa yang menyenangkan untuk semua orang.
Bersihkan kuilku.
Apa yang terjadi di sini?
Keluar!
Sebuah pikiran memasuki kepalanya dan menetap di sana untuk selamanya.
Don Reba harus dibunuh!
Bunuh saja dia dan jangan pikirkan konsekuensinya.
Apa yang terjadi di sini?
Kami dicambuk di sini, Rumata!
Dimana pedangmu? Apakah Anda menyerahkannya, Noble Don?
Jadi begitu.
Saya memiliki semak ini. Itu berkembang.
Sangat cantik! Itu adalah tanda!
Ketika saya masih kecil, Don Reba memberi saya tumpangan di sekop, di musim dingin.
Lihat betapa mudahnya menghirup Arkanar yang baru dan gratis.
Dan anggur juga lebih murah sekarang!
- Tinggalkan aku sendiri. - Makan ini.
Mereka menaruh garam di batang cambuk.
Dan apa? Mengapa? Untuk apa garam?
Apakah lebih baik sekarang, di Arkanar yang baru dibebaskan?
Saya telah kehilangan pemberitahuan. Andai saja aku tidak kehilangannya!
Di Sini. Tempelkan di pantatmu.
Pantatmu, bukan yang ini!
Cobalah untuk memastikan algojo melihatnya.
- Berhenti, kataku. - Selamanya, Rumata.
Lepaskan topimu.
Baron Keu selalu memiliki hak istimewa!
Tidak ada hak istimewa untuk pesanan.
7 cambuk batang berat!
- Mengapa yang berat? - Untuk pikiran tanpa antusiasme.
Beri aku Budakh.
Ini akan melakukannya. Ini dokter Anda.
Bagus. Anda ingat tentang telinga, kan?
Oh ya.
Serahkan padaku!
Semua orang mencurinya.
Ini tidak perlu.
Don memiliki keledai yang lucu. Seperti katak!
Seperti wajahmu!
Ini bagus seperti ini, kan?
- Don, lagi - - Pergi ke neraka!
- Begitu baik bahwa saya menemukan Anda. - Baron, tapi aku menemukanmu!
Kenapa kamu begitu -
Itu menyakitkan.
Seorang pialang, Baron...
harus bersih dan harum. Benar?
Apa yang salah?
Ada apa, Baron?
Hidungku pecah.
Aku sangat senang aku menemukanmu.
Ketika Anda ditangkap, saya melarikan diri ke sini.
Ada 1000 orang kulit hitam di sini. Saya mengalahkan mereka sampai -
Kemudian mereka melemparkan seekor sapi ke saya. Dari jembatan.
- Kakinya, Baron. - Aku akan mendorong.
Bagaimana tengkorak mereka yang payah akan retak di bawah pedang baronial kita!
Ayo pergi, Baron.
Di Sini. Budakh, bukan Rudakh.
Baik dan hidup. Makan untuk jalan.
Terlihat OK, dan giginya utuh.
Apakah Anda Budakh dari Irukan?
Baron, ini Budakh.
Dia adalah-
- Aku menyerahkannya. - Kenapa?
Baron!
Pertama, karena dia punya nama anjing. Kemudian -
Kedua... tunggu.
- Yang kedua, Baron? - Saya telah melakukan sesuatu yang keliru.
Dan ini! Sampai akhir, 20 tahun. Seluruh hidup saya.
Sekarang saya datang untuk makan. Persetan denganmu.
Baron!
Jika saya hanya memiliki kikir kuku -
Anda akan menghancurkan saya!
sayang...
Baron, barangnya ada di sana, di sebelah kiri.
Jadilah tentara, Nak.
Jangan lihat, Irukano!
Siapa yang membiarkan mereka mencambuknya, Baron atau Noble Don?
Baron, barang-barangmu!
- Api dari langit! - Berhenti kentut!
Berbau!
Berhenti!
Sahabatku yang mulia, apakah kakiku benar-benar kurus dan putih sekarang?
Bagus, kaki bagus.
Mengapa Anda mengendus saya?
- Mencoba menjadi pemikir? - Saya disini.
- Dahi juga indah. - Saya seorang baron, Anda tahu.
Dan Anda adalah kotak otak. Dia akan mengajari saya membaca. Maka aku akan bijaksana juga.
Tapi Anda tidak akan pernah menjadi baron.
Jika Anda sakit, mereka akan menghukum saya.
Maafkan aku ... bau ba ...
Temanku, beri dia uang. Banyak sekali.
Tulang rusuknya masih belum sembuh.
Mereka akan menutup gerbang dan kita mati. Kami akan kembali.
- Mereka akan membukanya kembali. - Jangan lakukan ini, aku mohon!
Tetapi jika Anda sakit -
Tunjukkan pada saya letnan itu, yang sangat mengkhawatirkan kesehatan saya.
Pergi!
Turki seperti itu.
Beli mata.
Ini memantulkan cahaya.
Pisau itu adalah hadiah.
Baru-baru ini saya melihat Waga Anda.
- Membantu! - Kemana kamu pergi, brengsek?
Di mana para pemanah brengsek itu? Makan lobak?
Di sana. Menyenangkan sekali lagi.
Pedang, temanku.
Di mana para pemanah?
Aku akan mati tertawa!
Hei, Baron, kamu tidak akan belajar membaca sekarang.
Aku tidak bisa mengajarimu. Aku akan kencing di celanaku. Tidak mungkin sekarang.
Baron Pampa del Bao-no dari Arkanar.
Dia tidak diadili oleh Big Royal Court
atau dibunuh oleh racun lebah, atau dieksekusi di sebuah kotak.
Dia baru saja ditusuk dengan selusin anak panah dan dibuang.
Lobak busuk dibuang di atasnya.
Di malam hari, orang miskin akan merobek segalanya
dari tubuh putihnya yang besar dan kuat.
- Tinggalkan aku sendiri. - Tanpa kuda?
Dia sengaja menarik kabelnya.
Di mana kita berhenti, Budakh? Tidak mungkin berbicara seperti ini.
Kenapa tanpa kuda?
Saya bertanya, Anda tidak menjawab.
aku bertanya padamu.
Apa yang akan Anda lakukan jika Anda adalah Tuhan?
- Saya tidak akan memiliki masalah urin. - Pergi ke neraka!
Sial, mereka tidak akan membiarkan kita bicara.
Kencing!
Kencing semua yang Anda butuhkan, dan kemudian kita akan bicara.
Penting untuk tidak menatap.
Pergi kesana. Santai.
Dan jika Anda bisa memberikan nasihat kepada dewa? Jika dia memintanya?
Itu tidak akan menjadi bid'ah, kan?
Saya akan mengatakan: Pencipta!
Mengapa Dee memakai sepatu bot saya?
Anda datang dan kami pergi.
Seseorang membunuh dua budak di sana. Itu bukan kami.
Kami petugas ordo.
Kami pergi tidur.
Anda mengerti, kotak otak.
Yang itu masih -
Biarkan dia.
Aku akan mengatakan,
"Pencipta! Beri orang segala sesuatu yang memisahkan mereka.”
Tidak! Itu tidak akan ada gunanya bagi mereka.
Karena yang kuat akan mengambil dari yang lemah.
Ini kosong-
Saya akan mengatakan, menghukum yang kejam
jadi yang kuat akan tahu untuk tidak kejam.
Yang kuat dan kejam akan dihukum.
Yang kuat dari yang lemah akan menggantikan mereka.
Kamu tahu itu.
Kau bodoh, Budakh.
Keluar dari sini. Aku tidak membutuhkanmu.
Mengapa Anda marah dengan saya?
Keluar dari sini!
aku akan menyemprot...
asam ini pada Anda,
sehingga Anda tidak akan memiliki wajah!
Aku akan mengatakan,
"Pencipta,
jika Anda ada, hancurkan kami.
Hancurkan kami. Seperti debu atau nanah.
"Atau biarkan kami membusuk. Hancurkan kami semua."
Di Sini.
Sangat mudah untuk dihancurkan.
Orang Hitam, yang ditunggangi kutu, dan bahkan anak-anak.
Hatiku penuh dengan belas kasihan.
Saya tidak bisa melakukan itu.
OKE.
Mari kita pulang.
Ada banyak Grey.
Budak itu memakai bajumu. Dia menembak dari tangga.
Bajumu kebesaran untuknya.
The Grey memasang jerat di lehernya dan mencekiknya.
Dan kemudian orang kulit hitam datang dan membunuh orang abu-abu.
Satu Hitam memberi saya ini. Lihat, jangan menyentuhnya.
- Mengapa? - Jangan sentuh! Jangan sentuh!
Lihat itu? Mereka menyuruhku datang ke Tower of Joy besok.
- Mengapa Anda mengambilnya? - Mereka memberi saya ini.
Jadi aku akan datang besok.
Besok.
- Berikan padaku! - Mengembalikannya. Jangan sentuh!
Dia menghancurkan mentimun. Dia bersembunyi...
dalam tong mentimun, dalam air garam.
Parasit!
Dia kencing pada dirinya sendiri.
Menguasai!
Aku punya kuda.
- Hanya tinggal penjepit ini. - Membuangnya.
Semuanya, keluar. Aku akan mencuci pantatku.
Aku akan meletakkannya di sini untuk sementara waktu.
Saya tertekan!
Bukankah kamu digantung?
- Bagaimana saya bisa datang jika saya? - Bagaimana kamu datang, Arata?
Arata si Bongkok! Punggungku.
- Goran suka orang cacat. - Apakah Anda seorang cacat?
Pertama orang-orang saya percaya perawan ini.
- Berikan padaku. - Jalang tua ini!
- Dia adalah don petani! - Dia lebih penting!
Sosis -
Dan kemudian mereka mempercayai para biksu.
Mereka sekarang menggantungnya dengan bola di pohon yang sama.
Saya hampir lupa bahwa Anda adalah dewa!
Itu terlalu buruk.
Airmu dingin.
Buat air panas!
Suatu kali saya digantung di pelabuhan.
Saya melompat tepat pada waktunya
dan lari.
Salah satunya adalah...
- seorang kapten. - Iya?
Dia baik.
Malaikat! Kemarilah!
Jangan menatap.
Biarlah.
Satu terlalu banyak untukmu.
- Saya tahu beberapa waktu lalu bahwa Tuhan mati! - Ayo, benarkah?
Dia menarik beban ini, seperti kuda.
Lalu dia menjadi kotor ...
dan mati.
Tidak ada jalan lain!
Sulit bagi seorang dewa.
Sulit.
Saya melihat Anda menjadi kotor hari ini.
Tawon!
Itu lelucon.
Aku punya kabar buruk untukmu.
Hari ini Anda akan memberi kami kereta api dan baju-baju ini.
Dan di pagi hari Anda akan memimpin kami!
- Atau yang lain - - Apa?
Atau...
pusar di perut putih Anda akan menjadi tempat yang tepat untuk mengebor!
pusar saya.
Baiklah.
- Aku khawatir itu tidak akan mudah. - Itu akan mudah.
Itu adalah seekor burung.
Itu pertanda. Untuk uang.
- Anda akan terbang ke ayahmu. - Setiap orang akan terbang suatu hari nanti. Seperti burung.
Keluar.
Apakah kita akan memiliki cukup air?
Seseorang, pegang dompetku.
Tidak banyak yang bisa kau lakukan, saudaraku.
Tinggalkan cincinnya.
Berikan padaku.
Bukan ini.
Aku tidak akan membunuhmu.
Anda tidak tahu itu!
Anda sangat berdandan.
- Bagaimana perjalanan di sini? - OKE.
Aku tidak akan memberimu tahta.
Itulah kebenarannya.
Itu benar.
Aku akan membakar hama emas dan hitam.
Sejauh 12 generasi ke belakang.
Bahwa Anda pandai!
Dan Anda akan memberikan tanah itu kepada Anda sendiri.
- Benar? - Iya.
Siapa yang datang?
Seorang sarjana. Saya tahu dia. Dia bodoh.
- Tuang lagi! - Itu terjadi.
Untuk, untuk.
Apa itu?
Kulit pria terdiri dari lubang-lubang kecil.
Mereka juga bernafas.
Jika Anda menutupi seorang pria dengan tar, dia akan mati.
Itu untukmu.
Anak baik, Ara!
Tanpa itu, mereka tidak akan membiarkan Anda keluar kota.
Katakan padaku -
Katakan padaku, Ara!
Jadi Anda memberikan tanah itu kepada orang-orang Anda.
Siapa yang butuh tanah tanpa budak?
Siapa yang membutuhkannya tanpa budak?
Akan ada budak baru.
Perancah baru.
kulit hitam baru.
Semuanya akan dimulai dari awal.
Akan ada Arata baru.
Dan Tuhan tidak bisa berbuat apa-apa.
Itu menyedihkan!
Aku tidak akan pernah membiarkan itu terjadi!
Tenang sekarang.
Anda tidak akan bisa melakukan apa-apa.
Anda akan mengizinkan semuanya,
semua orang pernah dan akan selalu begitu.
Untuk seribu tahun.
Apa yang kita lakukan?
Sama seperti biasanya.
Satu dua...
tamat.
Kau bajingan berambut merah.
Muga!
Perkenalkan dia ke penjual tembakau Anda!
Mereka akan berteman baik!
Mengejar dia dengan tongkat melalui lumbung.
Hai. Mengenakan!
Baiklah.
OKE. Jadi apa yang akan terjadi padaku?
Anda akan tetap dalam lagu.
Itu dia?
Itu tidak benar-benar sedikit.
Percayalah padaku!
Keluar!
Menguasai!
Orang kulit hitam meminta tanda itu.
Aku tahu itu,
Inilah akhirnya.
Mari kita potong telinga!
Berhenti gemetar.
Biarkan aku makan.
Tanganku sakit.
Ingin beberapa?
Pergi, orang tua.
Anda akan pergi dengan saya.
Anda akan memastikan ada anak laki-laki di perut saya.
cucu Goran!
Sudah?
Aku tidak akan pergi tanpa celana. Dan semua celanaku basah sekarang.
Kamu akan pergi!
18 generasi leluhur bangsawan. Darah bangsawan,
dan tidak ada celana!
Beri aku celana kering dan aku akan pergi berperang.
Saya tidak ingin ditutupi dengan lemak babi dan dibakar. Seperti ayam.
Jadi jangan pergi! musang!
Baiklah!
Aku akan mengejar mereka ke teluk. Sampai ke pantat mereka. Saya berjanji.
Maaf Anda tidak tahu Baron Pampa.
Lupakan!
Anda setidaknya bisa membersihkan rumah!
- Apakah Anda menemukan? - Tidak.
Ya ada.
Gadis bodoh!
Kura-kura itu sedang memakan tikus di dalam celana.
Saya menemukan beberapa. Dan kura-kura juga.
- Tali. - Apa?
tali? Apa?
Apakah Anda menemukan pedang saya, gadis konyol?
Darah lengket.
OKE. Di sana.
Tuhan,
jika kamu ada,
Hentikan aku!
Lari!
Tuhan memutuskan untuk mulai membunuh.
pedang saya!
Kemana kamu pergi?
Hentikan Arima!
Lihat!
Arima.
Nama saya Arima.
Tidak ada masalah.
Kemudian -
- Saya tidak membawa semua orang. - Mereka semua akan dihukum.
Beberapa biksu aneh melakukannya!
Aku melihatnya. Dengan walleye.
Membunuh mereka semua!
Lihat, atau aku akan mencambukmu sampai mati! Aku mata pesanan.
Ini sebuah kesalahan.
Itu adalah biksu yang aneh!
Apakah itu darah?
Bau.
Apa?
Sang Pencipta memberi kita rasa sakit.
Saya pergi ke universitas juga. Saya Arima.
Aku mata pesanan.
Jalanan licin.
Aku akan membunuh semua orang di sini.
Anda juga, mahasiswa!
Bidaah!
- Bidat! - Keluar dari sini!
Sepatu bot!
Apa?
Saya tidak mengambil apa pun!
Topi kesedihan!
Tidak ada yang mencuri di bawah perintah.
Aku akan membunuh semua orang!
Tuhan, hentikan aku.
Seperti itu bukan aku!
Tidak semua orang ditakdirkan. Aku juga tidak bisa.
Saya merasa mual. Hanya saja... kenapa.
Ini, hadiah untukmu. Lihat.
Panggilan ke kantor. Menara Sukacita.
Ini sesuatu yang serius.
- Dia di sini juga. - Apa yang saya lakukan?
- Aku tidak pernah meninggalkan rumah. Mengonfirmasi! - Keluar!
Kematian dan kehidupan.
Kehidupan. Dan hidup lagi.
Aku sudah di luar hari ini.
Di Sini. takdirmu.
Biarawati dari Jalan Tm.
Pencemaran nama baik pesanan. Itu serius,
sesuatu tentang Anda juga.
Anda dapat memaafkan mereka semua, Don.
Mengapa Anda tidak memberi saya,
bodoh don...
200 lebih luvvie jalanan?
Anda akan menemukan orang lain untuk dibakar.
Bukankah itu sama untukmu?
Bukan begitu, mahasiswa?
Anda tidak bisa!
Berhenti!
Letakkan papan ke bawah.
Siapa yang mau air?
Di atas!
- Tulang iga! - Rusak.
rantai lain.
Batu dia!
Jadi kotorannya menetes!
Mahasiswa.
“Seorang yang impoten dan tidak kompeten akan menyerah.
Akan menyerah...
tanpa mengetahui di mana hati monster itu berada,
jika monster itu bahkan memilikinya.”
Don, saya pikir saya sudah buta!
Seorang petugas!
Ini meremas di sini.
Itu selalu padam di sini.
Tapi tidak seperti ini!
Anda sangat canggung!
Berhenti, atau aku akan melukaimu.
Ini licin.
Hai.
Apa yang mungkin ... tidak ada yang mungkin.
Anda akan kencing!
- Lagi! - Anda akan buang air kecil!
Sebuah telur!
Lalat.
Di Sini!
Ini adalah Arata si Bongkok.
Jadi, pria berkumis! Anda bajingan.
Dia sudah membusuk sekarang.
Mengapa Anda tidak mengampuni gadis muda itu?
Dia - Kepala Sapi.
- Panahnya ditandai! - Ini tanda babi Yi!
- Ini babi! - Ini adalah sapi, saya katakan!
Ini babi hutan Yi! Itu babi!
- Pergi! - Tinggalkan dia, dia sudah cukup menderita.
Ini babi hutan Yi!
Arata membunuh gadis itu!
Tanda panahnya sama.
Dia ingin menarik Rumata keluar...
melawan orang kulit hitam.
Tapi menariknya melawan dirinya sendiri!
Telur lain.
Aku akan meneleponnya!
Anda, penyihir!
Ini squelchy di sini!
Anda berutang saya koin, Condor!
Aku melihatnya dulu!
Condor, ada sesuatu yang berkilau di sana.
Apa?
Aku tidak terbang ke Bumi bersamamu.
Tidak, tidak ada yang mengkilap.
aku tidak!
Paska! Anda akan menyesal jika Anda pergi di belakang saya!
Sehat.
Lihat apa yang saya pelajari di sini?
Jika Anda mengatakan tidak, maka tidak.
Tapi, Anda tahu itu?
Nah, Anda keledai tua.
Semua ini bukan pekerjaanku, ini milikmu.
- Dasar teori sialan. - Kau sial!
- Mengapa kamu di sini? - Omong kosong burung Siu.
Anda berada di rumah gila di Bumi.
- Atau mungkin di penjara. - Dan Anda adalah seorang pencuri!
Atau mungkin Anda bahkan memiliki tumor otak!
- Situ maling! - Omong kosong burung Siu!
Ada ular di sana!
Ambil ini!
Dia pencuri, dan kau terus melempar sarung tangan.
Pashka, kita berduel. Ini datang ke ini!
Dewa juga bisa lelah.
Praktis sekali!
Keluar dari sini!
Saya mengantuk-
Anda menulis buku,
tapi kamu tidak punya pikiran.
Ini dia.
Dimana Grays menang -
Tunggu.
Dimana Gray menang, Black selalu, selalu datang pada akhirnya.
Tidak ada jalan. Ingat!
Dan sekarang pergi.
Tunggu!
Jika Anda menulis tentang saya ...
dan Anda mungkin harus,
tulis itu -
bahwa itu sulit...
menjadi dewa.
Dan aku akan tidur.
Tuhan, ludahi aku, jadi aku tidak akan pernah sakit.
Dan meludah di tanganku juga. Aku akan membawanya ke saudaraku.
Tinggalkan aku sendiri! Tuhan!
Ayolah, seorang anak tidak akan berbicara dengan sia-sia.
Dia tidak menatapku.
- Ayo, lihat aku! - Berhenti melayang!
Lihat saya!
Orang-orang universitas ini. Mereka terus berlari mengelilingi menara, berteriak.
Yang gemuk tidak mau terbang.
Lebih kuat dari bir.
Don Leonardo dan Don Fatso.
Mereka saling membunuh.
Di Sini.
Mengapa?
Anda bajingan!
Don Leonardo itu.
Mereka meminum gelas bundar dan papan-papannya.
Terus?
Muga, apa kata penjual tembakaumu?
Dimana dia?
Meninggalkan rumahnya... dan tidak pernah kembali. Itu terjadi.
Apakah Anda akan menemukannya?
Aku bilang untuk mengambil saham off. Mengapa Anda tidak melepasnya?
Saya akan segera menghapusnya.
- Apakah Anda sudah gila? - Aku tergelincir.
Aku juga sudah lama meninggalkan rumahku...
seperti dia.
Dan tidak pernah kembali.
Menyingkirlah, Don Yang Mulia!
Atau roda akan mendapatkan boot Anda.
Hei, kamu lupa kursinya, bodoh!
Apakah Anda suka musik ini?
Saya tidak tahu.
Itu membuat perutku sakit.
Ya.
Terima kasih khusus atas bantuannya dalam pembuatan film ini
pergi ke Alexei Kudrin, Mikhail Prokhorov.
Pemeran: Rumata - Leonid Yarmolnik Baron Pampa - Yury Tsurilo
Ari - Natalya Moteva Don Reba - Alexander Chutko.
Budakh - Yevgeny Gerchakov Gur - Pyotr Merkuryev.
Muga - Ramiz Ibragimov Sang Raja - Sergey Stupnikov.
Zurab - Zurab Kipshidze Arata - Valentin Golubenko.
Arima - Leonid Timtzunik Ripat - Valery Boltyshev
Don Tameo - Yuri Nifontov.
Narasi Suara - Vladimir Yumatov.
Skenario: Svetlana Karmalita Alexey Jerman.
Arahan: Alexey Yurievich Jerman.
Direktur Fotografi: Vladimir llyin - Yury Klimenko.
Set Desainer: Sergey Kokovkin Georgy Kropachev - Yelena Zhukova.
Komposer: Victor Lebedev.
Sutradara Suara: Nikolay Astakhov.
Desainer Pelanggan: Ekaterina Shapkaitz.
Riasan: Olga Izvekova Natalia Ratkevich.
Editor: Irina Gorokhovskaya Maria Amosova.
Pengawas: Yevgeny Pritzker.
Direktur Produksi: Yuri Feting.
Asisten Direktur: Felix Eskin Olga Bagirova - Oleg Yudin.
Asisten Direktur Selanjutnya: Yu. Olenikov - Yu. Filipina.
E. Krupima - D. Korel.
Asisten Direktur Selanjutnya: V. Gushina I. Zhukov - A. Zlobin -T. Komarova.
K. Samoylova - N. Sedova - T. Shelest.
Operator: A. Malushev - A. Rodionov.
Magang: I. Bolotnikov - T. Detkina Yu. Pankosyanova - R. Salakhutdinov.
R. Salimov - A. Tyutyn.
Asisten Operator: A. Solovyev.
Steadicam: B. Rafiev.
Asisten Desainer Set: V. Bokovenko T. Voronkova - M. Evstigneeva.
O. Nikolaev - V. Orlov E. Petrov - B. Poroshin.
Koordinator Aksi: O. Vasilyuk.
Pelaku Aksi: A. Gorbachev - A. Ivanov - N. Pavlyuk.
A. Pangayev - S. Petrov - Ye. Tsurko.
Fotografer: S. Aksyonov.
Efek dan Judul Khusus: V. Okovityj - O. Plaksin - I. Plaksin.
Artis Suara: S. Figner.
Asisten Editor: O. Laboskina - I. Sarkisyan.
Asisten Rias: O. Grebenyuk K. Nadeykina - Ya. Pestunova - O. Popova.
Ahli kembang api: V. Agapov - A. Alekseev D. Voronzov - T. Gordin - V. Klimov.
V. Panikarovskij - D. Razrezov Yu. Epstein.
Desain Grafis: Yu. Lukina - A. Lukin - E. Okopnaya.
Menembak di Republik Ceko:
Organisasi ""ANCOR-film" sro I. Bykova - A. Bykov.
Desain set: “ARVA sebagai” K. Vacek - I. Vackova.
Propman: L. Vaniacek.
Riasan Khusus: Studio Pyotr Gorshenin "FX Design Group lnt".
Studio Vlad Taupesc "Super-Phantom".
Administrasi: T. Zaitseva.
Produser Eksekutif: M. Dovladbegyan.
Asisten Produser: T. Kameneva.
Produser: R. Nasibulin - V. Izvekov
Puisi Boris Pasternak "Hamlet" dibacakan dalam film.
Film ini diproduksi dengan dukungan teknis dari Lenfilm Studio.
Pengembangan film: CineLab Digital Lounge.
Musik dan suara direkam di studio suara Dolby Digital di Lenfilm.
Konsultan Dolby Laboratories: M. Nasonkin.
Film: Kodak - llford.
Terima kasih khusus kepada Cinestudi Lenfilm
© Sever LLC, 2013