Disediakan oleh explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
♪
Ya Tuhan, terima kasih untuk ponselku.
Ini adalah teman terbaik saya.
Saya bisa merekam apa saja.
♪
[keramaian]
Saya tahu apa yang kau rasakan.
[ musik ringan yang dipengaruhi Eropa ]
♪
Hai. Keju.
[obrolan latar belakang]
♪
Saya bisa memfilmkan siapa saja.
♪
[klik rana kamera]
♪
Tuhan, biarkan dia melihatku.
♪
Jana, hal terindah di dunia.
♪
Hai sayang.
Ada kebocoran di dapur saya.
Oke.
♪
Tidak ada yang melihat saya.
♪
- Persetan denganmu juga. - Sial.
[musik memudar]
Tidak ada yang mendaur ulang.
[keramaian lalu lintas ringan]
[tombol bergemerincing]
Itu aku waktu kecil, tapi aku tidak pernah kurus
dan kami tidak pernah punya kuda.
[ musik instrumental melankolis ]
♪
Ini adalah apa yang ibuku sebut camilan.
♪
Ini sewanya, Bu.
Pergi cuci tanganmu.
♪
Terima kasih, Tuhan, untuk kamarku.
Dan untuk lampu ini.
Satu-satunya cahaya dalam semua kegelapan ini.
♪
Tidak ada yang datang ke sini.
♪
Bukan siapa-siapa.
[musik melankolis berlanjut]
♪
[ibu] Makanannya mulai dingin.
♪
Jana
♪
[panggilan ibu]
Oke.
♪
Saya menusuk diri saya sendiri delapan kali sehari,
kadang-kadang 12, jika saya makan terlalu banyak.
[peralatan berdenting]
Apa yang kamu, tuli?
[berteriak tajam]
[berdoa dalam bahasa Spanyol] Yesus Kristus anak Allah terima kasih atas karunia yang akan kami terima ini.
Amin.
[Berbicara dalam bahasa Spanyol] Oh, dan tolong bantu anak saya menjadi seorang pria.
Silahkan. Hanya, lihat saja dia.
Bu, aku di sini.
[berkerut]
[orang-orang berdebat di kejauhan]
[berdebar]
[wanita berteriak]
[berbicara dengan marah dalam bahasa Spanyol] Jika ayahmu masih hidup hari ini,
Dia akan menangkap pengecut ini dengan bola ...
...dan membuangnya ke tempat sampah tempatnya berada.
[gedebuk]
[Berteriak dalam bahasa Spanyol] Diam kalian berdua! Hormatilah bangunan suamiku...
...atau aku akan menelepon polisi. Memahami?
[klik kait pintu]
Carmen, Tony akan pergi.
[Carmen berbicara dalam bahasa Spanyol] Beraninya kamu?
[berciuman]
[papan lantai berderit]
Tony sialan.
Aku punya kamu, Jana.
Aku mendapatkanmu.
Mangu itu membanting, Mama.
Anda makan dengan baik, bukan?
Begitulah cara Anda membesarkan saya.
Saya menandatangani cek.
Segera masukkan dan jangan lupa tanda terimanya.
Iblis ada di mana-mana.
[pengocokan kertas]
Apa?
[ibu] Apa?
Mengapa kamu menatapku?
Aku melihatmu.
Apa yang kamu lihat?
Kamu sangat tampan.
[tertawa]
[mengejek]
[musik klasik diputar di apartemen]
♪
[telepon berbunyi bip]
[batuk]
♪
Angkat, ambil.
[pintu berderit]
♪
[musik klasik berlanjut]
[pengocokan kertas]
Selamat pagi.
Persetan denganmu juga.
[terengah-engah]
Tidak ada yang mendengarkan, daur ulang di sini.
[dentingan dan pengocokan]
[kerutan plastik]
[pria] Ah, itu Thimble Dick.
[menghela nafas]
[gelas denting]
[lalu lintas dari]
Tempat ini seperti bola saya:
perlu, tetapi jarang ada yang berkunjung.
Aku sudah terbiasa dengan bau tempat ini,
kopi, bacon, vagina sekarat.
Tidak, dia cantik.
Mungkin.
Tiga telur di atas sedang, sosis.
Sosis sedang.
Apakah Anda punya, eh, sosis kalkun?
[musik dramatis rendah]
Pelayan?
Pelayan, Anda menjanjikan saya roti gandum.
Ya Tuhan.
Angkat.
Tapi itu...
Tata krama.
Dia bahkan tidak berterima kasih padaku.
Tidak masalah.
♪
Apakah ini hidup saya?
[musik dramatis diputar]
[Guntur bergemuruh di kejauhan]
[musik dansa Latin yang meriah]
♪
[bernyanyi dalam bahasa lain]
♪
[bernyanyi dalam bahasa lain berlanjut]
♪
[gerendel pintu berbunyi klik di kejauhan]
[papan lantai berderit]
Saya pikir itu Anda.
Anda memiliki cara berjalan yang sangat khas.
- Ya? - Ya.
Ini seperti tikus yang sekarat.
[mencicit]
Tapi, bagaimanapun, pipanya masih bocor.
Jika Anda ingin memeriksanya atau ...
Tidak mungkin aku bisa melihatnya sampai besok.
Bisakah kamu melakukannya hari ini?
Tentu, aku akan turun sebentar lagi.
Terima kasih.
[ketukan]
Hai.
Ini hanya aku.
Tidak masalah.
Nah, Anda tahu di mana itu.
Aku akan pergi membeli smoothie,
panas sekali. Apakah Anda ingin sesuatu?
Anda.
Tentu. Tunggu. Apa yang baru saja Anda katakan?
Terima kasih, tidak.
Anda sangat formal.
[menghela nafas]
[musik lembut lembut diputar]
♪
Hei apa Kabar?
Apa kabar?
[denting]
♪
Ya Tuhan, di sinilah dia mencintai.
♪
Kau yang pertama dan terakhirku.
♪
Apa?
Memukul vagina Anda?
♪
[tertawa]
Seperti itu?
[penyadapan]
Lebih rendah?
Saya melakukannya dengan baik?
♪
Apa?
Betulkah?
♪
[mendengus]
[erangan keras]
aku dekat. Menutup.
♪
[erangan]
[terkesiap kaget]
[celana]
[dentingan]
Kau membuatku takut .
Jangan beritahu siapa pun apa yang Anda lihat di sini.
[ketukan]
[anjing menyalak]
Kapan kau meninggalkan?
Eh, ada kebocoran.
Sepertinya pipa ditendang.
Percepat.
Lucu.
Aku pergi ke Irak sialan untukmu.
Tiga tur.
Aku mengambil peluru sialan untukmu,
untuk kebebasanmu.
[mengendus]
Jadi kamu bisa apa?
Duduk-duduk di sini dan makan donat, menonton porno.
Bagaimana kau-
Beritahu Jana aku mampir.
Apakah Anda memperbaikinya?
Aku butuh bagian.
Dan itu membutuhkan uang.
[gerinda lembut]
Jika Anda kehilangan beberapa berat badan,
Anda tidak akan membutuhkan hal-hal itu.
Puding karamel?
- Hektor. - Wah!!
Kapan bayinya lahir?
Saya membutuhkan badan celah udara dengan penutup nikel.
- Berapa lama? - Delapan dan tiga perempat.
- Seberapa lebar? - Sekitar dua inci.
Itu aku.
[membentur]
Yang murah, kan?
Tidak, yang terbaik yang Anda punya.
[tv diputar di latar belakang]
[wanita di tv] Dia, uh...
Saya pikir dia berusia sekitar 30-an, eh, dia lebar,
eh, benar-benar tinggi, dan botak.
Dan saya sangat berharap Anda dapat menemukannya.
Saya tidak ingin ini terjadi pada siapa pun lagi.
Aku, aku berusaha sangat keras.
Ayo, biarkan saya membawa Anda untuk beberapa makanan.
- Kita bisa membicarakan ini. - Tidak tidak.
- Berhenti. Ini sudah berakhir. - Kami telah melalui yang lebih buruk
dari ini! Ayo, kita bicara saja.
Ini sudah berakhir. Ini sudah berakhir. Cukup, Toni.
Persetan.
-Apakah Anda memperbaikinya?
- Hah? - Tinggalkan dia sendiri.
Aku hanya bertanya apakah dia memperbaikinya, itu saja...
Anda tidak tinggal di sini, jadi jangan khawatir tentang itu.
- Saya memiliki bagian yang Anda butuhkan. - Terima kasih, aku akan bangun dalam...
Aku bertanya padamu. Mengapa Anda tidak menjawab saya, ya?
Tolong, aku tidak butuh omong kosong ini.
Aku ada latihan dansa malam ini. Halo!
Dengan hula hoop sialan Anda, seperti Anda berusia 12 tahun?
- Hai! - Hei, apa?
Pikiran bisnis sialan Anda sendiri. Dapatkan fuck di sana, man.
Aku tidak tahu apa masalah sialan itu.
Kau tahu, kau pikir aku tidak punya perasaan, ya?
Bahwa Anda dapat mengatakan apa pun yang ingin Anda katakan?
Dan angin hanya akan meniupnya
- sebelum aku mendengarnya? - Ayo, ayo ke atas.
- Kami akan membicarakannya di lantai atas. - Tidak. Kita tidak akan ke atas.
Ya Tuhan. Ini adalah bukti bahwa saya membenci saya.
Jangan katakan itu. Jangan katakan itu, ayolah.
Itu benar. Tiga tahun sialan kamu memukulku
dan sialan saya seperti saya tidak sopan.
Dan di atas itu, Anda ingin menipu saya.
Seperti-seperti- seperti Anda pelacur sialan,
hanya berbagi penismu dengan semua orang di blok
- seperti itu mainan sialan. - Kepalaku benar-benar membunuhku.
Anda tidak mengerti. kepalaku adalah...
- Itu yang selalu kamu lakukan. - Aku tidak bisa tidur.
Aku terus menghidupkannya kembali dalam mimpiku.
Anggota badan sialan terbang dari tubuh Mikey.
Bensin, saya tidak bisa berhenti bau
bensin sialan di kepalaku, Jana.
Apa yang Anda lakukan, Anda bercinta setiap cangkul yang Anda lihat karena Irak?
Hmm? Korea Utara melepaskan rudal
dan Anda ingin bercinta dengan seseorang di pantat?
Sialan, itu kebenaran sialan.
Ini bukan kebenaran. Ini bukan kebenaran.
Lakukan sesuatu, Gilbert, dasar brengsek.
- Kembali ke obatmu atau... - Tidak, tidak, tidak, tidak!
mereka membuatku sangat sakit, aku sudah memberitahumu itu.
Aku tidak bisa melakukan ini lagi. aku lebih baik mati
- daripada bercinta denganmu. - Jangan katakan itu.
♪
Bodoh.
[tempa]
[dentingan]
Apakah Anda ingin permen atau apa pun?
Tidak, saya alergi gula.
Tuhanku.
Saya akan mati jika saya tidak bisa makan permen.
[tertawa] Menyebalkan.
[mengendus]
Mendengarkan. Maaf tentang Toni.
Ah, ya.
Jadi Anda seorang penari?
Bagaimana Anda tahu bahwa?
[tertawa]
Saya mendengar Anda menari di kamar Anda, Anda tahu.
Tango, itu keren.
Yah, aku mencoba untuk menjadi.
Itu adalah tempat yang disebut Ricolettis.
Anda harus mampir, ambil beberapa pelajaran.
Ya.
[musik dramatis diputar]
Tony adalah peminum air mata.
Apa?
Seorang peminum air mata.
Apa itu?
Dia senang melihatmu menangis.
Dia meminum air matamu untuk makanan.
Dan dia akan selalu seperti itu.
[menghela nafas]
Dengar, mungkin. Saya tidak tahu.
Dia, dia punya masalah sendiri.
Ya, ya.
Jadi saya menemukan beberapa brownies di dalam pipa.
Aku membersihkannya. Anda harus baik,
tetapi jika ada masalah lagi, beri tahu saya.
Ya. Terima kasih. Selamat malam.
♪
Lebih banyak kopi atau air... kopi atau air?
Hai manis.
[pemutaran musik dramatis]
[tertawa jauh]
Jana, kamu adalah sinar matahari.
♪
Ikut denganku.
♪
Tuhanku.
[tidak terdengar]
[wanita berbicara dalam bahasa Spanyol]
Saya tidak tahu.
Mungkin Anda transfer di halte berikutnya.
[wanita berbicara dalam bahasa Spanyol]
Di tempat lain.
[wanita berbicara dalam bahasa Spanyol]
Dorongan.
[wanita berbicara dalam bahasa Spanyol]
Tidak apa-apa.
[berteriak] Sakit!
Dia benar.
[bergemerisik]
Saya melihat Anda.
Dua jam mencarimu.
Anda mendengar saya? Dua jam mencarimu.
Oke.
maaf bocor lagi.
Dia tidak akan mengembalikan kunci saya.
Begitu dia mulai, dia tidak berhenti.
[batuk]
Itu pipa yang bagus. Anda membutuhkan pipa baru.
[papan lantai berderit]
Anda sudah bertemu Lenin?
Tidak.
Lenin. [suara berciuman]
Apakah kamu lapar?
Ingin sandwich kalkun?
[berbisik pikiran] Itu terjadi.
[tertawa]
Maksudmu suka seks?
Apa?
Seperti sandwich kalkun, ketika Anda pikir saya kalkun
dan kamu adalah rotinya.
Aku kalkun dan kamu roti
dan aku di atasmu atau kamu di atasku?
Dan apa? Tomat adalah payudaraku?
Maaf, saya tidak pandai dalam hal ini.
Apakah Anda ingin sandwich kalkun seperti makanan?
Ibuku memasak.
Maksudku, aku akan mengundangmu, tapi dia membencimu.
Hmm. Tentu saja.
Baunya selalu enak di sana, ya.
Tony selalu berkata , "Oh, aku yakin wanita jalang itu bisa memasak."
Bagus.
Satu.
[bergemerincing]
Ambil ini, ambilkan pipa untukmu.
Aku berhutang sandwich padamu.
Apa?
[tawa ringan]
[tertawa]
Baunya enak, Mbak.
[memukul bibir] Garam.
Merica.
Salt-N-Pepa, kamu tahu itu band, Mama.
Apakah Anda pernah mendengar "Push it, push it real good"?
Tidak, itu lagu?
[kertas berdesir]
Apa ini?
Tidak Bu, Anda tidak bisa melakukan ini.
Aku ingin mereka keluar.
Jana adalah orang yang baik.
Anda tidak bisa mengusirnya begitu saja seperti anjing di jalan.
- Anda tidak bisa melakukan itu. - Mereka adalah binatang.
Anda harus pergi ke pengadilan, Bu. Anda harus menunjukkan penyebabnya.
Anda tidak bisa membuangnya begitu saja.
Saya dapat melakukan yang saya inginkan dan mereka akan keluar.
Yah, tidak, tidak, Rodolfo akan melakukannya seperti itu.
- Maksudmu, ayahmu? - Tidak, maksudku Rodolfo.
[memukul]
Maksudmu ayahmu?
[pemutaran musik dramatis]
[berbisik] Dia tidak pernah menjadi ayahku.
[tertawa dan mengobrol]
♪
[tepuk tangan]
[berbicara dalam bahasa Spanyol]
Terima kasih. Terima kasih.
Terima kasih banyak. Ah, ini indah.
Terima kasih semuanya telah datang ke pesta kecil kami di sini.
Ini benar-benar indah.
Dan terima kasih kepada istri saya Carmen karena telah menyatukan semuanya.
Ya.
Tapi, di atas semua itu, saya ingin berterima kasih kepada yang satu
yang mengajari saya semua yang saya tahu tentang ini,
ayahku, [tidak terdengar] Gonzales.
[pria berbicara dalam bahasa Spanyol]
Dan, tentu saja, untuk putra kami, Gilbert,
yang akan meneruskan tradisi.
[tepuk tangan]
Katakan sesuatu. Tidak, jangan katakan apapun.
Terima kasih banyak, semuanya.
Tapi satu hal lagi, malam ini, kita juga beruntung
karena kita punya teman kita di sini
siapa yang akan menyanyikan lagu yang indah untuk kita
malam ini
dan namanya adalah Esmeralda yang luar biasa.
[tepuk tangan]
[tertawa]
[wanita bernyanyi dalam bahasa Spanyol]
♪
[klik rana kamera]
[wanita bernyanyi dalam bahasa Spanyol]
♪
Wow!
[tepuk tangan]
Terima kasih semuanya.
[pria berbicara dalam bahasa Spanyol]
Kami berterima kasih.
Carmen terima kasih, terima kasih.
Terimakasih telah datang. Terima kasih semuanya.
[berceloteh]
♪
[mendesis]
♪
Kamu selingkuh di kiri dan kanan Mama .
Apa yang kamu bicarakan?
Apa yang saya bicarakan? Polaroid?
Huh, memotret Esmeralda.
- Tutup mulutmu. - Setiap saat, kawan.
- Tutup mulutmu. - Anda menipu dia ...
- Itu acara biz. - Anda menipu saya karena
Anda seharusnya menjadi seorang ayah, berada di sana untuk saya.
Anda sedikit bercinta. Anda selalu di jalan.
Selalu di jalan.
Mencoba mencintaimu, mencoba terhubung denganmu.
Apakah itu yang saya alami?
- Aku ingin menyingkirkanmu. - Oh benarkah?
Nah, itu sentimen yang indah.
- Anda berada di jalan. - Keluar dari kepalaku, Rodolfo.
[musik dansa yang lambat dan menggoda diputar]
♪
[bergemerincing]
♪
[meludah]
♪
[mengetuk pintu]
Yang akan datang.
♪
- Hai. - Hai.
Saya tidak tahu. Untuk berjaga-jaga.
Wow.
Ini sangat keren.
Sekarang aku bisa menendang pantatmu.
Tolong jangan.
Aku bercanda.
"Fight Back: Panduan Seorang Wanita untuk Bela Diri."
Wanita di toko mengatakan itu buku yang sangat bagus.
[mengunyah]
Ini terasa baik.
Apa?
Bukan diteriaki.
Tidak dapat mengambil napas dalam-dalam.
[menghela napas]
Aku suka disini.
Bukankah ini tempat mereka menemukan mayat di Hukum Dan Ketertiban.
Ayolah, ada apa denganmu?
[menghela napas]
Cantik.
Aku tahu.
Untuk mendengar burung bernyanyi.
Tidak, kamu, kamu cantik.
Senyummu seperti flan.
Senyumku seperti flan.
Hanya cerah dan penuh rasa.
Aku tidak pandai dalam hal ini.
- Apa yang kamu kuasai? - Tidak.
Eh, mengambil gambar.
Apakah Anda melihat Lampu Kota ?
- Apakah itu film? - Ya.
Di Lampu Kota,
wanita itu buta tetapi kemudian dia bisa melihat.
Dan dia terhubung dengan-dengan Chaplin
dan mengambil napas dalam-dalam. hanya indah.
Apakah Anda melihat saya?
eh?
Tidak, kami hanya berbicara di sini.
I - tidak III berarti,
Saya memperbaiki hal-hal dan menonton film porno.
Anda mengundang saya untuk berada di sini.
♪
Saya tidak bisa memberi tahu Anda berapa kali selama setahun terakhir,
Saya membuka pipa dapur Anda
hanya untuk menemukan muntahan brownies coklat.
Hal yang sama setiap waktu.
Jadi?
Jadi saya mengerti, Anda tahu?
Baiklah.
Uh, aku ingin menunjukkan padamu... Apakah ini milikmu?
[klik mulut]
Um, di mana Anda menemukan itu?
Uh, aku menemukannya di tempat tidurku.
Eh, maaf, um,
I-II menjatuhkannya.
Apa yang kamu lakukan di tempat tidurku?
♪
Tiga operasi punggung,
Aku sesak. Maafkan saya.
Tidak apa-apa. Itu hanya memecahkan misteri.
Maaf, ya.
Ini-uh-
[menghela nafas]
[menggaruk pita mundur]
Bodoh, bodoh, bodoh.
[langkah kaki]
Tujuh puluh lima, keparat... kau bilang 75.
Dia bilang 50.
- Omong kosong. - Saya tahu itu.
Saya akan memberi Anda 75 [tidak terdengar]
masih ada [tidak terdengar].
[tertawa]
Lain kali, saya akan-saya akan memastikan
untuk melepas gigi palsu Anda.
[tertawa]
Dia sedang mengamati burung di Inwood Park.
Dapatkan kehidupan.
Aku membaliknya.
Tunggu, apakah itu satu-satunya?
Ya. Ya. Beri aku omong kosong dua minggu lalu
untuk meludah di dekat burung sialannya.
Aku jalang menamparmu dengan sangat baik.
[menampar]
Mendorong wajahnya di tanah sialan dan aku menidurinya, bagus.
[mengejek]
Saya mengatakan kepadanya, "Kamu tetap di sini, hitung sampai 100."
[tertawa]
♪
[bergemerincing]
Telepon bagus.
[orang berbicara tidak jelas di PA]
[mempercepat pemutaran musik dramatis]
♪
[dentuman lembut]
[wanita berbicara dalam bahasa Spanyol]
Dapatkan bantuan di sini.
[wanita berbicara dalam bahasa Spanyol]
Apakah kamu seorang malaikat?
Apa kabar, Pak Gonzalez?
Apakah Anda memiliki telepon saya?
Saya yakin itu dengan barang-barang Anda.
Tapi Anda mengerti bahwa Anda mengalami kecelakaan serebrovaskular.
Anda mengalami syok dan Anda hampir mengalami stroke.
Berapa usiamu?
33.
Eh, dikatakan di sini Anda berusia 39 tahun.
39.
Lihat, tidak ada lelucon.
Oke. Anda penderita diabetes.
Anda mengalami obesitas kronis.
Anda memiliki tekanan darah tinggi, kolesterol tinggi,
dan pembesaran prostat,
dan Anda hampir terkena stroke pada usia 39 tahun.
Mengerti?
Kebanyakan.
Bisakah saya mengambil ponsel saya saja?
[bip]
Tentu.
[denting]
Gilberto!
♪
Eh, Jana.
Dari setiap tempat suci dalam diriku, aku mencintaimu.
[pemutaran musik dramatis yang lembut]
♪
[penyadapan]
Enam ons di titik.
♪
[desis]
♪
Bisakah Anda tidak memotret kami?
Pak.
♪
[teriakan]
[jendela mengklik]
♪
[teriakan]
Di mana Anda menginginkannya, sayang?
Maaf.
[pria] Aku menusuk wajahnya dengan pisau kotoran,
bercinta dengannya.
Saya mengatakan kepadanya, "Kamu tetap di sana, Hitung sampai 100."
- Anda mengambil ini? - Iya.
- Apakah Anda mengutak-atiknya? - Tidak.
- Apakah ada orang lain yang melihatnya? - Hanya kamu.
Zayas.
Bawa ini ke forensik. Minta Unit Korban khusus menelepon saya.
Mengerti.
Astaga.
[pintu tertutup]
Apa yang kamu lakukan di sini? Keluar.
- Jana, datang ke sini. - Aku ingin kau keluar.
- Berikan kunci saya. - Dengar, aku punya ini untukmu.
- Ayo, bawa mereka. - Tidak. Aku tidak mau itu.
- Aku ingin kau mendapatkan kuncinya. - Jana.
Biarkan saya memiliki kunci saya. Saya hanya ingin kunci saya.
Kemari. Aku membutuhkanmu, oke.
Aku butuh kamu.
Ambil bunganya. Bawa saja mereka, ayo.
Ini bukan pertama kalinya kamu memberiku bunga.
Ayo. Ambil saja bunganya.
Ini bukan pertama kalinya Anda memberi saya f-
- Iya. Ya itu. - Tidak.
Sayang.
Lihat ke dalam.
Melihat-
Lihat ke dalam bunga. Ayo.
[menyeret]
Mengapa kau melakukan ini? Mengapa kau melakukan ini?
Aku tahu. Aku kacau.
Aku kacau, aku tahu.
Aku tahu, aku kacau.
Aku akan mendapatkan kembali obat-obatanku.
Aku akan membalikkan ini, oke.
Saya, karena dengan Anda saya bisa melakukannya.
Aku bisa mencium sesuatu selain bensin dalam mimpiku.
- Tidak, Anda memukul saya. Anda menghancurkan Anda- - Anda memukul saya juga.
Anda memukul saya juga. Anda memukul saya juga. Oke.
Orang sakit sial. Itulah kita.
- Saya tidak sakit. Anda sakit. - Mereka selalu mengatakan adalah
dunia kita akan sakit. Dengar, kau bisa meninggalkanku.
Anda akan berakhir dengan beberapa keparat lain seperti saya.
- Oke. - Aku ingin kau pergi dari hidupku.
Aku cinta kamu sayang. Oke.
Aku mencintaimu. Saya sangat mencintaimu.
Aku sangat mencintaimu.
Maafkan saya. Saya minta maaf untuk semua yang telah saya lakukan.
Ayo.
Aku tidak ingin orang lain selain kamu.
Ayo sayang, rasanya sangat enak.
- Rasanya tidak enak lagi. - Iya.
Tidak. Rasanya tidak enak lagi.
- Rasanya tidak enak lagi. - Ya, Anda tahu itu.
Tidak. Aku ingin kamu berhenti.
- Aku ingin kau menghentikan Tony. - Katakan padaku kau mencintaiku.
Katakan padaku kau mencintaiku. Ayo. Katakan padaku kau mencintaiku.
Aku mencintaimu tapi kamu tidak akan berubah.
Anda tidak akan berubah. Berhenti.
Toni, tolong. Toni, berhenti.
Bisakah kamu berhenti? Anda menyakitiku.
Apa yang kau- kau menyakitiku.
Jana, ayolah. Ayo.
Bisakah kamu turun? Bisakah kamu turun?
- Bisakah kamu turun? - Ayolah.
Ada apa denganmu? Mengapa Anda tidak—[tidak terdengar].
Apa yang kamu lakukan? Turun.
Persetan.
- Sialan. - Turun.
Apa yang salah denganmu?
Tidak, ada apa denganmu? Keluar.
- Itu Hula-hoop saya! - Persetan.
Kenapa kamu tidak bisa mendengarkanku saja?
- Itu milikku... - Kenapa kamu tidak bisa mendengarkanku?
- Aku tahu apa yang terbaik untukmu. - Itu hula-hoop saya!
Keluar. Keluar.
- Keluar. - [anjing menggonggong]
- Kamu ingin aku pergi? - Keluar. Keluar.
- Keluar. - Anda ingin saya pergi?
- Aku pergi. - Keluar.
- Beri aku pakaian sialan saya. - Tidak.
- Beri aku pakaian sialan saya. - Tidak. Persetan denganmu.
Keluar. Tinggalkan kunci saya.
Anda tidak akan pernah memiliki orang seperti saya.
Tinggalkan kunci saya. Saya tidak peduli tinggalkan kunci saya.
Anda adalah peminum air mata sialan. Anda adalah peminum air mata sialan.
Anda adalah minuman air mata ... keluar.
Anda tidak akan pernah memiliki orang seperti saya.
[sirene lembut]
[di TV] Sebentar lagi, Jaksa Wilayah New York Murray,
akan memperkenalkan saksi bintang yang membantu
untuk menangkap James J. Hoffman,
tersangka pemerkosa Van Cortland Park.
Hari ini kami mengumumkan dakwaan
James J. Hoffman, 43.
Seorang penjahat karir dengan sejarah memangsa orang tua
wanita di Tennessee, Virginia Barat , dan sekarang New York.
Dakwaan ini adalah contoh klasik dari apa yang terjadi
ketika polisi tak kenal lelah bekerja dan aksi berani seorang warga.
Tuan Gilberto González, menggabungkan kekuatan untuk menempatkan
penjahat berbahaya di balik jeruji besi.
Tuan Gonzalez tanpa pamrih memperoleh bukti yang menempatkan kita
di jalur yang benar untuk memecahkan kasus ini.
Mr Gonzalez, apakah Anda ingin mengatakan beberapa patah kata?
Terima kasih.
Saya sangat senang saya berkeringat sampanye.
[tertawa]
Saya ingin berterima kasih kepada Jaksa Wilayah Murray,
dan semua orang di sini.
Saya melakukan apa yang orang lain akan lakukan dalam situasi yang sama.
Dan aku mencintaimu, Bu.
- [tepuk tangan] - Astaga.
[ pemutaran musik dramatis ]
Astaga.
[di TV] Dengan segala hormat kepada Tuan González...
Itu anak saya di TV. Itu anak saya di TV.
[tepuk tangan]
- [berdebar] - Biarkan saya mendapatkan paket Max.
- [tidak terdengar], satu Max. - Oke.
- Berapa banyak? - Sembilan tujuh puluh lima.
- Apa! - Saya berkata, sembilan tujuh puluh lima.
Itu sangat sempurna. Bla, bla, bla, bla.
Anda tidak dapat berbicara bahasa Inggris yang benar,
[tidak terdengar] bajingan.
Nama saya bukan Haji, nama saya Omar, brengsek.
Aku tidak peduli siapa namamu, bung.
Keluar dari toko sialan saya , tolol.
Aku tidak akan keluar, persetan.
Aku seharusnya membunuh lebih banyak darimu
bajingan ketika saya punya kesempatan.
[tidak terdengar] datang ke negara sialan ini
dan berbicara bahasa Inggris sialan. Inggris, bajingan, Inggris.
- Puñeta. Persetan denganmu. - Bahasa Inggris saya luar biasa, oke.
Saya seorang dokter sialan, oke.
Keluar. Keluarlah, dasar tolol [tidak terdengar].
- Persetan. Persetan. - [tidak terdengar].
Saya sangat senang, saya berkeringat sampanye.
[tertawa]
Saya hampir terkena stroke melakukan ini.
Ini pasti seperti apa rasanya vagina.
- [di TV] Saya ingin berterima kasih - [telepon berbunyi]
Jaksa Wilayah Murray.
Hei bravo sayang, jika kamu ada,
silakan datang kapan saja.
Pipa dapur sialan lagi. Maaf mengganggu Anda. XO, Jana.
[tertawa]
[mengetuk pintu]
[berbicara dalam bahasa Spanyol]
Aku harus pergi, pipa Jana rusak.
Tentu saja. Saya membuat makan malam untuk pahlawan saya.
pastel. [tertawa]
Aku akan memakannya nanti.
Dia akan menganggapmu bodoh, Giro.
Pelacur seperti itu hanya membawa nasib buruk.
[berteriak] Jangan panggil dia begitu.
[menghela nafas]
Maaf, Bu.
Mungkin Jana hanya ingin aku memperbaiki pipanya,
atau mungkin dia ingin bertemu denganku, bu.
Mungkin Jana ingin bertemu denganku.
Jika ayahmu ada di sini.
Dia membuatku merasa baik, bu.
Dia membuatku merasa baik.
[mengejek]
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
[bergemerincing]
[membanting pintu]
Gilbert?
- Gilbert? - Apa?
Kebocorannya berasal dari atap.
Ya Tuhan.
[mendengus] Di mana kebocorannya?
Di Sini.
[musik emosional]
♪
Anda benar tentang brownies,
tapi kamu tetap menyukaiku, dan itu keren.
Itu sangat keren, Gilbert.
[musik sensual]
Eh,
jadi, uh, pada hari kau menemukan pena insulinku di tempat tidurmu, aku-
Aku sedang mengganjal bantalmu dan aku minta maaf.
Nah, kenapa tidak Anda punuk saya saja?
♪
Kamu sangat cantik, kamu sangat cantik,
kamu sangat cantik.
Sst.
Apakah Anda ingin mengikuti saya? Eh?
Lihat aku!
♪
Ya Tuhan, ya Tuhan.
♪
[napas gemetar]
[mengerang]
Kamu menyukainya?
Itu lebih baik daripada bantal. [tertawa]
[mengerang]
[napas gemetar]
Itu seperti-
- Kamu baik-baik saja. - [tertawa]
Anda menakjubkan.
Saya pikir kami benar-benar mengetuk ayahmu
gambar dari dinding.
Apa yang salah?
Semua yang ibuku inginkan adalah aku menjadi pria seperti ayahku.
Dia biasa memanggilku homo karena aku tidak mau
untuk membawa gadis-gadis untuk bertemu dengannya.
Seperti yang seharusnya saya katakan, Ya, ayolah dan hanya
jangan lihat dia saat dia memukul ibuku
dan menarik rambutnya.
[mengejek]
Dan kemudian, mereka akan datang ke kamarku
di mana saya akan berpura-pura tidur dan dia akan melempar
permen keras di tempat tidurku dan berjalan keluar.
Saya minta maaf.
Saya tau. Permen keras menyebalkan.
Maksudku, setidaknya seperti cokelat atau sesuatu.
Kamu tahu apa maksudku.
Itu lucu.
Sangat sulit untuk menjadi seorang pria.
Aku tahu kau menghabiskan seluruh waktumu mencoba membunuh hantu.
Aku tidak bisa mengeluarkan keparat itu dari kepalaku.
Gilbert, kau harus memaafkannya.
Apa yang perlu Anda maafkan?
Saya sendiri.
Dan Lennon karena dia kencing di sembarang tempat.
Dengar, um...
Aku harus memberitahumu sesuatu.
Ceritakan nanti , ayo bersenang-senang.
Oke.
[ Plying gitar akustik emosional ]
[bernyanyi dalam bahasa lain]
[tertawa]
Saya menghabiskan hidup saya mencintai anak saya, jadi dia akan menjadi seorang pria.
Aku- aku memberinya makan seperti seorang pangeran.
Saya tinggal bersama ayahnya setelah dia menampar saya.
♪
[desis api]
[berdoa dalam bahasa Spanyol]
[api berderak]
[musik menjadi tidak menyenangkan]
[bel alarm berbunyi]
Persetan.
♪
[bunyi alarm kebakaran]
[bunyi alarm kebakaran terus berlanjut]
[teriakan]
Ayo!
- Hati-hati-hati-hati. - Tutup mulutmu.
[batuk] Tutup mulutmu.
[batuk]
[sirene meraung]
[ledakan] [gemerincing kaca]
[orang berbicara tidak jelas di PA]
[berteriak dan menangis]
Rodolfo!
[orkestrasi muram]
[ penutup kamera mengklik]
[batuk]
[anjing merengek]
[denting]
[obrolan tidak jelas]
[keramaian jalanan]
[tanduk membunyikan]
[telepon berdering]
Mama datang dan istirahat.
[langkah kaki mundur]
Sepanjang hidupku, pengecut sialan.
Tidak lagi.
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Bu, makanannya ada di sini.
[Berbicara dalam bahasa Spanyol] Saya membelikan kami jamuan makan, Bu.
Salad...
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Saya tidak tahu apakah Anda ingin pisang raja hijau atau kuning, jadi saya mendapatkan keduanya.
Ayam dan nasi.
[Berbicara dalam bahasa Spanyol] Kita akan makan enak, Ma.
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Ma.
Aku akan menjagamu.
[Berbicara dalam bahasa Spanyol] Anda selalu menjaga saya.
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Tapi sekarang...
...Aku akan menjagamu.
Aku bersumpah kepada Tuhan.
[Berbicara dalam bahasa Spanyol] Tidak ada garpu.
[Berbicara dalam bahasa Spanyol] Saya bertanya kepada mereka tiga kali.
[berbicara dalam bahasa Spanyol] Oke, lihat. aku akan turun sekarang...
[berbicara dalam bahasa Spanyol] ...dan saya akan mengambil garpu dan kemudian kita akan makan.
[percakapan dari]
Gilbert?
Bagaimana kabar ibumu?
- Tidak baik. - Beri waktu.
Dia mengingatkanku pada ibuku sebenarnya.
Tekuk tapi jangan putus.
Seperti kamu.
Saya melihat apa yang Anda lakukan untuk menangkap pemerkosa itu.
Kita akan mendapatkan Tony ini, sial.
Oke?
Anda punya asuransi?
Ya.
Ayah saya selalu di atas itu.
Bagus.
Dia yang memasang kamera?
Kamera?
Ayahmu memasang kamera itu?
Tidak.
Ya.
Maaf, saya tidak menangkap itu.
Kau bilang ayahmu memasang kamera itu?
Ayo beli telur dan bacon, aku lapar.
Ya.
Aku akan membelikanmu sepasang sepatu baru.
Anda tidak bisa menari tango dengan sepatu ini.
Saya tidak bisa menari tango dengan sepatu apa pun.
Omong kosong.
- Jana. - Apa?
Aku sakit- aku sakit di kepala.
Aku melempar brownies, ingat?
Aku telah melakukan hal-hal yang mengerikan padamu.
Kami memiliki kesamaan.
- Jangan berhenti. - Aku mencurimu.
- Tidak, Anda melihat saya. - Tidak, aku mencurimu.
- Itu semua salah ku. - Tidak tidak tidak tidak.
- Tinggalkan dia sendiri. - [berdebar]
Ayo, Anda [tidak terdengar] Itu yang Anda dapatkan.
- Tidak, tinggalkan dia sendiri. - Bajingan!
Apa yang kamu lakukan? Tinggalkan dia sendiri-
[dengkur]
Berhenti, berhenti, berhenti.
Seseorang tolong tolong! Saya membutuhkan bantuan!
[dengkur]
Tolong aku!
[musik yang menegangkan]
[sirene meraung]
Hei-hei, bangun.
Anda berhak untuk tetap diam.
Mengapa itu selalu berhasil?
- Dimana Jana? - Dia di luar.
Ibumu juga. Saya di sini untuk memesan Anda.
- Apa? - Ya.
- Tony mencoba membunuhku. - Itulah yang mereka semua katakan.
Dia memukul Jana,
dan kemudian dia mengejarku.
Aku hanya mempermainkanmu, pahlawan.
[menghela nafas]
Apa yang kamu lakukan? Anda mencoba untuk menatap saya ke bawah?
Aku-aku terlalu lelah.
Gilbert, lain kali Anda melanggar undang-undang privasi,
Aku akan memakumu.
Dia baik-baik saja. Dia akan segera menjawab surat penggemarnya.
Dia ingin melihatmu.
Terima kasih.
[pintu tertutup]
Ya. Halo? Hai, perawat.
Saya menelepon dari kamar 608, Tn. González.
Ya. Apakah Anda pikir Anda bisa datang dan mengeluarkan baki ini?
Oke. Terima kasih.
[batuk]
Hai.
Apakah kamu baik-baik saja?
Detektif Mara mengatakan bahwa Anda akan segera keluar.
- Beberapa hari. - Anda hampir tidak makan makanan Anda.
Makanan menyebalkan.
Peminum air mata.
Anda tahu setiap kali saya muntah
itu karena aku merasa aku bukan apa-apa.
Berapa banyak gambar yang Anda miliki?
[menghirup napas dengan tajam]
[tersedak] Anda ingin gambar?
Ambil gambar itu.
Hah?
[berbisik] Saya tidak mengerti.
[membanting pintu]
[musik lembut]
Maaf untuk bangunannya, ayah.
Katakan hai kepada Chaplin untuk saya jika Anda mendapat kesempatan.
Dan jangan khawatir, jika aku punya anak
Aku akan membawanya untuk melihat lampu-lampu kota.
Semoga ia beristirahat dalam damai.
Mets sialan.
[musik emosional]
Hai!
Hei ini aku. Saya harap Anda mendengarkan ini.
Aku punya Lennon.
Saya kembali ke gedung lama
dan orang-orang telah memberinya makan.
Aku hanya ingin mengembalikannya padamu.
Dan saya-
SAYA-
Aku hanya ingin-aku hanya ingin mengembalikannya padamu.
Beri tahu saya nomor saya-saya ada di telepon, sampai jumpa.
[menghela nafas]
[klakson mobil berbunyi]
[obrolan tidak jelas]
[musik dansa pelan diputar]
[tertawa] Lennon lihat.
♪
Wow! [tepuk tangan]
Anda menari dengan luar biasa.
- Lennon? [tertawa] - Terima kasih telah membawanya.
Dia hanya mengambil kotoran di sebelah kura-kura raksasa.
[tertawa] Kotoran di mana-mana.
Jana,
dengarkan aku-dengarkan.
Sekarang saya benar-benar-saya baru saja mengatakan sesuatu.
Aku tidak percaya bahwa kamu bisa mencintaiku-
bahwa siapa pun bisa mencintaiku.
Jadi saya mengambil gambar.
Jadi saya bisa memiliki sesuatu untuk dipegang.
Aku tidak bisa mempercayai semua itu.
Aku sangat bodoh. Aku sangat-sangat menyesal.
Gilbert
Akhirnya aku punya kekuatan untuk berdiri sendiri.
Aku menari, aku mengambil napas dalam-dalam.
Ambil napas dalam-dalam dengan saya.
[kicau burung]
Aku melihatmu sekarang.
Anda dapat melihat sekarang?
Ya, saya bisa melihat sekarang.
[kicau burung]
[musik ceria diputar]
♪
[Kamu, dirimu sendiri oleh Emmy Cee]
♪
Seseorang meletakkannya di sana, saya tidak tahu.
Ya Tuhan.
Disediakan oleh explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull