Semuanya dimulai di suatu tempat...
...walaupun banyak fisikawan tidak setuju.
Ada keinginan konstan untuk mencari tahu di mana.
Di mana titik di mana semuanya dimulai?
Tapi jauh, jauh lebih lama dari itu,
Dunia Disk terbentuk.
Melayang maju melalui ruang angkasa
di atas empat gajah di atas cangkang kura-kura raksasa,
A'Tuin yang agung.
Itu beberapa waktu setelah penciptaannya
ketika kebanyakan orang lupa bahwa cerita tertua dari awal
adalah, cepat atau lambat, tentang darah.
Setidaknya, itu salah satu teori.
Filsuf Didactylos telah menyarankan hipotesis alternatif.
"Hal-hal terjadi begitu saja. Apa-apaan ini?"
Kisah kami dimulai di Ankh-Morpork,
kota kembar Ankh yang bangga dan Morpork yang sampar,
kota terbesar di Discworld,
sebuah kota di mana sihir hanyalah pekerjaan lain
dan di mana Menara Seni Universitas Tak Terlihat untuk Penyihir
membayangi semua gelap, jalan-jalan sempit di bawah.
Kisah kita berlanjut di tengah malam sebelum Hogswatch,
festival pertengahan musim dingin, yang, untuk beberapa alasan,
memiliki kemiripan yang luar biasa dengan Natal Anda,
yang sekarang membawa kita ke kastil Peri Gigi,
di mana sihir telah membuat gigi anak-anak menjadi sangat kuat,
agar cerita kita lebih cepat daripada nanti
tentang darah.
Tuan Waktu Minum Teh!
Anda disana. Aku sudah membukanya.
Dan Banjo membukanya.
Aku tidak memberitahumu apa-apa. Siapa kamu?
Saya senang Anda bertanya. Aku adalah mimpi terburukmu.
Oh. Maksudmu yang dengan kubis raksasa
dan, jenis, pisau berputar?
Maaf tidak. Bukan yang itu.
Akulah tempat pria ini muncul entah dari mana
dan membunuhmu, batu mati.
Oh, yang itu. Tapi itu tidak...
Agak tindakan amal di sana, saya merasa.
Tapi ini hampir seperti Hogswatch.
Bawakan aku gadis itu.
Aneh.
Oh. Itu pekerjaan sabit, kalau begitu.
Mereka mengambil giginya. Mereka semua.
Mereka baru saja masuk
dan mereka... mereka... Tidak! Tunggu! Tunggu! Tunggu!
- Dari mana dia datang? - Tempat yang tidak bisa saya kunjungi.
Yah, bahkan jika Anda bisa pergi ke sana,
kita harus menyelesaikan pekerjaan kita di sini menjaga kursi Hogfather tetap hangat.
Jika apa yang terjadi di kastil Peri Gigi tidak dihentikan,
maka, semua yang telah kita lakukan adalah buang-buang waktu.
Dan jika mereka sampai ke Peri Gigi,
mereka akan mampu menguasai semua kepercayaan manusia.
Kecuali Susan sampai di sana lebih dulu.
Ya, baik, itu datang dengan baik. Sangat mengesankan. Sudah selesai dilakukan dengan baik.
- Saya butuh bantuan Anda, Tuan Ridcully. - Kamu... Kamu...
Ya. Sabit, jubah, kuda putih, cucu perempuan.
Aku membutuhkanmu untuk membangunkannya.
Namanya Bilius.
Dia adalah Dewa Mabuk.
Sesuatu yang buruk terjadi malam ini. Saya berharap dia bisa memberi tahu saya apa itu
tapi dia harus bisa berpikir jernih dulu.
Dan Anda membawanya ke sini?
Mengapa kau melakukan ini?
- Maksudku, aku sedikit tertinggal dengan gigi, aku tahu... - Apakah dia di balik pintu ini?
Saya tidak tahu. Ada hampir $13
- dalam uang bantal karena, saya akui. - Ini pintunya?
Tapi saya menandatangani formulir G...
Apakah Anda hanya akan diam dan menjawab pertanyaan itu?
Saya tidak tahu. Saya belum pernah ke sini sebelumnya.
Maka bos Anda mungkin tidak menyadari
betapa menjengkelkannya kamu.
keluar, keluar, dimanapun kamu berada!
Atau Nona Bottler mendapatkannya.
Itu hanya sedikit uang receh! Dan aku benar-benar, aku akan...
10 Skro...
Apakah Anda punya daftar?
Ini benar-benar bodoh.
Saya pikir tradisi sudah dimulai
ketika semua orang memiliki chimbleys besar, tuan.
Memang. Ini hanya belas kasihan itu gelap.
Anak laki-laki itu menginginkan celana panjang
bahwa dia tidak harus berbagi,
pai daging besar,
tikus gula,
banyak mainan
dan seekor anak anjing bernama Scruff.
Ah, betapa manisnya. Aku akan menghapus air mata.
Karena apa yang dia dapatkan, Anda tahu, adalah mainan kayu kecil ini
- dan sebuah apel. - Tapi surat itu jelas...
Aku tahu. Itu faktor sosial ekonomi.
Maksudku, dunia akan kacau balau, bukan,
jika semua orang mendapatkan apa yang mereka minta?
Saya memberi mereka apa yang mereka inginkan di toko.
Yeah, well, apa gunanya tuhan yang memberimu semua yang kamu inginkan, eh?
- Anda memiliki saya di sana. - Ah, ya.
Tidak, itu harapan yang penting.
Oh ya.
Ini adalah bagian besar dari keyakinan, adalah harapan.
Maksudku, katakan kamu memberi orang selai hari ini
dan mereka hanya akan duduk di sana dan memakannya, bukan.
Tapi macet besok? Ah tidak. Itu akan membuat mereka bertahan selamanya.
Dan maksud Anda karena ini,
orang miskin mendapat barang miskin dan orang kaya mendapatkan barang kaya?
Yah begitulah. Itu arti dari Hogswatch, innit, master?
Tapi aku Hogfather!
Saat ini, maksud saya.
Yah, tidak ada bedanya.
Saya ingat ketika saya masih seorang pengecut.
Itu adalah salah satu Hogswatch, itu...
...dan hati saya tertuju pada ini...
...kuda model besar di toko ini.
Itu yang selalu saya inginkan.
Seseorang ada di sana, membelinya, dan, tahukah Anda, sebentar saja,
Saya pikir itu benar - benar akan untuk saya.
Tapi itu tidak.
Saya menghabiskan waktu berjam-jam dengan hidung saya menempel di jendela,
sampai seseorang mendengar saya memanggil dan mencairkan saya.
Ya, saya akan membunuh untuk kuda itu. Tapi Anda tahu apa?
Aku masih menggantungkan kaus kakiku di Hogswatch Eve.
Dan apakah Anda tahu mengapa? Karena aku punya harapan!
Ya. Dan keesokan paginya,
ayah kami telah memasukkan kuda kayu kecil ke dalam stokingku
bahwa dia telah mengukir dirinya sendiri.
Ah, dan itu lebih berharga
dari semua kuda mainan mahal di dunia?
Tidak, karena kamu adalah pengacau kecil yang egois ketika kamu baru berusia tujuh tahun.
Hanya orang dewasa yang berpikir seperti itu.
Ini salah.
Ini tidak adil.
Nah, begitulah hidup, innit, master, kan?
Tapi saya tidak.
Ini seharusnya menjadi musim yang menyenangkan.
- Hmm. - Dan hal-hal lain yang berakhiran "olly".
Tolong.
Keluarkan dia dari jangkauan vokal.
Pak Brown.
Momen besar Anda.
Hancurkan aku Peri Gigi yang asli.
Oh, ayolah, Nak.
Jika Anda Dosen di Rune Terbaru,
tidak bisakah kamu melakukan sesuatu yang lebih, yah, ajaib?
Nah, Pembagi Unstirring Spold akan melakukannya.
Anda akan berakhir dengan gelas besar yang penuh dengan semua keburukan.
Ini tidak sulit sama sekali, jika Anda tidak keberatan dengan efek sampingnya.
Ceritakan tentang efek sampingnya.
Yang utama adalah dia yang lainnya
akan berakhir di gelas yang agak lebih besar.
- Hidup? - Secara umum, ya.
Jaringan hidup, tentu saja. Dan pasti sadar.
Mengapa kita tidak mencampuradukkan semuanya?
dan lihat apa yang terjadi?
Patut dicoba.
Ah. Terima kasih sayang. A-ha!
Apakah ini akan memakan waktu lebih lama? Kita mungkin tidak punya banyak waktu.
Oh, Anda tidak bisa terlalu berhati-hati.
- Apa itu? - Sst. Saus Wow-Wow.
Saus terpedas di alam semesta.
Dan itu akan meledakkan kepalamu.
Tidak aman meminumnya jika keringat masih mengembun di botol.
Di sisi lain, jika itu adalah obat untuk membunuh atau menyembuhkan,
maka, kita diberi kemungkinan bahwa pasien itu abadi...
...mungkin menjadi pemenang.
Aku ingin tahu apakah itu sudah kritis.
Saya tidak tahu.
Saya berharap kalian akan menunjukkan beberapa tulang punggung.
Hati-hati, Kanselir Agung!
Apa yang Anda miliki di sana mungkin mewakili ketenangan murni.
Saya akan mencobanya.
Anda memang mengatakan dia abadi, bukan?
- Dan maksudmu... dia baru saja muncul? - Iya!
Dia tidak memiliki ingatan akan keberadaannya sebelum muncul di kastil Hogfather.
Maksudmu, seperti orang ini?
Jangan konyol. Dewa dan gnome tidak muncul secara massal tanpa alasan.
Bawa aku, mari kita lihat,
20 liter bir, beberapa vodka lada, dan sebotol minuman keras kopi.
Saya tidak membuat Anda sadar hanya agar Anda bisa pergi ke pesta.
- Anda tidak minum. - Bukan saya? Oh. Ya.
- Aku membutuhkanmu untuk membantuku. - Oh.
Aku takut aku melakukannya, bukan?
Saya, erm, saya mengatakan sesuatu kepada Stibbon muda
tentang minum dan mabuk, bukan?
Maksud Anda, Anda membuatnya begitu saja?
Oh, aku merasa itu sangat sulit dipercaya, Mustrum.
Kerja bagus tidak ada yang menyebutkan Peri Rambut Rontok, kalau begitu!
Saya tidak kehilangan rambut saya.
Itu hanya berjarak sangat halus.
Ya, setengah di kepala Anda dan setengah di sisir rambut Anda.
Untuk terakhir kalinya, saya tidak...
Saya berharap saya tahu dari mana itu berasal.
Kita membutuhkan otak yang lebih besar untuk ini.
Mesin berpikirmu itu bekerja, Renungkan?
Eh, Hex sedang beristirahat, Kanselir Agung.
Dapatkah Anda mendengar saya di sana?
Anda tidak perlu berteriak, Kanselir Agung.
Apa suara "ning-ning, ning-ning, ning-ning" itu?
Dikatakan, "Lihat Dekan."
"Lihat... Dekan."
Apakah ada masalah?
- Apakah Anda Peri Rambut Rontok? - Tampaknya.
Apa yang kamu lakukan dengan rambutku?
Tunggu sebentar. Di mana tepatnya Anda sebelum saya menemukan Anda di salju?
Di mana saja di mana minuman telah dikonsumsi dalam jumlah yang mengerikan
beberapa waktu sebelumnya, bisa dibilang.
A-ha...
- Jadi Anda adalah kekuatan vital yang akan segera terjadi, ya? - Kedengarannya bagus!
Apa itu?
Jadi, ketika kami bercanda tentang Peri Rambut Rontok,
itu tiba-tiba terfokus pada kepala Dekan.
Anda memanggil hal-hal menjadi ada.
Saya pribadi selalu bertanya-tanya apakah ada Eater of Socks.
Anda tahu bagaimana selalu ada satu yang hilang?
Ah! Ke tempat cucian!
Katakan lagi siapa orang-orang ini.
Beberapa pria terpintar di dunia.
Dan aku sadar, bukan?
Apa hal konyol yang ada di kepalamu?
Saya tidak tahu, Pak!
Apa? Apa itu? Dikatakan di sini...
"Jika ditemukan, silakan kembali ke kastil Peri Gigi."
Nah, untungnya Peri Gigi sudah ada, hei?
Peri Gigi?
Oh, Anda sering melihatnya di sekitar akhir -akhir ini. Atau mereka, lebih tepatnya.
Ini semacam operasi waralaba
untuk mengumpulkan gigi anak-anak dengan imbalan uang.
Dan dia punya istana. Dia terdengar hebat.
Sebenarnya, aku ingat satu hal.
Saat aku muncul di rumah Hogfather,
ada anak kecil mabuk ini dengan topi runcing.
Saya pikir itu hanya minuman yang berbicara,
tapi dia menyebutkan sesuatu tentang...
...pengakhiran permanen dari perbudakan abadi untuk para pembantu kecil
dari semua personifikasi fantasi!
Termasuk Peri Gigi.
Atas, atas, atas, atas, atas, atas, atas. Di mana Anda menemukan ini?
Apakah dia baik-baik saja?
saya katakan,
di mana letak geografis kastil Peri Gigi?
- Sekarang aku merasa normal, bisakah aku ikut denganmu? - Ini bukan situasi normal.
Dengar, kurasa sebaiknya aku memberitahumu.
- Kakek saya adalah Kematian. - Oh, aku menyesal mendengarnya.
Kematian. Anda tahu, kematian. Jubah, sabit, kuda putih, tulang.
Kematian. Tapi saat ini, dia bertingkah agak aneh.
Saya hanya ingin memastikan bahwa ini sudah jelas.
Anda pikir kakek Anda adalah Kematian dan Anda pikir dia bertingkah aneh?
Lihat, Kematian mengadopsi ibuku. Dia kemudian mengambil magang manusia.
Mereka jatuh cinta dan akulah hasilnya.
Ini menarik.
Anggap saja saya mengambil beberapa bakat genetik yang aneh di sepanjang jalan.
- Sekarang, itu terlihat berbahaya. - Saya berharap begitu.
- Tunggu! Saya bisa membantu Anda! - Apakah Anda akan ada gunanya dalam perkelahian?
Ya, saya bisa sakit pada orang.
Mengusir! Mengusir!
Wah!
- Itu dia! Perhatikan dirimu! - Kita harus menyelesaikan ini.
Kita tidak bisa memiliki makhluk yang muncul
hanya karena orang membicarakannya.
Tidak higienis.
Jadi, apakah penciptaan tersirat ini?
"Manusia selalu menganggap
tindakan acak, musiman, alami, atau tidak dapat dijelaskan
untuk entitas berbentuk manusia."
"Contohnya adalah Hogfather, Peri Gigi, dan Kematian."
Yah, itu sangat bagus, tapi saya yakin tidak pernah ada
seorang Eater of Socks atau Oh God of Hangovers.
Saya pikir itu bekerja seperti ini.
Apa yang kita dapatkan adalah personifikasi kekuatan,
- seperti kata Hex. - Sedikit seperti Hogfather?
Wa..wa..wa..wa .. ketika Anda masih kecil, itu a
itu sama bagusnya dengan penjelasan dari mana hadiah itu berasal.
Tapi kenapa baru terjadi sekarang?
"Keyakinan yang menyebabkan makhluk baru muncul."
Anda bisa menempatkannya seperti itu.
"Ada jumlah terbatas kepercayaan di alam semesta."
Yah, tentu saja orang hanya bisa percaya pada banyak hal.
Oleh karena itu, jika fokus utama kepercayaan dihilangkan,
akan ada keyakinan cadangan."
Baik-baik saja maka....
Apa yang orang tidak percaya tiba-tiba?
"Kehabisan keju ....... kesalahan."
"Melon. Melon. Melon."
"Ulangi dari awal."
Ini jam tangan Hogs. Saya kira Hogfather ada di sekitar, bukan?
Saya suka pekerjaan ini.
Sayang, oh, sayang, oh, sayang.
Permisi.
Ya. Ini akan menunjukkan kepada mereka.
Tapi Gadis Kecil yang Miskin sekarat di salju
adalah bagian dari semangat Hogswatch, tuan.
Anda lihat, orang-orang mendengarnya dan mereka berkata,
"Kita mungkin sama miskinnya dengan pisang cacat
dan hanya mampu makan lumpur dan sepatu bot,
tapi lihat seberapa jauh kita lebih baik daripada Gadis Kecil yang Miskin!"
Itu membuat mereka bahagia dan bersyukur atas apa yang telah mereka dapatkan.
Aku tahu apa semangat Hogswatch, Albert.
Anda tidak diizinkan untuk melakukan itu.
Ayah Hog bisa. The Hogfather memberikan hadiah.
Tidak ada masa sekarang yang lebih baik daripada masa depan.
Itu dia. Aku sudah muak dengan pixie lark ini.
Aku sedang menunggu Hogfather.
Aku dalam kegelapan, menunggu Hogfather.
Aku. Seorang yang percaya pada filsafat alam.
Saya dapat menemukan akar kuadrat dari 27,4 di kepala saya.
Aku tidak seharusnya melakukan ini.
Ini tidak seperti aku menggantung stocking.
.... menjadi beberapa titik jika ...
Bawa dia ke suatu tempat yang hangat dan beri dia makan malam yang enak.
Dan saya mungkin akan memeriksanya nanti.
Sepertinya kita telah dipilih untuk melakukan sedikit amal.
Yah, saya tidak menyebutnya sangat dermawan,
hanya membuang seseorang pada orang-orang seperti ini.
Saya tidak tahu. Beberapa orang tidak akan tahu arti sebenarnya dari Hogswatch
jika itu melompat dan mencatat mereka di gob.
Tidak!
Ini adalah lukisan anak-anak.
Twyla melukis seperti itu.
Saya melukis seperti itu.
Kakek menyimpan beberapa hasil imbangku...
Ayo. Mari kita cari rumahnya.
- Rumah apa? - Selalu ada rumah.
Saya diberitahu bahwa Anda adalah tukang kunci terbaik di kota.
Ya, tetapi kunci biasanya tidak berubah sendiri
saat Anda mengerjakannya , itulah yang saya katakan.
Apakah Anda yang terbaik atau tidak?
Tidak! Bukan gelap!
Banjo.
Aku keluar dari sini.
Ada yang salah dengan tempat ini.
Saya membuat tumpukan besar.
Apa anda mau ikut dengan saya?
Ini cantik di sini.
Tuan Sideney.
Apakah dia akan mengirim ke kera lebih awal daripada ke manusia?
Poin yang menarik, Pak.
Mungkin Anda mengacu pada teori saya
bahwa manusia mungkin berasal dari kera. Sebuah hipotesis yang berani,
yang, jika Komite Hibah bisa melihat jalan mereka dengan jelas
untuk membiarkan saya menyewa perahu dan berlayar ke pulau-pulau...
Saya hanya berpikir dia mungkin menyampaikan menurut abjad.
Biarkan aku melihat, sekarang.
Siapa kamu?
Aku Hogfather, tentu saja.
Emm... ho, ho, ho.
Anda terlihat sangat kurus di wajah.
Aku... aku, eh... aku agak sakit.
Oh.
- Akhirnya, saya akan mengatakan. - Ya.
A-ha! Itu janggut palsu.
- Tidak. - Ada pengait untuk telinganya.
Itu pasti memberi Anda masalah di sana.
Sebuah bantal!
Saya pikir ada tujuh kunci.
Ya, tapi mereka setengah ajaib, setengah nyata dan setengah tidak ada.
Lalu ada bagian dari mereka yang tidak ada separuh waktu.
Dan saya pikir Anda bisa membuka kunci apa pun yang pernah dibuat siapa pun.
Dibuat oleh manusia dan kebanyakan kurcaci. Entah apa yang membuat ini.
Anda tidak pernah mengatakan apa-apa tentang sihir ...
Itu memalukan.
Kalau begitu, sungguh, aku tidak membutuhkan jasamu lagi.
- Anda mungkin juga kembali ke rumah. - Bagaimana dengan uang saya?
Tentu saja. Anda harus mendapatkan apa yang pantas Anda dapatkan.
Anda pasti mengira saya lahir kemarin, Tuan Tea Cup.
Saya pergi, benar, dengan apa yang datang kepada saya dan Anda tidak menghentikan saya.
Banjo tentu tidak. Saya tahu ibu tuanya di masa lalu yang indah.
Anda pikir Anda jahat? Anda pikir Anda jahat?
Ma Lilywhite akan merobek telingamu dan meludahkannya ke matamu.
Setan kecil yang sombong.
Aku ingat kamu ketika kamu masih kecil, Banjo.
- Aku biasa mendudukkanmu di lututku. - Banjo...
Anda disana.
Dari mana semua bayangan ini berasal?
Itu membuatku merinding! Dan itu semua salahmu.
Oh ya? Jadi bukan Anda yang berkata, "Wow. $10.000. Hitung saya!"
Ya, tapi aku tidak tahu akan ada semua hal menyeramkan ini! Aku ingin pulang.
Ini seperti berurusan dengan seorang anak!
Pria malang itu pasti terpeleset.
Ya. Tergelincir.
Itu istana Peri Gigi?
- Ini gigi. - Dan aku harus takut?
Tidak ada yang menakutkan tentang gigi.
Apa aku bilang aku takut? Aku pasti mabuk lagi.
- Oh tidak. - Itu hanya gigi.
Hai!
- Tentunya tidak ada yang akan mencoba... - Apa itu?
Ini sihir tua, bahkan bukan sihir lagi.
Jika Anda memiliki sehelai rambut, gunting kuku, atau gigi seseorang,
Anda dapat mengontrol mereka.
Jangan katakan padaku seseorang...
- Apa bayangan itu? - Tempat ini hidup.
Dan itu melindungi dirinya sendiri.
Jadi, apa yang terjadi dengan orang lain?
Sehat...
... Hogfather punya musuh.
Apa yang dia lakukan, melewatkan cerobong asap?
Ada, eh, ada orang di bawah sana, Tuan Teatime.
Yah, singkirkan saja mereka.
Eh, salah satunya perempuan.
Lalu, singkirkan mereka... dengan sopan.
Terus berlanjut. Lebih cepat.
Ini setelah saya!
Biarkan aku keluar!
- Apa itu tadi? - Ini menemukan mimpi buruk mereka.
Biarkan aku keluar! Ini setelah saya!
Menarik diri bersama-sama.
Lihat sekeliling. Tidak ada yang mengejarmu.
Saya pikir itu adalah... lemari pakaian.
Lemari apa?
Ketika saya masih kecil,
kami memiliki... lemari pakaian yang besar ini.
Dan memiliki ini... ini...
Di pintu, ada wajah ini!
Dan pada malam hari, itu...
...membisikkan hal-hal.
Siapa yang bergerak di atas sana?
Saya pikir mereka melihat kami. Dan jika mereka peri gigi,
ada kebijakan kesetaraan kesempatan yang sangat bodoh .
Benar. Anda pergi ke sana, saya akan pergi ke sini.
- Mengapa kita tidak tinggal bersama? - Apa yang merasukimu? Hmm?
Ini adalah tempat anak-anak. The aturan adalah apa yang percaya anak-anak.
- Yah, itu melegakan. - Kau pikir begitu?
Tidak mungkin mati di sini.
Kakekku bukan sosok di dunia anak-anak.
Pria yang jatuh dari tangga itu tampak sangat mati bagiku.
Oh, kamu mati. Tapi bukan disini. Anda ... Mari kita lihat. Ya.
Anda pergi ke tempat lain. Jauh.
- Bukankah Anda Susan? - Iya.
Dan ketika Anda datang untuk gigi terakhir Twyla, Anda sangat terkejut sehingga saya bisa melihat Anda.
- Oh, ya, dan aku melihat... - Dengar, kita mungkin tidak punya banyak waktu.
Apakah ini... Peri Gigi?
Seorang peri gigi.
Apakah Anda ... minum sama sekali?
Tidak.
Tidak menyentuh alkohol sama sekali?
Tidak pernah. Ayah saya sangat ketat tentang hal semacam itu.
Kastil yang bagus.
Bisakah kita naik? Bagus. Siapa yang membawamu ke sini, Violet?
Entahlah... Oh, tapi dia berpakaian seperti seorang pembunuh!
OKE. Kalian berdua tinggal di sini. Aku akan pergi mencarinya.
Dan aku akan menjaga Violet.
Itu kunci keempat yang terbuka.
Saya memuji keahlian Anda . Dan yang lainnya?
Apakah Anda tahu persis apa yang ada di sini, Tuan Teh-ah-tim-eh?
Logikanya, jika Anda adalah penjaga keyakinan anak-anak
dan ini istanamu
dan saya menemukan pintu yang terkunci dengan aman seperti ini...
...maka, tidak menyelidiki secara menyeluruh akan...
... kurang elegan.
Suara apa itu?
- Suara apa? - Suara itu.
Seperti gunting tua yang menggores.
Pernahkah Anda mendengar tentang Auditor?
Yah, saya kira Bursar mungkin melakukannya.
Bukan auditor uang.
Auditor realitas.
Mereka adalah pegawai negeri dari segalanya.
Dan mereka ingin menyingkirkan kita?
Mereka ingin manusia menjadi... kurang kreatif.
The Hogfather adalah simbol dari ini.
Pemikiran yang aneh.
Mereka membenci cara manusia mengarang cerita tentang alam semesta.
Saya tidak bisa berpikir mengapa.
Dan Anda, mengapa Anda melakukan pekerjaan ini?
Seseorang harus.
Ini sangat penting.
Sebelum fajar, harus ada kepercayaan yang cukup pada Hogfather.
- Mengapa? - Sehingga matahari akan terbit.
Saya jarang bercanda.
Apa jenis dewa yang Anda lakukan?
Oh, akulah, eh, akulah Dewa Mabuk.
- Dewa mabuk? Oh, betapa mengerikan. - Saya rasa begitu.
Anda lebih cocok menjadi salah satu dewa penting itu.
- Oh! - Apa ini, ya? Jalur Kekasih?
Anda meninggalkan dia sendiri, Anda! Dia dewa!
Untuk aku! Keluar dari petir, kan?
Yah, kau tahu, aku tidak pernah membunuh...
Apa masalahnya?
Itu hanya lemari pakaian, innit?
Saya tidak ingin melihat! Saya tidak ingin melihat.
Hex benar, Kanselir Agung.
Heks? Siapa Hex?
Erm, dia pemikir terbesar di dunia.
Saya ingin bertemu Tuan Hex ini.
Pembacaan thaumic yang cukup besar , tuan-tuan.
Saya pikir dia sampai di sini dengan sihir.
Kemana dia pergi?
Mereka mengatakan Anda adalah pemikir terbesar di dunia,
tapi apakah kamu juga percaya?
Perluas secara logis hasil ras manusia
berhenti percaya pada Hogfather.
Akankah matahari terbit? Menjawab.
Benar. Bagaimana hal ini dapat dicegah?
Menjawab.
"Keyakinan yang teratur dan konsisten."
Bagus. Saya punya tugas untuk Anda, mesin berpikir.
Percaya pada Hogfather.
Apakah kamu percaya? Menjawab.
Apakah kamu percaya?
Menjawab!
Bagus.
Hmm.
Oh tidak!
Biarku lihat.
Berapa usiamu?
Dan apakah Anda nakal atau baik?
Halo.
Nah, baiklah. Apa yang kita miliki di sini?
Pegangan tulang. Dekorasi tengkorak dan tulang yang agak hambar .
Senjata favorit kedua Death sendiri .
Apakah saya benar?
Astaga. Itu pasti Hogswatch.
Ini pasti berarti bahwa Anda adalah Susan.
Cucu perempuan yang terkenal.
Kaum bangsawan. aku akan membungkuk,
tapi aku takut kau akan melakukan sesuatu yang mengerikan.
Ya! Ya!
Tangan kiri menggunakan pick kayu . Ini sangat mudah!
Ah! Pak Teh-ah-tim-eh, saya sudah berhasil membuka kunci kelima. Tidak masalah.
Mereka hanya didasarkan pada Urutan Okultisme Woddeley.
- Bagaimana Anda tahu siapa saya? - Mudah.
Kebangsawanan Twurp.
Moto keluarga, non timetis messor.
Ayahmu terkenal. Pergi jauh sangat cepat.
Adapun kakekmu, jujur,
motto itu, "jangan takut pada penuai",
apakah itu enak?
Tentu saja, Anda tidak perlu takut padanya, bukan?
Atau apakah Anda?
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan . Siapa kamu?
Maafkan saya. Nama saya Teh-ah-tim-eh.
Jonathan Teh-ah-tim-eh siap melayani Anda.
Maksudmu... sekitar jam empat sore?
Tidak.
Aku memang bilang... Teh-ah-tim-eh.
Tolong jangan coba memecah konsentrasi saya dengan mengganggu saya.
- Bagaimana kabarmu, Tuan Sideney? - Oh! eh...
Itu hanya menurut Urutan Woddeley,
nomor enam harus tembaga dan lampu biru-hijau.
Apakah menurutmu kakekmu akan mencoba menyelamatkanmu?
Tapi sekarang aku memiliki pedangnya.
Anda lihat, saya bertanya-tanya ...
Semua jari dan jempol, Tuan Sideney.
Eh, saya sudah berhasil membuka kunci keenam, Pak Teh-ah-tim-eh.
Betulkah? Tapi itu mungkin tidak terlalu penting sekarang.
Terima kasih. Anda sudah sangat membantu.
- Emm... - Ya. Kamu boleh pergi.
Apakah itu semua Anda di sini untuk? Perampokan, seperti pencuri kecil?
Seorang pencuri?
Aku?
Saya bukan pencuri, Bu. Tidak.
Tuan-tuan ini adalah pencuri.
Itu Medium Dave.
Dan Bukti B adalah Banjo.
Dia bisa bicara.
Oh! Siapa kamu?
aku penyamaran.
Kamu terlihat seperti penyihir bagiku.
Apakah Anda mengisap jempol Anda ketika Anda masih kecil?
Tidak!
- Apakah itu Manusia Gunting? - Diam, diam, diam, diam!
Anak-anak percaya semua jenis omong kosong, tapi aku sudah dewasa sekarang, jadi...
Tidak ada lagi Ayah Hog. Dan itu hanya permulaan.
Saya akan bisa membuat orang percaya apa pun yang saya inginkan.
Apa ini?
Anda berkata, "Tidak ada lagi Hogfather."
Dia tahu apa yang kita lakukan di sini, bukan?
Anda tidak memberitahu dia?
Pasti ada Hogfather. Selalu ada Hogfather.
- Dia melakukannya! Dia membunuhnya. - Tidak, saya tidak. Dia...
- Telah melakukan! - Tidak.
- Telah melakukan. - Ada apa dengan Hogfather?
Saya tidak berpikir dia sudah mati, tapi Teatime telah membuatnya sangat sakit.
Siapa peduli? Ketika ini selesai, Banjo,
Anda akan mendapatkan hadiah sebanyak yang Anda inginkan. Percaya padaku.
Harus ada Hogfather, kalau tidak, tidak ada Hogswatch.
- Ini hanyalah festival matahari. - Banjo dan aku akan pergi.
Banjo, kau ikut denganku sekarang.
Tangkap dia, Banjo. Ini semua salahnya.
Ibu kami bilang jangan memukul gadis.
Tidak menyentuh mereka atau menarik rambut mereka.
Dia bukan seorang gadis. Dia aneh.
Kurasa aku mengenalmu, Teatime.
Kau anak gila yang mereka semua takuti, kan?
- Banjo, kataku ambil dia. - Ibu kami berkata...
Anak yang tidak tahu bedanya
antara melemparkan batu ke kucing dan membakarnya.
kataku diam. Dapatkan dia, Banjo.
Jenis anak kecil yang mencari gaun boneka.
- Aku tidak. - Ibu kami berkata...
Ah, untuk berkobar dengan ibumu!
Apa yang Anda katakan tentang ibu kami?
Saya yakin tidak ada yang ingin bermain dengan Anda.
- Bukan anak tanpa teman. - Banjo, lakukan apa yang saya katakan.
Ibu kami ... Ibu kami ...
Kata mama kita...
Apakah kamu pernah menjadi anak nakal, Banjo?
Anda telah membiarkan dia mendapat masalah lagi, Davey kami?
Anda punya, bukan?
Ya saya punya. Ya saya punya!
Kamu butuh persembunyian yang bagus, Banjo.
Maaf! Maaf! Maaf, Bu!
Anda telah bermain dengan gadis-gadis lagi?
Maaf! Maaf! Maaf, Bu!
Maaf, Bu! Maaf!
Ya saya punya. Ya saya punya!
Kutu buku!
Oh tidak. Saya tidak berpikir begitu.
Tempat ini masuk ke kepala Anda, bukan?
Itu... mencari tahu bagaimana menghadapimu.
Tapi saya berhubungan dengan anak batin saya.
Ini sangat menyenangkan.
Tidak menarik rambut anak perempuan. Itu buruk.
Aku akan bersenang-senang dengan ini. Sangat ringan.
Anda tidak akan berani menggunakannya! Kakek saya akan datang setelah Anda.
- Dia mengejar semua orang. - Dia sangat berpikiran tunggal.
Aku akan siap untuknya.
Ini tidak bekerja di sini.
Tidak ada kematian di sini.
Hai, anak batin.
Saya pengasuh bayi bagian dalam.
Selamat Hogswatch!
Apakah .. apakah .. dia mati?
Dia tidak bernafas.
Mantra pernapasan.
Respirator terus terang Spot, mungkin.
Saya pikir saya telah menuliskannya di suatu tempat.
Ayo, bab. Beri aku ruang.
Permisi... permisi, tapi ini sangat penting
untuk kemajuan filsafat alam.
Apakah Anda melihat cahaya terang? Apakah ada terowongan yang bersinar?
Ada apa ini, Tuan Stibbons? Singkirkan pena bulu sialan itu.
Ini pasti Universitas Tak Terlihat.
Dan kalian semua... penyihir.
Ada pedang.
Oh ya. Ini, eh, jatuh di lantai.
Apakah saya melakukan itu?
Aku benar-benar harus pergi.
Yah, dia tidak akan pergi jauh. Pintu utama terkunci,
sesuai dengan aturan Archkanselir Spold.
- Tidak akan jauh? - Tidak!
Sambil memegang pedang yang tampaknya bisa memotong apa saja?
Anda bisa mendapat masalah, memukul gadis-gadis.
Tidak bermain-main dengan perempuan.
Apa yang akan saya lakukan sekarang?
Halo sayangku.
Tidak.
Maaf sayang?
Kamu bukan Peri Gigi.
Oh, aku, sayang.
Oh, Nenek, gigimu besar sekali.
Anda bahkan punya selendang.
Aduh Buyung.
Aku tidak mengerti, sayang.
Anda lupa kursi goyang.
Saya selalu berpikir akan ada kursi goyang.
Saya tidak berpikir Anda nyata.
Bukan wanita tua kecil berselendang yang menjalankan tempat ini.
Anda keluar dari kepala saya. Begitulah cara Anda membela diri.
Anda melihat-lihat di kepala orang dan menemukan hal-hal yang berhasil...
Tidak. Ini mengerikan, tapi itu tidak membuatku takut.
Saya suka laba-laba.
Anjing? Tidak.
Saya suka tikus. Tikus baik-baik saja.
Maaf, apakah ada yang takut dengan itu?
aku... aku...
Anda seorang bogeyman, bukan?
Tidak a. NS!
Pembunuh pertama.
- Anda terlihat mengerikan. - Terima kasih banyak.
maksudku sakit.
Saya biasa melompat ke arah mereka dan berkata, "Boo!" Ya.
Tapi kemudian aku menyukai mereka.
Hanya anak-anak yang takut padaku.
Maksudku, apa yang harus ditakuti?
Tanduk, lengan kurus.
Tetapi kemudian saya menemukan bahwa ada hal-hal yang jauh lebih buruk daripada saya
dan saya ingin melindungi anak-anak,
menjaga mereka aman dari semua hal yang benar-benar buruk.
Jadi saya membangun semua ini
menjadi tempat yang aman.
Dan gigi?
Jika Anda meninggalkan semua gigi itu,
- apapun bisa terjadi. - Apa pun hampir berhasil.
Jadi, kamu adalah Peri Gigi, kalau begitu?
Ya!
aku... ah..
Oh...
Lalu.. mereka datang,
pencurian.
Aku terlalu lemah untuk menjaga mereka lagi.
Anda tidak mati di sini.
Hanya menjadi tua.
Mendengarkan tawa.
Jangan khawatir tentang gigi.
Aku akan membuat mereka aman lagi.
Saya pikir itu akan menjadi ide yang bagus
jika Anda melakukan pekerjaan Peri Gigi, Banjo.
Apakah... Apa menurutmu itu baik - baik saja? Tidakkah Peri Gigi akan keberatan?
Kamu... lakukan sampai dia kembali.
Jadi.... siapa yang akan memberitahu saya apa yang harus dilakukan?
Tidak ada yang akan memberitahu Anda apa yang harus dilakukan lagi, Banjo.
Terima kasih, nona. Saya akan menjaga gigi tetap aman.
- Eh, nona? - Ya, Banjo?
Bisakah saya memiliki anak anjing?
Saya punya anak kucing, tapi ibu kami menenggelamkannya karena kotor.
Saya pikir itu akan segera muncul, Banjo.
Terima kasih, nona.
Billy!
Violet sudah membicarakannya dan kami pikir kami harus kembali dan membantu.
- Tidak apa-apa. Mereka semua pergi. - Oh.
Dan Banjo membutuhkan pekerjaan baru.
Itu lucu. Begitu juga dengan Billy.
Dengar, kenapa kalian berdua tidak membuat dirimu berguna
dan membantu Banjo membereskan kekacauan ini?
Dia cukup banyak menjalankan tempat sekarang.
- Oh, tapi dia... - Dia yang bertanggung jawab.
Kami ingin membantu, Banjo. Bersama.
Bagus. Selamat bersenang-senang. Sekarang aku akan pulang.
Ini adalah cara yang bagus untuk menghabiskan Hogswatch.
Kakek! Apa yang kamu lakukan di sini?
Ini belum berakhir.
Anda harus membawa pulang Hogfather.
Ini terlihat seperti pegunungan di mana Castle of Bones berada.
Mereka.
- Ini babi! - Seekor babi hutan.
Babi ini adalah?
Ya. The Hogfather saat dia mulai.
- Dan anjing-anjing. - Ini bukan anjing sungguhan.
Jika mereka menangkapnya, dia tidak akan mati begitu saja.
Dia tidak akan... tidak akan pernah.
Nah, hentikan mereka.
Ini adalah hal yang manusiawi.
Auditor putus asa sekarang.
Mereka bertekad untuk menghancurkan Hogfather dengan cara apapun.
Anda harus menyelamatkannya.
Ayo. Melompat.
Coba saja.
Ya! Siapa yang mau? Ada orang lain?
Hallo.
Anda tidak bisa menolaknya pada akhirnya.
Sebuah kesalahan, menurutku.
Itu ada di bawah kulitmu, hidup.
Berbicara secara metaforis, tentu saja.
Dan, Anda lihat, semakin Anda berjuang untuk setiap saat,
semakin hidup Anda tinggal.
Di situlah saya masuk , sebenarnya.
Anda tidak bisa melakukan ini. Ada aturan.
Ya, ada aturannya.
Tapi Anda menghancurkan mereka.
Beraninya kamu. Beraninya kamu!
Dan sekarang tinggal satu pertanyaan terakhir.
Apakah Anda pernah nakal atau baik?
Hallo.
Kami menyelamatkanmu.
Mati bukanlah bagaimana seharusnya!
Eh ... Eh, maaf.
Hai!
Sehat...
...itu tentang membungkusnya untuk gaun ini.
Saya hanya ingin bertanya, murni karena kepentingan akademis,
Anda yakin saya akan bertahan, kan?
Saya cukup percaya diri.
Bagus. Sekarang beritahu saya...
Apa yang akan terjadi jika Anda tidak menyelamatkannya?
- Iya. - Matahari tidak akan terbit.
Lalu apa yang akan terjadi?
Sebuah bola gas yang menyala saja akan menerangi dunia.
Baiklah, aku tidak bodoh.
Anda mengatakan bahwa manusia membutuhkan fantasi untuk membuat hidup tertahankan.
Tidak.
Manusia membutuhkan fantasi untuk menjadi manusia.
Menjadi tempat di mana malaikat yang jatuh bertemu dengan kera yang sedang bangkit.
Dengan peri gigi, Hogfathers...
Ya.
Sebagai latihan, Anda harus mulai belajar untuk mempercayai kebohongan kecil.
- Jadi kita bisa percaya yang besar? - Iya.
Keadilan, belas kasihan, kewajiban, hal-hal semacam itu.
- Mereka tidak sama sama sekali. - Kau pikir begitu?
Kemudian, ambil alam semesta dan giling menjadi bubuk terbaik
dan saring melalui saringan terbaik,
dan kemudian tunjukkan satu atom keadilan, satu molekul belas kasihan.
Namun, Anda mencoba bertindak seolah-olah ada tatanan ideal di dunia,
seolah-olah ada beberapa ... beberapa kebenaran di alam semesta
yang dengannya hal itu dapat diadili.
Tapi orang harus percaya itu, atau apa gunanya?
Anda harus percaya pada hal-hal yang tidak benar.
Bagaimana lagi mereka bisa menjadi?
Er, apakah Anda ingin berkunjung untuk makan malam Hogswatch?
Albert sedang menggoreng puding.
Aku, eh... Yah, mereka benar - benar mengharapkanku di sini.
Apakah Anda ingin minum sebelum pergi?
Secangkir coklat akan sesuai dalam situasi tersebut.
Benar. Ada biskuit di kaleng di atas perapian.
- Susan punya poker, Anda tahu. - Ya ampun aku.
Saya pikir Anda semua tahu itu sekarang.
Memang.
Minggu lalu, dia mengambil bogey di hidungnya.
Aku akan memberikan kaus kaki Gawain, lalu aku akan datang dan menonton.
Susan...
Nah, baiklah. Sekarang, ini... tidak terduga.
Sebuah urusan keluarga.
Aku penasaran...
Apakah mungkin untuk membunuh ... kematian?
Hmm!
Ini pasti pedang yang sangat istimewa.
Dan itu pasti berhasil di sini.
Dan, tentu saja, itu mungkin tidak dianggap sebagai pembunuhan.
Mungkin itu... tindakan sipil.
Itu akan, seperti yang mereka katakan ...
...yang besar.
Anda mungkin memiliki pengetahuan pribadi tentang kerentanan Anda,
tapi aku cukup yakin
bahwa Susan di sini pasti akan mati.
Jadi saya lebih suka Anda tidak mencoba hal-hal menit terakhir.
Saya barang-barang menit terakhir.
Saya tidak ingat mereka meminta apa pun yang membuat kebisingan.
Oh, pasti ada sesuatu di kaus kaki yang mengeluarkan suara.
Jika tidak, untuk apa pukul 04:30?
Ada anak-anak?
Oh ya. Tentu saja.
- Hubungi mereka. - Tentu tidak.
Ini akan menjadi instruktif. Pendidikan.
Dan ketika musuhmu adalah Kematian,
Anda tidak bisa membantu tetapi menjadi orang baik.
Hubungi mereka.
Gawain. Twyla.
Seperti dalam. Seperti dalam!
Semua orang berambut keriting!
Aku menangkap hantu ini.
Apa yang harus kita lakukan dengan dia, ya?
Itu hanya kerangka!
Ya.
Kerangka yang jahat, menyeramkan, dan mengerikan.
Menakutkan, ya?
Dia sedang makan biskuit.
Pria kurus yang menyeramkan dengan jubah hitam.
Anda gelisah dengan ketel itu,
jadi saya berharap Anda berpikir untuk melakukan sesuatu yang kreatif.
Letakkan. Tolong.
- Perlahan-lahan. - Hah!
Itu tidak terlalu menyeramkan. Itu hanya tulang.
Itu hanya berdiri di sana. Itu bahkan tidak membuat suara "whoo-whoo".
Dan, bagaimanapun, Anda menyeramkan. Matamu aneh.
Betulkah?
Nah, mari kita lihat betapa menyeramkannya aku.
Oh tidak! Tidak bisa melewatimu.
Ada begitu banyak tulang rusuk... dan lain-lain.
Itu hanya membunuh monster.
Hentikan waktu sekarang.
Anda mengedipkan mata pada saya.
Saya pikir Anda punya rencana.
Memang. Oh ya.
- Saya berencana untuk melihat apa yang akan Anda lakukan. - Apa?
Saya memang menambahkan bintang gemerlap dan kebisingan.
Saya pikir mereka akan cocok.
Dan jika saya tidak melakukan apa-apa?
Saya berani mengatakan saya akan memikirkan sesuatu
- pada menit terakhir. - Itu adalah menit terakhir.
Selalu ada waktu untuk menit terakhir yang lain.
Berhenti berpura-pura mati, Tuan Teh-ah-tim-eh.
Anda benar.
Tentu saja.
Aku akan merawat tubuh. Itu akan mencegah pertanyaan yang tidak nyaman.
Erm, Anda tahu poker akan melewati saya?
Saya cukup percaya diri.
Ah.
Saya telah membuat ini untuk Anda.
Oh! Terima kasih.
Apa itu?
Albert berkata seharusnya ada salju di atasnya,
tapi sepertinya sudah mencair.
Ini, tentu saja, kartu Hogswatch.
Oh.
Seharusnya ada robin di atasnya juga,
tetapi saya mengalami kesulitan yang cukup besar untuk membuatnya tetap menyala.
Ah.
- Sama sekali tidak kooperatif. - Betulkah?
Tampaknya tidak masuk ke dalam semangat Hogswatch sama sekali.
Oh. Terima kasih.
- Kakek? - Iya?
Mengapa? Maksudku, kenapa kau melakukan semua ini?
Manusia membuat hidup begitu menarik.
Tahukah Anda bahwa di alam semesta yang penuh keajaiban,
mereka telah berhasil menciptakan kebosanan?
- Cukup mencengangkan. - Oh.
Kalau begitu, eh... Selamat Hogswatch.
Ya.
Kakek.
Selamat Hogswatch.
Hogswatch yang Bahagia
dan selamat malam, anak-anak,
di mana pun.
Ooh! Halo! Halo!
Kau manis. Ya, ayolah.
Ayo, mari kita bermain. Ya.
Anda memiliki kuda goyang kayu besar di jendela.
Eh... ya. Itu pesanan khusus yang aku buat untuk... Lord Rodney.
Berapa banyak tuan ini telah membayar Anda?
- $12. - Aku akan memberimu 50.
Apakah Anda ingin saya membungkusnya, Pak?
Tidak, saya akan menerimanya apa adanya.
Terima kasih.
Kebetulan, ada anak laki-laki kecil di luar sana
dengan hidung membeku ke jendela.
Beberapa air hangat harus melakukan trik.
Selamat Hogswatch, Pak.