aaah... kapan semua ini selesai.
Aaah...
Katanya bakal cepet selesai...
tapi malah tambah parah...
Woi!
Telat lagi lu !
harusnya gua ....
yg ngomong gitu ke elu
udah cepetan lah, gua udah nunggu lu daritadi
trus nih jadi salah gua ?
Oi!
tungguin gua!
makanya buruan lah
harus jalan jarak jauh, mana panas pulak
apaan nih tempat ketemuan elu
ga bisa ditempat yg keringan lagi apa ?
kapan ya nih banjir selesai ?
iya nih, bosen bener
mana airnya lebih tinggi dari kemarin
ayo pertapa, buruan.. truk tentaranya udah dateng
untuk yg ke-1000 kalinya, gua bukan pertapa ! Gua Sang Mong
iya iya, nama lu bagus
ya iyalah gua bangga ama nama gua, emak gua pas di Burma yg namain
iya apa ? emak lu punya suami org Burma juga ?
kampret lu
lu manggil gua kampret ? -- emg kenapa ? gua kan temen lu coy..
dia kan emak gua, kampret
maap coooy gua kan ga maksud gitu
ayo dah cepetan udah deket tuh
Gua pikir... celana kita makin hari makin berat aja
maksudnya gimana dah ?
Coba aja lu liat - Tapi kan ini tren fashion
Apanya yg fashion ? Inimah kaki kita kaya lagi diperban
kata orang di 7/11 sih bagus ga bakal kemasukan aer...
coba gua buka ya
tapi kayanya, aer ga bisa keluar inimah
nahkan banyak aernya
ha..ha..ha..
ini mah kaya botol aer jadinya
ayo coy, truknya udah dateng
Kami datang..!
THE ROYAL THAl ARMY
kalo gini mulu mah, ga betah juga gua
emang kenapa ?
transportasinya susah bener --bangun subuh-subuh
cuma buat nunggu truk tentara --jam 11 aja belom nyampe kantor
Love At First Flood teks Indonesia oleh -bengs- Mei 2013
>>Selamat Menonton<<
ngapain amat reporter ampe berdiri diatas aer ?
bukannya molor aje...
Nyamuk bego...
ganggu aja
belom surut juga banjirnya
bapet... ada nyamuknya
pake masuk ke makanan gua
telpon sialan, di waktu yg sialan pulak
telepon yg anda tuju sedang sibuk
Silahkan tinggalkan pesan setelah tanda
biiip
woi cooy..
gua tau itu elu
gausah ngebokis jadi kotak suara lah
gua lagi males ngomong nih...
ngapain lu nelpon gua ? lagi makan nih gua
woi coy, jadi "Jit Arsa" (relawan) yok
ogah dah
lu ga usah pura-pura baek laah...
Jit Arsa ?
Oh iya, rumah lu kan ga kena banjir
Maa... si mas ngambil tipi ke kamarnya tuh
lagi banjir gini.... lu masih mau buah kiwi ?
dasar bocah manja
Mah, liat mulut saya.... -- TIPI --
TIPI...
Bagus dah, Mama juga mau nonton Tukang Bubur Naek Haji juga...
Asiiiiik....
Aku mau maen GAME.... Maaah
Apa ? Kamu bilang kalo kamu GAY ?
Males ah ngomong ama mama... Daah
Hah ? Kamu juga BI-(sexual) ? Keluar dulu Nak, kita bicara dulu...!
Gua pengen lu liat gimana gua makan dimari
Ayolaaah
Ogaah ah...
Gua jadi relawan ?
Mendingan elu betulin rumah gua dah
Disono banyak cewe coy...
Cewe ? Yang Bener ?
Pada cakep-cakep coy..
Heh, lu kira gua playboy ?
Pake cewe buat ngehasut gua ? Gua ga bakal ikut!
Katanya gamau ikut lu...
Gua ga cuma ganteng...
Tapi gua juga punya hati
Ga percaya sama omongan gua ?
Percaya aja gua mah...
basah dah....
ngapa lu ga cari tempat kering sih ?
kaya gembel aja disini
Emang ada tempat kering disini ? bilang aja lu mau liat cewe cakep disono
ya ngga ?
Numpang....Numpang....
kemooooon buruan....
woi... mana cewe cakepnya ?
mata lu soek...
liat diarah jam 9
buset... mesti nunggu sampe jam 9 gitu ?
lama amat !
yang bener aja lu
bego lu.. maksud gua arah jam 9 coy
cakep tapi bego ah lu..
tenang aja coooy
setdaah, yg pake baju item kali ?
itu selera lu coy ?
goblok ! hah ?
coba geser dikit...
ke arah kanan
cewe yg pake kacamata
gimana ? oke punya kan ?
oi...
ada apaan ?
lu liat 2 cowo disono ?
disana kan ada 4 ?
disana.. cowo yg rambutnya gumpal sama temennya juga
kenapa ?
Lu suka mereka ?
kaga...
gua rasa mereka ngeliatin kita
mungkin juga ngomongin kita
banyak bacot ah lu orang mereka anteng aja
tapi dia lucu lho...
masa lu gak naksir sih ?
tuh liat ! mereka ngeliatin lagi kan..
cooy.. tuh cewe ngeliatin kita tuh
iya lah, lu ganggu mereka sih
ya kan ? mereka ngeliatin kita ho oh....
apa lu ga ngerasa,
kalo mereka takut kita liatin ?
coy..
semua cewe tuh suka cowo yg blak-blakan oohhh...
ngapain mereka senyum ama ketawa ngeliat kita ?
nahkan, lu juga ngeliatin mereka.
yakaaaaan ?
coy coy..
gua rasa mereka mikir kita cowo baek-baek tuh
iya, tapi elunya yg punya pikiran jelek
ngeres abiss..
woi, pemuja rahasia bukan pemuja mesum
ahh.. Naruk Ah ("So Cute")
ah.. udaranya seger..
hei,,, nama gua....
ngapa mereka kabur ?
kaga.. palingan cuma malu-malu kucing tuh
oh.. gua percaya daah
makasih Pak..
aaah, mata gua.. mata gua buta... tuluuuuung
gua ga bisa ngeliat..
wah.. lu ngikutin gua ya ?
tulung..tulung...
toloooong...
tolooooong...!!
aduh.... pala gua..
- tolong, ada rampok ! - diem! gua bukan rampok !
apaan nih ? pantat gua digigit!
apa ini lintah ?
aduh geli geli enak....
ah, gila luuuuuu !!!
Rampok ! Rampok ! Tolong- tolong !
Jangan pergi luuu....
masih bau banjir aja...
Maaaaaak
Minta anduk dong..
ah sue....
ini tooong...
ini ...
piso yg kau minta
buat apaan sih ?
liat bibir saya saya minta handuk...
ngomong dong !
laen kali, ngomong yg jelas !
saya udah ngomong tapi mama kaga denger
Paaaah
hari ini aku ketemu orang gila
dia pengen nunjukin "anunya"
kenapa kamu minta ketapel ?
kan di toko kita ada banyak ambil sono!
kak Tooong...
gua kebelet bokeer...
apaan sih ?
ngapa lu ngegaruk pintu ?
-gua kebelet bokeeer... -pake aja wc bawah...
dibawah banjir..
ini lebih serem dari orgil.. salah satu tetangga kita
namanya Tung..
Si setan Tung..
nah..
akhirnya... ini baru bener Maah
oh iya ma..
Mak tau cewe yg bajunya norak di deket rumah ?
kasar ? ya, pasti si orang kasar itu
kemaren mama ketemu tuh ama dia
ah, bukan itu maksud saya...
di berita katanya banjir bakal ke daerah kita segera...
tolong perhatikan tetangga kita jadi papa teriak ke semuanya
Banjir...! Banjir...!
Banjir...!
Heh, si orang kasar itu berdiri di depan rumah kita bilang
dia teriak Kebebasan..! Kebebasan..! Kebebasan..!
Trus dia keluar
dia teriak "protes aja di tempat laen"
jadi, mama sibakin aer ke dia
trus dia nyibakin aer ke muka papa.. jadi kesel sendiri papa
Sinting...!
Mama puas banget... Ha..ha..ha..
ngapain lu dimari ?
iya tuh ma.. dia gangguin saya mandi..
Nguping omongan orang gede... gak baek tuh...
wah kecepirit dia..
Jorok lu...
Buset Baunya... mandi lagi ahh...
lu makan apaan sih ?
Kaya anak kecil aja, pake cepirit segala...
hidup gua... ancur...
- Papa. - Hmm?
- katanya ada banjir keluar dari kandang - iya apa ? wah bahaya dong...
Biasanya buaya kaya gitu
Bisa manjat dinding dan nakutin elu kaya gini.... sereeem!
Serem dah tuh !
Pa, masa sih bisa manjat dinding ?
iyalaah... bisa manjat ke atep juga
percaya deh..
papa pernah liat tuh
pas papa kecil
awas...! Perahu saya mau liwat...
- cewe kacamata ! - orang gila !
- elu! - Ngikutin gua ya !
Kepedean lu!
Gua kaga ngikutin elu ! gua pengen kerja relawan !
Kok lu tau gua mau kesana ? berarti.. lu ngikutin gua selama ini ?
- Gila lu ! - Jangan deket deket !
Apaan sih lu ?
Gila lu ! ngapa lu mukul gua ? gua bukan bajingan !
- Woi ! - Jangan deket-deket !
Jangan ngikutin yee.!
Gila lu !
Bajingan !
Cewe sinting !
Pergi jauh-jauh sana !
awas !
Apaan ? liat tuh !
ngapa telat lu ?
males dah nyeritainnya. panjang ceritanya
- Tadi dia ngikutin gua - Tapi kan cakep tuh
Cakep darimananya coba ?
Pindah dah gua..
Males ngeliat dia..
tenang coy..
sini aje bantuin gua
nolongin elu ?
Kayanya si kacamata.. suka sama gua
Pindah aja yuk...!
Tenang lah.. lebay ah lu.. orang ga ada apa-apa sih..
noh selesein yg itu..
Ayolaah....
Orang ga ada yg salah sih...
cewe biasanya suka sama yg kaya, ganteng ama perfect...
kan gua banget tuh...
hooh... tapi bukan elu..
Boleh pinjem micnya ?
oke deh...
Sawasdee krub..
kalian semua pasti ga kenal gua
tapi gua tau apa yg gua kerjain
gua pengen nyanyiin lagu
buat dia...
maksudnya elu kan ... ?
Gatau malu luh....
anggep aja gua ga kenal lu..
coy ! gua jadi semangat nih
gua jadi tambah naksir !
yang bener aja lah...
gua baru nyanyi sekali
jadi lu mau nyanyi lagi gitu ?
sarap ah lu...
coy.. gua ada satu lagu lagi nih...
wah.. kelewat sarap lu...
mendingan pergi dah gua...
(kita ga akan pernah ninggalin kalian)
Ngapain lu ?
Bukan urusan lu !
ngapain nulis gituan ?
korban itu... ga cuma butuh makanan, tapi semangat juga..
Bajingan kaya elu.... ga bakalan ngarti dah.
kampret bener nih cewe...
weew...weew..weew..
ayo bungkukan lagi...
- ayo dikit lagi - kenapa yak?
lu ga cuman jelek... tapi juga bego yak...
tuh liat cewe yg lagi bungkuk...
gimana ? bagus kan ?
liat..liat...
- elu !
- sial....
bukan gua....
si brengsek ngeliatin tete gua...
mana tuh si kampret ?
ga ada lagi...
santai cooy...
gua kesini juga mau ngeliat tete cewe kok..
tuh liat lagi...
ayo bungkukan lagi...!
sori nih... gua ga kaya elu...
wah.. ga waras lu...
gua pikir... ini udah cukup...
ngapa lau ?
ngapa dia ngeliatin gua terus yak ?
ngapa semua orang pada sinting yak ?
nanya namanya ah....
wah... beneran nih...
- Siapa nama lu ?
Gua Su Lai...
nama gua Boa...
Lu... Nama lu siapa ?
Gak tau malu lu...
sial....
Mei Sui
Gak Cantik (Mai Suay)
Mei Sui !
artinya "sungai yang indah"
"Mei Sui" ... nama yang indah...
Ngawur...
Mei Sui ?
Mai Suay lebih cocok bakal elu
Trus nama elu ?
- Nama gua Thoong Hgen (Money Bag)
Thoong Hgen ? Lucu deh namanya...
Itu nama busuk kali....
ngapa ketawa lu ?
nama yg busuk...
ayo kerja lagi
buruan... biar cepet balik
Woi...
Masih di dunia mimpi lu ?
ayo kerja
gamau balik apa lu ??
ayo kerja lagi...
sarap lu !
nahkan.. katanya lu ga kaya gua... weew.. weew.. weew..
Bagus gak tetenya ?
Lu siapa sih ?
kaya serangga.. weew..weew..weew.. mulu
kampret..
manggil gua busuk segala...
si suara serangga
weew..weew..weew.. udah kaga ada..
Gua pengen nanya berapa kali
Muka serius kaya elu... Ga nakutin orang ?
- Kaga, ga ada yg takut - Beneran ?
hhh....
lu kaga bosen nganterin orang pake perahu ?
kaga... kecuali kalo ada penumpang kasar kaya elu..
Lu pernah pacaran kaga ? Pernah lah...
- yg boneng gan ? - iyeee
Apa yg lu lakuin pas ngedeketin dia ?
gua ngelakuin hal kasar ke dia...
- Beneran ? - Iyeeee.
ngelakuin hal kasar gitu ?
- Emang mesti kaya gitu ? - jadi kasar !
- cewe suka laki yg berandalan
- yg bener ? - iya..
- cewe suka laki yg berandalan
- Lu kaya gitu kan ? - ho oh..
he..he.. maap maap
beneran lu mau nganter gua sampe rumah ?
Gua baru inget... Dia si Thoong yg makan penghapus !
apaan maksud lu ?
Gua baru inget kalo gua se-sd sama dia waktu itu... dia kotor bener dah
kalo sekarang ?
sekarang jadi cabul...
Hey coy.. Mau Balik ?
ho oh..
Gua ikut yak..
ke rumah gua ?
si kacamata tinggal deket lu, kan ?
gua pengen ngeliat..
May...Be...
Woi pada !
Pada mau kemana ? cewe ? ikut dong...
- hey, lu bisa pergi bareng si kampret ini
- Gua punya jet-ski nih.. Gua ikut yak
Woi Thoong, gua bos lu nih. ikut ya gua..
Mong, Gua Ikut yak. Hey, Mong....
pada seneng-seneng tanpa gua...
gua bakal inget ini
dasar egois..
sial...
apaan nih ?
banyak ojek kapal, tapi malah ngedayung sendiri..
nyusahin gua dah lu
mendingan juga pake ojek...
gimana sih lu ?
cooy... ojek mah kurang greget...
ntar kalo dia liat, kan jadi kagum ama gua..
cerdas dikit lah cooooy....
yg ada kaya orang bego ini...
terlalu pinter kali lu...
kita udah ngedayung 3 jam.. otot tangan gua bisa pecah ini...
sabar cooy...
trus kita daritadi muter-muter aja...
heh, bentar dah...
gua punya akal...
gua pikir....
kita mesti dayung di dua arah
biar bisa lurus kedepan
- Okeh ? - Oceh....
ayo...
pasti bakal jadi lurus gua kanan, elu di kiri...
jadi kapalnya bisa maju lurus...
bikin nih kapal jadi lurus jalannya...
Ok, ok.
kemoooon...
okeh...
kanan..kanan..kanan... bagus....
kanan..kanan..kanan... lanjut....
kanan..kanan..kanan...
- kanan..kanan..kanan... - Lah..lah...
kanan..kanan..kanan...
ngapa jadi muter gini dah ?
kanan..kanan..kanan...
ah goblok tenan !
gua bilang lu dayung di sebelah gua...
lah... lu bilang kanan..kanan.. jadi ke kanan dah gua..
goblooooooook !!!!
itu buat gua begooo ! bukan bakal eluuu !!
kampret....
kalo ada buaya keluar, trus makan gua....
trus gua mesti gimana ?
penggerutu....
coy !
rumahnya yg mana dah ?
dayung aja dulu... ntar juga ketemu...
bagus... tapi kan ada ratusan rumah disini...!
mana gelap pulak...
makanya lampu elu taroh di depan..
goblok....
makin berat aja ngedayungnya...
sepi amat yak....
kita udah 3 jam ngedayung. pasti ketemu kan rumahnya ?
iya...
- ketemu rumahnya, atau gak ketemu buaya
gua rasa deket sini dah....
dayung teruss....
coy.. kita udah keluar masuk ini gang..
sabar.. ntar jg ketemu...
- Dayung teruss - Ok.
coy.. ngapa lu mau ngelakuin ini demi gua ?
- gua jadi terharu - woless lah...
gua jadi sayang ama elu...
gausah sayang lah ama gua.. udah cari aja rumahnya...
ini udah kelamaan
SIAL....!
hantu ! buruaaan ...!
hantu banjir ?!
aaaah......
sial.... pake kecepatan turbo laah...!
orang gila...
ngapain jg tereak segala. gangguin aja
buruan !
Pulang sono pulang !!
nahkan... itu dia rumahnya....
pasti dia belahan jiwa gua !!!
ngapa pake tereak segala... lu mau ketemu bokapnya ?
buruan dayung !
- Dayung ! - Hello!
Sawasdee Krub !
anjrit ! dayungnya patah !
ngapa jadi gini....
siniin punya lu !!
duduk doang lu... bantuin !
sialan....
dayung apaan nih...
lembek amat dayungnya...
dayung terussss !!!!
sampe mampus !!
aaaahhhh !!!
buruan...
- emg sial lu ... - lu juga sial..
lu ngedayung apa nyibak aer ke gua ?
berapa kali lu nelpon gua ? hah ?
woi !
lama amat, gua mau pergi nih...
bentar...
lu mau ketemu cewe kali ?
dia itu abang gua, apa gimana ?
- ini agak sakit kan ? - ngga kok
- ini anesterticnya bagus lho.. - cuma sekejap langsung ga kerasa sakitnya
beneran ? coba liat
hei...
Thoong ?
Hey..hey..hey.. lu operasi plastik yak ?
ternyata aslinya jelek ya lu
ngilangin keriput ama kaki gagak ? ha..ha..ha..
siniin krimnya
lu mau pake krim ini yak ?
buat batang tenggorokan elu yak ?
ha..ha..ha..
gua bagi sedikit yak...
itu anestertic !
pelit amat, ga boleh bagi yak ?
cewek plastik !
sakit gak ?
ngapa lu ?
gua cuma mau nolong elu buat nyobain..
ngapa gua ga ngerasa sakit ?
udah kebal belom ?
ngapa muka gua jadi tebel gini ?
jadi ini beneran anestertic, ya ?
sakit gak ?
udah..udah...
kamu udah boleh pulang sekarang...
gak sakit sih...
saya rasa kamu harus masuk kedalem...
Thoong... Darah..
cewek sialan ! Gak bisa ngomong gua....
- ini anestertic - iya beneran
beneran ?
bukan pelembab ?
bukan masbroooo
mereka baru aja ngumumin libur bagi yg kena banjir
ngapa gua mesti kerja ?
mungkin ini darurat coy...!
atau gak ini tentang "BONUS"
gua lebih butuh perahu daripada bonus !
jadi makasih dah..
- Hey - Huh?
Bos kita mesum bener yak...
noh liat matanya...
dia mah cuma ngeliat dikit doangan...
uih... uhhh....
ada yg salah ?
rumah gua kena banjir..
jadi begini dah
trus ada yg lucu ?
- fashion baru ? - iya..
udah kaya hotpants.. ha..ha..
gua punya pantat bagus nih...
au ah gelap...
ngapa ? ngapa ?
gausah ganggu kebahagiaan bos lu... gua pecat nih...
Gimana promosi yg kerja ke Korea ?
- Jadi pergi ? - umm....
- Hai - Hai, Selamat Datang.
- Huh? Mei Sui ? - Thoong ?...
hhh....
nah... lagu gua.. bener kan ?
sori... lagu apaan tuh coy ?
coy...
mau kerja apa nyanyi coy ?
dasar muka pantat !
ah, silahkan duduk..
kalian berdua cantik..
Saya suka cewek cantik l'm the manager here.
Boa, apa salah gua ?
Ketemu 2 orang sialan itu...
atau lu berbuat baik.. makanya dapet 2 org cakep!
tapi gua rasa yg serem itu si celana pendek..!
- celana apaan coba kaya gini ? -ha..ha..ha..
Neng Sui, Neng Boa Lagi ngomongin apaan sih ?
- Hai ? - Pada bisa balik ?
- Rumah saya di area banjir - Jadi kita naek ojek kapal..
Gausah naek ojek.. Saya punya jet-ski kok
saya bisa ngangkut kalian ke rumah 1 di depan, 1 di belakang..
Rumah kita jauh... kita ga mau ngerepotin Bapak..
- Jangan manggil Bapak, mas aja manggilnya - Ya...
kalian cantik deh....
- Pakaian kalian juga cantik... - Ya...
Jadi...
Disini kita menyewa jasa mereka untuk buat iklan baru kita...
iklan ini untuk menyentuh hati rakyat Thai... supaya tegar menghadapi situasi banjir ini...
untuk menolong mereka dan membangun imej perusahaan
kalian berdua, yang mengurus proses produksi
Saya jg menugaskan Sang dan Thoong sebahai rekan kerja iklan ini
apa yg salah ? tugas kalian kan untuk bekerja pada perusahaan ini
karena kalian udah pada kenal.. jadi bakal mempermudah kan ?
- Mengerti semua ? - Beres Pak !
ngapa kita mesti cek lokasi bareng mereka ?
ga ada orang lain apa ?
mana mereka udah kaya artis.. jangan pergi ke tempat yg kering
malah pergi ke tempat yg kaya gini...
yg ditengah-tengah aer begini...
udah belom ? Panas nih !
kalo ini jadi beban lu
lain kali ga usah ikut.. ganggu aja lu...
bego...
udah bagus dia dateng... jadi bisa konfirmasi tempatnya Inget.. dia kan kostumer kita
ya gak ?
bener tuh....
tapi Thoong...
buat apa dia disini ?
dia rekan gua..
duduknya aja mantep...
kaya monyet lagi boker..
lanjut lagi coy...
oke..oke..
oh... gaya berdiri ?
apaan nih ? Laki duduk, cewe malah ngedayung...
Tenang....
Inget... "kostumer" camkan dalam pikiran
santai...
rileks...
jangan marah...
inikan area kuil...
(Banjir jg menggenangi "Don Muang Airport")
(Walaupun bukan bandara utama)
(tapi ini akan mengganggu pariwisata Thailand)
Ngantuk cuk....
Bangun pagi buta
belom makan pula...
udah disuruh ngedayung....
laki apa cewe sih lu ?
daritadi ngerengek aja kerjaannya
Kalo temen gua bisa mah, lu ga usah dateng
ga ada alasan buat ngerengek ?
bosen, panas, belom makan apapun....
trus ini tas anjing buat apaan ?
ini tuh tas fashion !
Lu bisa naro anjing di mulut lu, ke tas gua !
udah, dayung terus...
gua pengen mukul kepala orang make nih dayung...
sial....
liat apa lu ?
liat remis gua
di sekitaran sini...
Kok ga ada yak ?
Gila Lu !
ngapa sih lu, sadis ?
Lama-lama ga tahan juga nih gua...
liat apaan lu ?
Liat ikan kecil...
Sombong amat....
Ini tuh ikan lele dumbo !
Lebay ah lu...
Santai coy... jangan marah yee...
lu ga bakal bisa nanganinnya dah..
liat dayung ini kan ?
kaya samaan dah
Hah.
woi.. PH apaan nih ?
kostumernya malah disuruh narik perahu
panas, capek !
lewat kuil tiba-tiba kepanasan ?
Setan sih lu....
Gua kasih tau yak...
pakaian gembel kaya gini
emak lu kaga ngomel apa ?
Heh Thoong
Gila ah lu... pakean bagus gini, ga perlu di omelin kali...
coba liat elu... kaya bagus aja.. baju lu tuh kaya..... papan catur tau gak ?
- ha..ha..ha.. - udah dayung aja !!
ketinggalan jaman lu.. ha..ha..ha..
eh Thoong, tarik yg bener ngapa..
airnya masuk nih..
bener-bener cewe jadul...
Hey.
liat tuh, kaya kita... ha..ha..ha..
gila lu Thoong.. nyamain gua sama anjing ??
anjing duduk..
manusia yg narik.. ha..ha..ha..
ngapa gua mesti kerja sama org ini sih ?
rumah lu kan deket ama dia apa lu mau pergi sama si rambut gumpal ?
mereka sama-sama ganggu kaya banjir
ganggu gimana ?
sekarang tambah parah.. daerah gua mau di evakuasiin..
(Untuk keamanan, pemerintah menyarankan warga yg kebanjiran, harus pindah sementara ke zona aman)
Pah, cepetan...!
Tungguin lah...
ahhh...
hati-hati ya Pah...
Jangan maen perempuan lagi...
si setan Tung !
Si kasar !
jangan dikasih masuk !
gua males liat muka lu !
okeh..okeh...
gua juga males ama lu...
Mah... ngapa kasar ama dia..
Dia kan baek...
jadi dia jg ngomong kalo gua suka godain orang sekitar ?
ngajak ribut lu ?
tenang maah....
keluar lu !
Mau berantem nih lu ?
ayo sini....
- kasar ! - janda tua !
iya, gua tua.. emang lu enggak ?
wah....
lu ngatain emak gua jahat ?
Tunggu... Santai..
kalian berdua harap tenang...
kita lagi kena musibah... jadi harus nolong saphodo...
tolong naek ke truk dan kita berhenti di titik yg lain
ngapa jadi deket begini ?
dia kenapa sih ?
- dia rada budeg.... - oooh...
bilang apa lu ?
okeh..okeh.. Santai...
Lu apa gua ? siapa yg lagi mabok ?
- Jelasin ke dia ! -Tolong Bu, kita ini org Thai...
kita harus menghadapi banjir dengan tenang juga menolong sesama...
dgn cinta dan kebersamaan kita bisa melewati ini bersama-sama
- sekarang kita na.... - aaaaahhhh...
Kaget gua....
tolong yaa, naik ke truknya...
tolong beri tempat untuk ibu ini...
- ayo naik Pak... - Bukan, dia tuli.. gua yg mabok !
Okeh... lu mabok, bukan tuli... tolong naik ke truk...
kita berangkat sersan ! ayo....!
go..goo..goooo...
dadah...
Sersan ! Berhenti disini !
Hey.
tunggu !
Ah.
ngapa lu kaga pergi ?
lah sendirinya ?
gak, gua mau jaga rumah aja..
gak bakal ada maling juga pas banjir....
- Lu mau kemana ? - Ke rumah...
ooh, kirain lu mau ke diskotek... sexy dancing.. ha..ha..ha..
celana pendek kaya gitu hati-hati diganggu ama om-om nakal...
heh gila !!
kapan lu mau berhenti jadi orang cabul ?
- Harus jaga jarak nih.. - Oh.. bawel..
apa lu pikir... emak lu ama babeh gua bakal berantem lagi di truk ?
kayanya sih enggak...
tau darimana coba ?
Yaa..
krisis banjir ini
udah bikin banyak orang yg saling benci jadi satu dan harmonis
mungkin aja ortu kita bisa begitu juga...
yakin amat lu kalo mereka bakal damai ?
bawel amat sih...
moto apaan lu ?
lagi ngaca nih gua...
Good ! ga ada banjir dimari...
- eh, boa... - apaan ?
ngapa hari ini sendirian aja ?
ya, gua ga ngeliat Sui akhir-akhir ini
yg boneng ?
yaeyyalaah....
Thoong juga ga pernah keliatan... Udah ga ke kantor juga..
- Thoong juga ? - Iya...
apa... mereka lagi bersama ?
gua juga mikirnya begitu...
ga kebayang, mesti sendirian melulu...
cuma ngeliat gumpalan rambut ini saban hari...
ngeliat itu setiap hari ? ohh.....
kaya gua mau ngeliat poni rambut ini tiap hari aja... ada apaan sih di balik poni lu itu ?
nih...
kirain ada orok disitu...
eh Boa.... punya FB, Twitter, what'sapp, BB, Skype ?
punya Sui ?
Punya elu...
- gua ada FB tuh... - apaan namanya ?
lu mau pdkt ama gua ?
males deh....
apaan sih lu ?
balik yuk...
kan rumah itu belom dapet aer bersih...
kasian kan ?
emg lu ga peduli ?
udah, lewatin aja ini rumah...
rumah ini ga butuh pertolongan kita
udah kesini berapa kali, tapi dia ga pernah mau nerima supply kita
udah... mampir aja dulu...
supply air datang...
apa ada orang di rumah ?
supply air datang...
nggak...!
gua ga butuh apa-apa...
disini gua punya apapun yg gua butuh sana pergi !!
Hey Thoong !!
Uhui?
ngapain di sana ?
lu ngikutin gua ya ?
mau ngasih aer ya ? Bapak ini gak mau, balik aja sono...
trus kok lu bisa masuk ?
Dokter...!
Ya..
Dokter ? ha..ha..ha..
gua bilangin nih...
jangan !!!
-Dokter... - Ya ?
waduh ?
dia kenapa nih ?
oiy..oiy..oiy..oiy.. kenapa dia jadi kejang-kejang ?
- saya mesti gimana Dok ? - oiy ?
oiy ?
- Dok ? - oiy....
- Dok - apa ?
- saya harus gimana ini ? - biasanya kaya gimana caranya ?
Saya pergi ke dokter buat nyuntik obatnya...
yaudah... cari Dokternya.. cepetan...!
lah kan situ Dokter ?
bentar saya ambilin obatnya...
mampus nih gua....
Ibu ? Tenang ya Bu....
gua mesti gimana ini ?
ini mesin transformer kali ya ?
- Bu ? - Tenang ya...
Ini obatnya...
Tolong dia Dok...!
Ayo, cepetan lah Dok...
Banyak amat obatnya...
Biasanya kan pake sarung tangan dulu, kan ?
- yg bener ? - Iya
Pegangin dulu dah....
- kaya gini aja ngga apa-apa ? - Iya..
oiy...
Kok kamu bisa masuk ?
Huh?
Suster, cepet tolong saya...
Dia suster saya...
Ayolah....
oiy...
kayanya udah kemerahan dah nih...
ngg... dokter lain nyuntiknya di lengan..
baru kamu doang yg nyuntiknya di pantat
lama amat sih...
lu datengnya sama dia ?
kaga, ngapa emg ?
ngapa lu makanin supply makanan orang-orang ?
gua laper nih, nunggu daritadi...
- Woi boy...
apaan ?
hari ini lu kosong kan ?
ayo dah.. ha..ha..ha..
kami pergi ya..
ga bisa nunggu lama-lama, banyak tempat lain
yg belum di datengin
Tunggu dulu...!
kami berangkat.. kau nunggu perahu lain aja ya...
ada apaan ?
perahunya pergi...
- perahu lain akan datang... - Hey
mana nih ojeknya ?
trus kita baliknya gimana nih ?
Hey.. Tau nggak ?
Bapak itu ngelakuin hal ini setiap harinya..
nyanyi untuknya.. masak untuknya..
bersihin dia.. ngurusin segalanya..
ini...
ya..
bubur ini buat peliharaanmu ?
ya... tuh yg lagi terbaring disono...
Hui.
saya minta maap...
mereka belom nikah sampe sekarang..
kau jatuh cinta sama yg lebih tua ya ?
ya, dulunya dia sangat cantik..
ngapa mereka belom nikah ?
dulu kami udah mau nikah...
hanya 2 hari sebelum nikah dia jadi begini...
menyedihkan, bukan ?
Pasti kau sangat lelah...
Nggak, nggak sama sekali...
Saya punya harapan
dan... cinta yg menuntun hidupku...
Makasih...
ngg.. jus ini buat dia..
tapi dia ga pernah menyerah.. dia punya mimpi, nanti ibu itu akan bangun
dan mereka akan menikah..
Saya punya mimpi, kalo dia akan bangun suatu saat dan kami akan menikah..
Romantis kan ?
gua harap gua bisa ngelakuin apapun..
biar dia bisa bangun dan keinginan mereka akan tercapai
Orang kaya elu, punya hati juga rupanya, DOKTER..
nyindiiir...
sini... dateng kesini perahu... !!!
kenapa baru dateng selarut ini ?
udah kemaleman, mending nginep disini aja...
ngarep aja lu Thoong.
sial...
apa yg lebih sial selain tinggal di rumah yg kebanjiran ? huh ?
sesuatu, yg ga bisa diungkapkan kata-kata
waaah... abis ngapain lu ? mencurigakan !!
ooopss... rahasia...
siapa tuh ?
siapa disana ?
- Hoaaah !!! - aaaahhhh !!!
Hey...
Thoong ?
Hey.
Baju lu kenapa ?
ngapa lu tereak ?
pan gua diem-diem masuknya
inikan baju elu yg kemaren..
kaga balik ya lu ?
gua balik kok..
apa lu suka Boa ?
gila kali lu ? emg dia itu tipe gua ?
Jadi, lu suka sama Sui ?
- Bentar.. - Apa lu...
- udah lah - gausah banyak omong, dengerin.
gua tau apa yg gua rasain, lebih dari siapapun juga
Tapi lu malah ga tau perasaan lu sendiri, selama gua kenal sama elu..
Kalimat lu belibet.. Gua jadi bingung..
Lu bisa ulangin lagi kaga ?
Gua tau apa yg lu rasain... Lebih dari yg gua rasain
cuma elu, yg ga tau apa perasaan lu yang sebenernya..
Masih tetep ga ngerti gua...
Jadi tambah bingung...
Kok jadi gua yg bego ?
Kok dia bisa tau hal kaya gini ?
Akhirnya, kebenaran terungkap. Menyedihkan...
Kali ini giliran elu yg bener.. ha..ha..ha..
.................................?
Mei Sui !
Di Sini....!
Mei Sui.....!
Hei... Sang Mong.. Ga ada tempat yg lebih kering apa ?
Kata-katanya sama !
Bentar... Mei Sui...
Dengerin nih, dan tolong jangan sakit hati
Tunggu... Dengerin gua..
Lu pasti dapet yg baru nanti..
Walaupun pasti susah dapet cowo yg lebih baek dari gua...
- Sang Mong - No...
Jangan suruh gua balik lagi...
Gua paling lemah sama cewe yg nangis...
Huh... Pede abisss....
Lu cuma mau ngomong ginian doang ?
Tapi... kita bisa tetep bertemen kok...
Kampret...! MV gua berantakan..
Ini lucu... Ga kebayang kita Loy Kra Thong di jalan, bukannya di sungai
Ga tau juga, mungkin tahun depan kaya gini lagi
Apa harapanmu ?
ya....
Semoga mimpi gua jadi kenyataan...
Kalo elu ?
Gua berharap, apa yg gua lakuin ini bukan hanya mimpi
Ini menyentuh bukan ?
Kata-kata mutiara kilat gua..
Gak !
Lu kan cuma ngebalik kalimat gua doang !
Wah... Gua kirain lu kaga nyadar...
Jadi.... Lu ga mau punya pacar ?
Bagi gua susah nemuin satu untuk cowok perfect kaya gua ini...
Hueeek !
- Hamil lu ? - Ah, gila lu..!
- Yeah.... - Duduk Woi !
Ha..ha..ha...
Duduk mas ! ga keliatan ini...
DUDUK, ntar perahunya kebalik !
Maap mas !
Gua lagi girang bener ini....
Kenapa semua sinetron pasti punya adegan lamaran yg sama....
klise banget kan ?
Yakan emg biasanya jg begitu...
Emang...
Menurut lu, harusnya kaya gimana ?
Menurut gua...
Pangeran gua mesti make kostum badut jalan sambil bawa balon...
dan ngelamar gua deh....
Romantis banget....! Jadi malu....
Dih...dih...
khayalan lu enggak banget dah...
Ini namanya romantis tau!
Romantis mbahmu !
Tau gak ? di dalem kostum kan panas..
trus megang balon sama bunga gitu ?
Hoi.
Ngimpi aja lu...
ngg... foto lu banyak juga
ya, gua suka foto...
lu kalo di foto gemukan yak...
itu kan gara-gara angle kameranya
Lah orang ini sama semua sih...
Gak gemuk sih kalo di ponsel...
Coba lu liat dah...
Malah keliatan lebih gemuk dari foto di iPad
Kasar bener sih....
*pelan-pelan lah*
Ngapain lu pada ?
Sialan....
Gua ga suka ngintip ponsel orang...
Tapi kan gpp kalo cuma sebentar...
Bukan, kami bukan pencuri...
Pencuri....!!
Bukan...!
Gua cuma ngeliat foto kok..
kok dia bisa tau sih ?
Jangan tereak lah neeng....
hoi..hoi...
Sial....
Ngapa lu dorong dia sih ?
- Lah lu ngapa nusuk dia ? - Nggak !!
Waduh... Gimana nih ?
Sui ?
Marah yak ?
Sui...?
Tolooong... Tolooong...
Sui .... ?
Toloooong...!
Hallo....?
Tolooong....!
Hallo... Sui sekarang di rumah sakit..
Hello? Siapa nih ? Mana Sui ?
Ga usah banyak cincong... Sui lagi dirawat sekarang...
Rumahnya kerendem banjir... Tapi dia masih keluar nolongin orang..
Ini udah berapa jam... tapi dia belom bangun juga..
Bisa ga kau lakukan sesuatu untuk ini ?
Saya ga bakal ngomong jorok lagi.. Ga bakalan ngerengek lagi...
Segalanya gua jabanin dah... Tapi tolongin dia....
Ya... ?
Gimana ... ?
Tolonglah... Percepat penyembuhan dia...
Tolong... Bantu dia... Saya mohon Kepadamu...
Bantu dia..... Tolooong....
Mau kemana ?
Sui ?
Sial... Banjirnya udah mulai surut...
Lu gila ? Ga ada yg mau banjir lagi Kecuali elu !
Pasti ada, satu orang lain...
(Hari Bersih-bersih Bangkok)
Hooi....
terima kasih atas bantuannya !
Makasih banyak semuanya...
Nyari siapa sih ?
Nggak ?
Itu dia, yg lu cari-cari ?
Sui.. kubantu yah ?
monggo...
Boleh pinjem sarung tangannya ?
Heeeh.... Nah..Nah..Nah..Nah... weew..weew..weew..
Nahkan ketauan...
Bahkan lu sampe sini segala ?
Gua kan relawan seumur hidup.. dateng kemanapun yg butuh bantuan..
Sawasdee Krub, oom...
Ya..ya..
Bukan dia ya orangnya ?
Udah pungutin aja sampahnya.. Yakaan... Bukan dia ?
Seinget gua lu kadang disini.. kadang ilang...
Siapa dah nama lu ?
Nama saya Rhangsit, oom...
Rhangsit ? ha..ha..ha..
"Rhangsit" Seharusnya lu ganti nama jadi "Nawanakorn" aja
Ngapa emg ?
Banjir di Rhansit sedada tapi di Nawanakorn itu ampe sekepala
Lah kalo saya ganti nama jadi tenggelam dong ?
Ya iya lah... Ha..ha..ha..
Lu pernah liat Sang Mong ?
Gua bilang di FB biar dia dateng kesini..
Lu kenapa coy ?
ooh.. menyedihkan, bukan ?
Patah hati yak ?
orang jelek kaya lu, trus disakitin..
ga heran.. lu tuh sedihnya kaya anjing lg sakit
Gua tolongin dah...
Tunggu dimari, trus liat dah..
coy, gantian dong...
ngapa tuh orang ?
udah woi !
jadi pengen banjir terus dah...
Gila lu, yaudah buka aja pintu aernya biar aernya keluar..
Perasaan kaya dimana-mana tuh tenggelem..
Sok puitis... lagi...
Ada ga sih orang laen yg ga pengen banjirnya kelar kaya gua ini ?
Sawasdee Ka... Ini rumah Thoong kan ?
Apaan ?
Ooh kak..
Kakak ga tau ? Kak Thoong sekarang kerja di Korea...
Makasih....
Bahkan lu gamau temenan sama gua ??
Kangen kamu...
Mei Sui - Thoong Hgen
Waktu itu..
Disaat paling momen keputus-asaan
Mungkin kita gak memperhatikan
Bahwa ada sesuatu yang baik dan indah yg masih akan terus tumbuh
selama masa krisis kemarin..
Hanya cinta yang bisa mengendalikannya
dan seluruh rakyat, akan terus bersama.. selamanya...
1 Tahun Kemudian
Mba Sui tamu kita udah dateng..
Sawasdee Ka..
Apa disini ada promosi paket pernikahan ?
- Mei Sui.... -Thoong
Kalian saling kenal ?
Oh.. Kita punya banyak paket pernikahan..
Thai style, Chinese, Eropa mana yg anda suka ?
Kalo anda memilih tipe gaunnya, nanti asisten saya yang akan mengukur...
Tunggu...
Kami udah punya ukurannya..
Bagus, kalian bisa kasih itu ke asisten saya..
Saya permisi dulu...
Boleh pinjem penghapusmu ?
Baunya enak !
(Kami ga akan ninggalin kalian sendirian)
Pengantin prianya tampan...
Ga setampan gua...
ah... lebay lu...
- tatanan nikahannya bagus deh.. - hmm..
- heh ! - apa ?
Ini nikahan siapa ?
Sebenernya, semua orang hidup di mimpinya, kan ?
- Lu punya mimpi ? - punya lah
Mimpi gua, suatu saat gua punya butik WO sendiri...
dan suatu saat, gua bakal nyusun resepsi untuk pasangan cinta sejati...
Kayak mereka itu...
Pasti gua jadi bahagia banget karenanya..
Kalo mimpi kita itu... jadi nyata
suatu hari, kita kembali.. untuk menolong soul-mate ini jadi bahagia
- Ya... - Ayo kita atur pernikahannya !
Tentu...
gamau lepas nih ?
Siapa juga yg gamau ngelepasin ?
Makasih.. udah nolongin pernikahan kami..
Neeng...
Ini semua terjadi karena Thoong.. Karena kebaikannya, kami jadi dapat hidup baru, seperti ini
Ah, jancuk..
Bahkan ketika di Korea, dia masih berhubungan dgn kami
Saya lagi di Korea, cuaca disini sangat dingin..
Bahkan dia menyediakan kami Seorang perawat..
Jadi itu bukan... cewenya Thoong ?
Ke sini.... Nak !
weew..weew..weew.. Sawasdee Krub..
Ah maaf...
Pangeran gua harus make kostum badut.. jalan sambil megangin balon..
Siapa nama lu ?
Mei Sui
Mai Suay ? (gak cantik)
Kalo nama lu ?
- Thoong Hgen - ha..ha..ha..
Gila lu !
Ngapa ga bilang kalo ini bukan pernikahan lu ?
Jahat lu !
Sombong lu !
Bajingan !!!!
Telek luuu !!!!!
Hey
Sadis luuu !!!! Brengsek luu !!!!
Gila ! lu tuh...
Lu juga mau ?
Lu udah gila ya ?
Ngapa ?
keterlaluan lu....
Gua belom selesai ngomongnya...
Yaudah, dilanjut ngomongnya..
Ngambil kesempatan aja lu !!
Ini gara-gara atmosfir pernikahan jadi gini dah...
sinting !
Konsentrasi !
Makin susah dia ngomong, makin banyak dia di cipoknya.. ayolah..
--Tamat-- **Masih ada miniclip di credit**
Dikerjakan dengan susah payah oleh -bengs- Mei 2013 kalo ada kekurangan, ya maap.. 90% manual
ayolah....
emoh....
pengecut....
- muka somplak... poni dora.. pantat tepos - Hiiih....
belom juga siap...
- lagi yaa... ? - apaan sih ?
wah... tuh, siapa yg dateng ?
udah ah!!
kemon... rambut gumpal !
cut!
..:: Terima Kasih ::..