Bangsa Vampir dan Lycan telah berseteru sejak berabad-abad sebelum aku lahir.
Konflik tanpa akhir itu tersembunyi dari dunia manusia
Aku telah diubah oleh seorang Vampir.
Dan diberi kekuatan untuk membalas dendam keluargaku kepada bangsa Lycan.
Dan aku melakukannya dengan baik.
Kemudian aku bertemu Michael Corvin.
Seorang manusia yang berubah bukan menjadi Vampir ataupun Lycan.
Tapi campuran dari keduanya.
Dan semuanya berubah.
Sekutu berubah menjadi musuh.
Dan ketua Vampir yang telah aku lindungi selama lebih dari 6 abad
kini menginginkan aku mati.
Kami membalas.
Membunuh para ketua.
Dan selama beberapa saat
kami aman.
Tapi kemudian
kegelapan baru, bangkit.
Dalam 9 hari sejak penemuan pertama dari jenis bangsa bukan manusia,
beberapa "suku" telah ditemukan.
Perkiraan jumlah yang terinfeksi telah meningkat tajam.
Sumber-sumber militer membenarkan
bahwa tindakan-tindakan primer pertahanan terhadap bangsa bukan manusia tersebut
berbasis sinar ultraviolet dan perak,
di mana mereka yang terinfeksi tampaknya memiliki sensitivitas yang mematikan.
Tenda-tenda didirikan di setiap barikade di seluruh kota.
Sebuah tes akan dilakukan untuk memastikan bahwa kalian bebas dari infeksi.
Semprot dia!
Semprot dia dengan perak!
Bawa dia keluar! / Tolong! Lari!
Tidak, jangan! Lari!
Kami telah mulai gelombang serangan kedua
dengan ultraviolet dan amunisi nitrat perak
yang mematikan bagi mereka yang terinfeksi.
Terkait situasi yang tidak menentu,
status darurat diberlakukan dua jam yang lalu.
Banyak dari kita yang telah kehilangan orang-orang tercinta karena ini.
Pahamilah bahwa kalian tidak dapat menolong mereka atau diri kalian sendiri.
Ini mengejutkan, karena tidak hanya satu, tapi dua bangsa yang berbeda,
yang selama ini mungkin telah berbaur bersama populasi manusia.
Keberadaan Vampir dan Manusia Serigala
tampaknya kini telah terbukti.
Pemerintah kota tetap enggan berbagi informasi baru.
Tapi kami menerima laporan tentang sesuatu yang tampaknya adalah pembersihan massal.
Tembak!
Mundur! Dilarang memotret!
Tidak ada obatnya.
Itu dia!
Tangkap dia!
Petugas terluka! Petugas terluka! / Lindungi aku!
Pembersihan.
Manusia tidak lagi saling membunuh.
Kamilah musuh yang selama ini mereka tunggu.
Lari menjadi satu-satunya kesempatan bagi kami untuk tetap hidup.
Karena itu Michael dan aku akan pergi malam ini.
Tahan!
Delta 6 dalam pengejaran!
Berhenti! Tiarap!
Dia bisa datang kapan saja.
Kau bersiaplah untuk pergi. / Sebaiknya cepat.
Unit Tango bergerak ke posisi.
Kami melihat makhluk hibrid itu.
Tahan tembakan. Tangkap dia hidup-hidup.
Delta sudah di posisi.
Perhatikan sekitar kalian. / Aman.
Maju, maju, maju!
Unit Alpha sudah di posisi.
Menyiapkan granat perak!
Michael!
Tembak!
Masuk! / Alpha 4, masuk.
Granat, tembak!
Cari tubuhnya.
Alih bahasa: mk7
A Member of IDFL™ Subs Crew IDFL.us
Subyek 2 melarikan diri. Unit keamanan siaga.
Subyek 2 melarikan diri.
Unit keamanan siaga.
Subyek 2 melarikan diri. Unit keamanan siaga.
Prosedur pencairan dimulai.
Menurunkan tekanan dalam ruang-suhu Subyek 1.
Awas!
Prosedur pencairan selesai.
Subyek 2! Tangkap! / Di sana!
Di sebelah tabung! Jangan biarkan dia lolos!
Pelanggaran keamanan, Lantai 6.
Semua anggota unit penangkapan menuju Lantai 6.
Jacob.
Subyek 2 lolos, dia di dalam gedung entah di mana.
Subyek 1 kami kunci rapat.
Beri aku status. / Subyek 1 lepas.
Kita harus membakar habis segera. / Tidak, tunggu. Biar kulihat.
Buka tutupnya.
Buat dia tidur kembali.
Cepat.
Melepaskan fentanil dosis maksimum.
Tempat apa ini?
Di mana Michael?
Tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak.
Seluruh personil sipil
tinggalkan gedung!
Darurat keamanan, keluar sekarang!
Itu dia! / Berhenti!
Jangan bergerak!
Korban berjatuhan di Lantai 6! Tim medis status siaga!
Persiapan untuk
penangkapan serentak di Lantai 6!
Kuulangi, penangkapan serentak di Lantai 6.
Aku melihatnya.
Koridor timur. Kirim keamanan.
Tidak. Biarkan dia pergi.
Dia akan menuntun kita
kepada Subyek 2.
Tidak, jangan tembak!
Biarkan dia pergi.
Perhatian, seluruh unit.
Subyek 1 dan Subyek 2 telah melewati wilayah pengamanan
dan tidak lagi dalam pengawasan Antigen.
Amankan pintu keluar dan gunakan kewaspadaan tinggi jika bertemu.
Laporkan segera jika akan terjadi kontak fisik...
Hei, bagaimana kau bisa masuk ke sana?
Dilarang masuk di sini.
Dermaga ini ditutup.
Sejak kapan?
Sudah lama. Ayo keluar.
Berapa lama?
Sekitar 12 tahun yang lalu.
Sejak pembersihan. Kenapa?
Kau tidak apa-apa, Nyonya?
Perhatian, semua unit, status kode 3.
Ada laporan penyerangan. Pintu 39 jalur bawah.
Kemungkinan penyerang bukan manusia. Tingkatkan kewaspadaan.
CDC dalam perjalanan. Semua unit wilayah harap menjawab.
Nyonya? Hei!
Nyonya?
Apa yang kau lakukan? / Tetap di sana! Jangan bergerak!
Sebutkan identitasmu! / Kembali ke sini sekarang juga!
Siapapun yang melakukannya, mereka tidak mungkin jauh.
Akan kuperingatkan CDC untuk tetap waspada.
Mereka sedang dalam perjalanan.
Ini tidak mungkin dilakukan manusia. / Kau tidak tahu itu.
Tidak tahu apa?
Orang ini tercabik. Kerongkongannya ditemukan
di selokan. / Biar aku saja yang menangani.
Menangani apa lagi? Ini jelas dilakukan oleh Lycan.
Detektif,
kapan terakhir kau dengar laporan tentang Lycan yang membunuh?
Beberapa tahun yang lalu.
Berapa lama kau bergabung dengan departemen ini?
Apa maksudmu? Aku baru 3 bulan di sini.
Tepat.
Kurangi pertanyaanmu sampai kau tahu lebih banyak.
Jelas? / Sangat jelas.
Detektif Sebastian.
Detektif, kami baru saja menerima laporan.
Ada masalah di Lab Antigen.
Seorang saksi mata mengatakan kemungkinan ada yang lolos.
Mereka bilang seseorang melompat keluar dari jendela. Ini lebih penting.
Kami minta kau segera ke sana.
Kami menuju ke sana.
Hei, ayo pergi. Johnson, kau ambil alih.
Siap, Detektif. Akan kulakukan.
Siapa pimpinan di sini?
Seorang detektif bernama Sebastian ingin menemuimu, Pak.
Di mana dia?
Di lobi, Pak.
Kau tenang saja karena
situasi sudah terkendali.
Apa yang terjadi? / Kuulangi, sudah terkendali.
Kuulangi, apa yang terjadi?
Oh iya, kau harus membuat laporan.
Salah satu subyek pengujian kami berusaha untuk lari. Kami terpaksa melumpuhkannya.
Jadi tidak ada yang lepas? / Hanya peluru yang nyasar.
Dan subyek pengujiannya? / Dibakar habis.
Hanya begitu saja?
Beberapa undangan harus dihadiri. Kau bisa bayangkan.
Dokter, kami menerima panggilan tak dikenal
bahwa ada yang lari melalui jendela.
Detektif, misi kami di Antigen adalah mengembangkan cara untuk mencegah
penularan, bukan menyebarkannya dalam populasi umum.
Aku kehilangan anakku karena penyakit ini.
Tidak ada ruang untuk terjadinya kesalahan bagiku, jika itu terkait dengan keamanan
masyarakat. Jika ada yang lolos
pihak berwenang pasti akan diberitahu.
Kau pihak yang berwenang, kan?
Nah, kalau kau tidak keberatan...
Pimpinannya mengatakan tidak ada apa-apa. Ayo kita pergi.
Yeah, dan dia berdusta. Lihat ini.
Kau ingin aku melaporkannya, Pak?
Tidak. Aku saja.
Aku tidak keberatan. Aku bisa melakukannya untukmu.
Baiklah, Pak.
Tahanan yang membantuku melarikan diri, yang kau sebut Subyek 2,
apa dia makhluk hibrid?
Ya.
Apa yang kalian lakukan terhadap kami?
Kami...
Kami membantu pemerintah mengidentifikasi orang-orang yang terinfeksi.
Kami menggunakan DNA kalian untuk berusaha mencari obat
untuk mencegah terjadinya kembali wabah.
Kau diberitahu bahwa aku akan
menuntunmu kepada makhluk hibrid. Kenapa?
Subyek 2 dirahasiakan informasinya.
Aku tidak punya aksesnya.
Kau berbohong.
Tidak!
Tidak, tolong!
Aku hanya tahu bahwa
ada semacam hubungan di antara kalian.
Gelombang otak kalian
bersinkronisasi saat kalian
saling berdekatan.
Kalian bisa melihat melalui mata yang lainnya!
Tolong jangan!
Akulah orang yang melepasmu!
Sekarang kita impas.
Apa itu?
Yang jelas menyeramkan.
Kita biarkan saja. / Ayo kita pergi.
Sial.
Jangan.
Kenapa?
Kita sama.
Kenapa kau mengikutiku?
Kami memantau frekuensi polisi.
"Kami"?
Kau tahu apa yang menyerang manusia di bawah jembatan tadi?
Tidak.
Lycan.
Sisa dari mereka, ya.
Mereka bersembunyi di bawah sini seperti tikus
sejak pembersihan.
Sakit dan lapar, mereka jarang muncul di atas tanah.
Yang berarti ada sesuatu yang membuat mereka gusar.
Sesuatu yang tidak kau ceritakan padaku.
Michael!
Kau mengenalnya?
Tidak.
Mereka akan kembali dalam jumlah banyak.
Kita tidak bisa meninggalkannya di sini.
Ayo.
Kita coba mobil van itu.
Masuk. Cepat! Cepat!
Ada 3 di belakang kita.
Maju!
Cepat, Selene!
Mereka masuk di bagian belakang!
Dasar makhluk brengsek!
Anak itu! Mereka menangkapnya!
Kau pegang setir.
Dia tidak sembuh sendiri.
Kami punya dokter yang bisa menolongnya.
Bagaimana kau menemukanku?
Siapa namamu?
Subyek 2.
Dan kau Subyek 1.
Aku yang membebaskanmu.
Apa kau tidak kenal siapa aku?
Mereka memberitahuku bahwa aku tidak punya ibu,
bahwa dia mati saat aku lahir.
Aku tidak pernah percaya itu. Aku...
Aku merasakan dirimu.
Melihat gambaran-gambaran melalui matamu.
Tapi kemudian seseorang di luar pintuku
mereka mengatakan, karena aku bukan lagi anak-anak, penantian sudah berakhir,
bahwa aku akan segera mati.
Dan bahwa ibuku, tepat di kamar sebelah
bahkan tidak akan pernah tahu aku ada.
Apa yang mereka katakan tentang ayahmu?
Mereka pasti memberitahumu sesuatu.
Apa kau melihat gambaran-gambaran melalui dia?
Tidak.
Hanya kau.
Tidak, tolong!
Dia tidak pernah keluar lab.
Bagaimana mungkin dia bisa bertahan?
Aku paham resiko melaporkan lolosnya dia kepada pihak berwenang.
Tidak ada catatan tentang kelahirannya.
Banyak pertanyaan akan diajukan. Aku sangat menyadari itu.
Tapi kalau dia mati, sekian tahun penelitian kita--
Daripada memberitahuku bagaimana melakukan pekerjaanku,
kenapa tidak introspeksi terhadap sikap profesionalmu sendiri?
Dan bagaimana keinginanmu yang terus-menerus untuk mengasuh makhluk ini
dengan sifat manusiawi telah mengakibatkan lemahnya protokol pengamanannya.
Dia bukan manusia, Lida! Dia bukan anakmu.
Tidak perlu dimanja sedikitpun.
Dia adalah kutukan alam.
Berhentilah bersedih. Kita akan mendapatkannya kembali.
Panggil Olivia segera.
Sekali lagi kau melanggar aturanku. Kenapa?
Dia diserang.
Dia tidak sembuh sendiri.
Dan karena ini kau mempertaruhkan keamanan kita?
Kau tidak perlu khawatir dengan kami.
Kau pikir aku cukup bodoh untuk mempercayaimu begitu saja?
Tidak perlu khawatir dengan Agen Kematian yang jatuh cinta kepada seorang Lycan,
yang membunuh 2 ketua kami,
dan yang selalu mengkhianati bangsanya sendiri?
Kau tahu ini siapa?
Ya.
Tapi kitalah yang mengkhianatinya, Ayah.
Biarkan dia lewat.
Dia tidak sembuh sendiri.
Dia diserang oleh Lycan bawah tanah.
Dua jam yang lalu.
Regenerasi selnya aktif tapi lemah.
Dia tidak punya tanda bekas gigitan, atau goresan.
Aku belum pernah melihat anak seperti ini.
Kapan terakhir kau makan?
Makan?
Beri dia darah.
Nak, kau harus makan.
Pelan-pelan.
Nah.
Nah, sudah.
Dia sembuh sendiri.
Dan dengan cepat. / Bagus.
Bawa dia ke kamarku. Dia perlu istirahat.
Tidak.
Lihat matanya.
Aku tidak percaya ini.
Jadi mereka memang ada.
Dia bukan dari bangsa kita.
Tidak, dia lebih baik, Ayah.
Apa yang kau tahu tentang dia?
Aku ditahan di sebuah tempat bernama Antigen.
Salah satu tahanan membebaskanku.
Aku mengira itu Michael Corvin,
satu-satunya makhluk hibrid yang aku tahu ada, saat itu.
Ya, ya, makhluk Lycan kekasihmu, yang sudah lama mati.
Kalau begitu ini apa?
Bukan urusanmu.
Setelah dia kuat, aku akan pergi dengannya.
Aku pernah mendengar cerita tentang Agen Kematian.
Bahwa mereka adalah makhluk dari masa lalu yang tidak pernah kembali.
Aku senang mereka salah.
Kau sudah tahu siapa aku, dan kau tetap membawaku ke sini.
Terima kasih.
Kau seorang pejuang.
Kami membutuhkan orang-orang sepertimu untuk mengajari kami.
Aku tidak yakin ayahmu akan setuju.
Dulu dia sempat setuju. Karena itu dia sangat membencimu.
Kurasa itu mengingatkannya akan hari-hari saat dia membela kami dengan api dan pedang
daripada kata-kata kosong. Dia paham betapa kami membutuhkanmu.
Aku bukan tipe pemimpin. / Tapi kau berjuang untuk apa yang kau yakini.
Selalu.
Aku tidak tahu lagi apa yang aku yakini.
Aku tidak mengenal dunia ini.
Tapi kau belum berubah.
Aku melihatnya di matamu saat kau tatap anak itu.
Kau bertekad melindunginya.
Itu sudah mengalir dalam darahmu.
Itulah dirimu.
Kalau kau pergi, ijinkan aku ikut.
Kau tidak mempercayaiku.
Tentu saja tidak. Aku membuatmu merasa tidak diterima.
Dan untuk itu, aku minta maaf.
Kedua matamu...
mereka istimewa.
Aku tahu benar, makhluk apa dirimu.
Ayahku mengatakan bahwa
jika kita bertahan hidup sebagai suatu bangsa, pusaka-pusaka ini akan membantu
keturunan kita untuk tahu siapa kita dan bagaimana kita hidup.
Dan apa pendapatmu?
Bahwa kalau kita terus hidup seperti sekarang
berarti kita mempermalukan masa lalu dan tidak layak untuk menikmati masa depan.
Kita harus melawan bangsa manusia di manapun dan kapanpun kita bisa.
Antara pembersihan pertama dan kedua,
kaum muda Lycan memberontak dengan cara yang sama menentang kebijakan para tetua mereka.
Keputusan mereka dengan aksi brutalnya mewarnai hari.
Hasilnya?
Manusia Serigala sudah hampir punah.
Itukah yang kau inginkan untuk kita, kepunahan?
Bahkan kau bawa keturunannya ke tempat kita. Apakah kau benar-benar percaya,
bangsa manusia akan membiarkannya bebas?
Mereka akan memburunya dengan segala cara.
Berarti kita bisa membantu melindunginya. / Melindungi mereka?
Mereka pergi malam ini.
Ini bukan kebijakan.
Ini sikap pengecut, bodoh dan tolol.
Beraninya kau?
Beraninya kau...
hanya sedikit bertindak?
Aku dulu bermimpi bisa bertemu denganmu.
Seperti gadis kecil yang bodoh.
Ternyata kau sedingin orang yang sudah mati.
Baru kemarin...
aku bersama ayahmu.
Dia hanya sedikit lebih jauh jaraknya dari kau dan aku sekarang.
Lalu aku tertidur.
Dan saat aku terbangun hari berikutnya...
...aku belajar bahwa, dalam semalam...
...12 tahun telah terlewat.
Dan bukannya pria satu-satunya yang pernah kucintai,
di sana berdiri seorang gadis yang mewarisi matanya.
Hatiku bukan dingin,
tapi patah.
Maafkan aku.
Ada apa?
Mereka di sini.
Tetap di sini. Tunggu aku.
Tidak, bawa aku bersamamu.
Tolong.
Takkan kubiarkan siapapun melukaimu. Aku janji.
Kunci pintunya.
Semua menuju perlindungan. Sekarang!
Tidak!
Siapkan persenjataan.
Lakukan perintahku! Cepat, cepat!
Dengarkan aku!
Tidak! Kita bertahan dan kita berjuang.
Tidak! Apa kalian tidak berpikir?
Hentikan ini sekarang!
Kita hidup aman selama bertahun-tahun, dan sekarang kau bawa manusia dalam suku ini.
Mereka menginginkan gadis itu.
Tidak ada yang bisa mengentikan mereka untuk merebut dia kembali.
Hari ini sudah ditakdirkan untuk terjadi, dengan atau tanpa kami.
Kita bergerak! Amunisi, ayo! Semuanya!
Apa kau gila?
Kita hanya punya sedikit pejuang. Kita akan dihabisi!
Dan apa rencanamu, Ayah?
Ayo kita pergi! Sekarang!
Mau ke mana kau? / Membawanya pergi dari sini.
Ayahmu benar. Seharusnya aku tidak ke sini. / Dia tidak mengerti.
Manusia itu akan mengikuti kami. Tahan mereka sampai saat itu.
Mereka datang hanya untuk gadis itu.
Dia lebih kuat dari kita.
Dan mereka takut hari saat dia menyadari itu.
Aku harus mengeluarkannya dari sini.
Lycan!
Amunisi perak!
Sekarang!
Pertahankan ruang utama kedua!
Maju! Cepat!
Buka pintunya!
Ayo kita pergi.
Cepat! Cepat!
Kita harus pergi.
Apa itu?
Bawa dia ke tempat aman. / Tidak.
Bawa dia. Cepat.
Di mana dia?
Mereka membawanya.
Mereka menerima gadis itu ...sebagai hadiah dariku.
Sadarkah kau apa yang telah kau lakukan?
Tahukah kau?
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Melawan sampai akhir untuk melindungi orang yang telah menimpakan ini pada kami?
Kami kalah.
Suku kami hancur. Anakku... mati.
Karenamu.
Kenapa?
Karena dia membantu anakmu itu.
Kalau mereka membunuh gadis itu, biarkan saja.
Anakmu mati karena dia berjuang demi kalian semua.
Karena dia tahu bahwa lari bukanlah pertahanan diri.
Mereka adalah bangsa Lycan.
Tidak punah. Bahkan lebih kuat.
Makhluk itu lebih dari dua kali besarnya dari Lycan yang pernah kulihat.
Mereka mengambil resiko
memunculkan diri, setelah lebih dari 1 dekade bersembunyi, hanya karena gadis itu.
Dan kau menyerahkan dia pada mereka.
Dia adalah keturunan terakhir
langsung dari Alexander Corvinus.
Satu-satunya anak hibrid yang pernah ada.
Apapun yang bangsa Lycan inginkan darinya,
anakmu tahu itu layak dibela sampai mati.
Apa yang kau lakukan?
David.
Dua lusin pasukan bangsa Lycan
menyerang dan menghancurkan salah satu suku kami tadi malam.
Kau tidak terkejut ya?
Kau sudah tahu bangsa Lycan tidak punah.
Bagaimana bisa? / Hanya perasaan.
Aku bukan ahli perasaan.
Aku ingin tahu, bagaimana.
Ini bukan tempat yang tepat.
Dan kau tidak akan membunuhku.
Benarkah?
Ya.
Karena kau tidak akan butuh senjata untuk melakukan itu.
Beberapa tahun yang lalu,
pemerintah menyatakan "misi tuntas" atas bangsa Lycan.
FBI mengumumkan bahwa kita akan fokus
hanya pada bangsamu sekarang.
Tiga bulan yang lalu, seorang teman mengirimiku ini.
Ini datang 2 hari setelah dia ditemukan mati tergantung pada kipas langit-langitnya.
200 tersangka Lycan ditangkap.
Setiap kasus diperiksa.
Setiap tes darah kembali dengan hasil negatif.
Karena itu temanku mulai curiga,
Apa mereka semua salah petunjuk atau seseorang berusaha melindungi bangsa Lycan?
Membantu mereka menambah kembali jumlah mereka, membiarkan mereka kembali berkelompok.
Bagaimana dengan departemenmu sendiri?
Mereka menahan anakku. Aku hanya ingin membebaskannya.
Jika kau melindungi seseorang, aku tak peduli. Aku tak mengejar mereka. Aku hanya mau anakku.
Tidak.
Bahkan meski ada oknum di departemenku, mereka takkan punya wewenang.
Ini lebih tinggi lagi.
Aku yakin, ada pihak yang jauh lebih tinggi.
Atau lebih rendah.
Apa maksudmu?
Siapa yang melakukan pengujian?
Waktu kita agak terbatas, jadi kalau kalian berkenan, coba periksa ini.
Jadwal ini membawa kalian sejak saat penundaan kita hari ini
langsung kepada pembuatan akhir vaksin.
Kalau kita tetap pada rencana ini, penyuntikan akan bisa dimulai dalam 3 bulan ini.
Kalau ada pertanyaan, sekaranglah waktunya.
Karena setelah pembedahan hari ini, tidak akan ada komunikasi di antara kita
sampai kita bertemu lagi di pusat penyuntikan.
Dokter, dalam kaitannya dengan subyek pengujianmu,
dia terus menunjukkan kekebalan terhadap perak?
Benar sekali.
Dan penyuntikan tambahan, yang dilakukan hanya sebagai pencegahan
telah memicu efek samping yang tidak pernah kita bayangkan.
Peningkatan luar biasa
dalam kekuatan, ukuran otot,
penyembuhan diri,
stamina.
Kau bilang dia penting bagi riset kita.
Ya, dan akan tetap begitu. / Bagaimana?
Dengan membedahnya?
Seharusnya kau tidak mendapatkan berkas itu.
Aku merawat gadis kecil ini
selama bertahun-tahun, dan kau berharap aku hanya duduk
sementara kau-- / Mengambil material genetik-nya?
Sudah kuduga kau akan begitu.
Aku menyewamu untuk merawatnya.
Dan dalam banyak hal, kau telah melakukan pekerjaan yang luar biasa.
Menyelamatkan ribuan nyawa.
Kau bicara apa?
Seluruh bangsa selamat dari kepunahan.
Jacob.
Setelah hari ini, kau tidak perlu menunggu lama untuk mendapat suntikan.
Kau yakin dia sudah siap?
Interval batas atas tingkat estrogen
di antara haid, menunjukkan kestabilan.
Dia sudah matang.
Semua berjalan sesuai harapan kita.
Kau bukti pertamanya.
Aku bangga padamu, Nak.
Sekarang setelah dia di tangan kita lagi,
kita akan punya semua material genetik yang kita butuhkan, siap untuk diperbanyak.
Cukup untuk memproduksi persediaan vaksin tanpa batas.
Bayangkan.
Bangsa kita kebal terhadap perak.
Tidak perlu lagi sembunyi.
Setiap Lycan di bawah kendali kita akan sekuat dirimu.
Aku bahkan telah mulai menginjeksi diriku sendiri.
Aku berharap ibu di sini menyaksikan.
Ibumu memilih tetap menjadi manusia.
Dia mengabaikan kita.
Ingat itu.
Tentu, Ayah.
Dengar,
kalau kau benar mengenai Antigen, siapa tahu berapa banyak lagi Lycan bersembunyi di sana?
Begitu kau masuk, kau akan dikepung.
Aku berharap begitu.
Aku tahu kau menginginkan anakmu kembali. Aku bisa menolongmu.
Kenapa? / Katakan saja apa rencanamu.
Akan lebih buruk kalau kau berusaha melawan.
Percayalah.
Jadi bagaimana sebenarnya kau bisa bertahan di bawah sinar matahari?
Ini hadiah.
Dari seseorang yang bernama Alexander Corvinus.
Bapak pendiri.
Aku pernah menikah, dengan seorang perawat.
Suatu hari di kantor, dia digigit.
Tidak ada yang tahu kecuali kami. Kami hidup seperti itu selama beberapa tahun.
Kemudian datanglah era pembersihan.
FBI melakukan pemeriksaan dari pintu ke pintu. Dan saat mereka mengetuk pintu kami,
yeah, dia berkata dia mencintaiku.
Kemudian dia membiarkan sinar matahari masuk ke rumah kami.
Aku terpaksa melihatnya terbakar.
Baiklah.
Kau mendengarku?
Ya.
Semoga beruntung.
Sial. Itu dia. / Di siang bolong?
Itu dia!
Pergilah! / Baik.
Tunggu petunjuk dariku.
Aku siap.
Kode Operasi A. Ulangi, Kode Operasi A. Penyusupan di Lantai 1.
Penyusup naik dari Lift 4.
Aku mau semua keamanan lantai bersiap di lift itu sekarang!
Obat bius siap? / Ya, Pak.
Bagus.
Unit keamanan siaga.
Kode Operasi A. Penyusup memasuki gedung.
Amankan sayap kiri. Semua unit, penyusup menaiki lift.
Ayo.
Kita mulai.
Lari!
Itu petunjukmu.
Siap.
Mereka menggunakan gas nitrat-perak. Bomb tersebar di setiap lantai.
Itu Subyek 1. Kita harus pindah.
Baiklah.
Pasang infus propofol.
Kita tidak menunda prosedur ini, paham? Kita memindahkannya.
Kau cari dia,
dan kau hancurkan dia.
Dengan senang hati.
Aku di posisi.
Aku melihat pergerakan mobil van di area parkir Lantai 3.
Tidak ada tanda-tanda gadis itu.
Mereka akan segera bergerak. Jangan sampai kehilangan mereka.
Dia di dalam lift khusus pegawai.
Tangkap dia.
Aku akan segera turun.
Selene. Selene!
Mereka menuju area parkir Lantai 2.
Selene.
Aku harus tahu di mana posisimu!
Sial!
Kau mendengarku?
Selene, di mana kau?
Aku melihatnya. Aku melihatnya.
Area parkir Lantai 2.
Mereka memasukkan anakmu ke dalam van.
Selene, di mana kau?
Brengsek.
Berhenti di sana! Tahan! Berhenti sekarang!
Michael?
Tangkap dia!
Habisi dia!
Selene, Lane menahannya di dalam van. Mereka sedang bergerak. Di mana kau?
Mereka pergi dengannya! Kau dengar aku?
Aku segera ke sana.
Ayo, lebih cepat.
Jangan berhenti.
Tabrak dia!
Selene, mereka menuju area parkir Lantai 1.
Selene, mereka melarikan diri di area parkir Lantai 1. Kau mendengarku?
Aku segera datang.
Semua baik-baik saja?
Kondisinya stabil, Pak. Tanda-tanda vital--
Brengsek kau.
Menjauh darinya!
Akan lebih buruk kalau kau berusaha melawan.
Percayalah.
Aku sembuh dalam sekejap.
Itu yang kuharapkan.
Kau kembali untukku.
Aku sudah janji kan.
Selene.
Kalian harus pergi.
Ada tempat aman tidak jauh dari sini.
Pergilah. Akan kualihkan mereka, untuk memberi kalian waktu lebih.
Terima kasih. Ayo.
David.
Kita masuk lagi?
Ya.
Ada apa?
Michael?
Di atap.
Meski dunia telah berubah, musuh kami tetap sama.
Bangsa Lycan akan bangkit kembali.
Dan akan mengejar ayahnya sebagaimana mereka mengejarnya.
Tapi sebagaimana mereka tumbuh semakin kuat,
begitupun kami.
Bangsa Vampir tidak hanya akan bertahan di dunia ini.
Kami akan merebutnya.